Perfect Glow (2025) s01e01 Episode Script

1
JUNE 2025
Gosh, this is like the last supper.
You're going to struggle out there.
How hard are you going to make us work?
ACTRESS RA MI-RAN, THE FIRST TO ARRIVE
We're seeing ten people per day?
Is that possible?
TEN PEOPLE A DAY?
WHY DOES EACH PERSON HAVE TO HANDLE
A TEN-PERSON LOAD?
Hello.
ACTRESS PARK MIN-YOUNG
Hello.
-Hello.
-Hello.
-Nice to meet
-Ms. Park.
Hello.
-Nice to meet you, Ms. Park.
-Nice to meet you.
RA MI-RAN AND PARK MIN-YOUNG
ON A SHOW TOGETHER FOR THE FIRST TIME?
ANOTHER FAMILIAR FACE ENTERS
-It's him.
-He's here.
You know what his nickname was
in law school?
TACTICIAN KWON MIN-WOO
ACTOR JOO JONG-HYUK
-Mr. Joo.
-Hello.
Yes, that's me.
-Mr. Joo.
-Hello.
You dressed up today.
I tried.
He got to the salon before I did.
-He went to the salon?
-And then he left after me!
-Yes.
-We go to the same salon.
-I got the sides cut.
-You got a haircut.
You look so feminine.
-So calm, too.
-Seriously.
WHAT SORT OF GATHERING IS THIS?
You look like a salon owner.
Yes, for sure.
A SALON OWNER?
The last one to enter
must feel the most pressure.
What should we do when they arrive?
Should we just welcome them warmly?
THE DOOR OPENS
THE WOMAN MAKING A SHY ENTRANCE IS
ASIA'S FIRST IN THE TOP NINE ARTISTS
BY L'ORÉ PROFESSIONAL PARIS
SHE'S ALSO THE CHIEF DIRECTOR
OF CHAHONG ARDOR
AND A BEAUTY MENTOR WHO EDUCATES ARTISTS
AT ACADEMIES IN 33 COUNTRIES
HAIR ARTIST CHA HONG
SHE'S ARRIVED
ENTERING WITH A WARM WELCOME
-Hello! It's so nice to meet you!
-Hello!
-Hello.
-Hello.
THE TOP HAIR DESIGNER IN THE NATION
CHA HONG
WHAT BRINGS HER HERE?
You're more handsome in person.
Thank you, you're beautiful, too.
COMPLIMENTING EACH OTHER IMMEDIATELY
That haircut was worth it.
-I dressed up today.
-I see.
He's dressed to the nines today.
-It's wonderful to meet you.
-Hello.
WHILE THEY GREET EACH OTHER WARMLY
-Of course.
-Someone else is here.
-Of course.
-Someone else is here.
WHO IS IT THIS TIME?
-My gosh, hello!
-Hello.
-Hello.
-Nice to meet you.
Hello!
MAKEUP ARTIST LEOJ
A TRENDSETTER
THE HOTTEST BEAUTY CONTENT CREATOR OF NOW
SOMEONE WHO LOVES MAKEUP MORE THAN ANYONE
WITH A NEVER-ENDING SUPPLY OF ENERGY!
-It's like we're soulmates.
-I know!
HE CAN MAKE ANYONE BECOME HIS FAN
THE LEADER OF K-BEAUTY TRENDS
A MAKEUP ARTIST LIKE NOBODY ELSE
LEOJ
A HAIR STYLIST AND A MAKEUP ARTIST?
-This is so cool for me too.
-You know,
I bet the makeup will look stunning.
Because he's such a master, right?
No, you're too kind.
She's here.
THE NEXT PERSON HAS ARRIVED
THE LAST ONE OF THIS INTERESTING BUNCH
Hello!
-Welcome.
-Hello!
MAKEUP ARTIST PONY
Am I dreaming right now?
THE STAR BEHIND
THE GLOBAL TRENDING OF K-BEAUTY!
A WORLD-CLASS BEAUTY INFLUENCER
WITH 5.8 MILLION SUBSCRIBERS
THE MOST INFLUENTIAL FIGURE
IN THE BEAUTY INDUSTRY
WORKING WITH BOTH KOREAN
AND INTERNATIONAL CELEBRITIES
A LEGENDARY BEAUTY ICON
WHO MADE K-BEAUTY TREND WORLDWIDE
PONY, THE START OF THE K-GLOW UP
Sorry, I'm the last to arrive.
MAKEUP ARTIST PONY HAS ARRIVED
It's wonderful to meet you.
MEETING A STAR WITH 5.8 MILLION FOLLOWERS
-She's so famous in the industry.
-Yes.
Her videos are legendary.
-Yes, she's a living legend.
-Not at all.
My gosh. So nice to meet you.
THE LAST MEMBER HAS ARRIVED
Everyone is here, right?
-Yes, that's all of us.
-Okay!
Let's give ourselves a round of applause
as a welcome.
You work at a salon,
so you know how hectic
and fast-paced it can get.
Each salon seems to have
its own unique system.
We can set our own rules.
-Yes, we can.
-We can do that.
About 40% of my clients are foreigners.
-So many people come from abroad.
-I see.
My clients always ask me
when I'm opening a hair salon abroad,
in Manhattan.
MANHATTAN
MANHATTAN MEANS
A NEW TREND IS COMING TO NEW YORK,
THE CENTER OF GLOBAL CULTURE
FROM K-FOOD, WHICH HAS BECOME
A GLOBAL COMFORT CUISINE
TO K-POP TAKING OVER THE BILLBOARD CHARTS
AND K-CONTEN
TAKING THE ACADEMY AWARDS BY STORM
THE HOTTEST COUNTRY OF THE MOMENT,
SOUTH KOREA
BUT KOREA IS ESPECIALLY HOT IN ONE FIELD
AND THAT'S K-BEAUTY
THE WORLD IS RAVING ABOUT KOREAN BEAUTY
AND WE CALL THAT PHENOMENON
THE "K-GLOW UP"
FOR THE GLOBAL FANS CRAVING THE K-GLOW UP
WE'RE MAKING IT HAPPEN
WE'RE OPENING A BEAUTY SALON IN NEW YORK
WE'VE COME TO BLOW NEW YORKERS AWAY
WITH BEAUTY THAT BRINGS OU
YOUR AUTHENTIC SELF
NEW YORK'S FIRST K-GLOW SHOP
LET US BEGIN THE FIRST CHAPTER
Many people also have curly hair.
What do you do, then?
-That's why
-It's impossible to straighten it.
