Revenged Love (2025) s01e01 Episode Script

Falling for my Rival 🐍 Team@Viki.com
"The Flowers are Blooming Freely" - Zi Yu
♫ I set out ♫
♫ With the latte I just brewed ♫
♫ And the long-lost sunshine in early summer ♫
♫ What about them? ♫
♫ Are they waiting for an answer? ♫
♫ When the light breeze brushes my cheeks, stirring a strand of my hair ♫
♫ It quietly whispers to me ♫
♫ Sprouted in spring, grew in summer ♫
♫ The flowers are blooming freely ♫
♫ Is it you? ♫
♫ It’s you ♫
♫ Harvested in autumn, stored in winter ♫
♫ Changes in the four seasons ♫
♫ It’s also with you ♫
♫ It’s also with you ♫
[Revenged Love]
[Episode 1: Grudges Should Always be Avenged]
Hello.
Chi Cheng, I recently got a new snake. Dare to come?
Just wait for me. I'll accompany you.
Huang Long, it's your turn.
Mom, I'll do it.
It's fine, let me do it. We're meeting my future daughter-in-law today.
Thank you, Mom.
Look! I bought three catties of crayfish for Yue Yue.
Mom, these are not even three catties.
How can that be?
Aunt Liu knew I was meeting my future daughter-in-law today
and even gave me ten extra crayfish.
Mom, she took advantage of you. It's really not three catties!
Half of the bag is water. I'm going to find her.
Son, don't go.
It's difficult for Aunt Liu to run a business.
Don't cause trouble for her.
- Mom
- What did I tell you? Suffering is a blessing.
More sufferings mean more blessings.
Yes, Mom. We've been like this for all these years
but it's different today. Yue Yue is coming.
By the way, why isn't she here yet?
It's okay.
She's always late when we date. She's probably nearby now.
It's hard to find our place. I'll pick her up.
This place is poor, smelly, and dirty.
Yue Yue.
Yue Yue, you're here.
We're near my home, we can eat now. My mom has prepared the meal.
My mom is overjoyed to know you're coming.
I'm not here for the meal. I've something to tell you.
Yue Yue, go ahead.
Wu Qiqiong, let's break up.
Why, Yue Yue? Why do you want to break up?
Didn't you promise to come to my house for the meal? Why so sudden?
Sudden? I was attracted to you because you were handsome.
But look at you now, it's embarrassing for us to be together.
Yue Yue, what do you like? I will change.
I can change for you, Yue Yue.
We've been together for so long and were about to discuss marriage.
Wang Zhenlong, what are you doing?
Look at him. What a loser.
Why waste time talking to him?
Go for it!
Young Master Guo, go for it!
Go for it!
Go for it!
You're fated to lose today.
Didn't they used to be best friends?
Aren't they tired of competing after so many years?
Do you think Young Master Chi's snake or Young Master Guo's snake will win?
Needless to say, Young Master Chi's snake will win.
I heard Young Master Guo spent tons of money to ship this black snake from South America.
He must make a comeback today.
Go for it!
Go for it, Young Master Guo!
- Kill it!
- Kill it!
- Go for it!
- Get it!
It looks promising for Young Master Guo.
- Attack!
- Attack!
Young Master Guo is going to win.
Baby, kill it!
Bite, bite, bite!
Bite, bite, bite!
- Go for it!
- Bite it to death!
Kill it!
Go for it!
Lost again.
Great!
Young Master Chi!
It's okay, buddies.
Though I lost, I'm still happy.
Young Master Guo is magnanimous!
Young Master Guo is awesome!
Thank you, Young Master Guo!
Young Master Guo, I love you!
Young Master Chi is awesome!
Rest assured, I'm willing to accept defeat.
Spoils of war.
Spoils of war?
Forget it if you're reluctant.
Li Wang.
Come here.
Xiao Long, this is my good buddy, Chi Cheng.
Go and entertain him.
I've given you the person. Have fun.
Chi Cheng!
Chi Cheng!
[181s Clinic]
Dr. Jiang, I know you like desserts.
I specially made this cake for you.
Thank you, Aunt Mei Li.
You're welcome.
Uncle Li, this isn't good for your cervical spine.
Use a mirror to take a look.
By the way, my Nini just bought a lipstick for me.
- Is that Wu Qiqiong who was brought here yesterday? Is he awake?
- Yes.
Is this a gift for me?
What a glutton.