-I'm used to Asian hair,
-You're used to it.
but once a week,
I get models of different nationalities
to perform my demonstrations.
And the international clients are happy
just to see a Korean hairstyle on them.
CHA HONG IS UNDERGOING
THOROUGH PREPARATIONS
A WORRY COMES TO MIND
I'm a bit worried about how
to best serve ethnically diverse clients.
-Some products may not suit them.
-Right.
OPENING A BEAUTY SALON IN NEW YORK
1. HOW TO SERVE DIVERSE CLIENTS?
Prepping for makeup will be difficult.
There's a wide variety of skin tones.
Yes, so I've been practicing.
-I've been hiring models.
-Really?
Because I'm just so worried.
LEO HAS BEEN PRACTICING
ON INTERNATIONAL MODELS
-You hired them?
-I'm so worried and scared.
Do they want that Korean-style makeup?
Or do they just want something
that suits them?
2. WILL PEOPLE WAN
THE KOREAN STYLE OF MAKEUP?
First, they're not at all afraid
of using colors.
-They use them often.
-And a wide variety.
They do a lot more contouring as well.
But Koreans only prefer colors
that go with our skin tone.
Our priority is to show our strengths,
so you can showcase your style of makeup
and say that's the look
we'll be going for.
What if we get picky clients
who look at the final look
and run out of the salon in tears?
-Run out of the salon in tears?
-What will we do?
Korean artists are incredibly skilled.
They're unmatched.
They have a great artistic sense,
-Super detailed.
-so I'm sure everyone will be happy.
-Seriously.
-It'll be their first time
with that kind of makeup.
I think you'll do great.
Yes, I agree.
I can tell he's so worried.
Is it too obvious?
You were smiling when you first got here.
But we're seeing fewer and fewer teeth
in your smile.
SMILING BRIGHTLY
What are you worried about?
I just want to do well.
-Yes.
-I see.
-You're thinking about what to prepare.
-Exactly.
-I want to do really well.
-Same.
CAN WE TAKE OVER NEW YORK WITH K-BEAUTY?
THE FIRST-EVER ATTEMPT BY KOREANS
TO OPEN A K-BEAUTY SALON IN NEW YORK
WITH GREAT EXCITEMEN
AND A GREAT SENSE OF RESPONSIBILITY
For these types of clients,
it would be great if you could recommend
a collagen cream or facial masks.
EACH OF THEM DOING THEIR BES
WITHIN THEIR ROLES
Inward.
Make sure the head is thoroughly wet.
THEY PRACTICED CONTINUOUSLY
FOR TWO WHOLE MONTHS
-Smoothly.
-That's right.
-Let's go!
-We can do it!
We may seem a little awkward
around each other,
but stay tuned
and watch how our team grows closer.
He's different.
What are you doing here?
Don't disrupt others.
We're off now.
See you later.
A SUNNY DAY IN NEW YORK
AND A BEAUTIFUL MIN-YOUNG
MI-RAN, DRESSED LIKE THE TROUPE DIRECTOR
FROM JEONGNYEON
EVERYONE GETS IN WITH A GRUN
IT'S FINALLY OUR FIRST DAY AT WORK!
THE VIEW OF NEW YORK FROM THE WINDOWS
My goodness, that's stunning.
-It's downhill.
-Is this the Hudson River?
The view on the way down is beautiful.
DRIVING ALONG THE EAST RIVER
AND CROSSING THE BROOKLYN BRIDGE
AND FINALLY ARRIVING IN MIDTOWN
I can see people of every color here!
POTENTIAL CLIENT 1, POTENTIAL CLIENT 2
Everyone is so different and unique.
I know. No two people look the same.
NEW YORK, A CITY OF DIVERSITY
WHAT KIND OF CLIENTS WILL VISIT OUR SALON?
I see something tall over there.
SOMETHING SUDDENLY CROSSES PONY'S MIND
WHILE ENJOYING THE VIEW
Hold up.
If things go well for you here,
you could even open a salon
in New York one day.
-Why?
-You're fluent in English,
and you'll improve in no time.
It's lonely to do it alone,
so let's do it together.
-Let's open one together.
-Together?
Maybe we'll actually do that one day.
When I lived in the US as a 13-year-old,
I didn't go to American hair salons.
-You went to a Korean one?
-I'd drive an hour
-to go to a Korean salon.
-Yes, same here.
-It's different, right?
-Yes, very different.
I don't know if it'll happen,
but if we do stay,
we could get
some regular Korean or Asian clients.
We'd definitely get a lot.
We're almost there.
WHILE THEY'RE GETTING THEIR HOPES UP
I'm getting a bit nervous
now that we're closer.
It's the tall buildings.
-It feels crammed?
-Yes.
FINALLY ENTERING THE CONCRETE JUNGLE
OF MANHATTAN
THEY WERE ALREADY HERE
THE NIGHT BEFORE TO SET THINGS UP
It feels different from last night.
FEELING NERVOUS,
AS IF IT'S THEIR FIRST TIME THERE
-Do you already know your way to work?
-Yes.
We've arrived.
EVERYONE'S GETTING QUIET
AS THEY FEEL THE NERVES
THEY FIND THEMSELVES AT THE SALON
Let's go!
-Let's do this!
-Let's go!
STARTING THE FIRST DAY
WITH AN AMBITIOUS CHEER
NOW THAT THEY'RE OUT OF THE VAN
THEY CAN SEE THEIR SALON
IN THE MIDDLE OF MANHATTAN
-It's great.
-We need to walk a bit, right?
No, it's right here.
-Right here?
-Yes.
It looked so different at night.
THE SALON STILL FEELS UNFAMILIAR
-Is this it? DANJANG?
-It's here.
On the second floor?
MIN-YOUNG ARRIVED LATE LAST NIGH
AND DIDN'T SEE THE UPSTAIRS SALON
Right, it's your first time.
SET UP IN THE MIDDLE OF MANHATTAN
DANJANG, THE NAME OF THE K-GLOW SHOP
WELCOME
Good morning!
SAYING "GOOD MORNING" LIKE NEW YORKERS
ARRIVING ON THE SECOND FLOOR
ARRIVING AT THEIR FIRST DAY OF WORK
AT DANJANG
BEHIND THE EXCITED STAFF
WHO HAVE JUST ARRIVED
IS MS. PARK,
WHO'S SEEING IT FOR THE FIRST TIME
What do you think?
It's beautiful. Very clean.
-So clean, right?
-Yes.
We'll begin the lighting ceremony.
MI-RAN TURNS ON THE LIGHTS
It's so bright.
MIN-YOUNG'S EYES WIDEN AT THE BRIGHT SALON
Isn't it too bright?
LET US PRESENT TO YOU DANJANG,
NEW YORK CITY'S K-BEAUTY SHOP
A WAITING AREA FOR CLIENTS
A RECEPTION DESK TO WELCOME CLIENTS
A CONSULTATION ROOM FOR CUSTOMER CARE
A HAIR ZONE
A SHAMPOO ZONE
AND MAKEUP ROOMS FOR LEOJ AND PONY
WELCOME TO NEW YORK'S FIRST K-GLOW SHOP,
DANJANG
It was cloudy yesterday, but not today.
THE SUNLIGHT THEY COULDN'T SEE YESTERDAY
NOW FLOODS IN THROUGH THE WINDOWS
It's so beautiful.
THE DANJANGS CAME HERE LAST NIGH
AND STAYED UNTIL LATE TO SET THINGS UP
It had a nice ambience last night,
but it's so bright
and pretty today as well.
Take a look around
and let's meet back up here.
WHILE THE STAFF DISPERSE
Wow, it's beautiful.
It's stunning.
MANAGER PARK IS IMMEDIATELY HEADED
TO HER OFFICE, THE CONSULTATION ROOM
SHE'LL PROVIDE CLIENT CONSULTATIONS HERE
SCANNING THE CONSULTATION DESK FIRS
BEFORE CONTINUING ON
TO EXPLORING THE REST OF THE SALON
CHECKING THE K-BEAUTY EXPERIENCE ZONE
IN THE CORNER
There's a hair salon right across.
Yes, there's one there
and a nail salon there.
IN FACT, THIS AREA IS
IN THE HEART OF MANHATTAN
BY THE EMPIRE STATE BUILDING
AND MCY'S, A NEW YORK CITY LANDMARK
LOCATED RIGHT ON 36TH STREE
This must be a street of salons.
THE CHEONGDAM-DONG OF MANHATTAN?
A STREET FULL OF AMERICAN BEAUTY SALONS
DANJANG WILL BLOOM AMIDST ITS COMPETITORS
Gather around, everyone!
-Okay!
-Okay!
MORNING MEETING BEFORE OPENING
Thanks for being here
on DANJANG's opening day.
A round of applause!
This is our first day,
so I'll start
by handing out the name tags.
I will now award your name tags.
NOW INTRODUCING THE DANJANG STAFF
CHA HONG
PONY
LEOJ
PARK MIN-YOUNG
JOO JONG-HYUK
I'm CEO Ra Mi-ran.
RA MI-RAN, AKA CEO RA
-I love the color.
-Wear your name tags.
We've also prepared aprons
to make your job easier.
THEY PUT ON THEIR NAMETAGS AND APRONS
Each person also gets a walkie-talkie.
Press the plus or minus button
to adjust the channel.
Channel One.
IT ALL FEELS QUITE PROFESSIONAL
Can you hear me?
I can hear you, over.
THE WALKIE-TALKIES WORK
I'll set up the sign outside.
ARE YOU READY TO DANJANG?
ARE YOU READY FOR A MAKEOVER?
NOW THAT THE SIGN IS UP,
ALL THAT'S LEFT IS
CHECKING TODAY'S APPOINTMENTS
Why aren't they here yet?
THREE CLIENTS MADE RESERVATIONS
ON OPENING DAY
Angela
BUT
HOW DID THEY EVEN KNOW
TO MAKE AN APPOINTMENT?
DANJANG'S BUSINESS SECRE
TIMES SQUARE, THE MECCA OF ADVERTISING
AMONG APPROXIMATELY 200 BILLBOARDS
ONE COMMERCIAL IN PARTICULAR
CAUGHT EVERYONE'S EYES
IT'S NONE OTHER THAN DANJANG'S COMMERCIAL
AFTER SEEING THE COMMERCIAL
SHOULD I BOOK AN APPOINTMENT?
PEOPLE BOOKED APPOINTMENTS
THROUGH SOCIAL MEDIA
I'D LIKE TO MAKE A RESERVATION AT DANJANG
AROUND 50 NEW YORKERS
WILL BE VISITING DANJANG
THE FIRST CLIENT IS COMING SOON!
-The artists know what to do.
-Yes, they're fine.
They can focus and do what they always do.
We're the problem.
It's the hardest for us.
Don't worry. I'll make it work.
MEANWHILE
-We can do it!
-All right.
You're in charge of
the first makeup booking at DANJANG!
TODAY'S APPOINTMENTS
12:30 NORA ANGELA
I'll do my best.
-Let's go!
-You can do it!
LEOJ IS IN CHARGE OF THE FIRST CLIEN
TIDYING HIS CLOTHES
SIGH
AS HE'S SETTING UP HIS STATION
Where are my falsies?
TOSSING IT ASIDE
STRUGGLING TO FIND THINGS
HE CAN USUALLY FIND
STARTING BY TAKING OUT EVERY MAKEUP POUCH
NOW THAT EVERYTHING'S OUT
THERE'S NOWHERE TO PUT THEM
Oh no, it's going to be so hectic.
-I'm getting slightly dizzy.
-It's a totally different layout, right?
Exactly.
Let's not rush too much.
It'll be fine.
Right?
DESPITE PONY'S ENCOURAGEMENT,
HIS EYES ARE FIXED ON THE MAKEUP STATION
BUT LEO ISN'T THE ONLY NERVOUS ONE
AS THE APPOINTMENT TIME DRAWS NEAR
EVERYONE GETS QUIETER
GLANCING OVER
Leo, you're hungry.
Is my energy level too low?
No, you're great.
Compared to this morning
Really? What do I do?
Hype it up!
I'm just telling myself to do well
in my head.
AS ANXIETY IS ABOUT TO REACH ITS PEAK
How many more minutes?
Was it 12:30 p.m.?
Yes.
SOMEONE IS WALKING TO DANJANG
THE FIRST GUEST OF THE DAY
THE ELEVATOR HAS ARRIVED
Oh, goodness.
AT LAST, THE ONE WE'VE BEEN WAITING FOR
THE SALON'S FIRST CLIENT IS HERE
A BIG SMILE
YOU'RE HERE WE'RE NOT MENTALLY PREPARED
THERE'S SOMETHING WE'VE PREPARED
Everyone, come!
-Cha Hong!
-Cha Hong!
What?
-Come here! She's here.
-Is our client here?
Our client arrived
while we were chatting it up.
-All right. And go!
-Go!
-Hello!
-Hello!
-Welcome to DANJANG!