You're fine now.
It hurts.
Don't move. I just changed your medication.
Where am I?
This is a clinic. Your friends brought you here.
Friends?
Take it slow.
A woman?
A man and a woman.
The woman told me to use the cheapest medicine available,
and make sure it's reimbursable.
She understands me best.
Let me tell you, she's my girlfriend.
- Girlfriend?
- Yes.
Then who was that man?
That man might be her friend.
Or perhaps a nice guy who was just passing by.
A nice guy?
Buddy, it seems like you've been jilted.
All right, I admit it.
Actually, it's not her fault.
It's because I've become ugly, unfashionable, and fat now.
I think you're basically not that bad.
Really?
Trust me.
First, shave off your beard
and get a cool haircut.
The cooler, the better.
Okay.
Can you give me a haircut like his?
No problem.
Dress in a clean style.
[¥250]
Losing weight is the hardest part but you must persist.
If you do a great transformation,
your girlfriend will surely change her mind.
♫ You make me feel like this, this, this ♫
♫ And a dream away ♫
♫ Make me lookin' like a wizard ♫
I'm here again.
- You're here.
- Here.
Congratulations on collecting them all.
Thank you.
♫ You make me feel like singing, singing, singing ♫
♫ You make me feel like this, this, this ♫
♫ And a dream away ♫
♫ You make lookin' like a wizard ♫
♫ You make me feel like singing, singing, singing ♫
♫ And a dream away ♫
I made it!
Hello.
Son, where are you?
Your dad is hospitalized. Come back now.
Okay, I know.
I know.
It's okay.
Young Master Chi.
Take care of the snakes.
What's the matter? Are you jealous?
Little Jealous One.
Mom.
Why did you bring this thing back again?
Weren't you at the hospital with Dad?
A caregiver is there. I came back to wait for you.
Let's go.
Where to?
To the hospital to see my dad.
No need to rush, let's go tomorrow.
Anyway, your father is sleeping now.
If I had known earlier, I would have come back tomorrow.
I'm going to sleep, Mom.
Can't you keep me company for a bit longer?
Speak.
Young Master Chi, bad news.
Someone removed the snakes' nests.
What did you say?
Someone removed the snakes' nests.
It was fine. How did someone remove it?
I've no idea.
I suspect Da Kun and I may have been drugged last night.
We slept heavily. It was 9:00 a.m. when we woke up.
All the snakes in the glass boxes were taken away. Same for the ones in your room.
Where is Xiao Long?
I've no idea. He was gone when I woke up.
It's useless to talk further. Find Xiao Long and bring him back.
Weren't you hospitalized?
Using a trick to lure me from my place?
I knew it.
I arranged everything.
You'll work in the Group's Property Department next week. Start from the bottom first.
I'm leaving by the back door.
Try leaving!
Look at how frivolous you are.
You're 28 years old and still don't hold a decent job.
Look at how well Guo Chengyu runs the company.
He also likes to play, but he doesn't delay serious matters.
You can let him call you "Dad". I'm fine with that.
I want him to be my son.
People called the complaint line in my office
and said my son is a weirdo with a chaotic private life.
I'm so embarrassed by you.
If you want your snakes to live well, go to work.
Table A36. Table A36 is ready for dining.
Yue Yue, you're here.
Look, I've lost weight.
Let's go. I'll take you to eat something delicious.
Wu Qiqiong, can you stop bothering me?
I'm here to tell you that it's impossible between us.
Stop messaging me.
Why, Yue Yue?
You complained that I was fat, messy, and unpresentable.
I've changed. I've changed everything.
It's not that. I looked down on you for being poor.
My friends carry luxury bags and eat lavish meals.
But when I'm with you, I have only noodles or spicy hot pot.
- Have you ever treated me to a nice meal?
- We're here now.
- Table A37. Is Table 37 here?
- I'm here.
This is a famous restaurant.
- I waited in line for over an hour.
- Your table's ready.
Here's the queue number. I also have coupons.
[Coupon Collection]
This coupon can only be used for weekday lunches.
Sorry.
Yue Yue.
Yue Yue.
Look! It's only short by ¥100.
Let's switch to another place, shall we?
Let's go.
Look at how poor you are. I advise you to look for someone else to cause trouble.
Wang Zhenlong.
I already told you not to waste time talking to him.
Who are you?
What are you looking at?
Wu Qiqiong? "Endless poverty."
With this kind of name, you can never change your life.