-Welcome to DANJANG!
A KOREAN GREETING FROM THE STAFF
She's adorable.
DANJANG'S FIRST CUSTOMER, NORA ANGELA
INTRODUCTION OVER
TAKING HER TO THE COUCH FIRS
She's so cute.
-She reminds me of Betty Boop.
-She's so pretty.
-So pretty.
-Yes.
THE FIRST GUEST LOOKS LIKE
A LOVABLE BETTY BOOP
Let's spread out a bit.
We don't want to scare her.
-Like this?
-Yes.
Keep it natural.
I'm
I'm the CEO of DANJANG.
I'M THE CEO
THE CEO SHOWS HER SOMETHING
K-WELCOME FOOD, A DANJANG SPECIAL
AMERICANO, GREEN TEA, OMIJA TEA,
AND A YOGURT DRINK FOR KIDS
YAKGWA, GIM BUGAK,
BUNGEOPPANG, AND DALGONA
THE WATER OF K-POP IDOLS,
LEMON HONEY GREEN TEA
PERFECT FOR DEPUFFING THE FACE
AND EVEN A BANANA MILK LATTE
A SPECIAL WELCOME FOR DANJANG'S GUESTS
Lemon honey green tea!
DONE WITH THE BASIC RECEPTION
She got a lemon honey green tea.
She'd like a lemon honey green tea.
Nora, how old are you?
Do you want to take her
to the consultation room?
Okay, that'd be great.
WELCOME
CONSULTATION
MANAGER PARK IS ABOUT TO BEGIN
HER FIRST CONSULTATION
SEEMS ESPECIALLY NERVOUS
FOR HER FIRST SESSION
IT'S BEEN 30 MINUTES SINCE THEY'VE OPENED
I hadn't spoken in English in 20 years,
so I had to work on my English again.
I even got an English tutor
and thought a lot about what to do
to efficiently deliver my messages.
You need at least a week in a country
not to get nervous about the language.
But we had to open the salon
immediately upon arrival.
SINCE SHE STUDIED IN THE STATES
BUT TODAY, AS SOON AS SHE GOT TO WORK
SHE BEGAN REHEARSING
HER CONSULTATION SCRIP
I studied as much as I could
before coming here,
but it was still a lot
to be quick and precise on the spot.
WILL SHE BE ABLE
TO COMMUNICATE WELL WITH CLIENTS?
WHILE THE FIRST CONSULTATION IS ONGOING
CEO RA IS WATCHING OVER
I should bring her food.
SHE'S RUSHING TO THE PANTRY
LOUD CLANKING
Jong-hyuk.
MAKING A MESS
-Jong-hyuk.
-I couldn't grab them.
-Are you okay?
-Yes.
EMBARRASSED
-Hey.
-Sorry.
Why are you so nervous?
-Add a bit more honey.
-More?
CEO RA GIVES DIRECT ORDERS
TO THE NERVOUS JONG-HYUK
We need to add water.
Add honey, water,
-and add lemon last.
-Okay.
BUNGEOPPANG (2 PER PERSON)
MICROWAVE FOR 30 SECONDS
THE LEMON HONEY GREEN TEA
AND BUNGEOPPANG ARE READY
WILL NORA ENJOY THE BUNGEOPPANG?
AFTER ENJOYING THE BUNGEOPPANG
GETTING STARTED WITH NORA'S CONSULTATION
K-BEAUTY: A GLOWY, NATURAL LOOK
AMERICAN BEAUTY: A CLEAR, DEFINED,
THREE-DIMENSIONAL LOOK
FOR K-GLOW, YOU'VE COME TO THE RIGHT PLACE
SHE LIKES THE GLOWY KOREAN MAKEUP LOOK
WHAT KIND OF LOOK DOES SHE WANT?
SHE WANTS A HOLLYWOOD LOOK
AT A K-BEAUTY SALON?
"VINTAGE HOLLYWOOD" IS
A FLASHY LOOK FROM THE '50S AND '60S
IT'S NOT THE K-GLOW STYLE SHE EXPECTED
BUT SHE CALMLY PROCEEDS
WITH THE CONSULTATION
VOLUMINOUS HAIR
AND A GLAMOROUS OLD HOLLYWOOD STYLE
NORA'S BEAUTY WISH:
I WANT TO BECOME AN OLD HOLLYWOOD GODDESS
WHAT KIND OF GLAMOROUS
K-BEAUTY TRANSFORMATION WILL NORA GET?
IT'S TIME FOR THE MAKEOVER
WHILE NORA PUTS ON HER GOWN
MANAGER PARK
SHARES THE CONSULTATION RESULTS
-She wants a very glamorous look.
-Right.
-Please keep her skin tone bright.
-Bright?
Please give her
an old-school Madonna-style look.
-Like a doll.
-She wants the glamorous doll look.
-With a glowy finish.
-And a glowy finish.
And she brought a baby pink dress,
-so choose colors that go with it.
-A matching eyeshadow.
-Match the lip color too.
-Yes, sounds good.
That should be good for the look.
She has bold features
Does she want flashy makeup?
Analyze her face
while she's doing her hair.
LEO HAS A LOT ON HIS MIND
AFTER HEARING HER REQUES
-When you say "glamorous makeup,"
-Yes.
do you mean something feminine
-and alluring?
-Yes. Exactly.
THINKING
Emphasize the lashes
My head sort of went blank,
as there are
so many Madonna-inspired looks.
OVERWHELMED BY THE REFERENCES
I didn't know if she wanted to do
a Madonna cosplay
or incorporate special elements
from Madonna's looks
just to get the feel.
That's crucial.
Sometimes,
those looks are more challenging.
I keep thinking about it
from your perspective,
and suddenly being asked to prepare
a vintage Hollywood Madonna style
after expecting her to ask
for a K-pop idol look
would've definitely thrown me off.
It's hard.
It's not a style we've done often.
THEY'RE BUSY
WITH THE HAIR CONSULTATION OUTSIDE
THE ELEVATOR HAS ARRIVED
WHO ARE THESE PEOPLE
WHO HAVE ARRIVED AT DANJANG?
HI
WE'RE HERE TO SEE NORA
NORA'S YOUNGER BROTHER AND MOTHER
DON'T IGNORE NORA OVER THERE
NORA'S FAMILY HAS VISITED DANJANG
BEFORE THEIR DINNER DATE
SHOWS THE FAMILY THE FOOD AND DRINK MENU
Make yourselves at home.
Imagine this is your living room.
NORA HAS ENTERED THE MAKEUP ROOM
NORA IS EXCITED BEFORE THE MAKEOVER
BUT HE'S DEADLY SILEN
I'm going to apply skincare first.
AND SO, THE MAKEUP HAS BEGUN
HE'S DOING HER SKINCARE IN SILENCE
DOESN'T HEAR HER
HYDRATING NORA'S DRY SKIN
AND QUIETLY MOVING ON TO THE BASE MAKEUP
LEO'S ANSWERS FEEL RATHER ROBOTIC
It felt like I'd gone back
to my rookie makeup artist days.
I was so nervous and scared
I'd ruin everything.
THE PRESSURE OF BEING THE FIRS
TO TAKE A CLIEN
SMILING
NORA'S COMPLIMEN
HELPS HIM LOOSEN UP A BI
Shouldn't my client be here soon?
She should come anytime.
-Should we stand here?
-Let's do that.
THE SECOND CLIEN
IS SET TO ARRIVE AT 1:30 P.M.
THE SECOND CLIENT HAS ARRIVED
THEY ALL COME OU
TO GREET THE SECOND CLIEN
Welcome!
All right, shall we?
-Yes.
-Let's greet her.
THEY DO THE GREETING PERFORMANCE AGAIN
-Hello, and welcome to DANJANG!
-Hello, and welcome to DANJANG!
DANJANG'S SECOND CLIENT, COURTNEY LOVE
A WELCOME DRINK FOR COURTNEY
THE CEO'S SNACK RECOMMENDATIONS
WE'RE GENEROUS, ONE'S NOT ENOUGH
-And banana milk latte?
-Banana milk latte.
-That one's popular.
-It is.
HEADING RIGHT TO THE PANTRY
TO MAKE THE BANANA MILK LATTE
AND THE TWO TYPES OF SNACKS
THE SNACKS ARE READY IN NO TIME
SPEEDY DELIVERY
PLACES THEM DOWN CAREFULLY
AND GRABS SOME TRASH ON THE WAY OU
WHILE MI-RAN QUICKLY AND QUIETLY CLEANS
MIN-YOUNG HAS COME
TO GREET THE SECOND CLIEN
I'm Park Min-young, the manager here.
WELCOME
CONSULTATION
COURTNEY ENTERS THE CONSULTATION ROOM
DOESN'T FORGET TO BRING HER SNACKS
COURTNEY'S FIRST K-MAKEOVER
GASP
HER FIRST TIME GETTING MAKEUP AT A SHOP
SHE GOT TO KNOW K-BEAUTY THROUGH SKINCARE
EXCITED
STILL SEARCHING FOR A STYLE TO SETTLE ON
PLANNING ON ENJOYING
THE NEW YORK NIGHTLIFE WITH HER FRIEND
WHAT'S THE STYLE SHE WANTS FOR TONIGHT?
FLASHY GLAM MAKEUP THAT ACCENTUATES
THE EYES AND VIBRANT COLORS
LEAVE IT TO PONY
ALL READY FOR THE OPERATION
EXCITED
SHE'S LIVING HER BEST LIFE IN NEW YORK
COURTNEY'S BEAUTY WISH:
I WANT A K-GLAM LOOK
FOR A NIGHT OUT IN NEW YORK!
HOW WILL COURTNEY SHINE
AFTER A GLAM LOOK TRANSFORMATION?
Okay, it's my turn.
UPON HEARING
ABOUT THE FIRST SHAMPOO CLIENT,
JONG-HYUK DETERMINEDLY HEADS
TO THE SHAMPOO ROOM
HE'S BEEN PREPARING FOR THIS MOMEN
-From the end?
-Yes.
And this side. Yes.
I always get hair and makeup done
for my job,
so I'm an experienced client.
But being on the other end
felt very different from being a client.
I wasn't sure if I could do a good job.
Scratch her scalp more,
in a zig-zag motion.
You're good!
Press, then release.
SHAMPOO AND MASSAGE
FOR TWO WHOLE MONTHS
Great.
Whenever I went to my salon,
I practiced my skills very intensely.
WILL HE DO OKAY AT HIS FIRST SHAMPOO JOB?
HE'S SEATED HER FIRS
SOMETHING FEELS MISSING
WAI
She needs to wear a gown.
-Right.
-For her hair.
ALMOST WASHED HER HAIR WITHOUT A GOWN
She's number four.
GETTING A GOWN BEFORE THE SHAMPOOING
WITH MI-RAN'S HELP
He just sat her in the chair.
THE GOWN IS READY
BACK TO THE SHAMPOO ROOM IN THE GOWN
Close the gown first.
WHILE THE CEO CLOSES HER GOWN,
JONG-HYUK IS GETTING READY
FOR THE SHAMPOOING OPERATION
WATCHING HIM INTENTLY
-You'll be fine, right?
-Yes.
PUTTING A TOWEL BEHIND HER NECK FIRS
GRABBING TOO TIGHTLY ONTO HER NECK
WHILE THE CHAIR RECLINES
AFTER CAREFULLY RECLINING HER CHAIR
CEO RA FETCHES THE BLANKE
THAT JONG-HYUK FORGO
LOOKS AROUND
The blindfold.
FOUND I
SHAKING OUT OF NERVOUSNESS
CHECKING THE WATER TEMPERATURE
ON HIS WRIS
HE SEEMS PRETTY SKILLED NOW
EXPECTAN
FLUSTERED
QUICKLY ADJUSTING THE TEMPERATURE
NOW, IT'S TIME TO SHAMPOO
DOING HIS BEST, AS HE LEARNED
EVEN STANDING UP TO WASH HER HAIR
HE JUST NEEDS TO DO A GOOD JOB
OF RINSING NOW
Rinsing the hair is the same
as the first step.
Watch me. Cover the ear,
-and rinse.
-Yes.
Cover the ear.
-You can't get water in the ears.
-Okay.
Just call me if you get water
in a client's ears, okay?
-If I get water in their ears?
-Yes.
Just call me over.
NOT GETTING WATER IN THEIR EARS IS CRUCIAL
DOES JONG-HYUK REMEMBER THIS?
STARTING TO RINSE
COVERING HER EARS AS HE LEARNED
CAREFULLY COVERING THE OPPOSITE EAR TOO
THANKFULLY, HE WON'T NEED TO GET CHA HONG
SO COMFORTABLE
MASSAGING HER HEAD
GIVING A K-SALON STYLE SCALP MASSAGE
PRESSING HARD
FINALLY LAUGHING IN RELIEF
LASTLY, DRYING HER HAIR THOROUGHLY
WITH A TOWEL
JONG-HYUK'S FIRST SHAMPOO SESSION IS OVER
NOW HE NEEDS TO SET THE CHAIR UPRIGH
GETTING STUCK
STUCK IN PLACE
PRESSING THE PEDAL
GETTING CHA HONG'S HELP TO SORT IT OU
SHE LOOKS MUCH BRIGHTER AFTER THE MASSAGE
AFTER JONG-HYUK'S SLIGHTLY CLUMSY
BUT SUCCESSFUL SHAMPOO SESSION
HAIR
SHE WANTS VOLUMINOUS WAVY HAIR
CHA HONG LOOKED AT THE PHOTOS
AND STARTED THINKING
CHA HONG SUGGESTS BANGS
BANGS CONFIRMED UPON CHA HONG'S SUGGESTION
STARTING WITH A HAIRCU
PREPARING TO CUT HER BANGS FIRS
COURTNEY'S BANGS ALWAYS FAILED HER
CAN CHA HONG GIVE HER BANGS SHE'LL LIKE?
CUTTING THE BANGS NOW
BOLDLY CHOPPING OFF THE HAIR
WILL SHE LIKE HER BANGS THIS TIME?
HER FACE SHAPE HAS BEEN ENHANCED
AFTER ADDING SOME BANGS
SO RELIEVED
THE BANGS NATURALLY COVER HER FOREHEAD
JUST REMEMBER THIS
WHEN BLOW-DRYING YOUR HAIR AT HOME
Blow-dry them in an X motion.
TIP FOR COVERING A WIDE FOREHEAD:
BLOW-DRY BANGS IN AN X SHAPE
AFTER THOROUGHLY BRUSHING HER BANGS,
SHE DRIES THE LEFT SIDE OF THE BANGS
IN THE RIGHT DIRECTION
AND THE RIGHT SIDE OF THE BANGS
IN THE LEFT DIRECTION
THEN SHE BRUSHES THEM BACK IN PLACE
She looks different, right?
VOLUMINOUS CURTAIN BANGS COMPLETE
THEN USES A CURLING IRON
TO ADD LARGE CURLS
TRANSFORMING COURTNEY'S HAIR
INTO THE VOLUMINOUS LOOK SHE WANTED
Hold on.
She already looks different.
THE TRANSFORMATION ISN'T OVER YET,
BUT THE HAIRSTYLE
ALREADY LOOKS SO DIFFEREN
ADDING HAIR ROLLS
TO KEEP THE VOLUME IN THE BANGS
YOU'LL BE EVEN PRETTIER
ONCE THE MAKEOVER IS COMPLETE!
WHAT WILL HER FINAL HAIRSTYLE LOOK LIKE?
THE SECOND CLIENT HEADS TO THE MAKEUP ROOM
SO HAPPY ABOUT HER BANGS
LOOKING FORWARD TO THE K-GLAM MAKEUP
FOR A NIGHT OUT IN NEW YORK
MEANWHILE, NORA, THE FIRST CLIENT
IS GETTING AN OLD HOLLYWOOD STYLE MAKEOVER
TIME TO GLUE ON THE FALSIES
HOW WILL LEO INTERPRE
OLD HOLLYWOOD-STYLE LASHES?
GLUING EACH LASH ON, ONE AT A TIME
USING A KOREAN BEAUTY SKILL
TO ADD NATURAL VOLUME
PROUD
WHY IS HE BURNING A WOODEN STICK?
THIS IS THE KOREAN-STYLE
FIRE EYELASH CURLER
REINVENTING THE SULTRY OLD HOLLYWOOD EYES
THROUGH K-BEAUTY
LET'S ADD MORE DIMENSION TO THE FACE NOW
BUSY CONTOURING HER JAWLINE
BUT IT DOESN'T SEEM THAT VISIBLE?
K-CONTOURING USES GRAY POWDER
FOR SUBTLE CONTOURING
AMERICAN-STYLE MAKEUP PREFERS
BROWN SHADES FOR STRONGER SHADOWS
THE KEY IS TO CREATE NATURAL SHADOWS!
SUBTLE CONTOURING
NATURAL K-CONTOURING
RATHER THAN INTENSE CONTOURING
Is it going well?
Yes.
You're almost done, right?
-Yes.
-Okay.
SLOWLY TRANSFORMING
INTO AN OLD HOLLYWOOD GODDESS
MAKEOVER
Here she comes!
NORA WILL WALK THROUGH THE HALLWAY SOON
-She's coming!
-Okay!
COVER YOUR EYES
AT LAST, WE'LL SEE
DANJANG'S FIRST CUSTOMER, NORA
AND HER TRANSFORMATION
HOW DOES THE K-BEAUTY VERSION
OF THE OLD HOLLYWOOD STYLE LOOK?
FROM A SHY NEW YORK GIRL
TO A K-HOLLYWOOD DIVA!
MOST IMPORTANTLY,
THE SECRE
BEHIND HER PLUMP AND HYDRATED LIPS IS
OVERLINING HER LIPS
BEYOND HER NATURAL LIPLINE
AND CREATING A BEAUTIFUL GLOW
USING GLUE GLOSS
She said she liked a classic look,
but I wanted to feature her charm
mixed into this classic style,
creating a cute, hip, and classic look.
THE NATURAL YET ALLURING
K-GLAM LOOK IS COMPLETE
A TYPICAL SIBLING RESPONSE
HE'S SO PROUD
TO SEE HER SO HAPPY
AN AWKWARD HUG FROM HER BROTHER TOO
A K-HOLLYWOOD STYLE JUST FOR NORA
-She's stunning, right?
-Yes!
TOO PRETTY TO JUST GO HOME
AFTER THE FAMILY'S WARM RECEPTION
PONY RETOUCHED HER MAKEUP
SUCH A CUTE MOTHER AND DAUGHTER
IT'S TIME TO LEAVE DANJANG
THE DANJANGS WILL REMEMBER THIS
FOR A LONG TIME
THE FIRST CLIENT AT THE K-GLOW SALON, NORA
THEY SAY GOODBYE TO THEIR FIRST CUSTOMER
It's really hectic.
We have more clients coming.
WE MUST HURRY TO PREPARE
FOR THE NEXT GUESTS
EVERYONE'S BUSY WITH THEIR TASKS
Do you need anything?
-No!
-No.
DING!
SOMEONE HAS VISITED DANJANG!
IS SHE COURTNEY'S FRIEND?
She's our third guest!
DANJANG'S THIRD CLIEN
She's our third client, right?
-Yes.
-Marykate.
LEO IS IN CHARGE OF THE THIRD CLIEN
PREPARING TO WELCOME HIS CLIEN
BEFORE MEETING LEO
WHO ARE THESE CUTE KIDS?
GOLDIE (2 YEARS OLD)
AND STELLA (4 MONTHS OLD)
THEY'RE VERY HAPPY SISTERS
She has two kids.
RIGHT NOW, ALL OF MARYKATE'S TIME
GOES TOWARD RAISING HER TWO KIDS
SHE NEEDS THE K-GLOW MORE THAN ANYONE
EVEN AT WORK AND ON MATERNITY LEAVE,
SHE WAS ALWAYS BUSY WITH HER KIDS
IT'S TIME FOR THIS MOM'S FIRST MAKEOVER!
MARYKATE'S BEAUTY WISH:
THE TIRED MOM WANTS TO SHINE AGAIN
WITH A K-GLOW
HOW WILL MARYKATE TRANSFORM
THROUGH K-BEAUTY?
TO LEOJ'S MAKEUP ROOM
A QUICK BRIEFING ON OUR CLIENT, MARYKATE
Marykate worked at an investment bank
until she had her second daughter.
She has no time for self-care,
so her skin and hair
are in terrible condition.
It'd be nice to prepare
a natural K-actress look for her.
When she first
walked into the makeup room,
she looked so exhausted.
Her face was filled with exhaustion.
SHE'S COME FOR A MAKEOVER
FOR HER TIRED FACE
Hearing her say she had no time
to take care of herself inspired me
to rewind time
to when she took good care of herself.
I thought about when that would be,
and I thought about her twenties,
when one loves to dress up.
So I'm planning a look
to make her look younger than her age.
HIS GOAL IS A YOUTHFUL LOOK
STARTING WITH TONER PADS,
A K-BEAUTY STAPLE
EXCITED
THIS WILL CALM DOWN HER SKIN
THAT'S BEEN WORN DOWN FROM CHILDCARE
STOP, I'M EMBARRASSED
ONE INTERNATIONAL SUBSCRIBER ACQUIRED
PREPARING A SOLID BASE MAKEUP
FOR HIS NEW SUBSCRIBER
A BOLD, FULL GLAM LOOK?
A CHIC NATURAL LOOK?
FOR A NATURAL GLAM LOOK,
LEO IS USING BROWN-TONED EYESHADOWS
CHECKING HER FACE IN THE MIRROR
LEO HAS DISCOVERED SOMETHING
LEO RECOMMENDS A ROSE SHADE
When foreigners think "glam,"
they love using shades of brown.
Not orange brown or pink brown,
but true brown. They love it.
So instead of using such typical colors,
I thought it'd be better to add more life
by using some rosy colors.
The inspiration just hit me.
It's pink,
but it's not too childish.
It has a sense of maturity
and still has the vitality of a rose.
I thought that could make her feel
like she was back in her lively days,
so I added some rosy colors to her face.
LEO BEGINS TO APPLY ROSY EYESHADOW
ERASING THE BROWN EYESHADOW
WE'RE STARTING OVER
STARTING FROM THE PRIMER AGAIN
BOLD TOUCHES
WITH COLORFUL COMBINATIONS
BREATHING LIFE INTO HER FACE
BEFORE, WITH BROWN, WITH ROSE COLORS
SHE LOVES I
Can I start on her hair too?
Yes.
WHAT HAIRSTYLE IS MARYKATE GOING FOR?
What hairstyle are you preparing?
-A glamorous look.
-A glamorous style?
ADDING VOLUME IS A MUS
FOR A GLAM HAIRSTYLE
FLIPPING HER HAIR ONE WAY
AND THE OTHER WAY
I DON'T THINK THERE'S ENOUGH HAIR
RUSTLING
SHE SEEMS TO BE LOOKING FOR SOMETHING
CHA HONG'S SPECIAL HAIR ITEM
TO ADD VOLUME IS
May I ask you a question?
I'm using something
HAIR EXTENSIONS?
I told her that you were super famous.
SO SHY
IT'S SO SIMILAR
It's exactly the same.
That's so cool.
I have hair extensions
in her exact hair color.
WHY DID CHA HONG OPT FOR HAIR EXTENSIONS?
DURING HER CONSULTATION WITH MANAGER PARK
MANAGING HER HAIR HAS BEEN HARDER
AFTER HAVING KIDS
She's a mother, and her hair is very flat.
Her hair was dull and flat,
so I decided to prepare
a glamorous, luxurious hairstyle.
SHE'LL ADD VOLUME WITH EXTENSIONS
IT ONLY TAKES ONE TOUCH
TO CLIP ON THESE EXTENSIONS
HOLDING HER HAIR
PASSING THE SPRAY
THANKS TO THE PERFECT TEAMWORK
WITH ASSISTANT JONG-HYUK,
THE HAIR IS COMING ALONG NICELY
SATISFIED
HOW WILL MARYKATE'S
GLAM TRANSFORMATION TURN OUT?
AN ADORABLE YOUNG GIRL
HAS ARRIVED WITH HER DAD
WE HAVE ANOTHER CLIENT?
COURTNEY'S FRIEND
MARYKATE'S HUSBAND AND DAUGHTER
HEHE
THAT'S A SHAME
I'M THE GOLDEN DAUGHTER MY MOM MENTIONED
ATTEMPTING TO GET A DRINK ORDER AGAIN
EVERY KOREAN KID'S
FAVORITE PROBIOTIC DRINK
THE TWO-YEAR-OLD KNOWS WHAT SHE WANTS
CEO RA HAS SPOTTED THE LITTLE GUES
OFFERING A HANDSHAKE
WHEN WILL MY MOM BE DONE?
HAHAHA
ACTOR JONG-HYUK'S SPOT-ON ACTING
AS A TWO-YEAR-OLD
GOSH, THAT'S MY DAUGHTER
MEANWHILE,
COURTNEY HAS A DINNER DATE WITH A FRIEND
A K-GLAM LOOK FOR A NIGHT OUT IN NEW YORK
CUSHION FOUNDATIONS
AREN'T WELL-KNOWN IN THE STATES
FUN FAC
KOREA INVENTED THE CUSHION FOUNDATION
DOING THE BASE WITH A TRUE K-BEAUTY ITEM,
CUSHION FOUNDATION
GETTING THE RIGHT AMOUN
BY DABBING SOME ON THE LID FIRS
I only focused on one thing.
Color correcting.
What is color correcting?
It's to correct the pigments on the face
that make the skin tone look uneven.
She said she wanted to cover
these dark spots too.
REDNESS
COMPLETELY COVERING
COURTNEY'S SKIN CONCERNS
THE PART WHERE SHE HASN'
APPLIED ANYTHING IS STILL RED
FINISHING IT OFF
BY APPLYING SOME ON HER NOSE
Everything is perfect,
except the eye area.
HER REDNESS HAS BEEN COMPLETELY COVERED
COVERING HER DARK CIRCLES
WITH A SALMON-COLORED CONCEALER
LIGHTLY DAB ON CONCEALER
TO FILL THE OUTLINE
AND COURTNEY'S INSECURITY,
HER DARK EYE BAGS, ARE GONE
AND NOW FOR THE GLAM MAKEUP LOOK
LOOKING FOR THE PERFECT COLOR
FOR A NIGHT OUT ON THE TOWN
CHOOSING ONE AFTER MUCH CONSIDERATION
COURTNEY IS SLOWLY TURNING GLAMOROUS
HOW WILL K-GLAM MAKE HER SHINE
ON A FRIDAY NIGHT IN NEW YORK?
HOW HAS SHE TRANSFORMED?
Let's go now. She's all ready.
COURTNEY'S FRIEND
SO CURIOUS
COURTNEY BEGINS TO MAKE HER ENTRANCE
TWIRLING
HE'S NOT COURTNEY'S HUSBAND, BY THE WAY
WHAT'S THE SECRE
TO COURTNEY'S DRAMATIC TRANSFORMATION?
HER FLAT HAIR
AND WIDE FOREHEAD ARE COVERED
WITH VOLUMINOUS CURTAIN BANGS
A TOTAL TRANSFORMATION
WITH FULL, WAVY HAIR
SHE WAS INSECURE
ABOUT REDNESS AND DARK UNDEREYES
WHICH HAVE BEEN ADDRESSED
WITH BOLD, GLITTERY EYE MAKEUP
COURTNEY FELL IN LOVE
WITH PONY'S GLITTERY EYE LOOK
CHUNKY GLITTER FOR A FLASHY GLAM
UNDER THE EYES
AND FINE GLITTER ON THE EYELIDS
FOR A SUBTLE GLOW
GLOWY EYELIDS AND BOLD UNDEREYE MAKEUP
SHE'S READY TO ENJOY THE NIGHT IN NEW YORK
IN HER K-GLAM LOOK
SHE THOUGHT IT WAS HER MOM
BECAUSE SHE LOOKED SO PRETTY
TIME TO SAY GOODBYE TO THE SECOND CLIEN
PONY'S FIRST CLIENT HAS LEF
I'M SAYING BYE TOO!
GOLDIE IS RUNNING OUT OF PATIENCE
It's getting harder for her to wait.
WHEN WILL MOM BE READY?
Leo, she looks like a model.
Right? She looks stunning.
-She's so gorgeous!
-Really?
SPEECHLESS
THE REASON THEY'RE SO AMAZED
Leo!
IS HER
A CELEBRATORY DANCE
GROOVING
HER HAIR IS ALMOST DONE AS WELL
A TIRED MOTHER'S BOLD TRANSFORMATION
HOW WILL HER FAMILY REACT?
All of you have golden hands.
Our artists are so talented.
Your mom is almost ready now.
IT'S FINALLY TIME
FOR GOLDIE TO MEET HER MOM
It'll take two minutes.
WHAT WILL HAPPEN IN TWO MINUTES?
LET'S PRACTICE COVERING OUR EYES!
She's adorable.
SO CUTE!
She'll be out soon.
MAKEOVER
Goldie is
IS SHE COMING YET?
Wait!
DANJANG'S SECURITY SYSTEM IS ON
She's coming!
She's coming!
PEEKING
You can't see her!
You can't see her!
GIGGLING
PEEK-A-BOO!
I'm getting dizzy here!
-She's on her way.
-She's out!
Let's see.
THE DOOR OPENS
SMILING
GOLDIE, IT'S MOMMY!
A MOTHER EXHAUSTED FROM RAISING HER KIDS
MARYKATE'S GLAMOROUS TRANSFORMATION
When she first
walked into the makeup room,
she looked so exhausted.
I thought about what
would boost her confidence,
a look that she would love
when she looked in the mirror.
HER DARK CIRCLES AND DULL EYES
ARE NOW BRIGH
WITH A ROSE COLOR AS THE HIGHLIGH
Her hair was so dull and flat,
so I decided to prepare
a glamorous, luxurious hairstyle.
HER HAIR IS GLOWING
WE FOUND MARYKATE'S HIDDEN BEAUTY
GOLDIE RUNS TO HER GORGEOUS MOM
SPRINTING
THEN DOES A U-TURN?
SHE'S BACK IN HER DAD'S ARMS
FEELING AWKWARD
-Look at her!
-I'm getting chills.
I got chills just now.
She ran, then turned back!
-It's makeup!
-It's makeup for Mommy.
IT'S MOMMY, BUT SHE'S DIFFERENT?
-That's so touching.
-Yes, it is.
SO TOUCHED
ONE LAST KISS BEFORE HEADING OU
I DON'T LIKE THIS!
HIDING
REFUSING TO TOUCH HER HAND
I guess it's unfamiliar.
She doesn't recognize her mom.
TURNING AWAY
See how much you've changed her?
-Her daughter can't recognize her.
-Is she too different?
Oh, gosh.
I'M SORRY, GOLDIE
I didn't expect this to happen.
Oh no.
TAKE YOUR PACIFIER AND CALM DOWN
She was so excited to see her mom!
GOLDIE MAY NOT HAVE RECOGNIZED HER, BUT
CREATING UNFORGETTABLE MEMORIES
ON THEIR FIRST DAY
IT WAS A TIME
WHERE I COULD REDISCOVER MY HIDDEN BEAUTY
GOOD WORK, TEAM!
THE FIRST DAY WAS PERFEC
TOMORROW, THEY'LL HAVE DOUBLE THE CLIENTS!
ALL SORTS OF CLIENTS IN SEARCH OF K-BEAUTY
SIX CLIENTS
MAYBE WE CAN HANDLE IT?
BUT THE CLIENTS HAVE NO IDEA
WE HAVE OUR SECOND LITTLE GUEST!
We have a customer!
We have a client!
It's back-to-back, right?
How did this happen?
I'll slow it down.
CLIENTS ARE RUSHING
TO GET A K-BEAUTY MAKEOVER
WILL THEY SUCCESSFULLY TAKE OVER NEW YORK?
WHEN IS MY MOM DONE?