Let's go.
Hello, sir.
All right, I'll be right there.
[Xinyu Advertising Media Company]
Sir.
What took you so long?
You usually ask me for projects and a raise.
You're not here at the critical moments. Why are you staring at me?
I told you to fix this.
Why are you looking at me? Fix it now.
All right, I'll fix it now.
[Xinyu Advertising Media Company]
What are you doing?
Sir, this component is broken. It needs to be replaced.
Just this.
This component was perfectly fine. Did you break it?
No, it was broken from the start.
I say, Wu Qiqiong,
you are really dumb.
Just cover the cost of the component first.
Next month, go to the Finance Department for reimbursement.
I haven't been reimbursed for last month's food takeouts.
My salary this month is less than ¥5,000.
If you think the company mistreats you, you can quit.
Don't occupy the toilet without shitting.
(Don't occupy a post without doing any work)
How dare you talk terms with me? Who do you think you are?!
Let me tell you!
If you pay the money today, this matter will end.
Yue Yue complained I'm poor and ran off with another man.
My boss now bullies me. Everyone looks down on me.
I'm resigning. I quit!
[181s Clinic]
It can't be. Wu Qiqiong,
it has only been a few days. Why are you here again?
I've changed my name.
To what?
Wu Suowei.
I want to strike back.
What?
I want to strike back.
What did you say?
I want to strike back!
[I want to strike back]
Welcome.
Thank you, Young Master, for taking me in.
It's fine. Anyway, I wanted to find someone to help me look after the clinic.
My main purpose is to start my own business
but I fear my mom will worry if she finds out. It's inconvenient to do this at home.
Have you decided what to do?
Yes. I will sell candy figurines.
If you want to set up a stall at the night market near Xiwang City,
I heard their regulations are strict.
It's fine. I've scouted the spot.
- Candy figurines for sale!
- Fruits for sale!
We manage everything here meticulously.
The management fee is paid on time.
The management is here. Leave now!
Wait for me.
Uncle, why are they running?
This street belongs to the Yuan Duan Group.
You need a stall permit to set up a stall here.
Without a permit, they'll run when they see someone checking.
Uncle, did you get a permit?
I run a small business and often change places. It's not necessary.
Aren't you afraid of getting caught?
Come here. Let me tell you.
That person's nickname is Blackie. He has been looking out for us.
A junior manager wouldn't dare to provoke him.
- That's great.
- Watermelons from Xinjiang.
- Young Master Chi
- What's with all that shouting?!
That big-bearded guy is a scumbag.
He always loves to bully others with his powerful hands.
Let's see how Blackie teaches him a lesson.
Go and die!
What a temper.
What are you doing?
What are you looking at?
You…
Scumbag.
You deserved it.
Uncle, this guy in the suit is cool.
Make way.
You deserved it. Get up now!
Young Master Chi.
When dealing with these unruly stall vendors, we must be firm.
Watch how I handle them.
Hey.
Li Wang, you know him?
I don't know him.
Young Master Chi.
Go after him now!
Beast!
Damn. Don't let me catch you!
Let's meet this Guru.
What's wrong? Why are you in a rush?
If someone comes for me later,
don't tell him I'm here.
- All right, hide in there first.
- Okay.
- Don't make a sound.
- Okay.
Don't make a sound.
Can I help you?
I'm looking for someone.
Who are you looking for?
Well…
I'm looking for you for a diagnosis.
All right, take a seat.
Speak. Where are you unwell?
Make a guess.
If it's a gynecological issue, go to the obstetrics and gynecology hospital.
Turn left, walk 30 meters and take the Line 2 subway.
You're really good looking.
If you've poor eyesight, go to Tongren Hospital for a consultation.
You like men, right?
If you've a psychiatric issue, go to the psychiatric hospital.
[Jiang Xiaoshuai, Clinic 181s]
Jiang Xiaoshuai.
I'll remember you.
- Did they leave?
- Yes.
An arch rival.
I can't run this stall anymore. I need to find another job.
[181s Clinic]
Dr. Xiaoshuai, why haven't I seen you with a girlfriend?
But I had a boyfriend.
Sorry to disturb you.
You like men?
What's wrong? Scared?
I'm not. It's okay.
I'm leaving first.
When did you take it?
When you were talking just now.
My second startup is about to begin. Wish me luck.
Where are you going?
Chi Cheng, you missed this year's class reunion again.
I had a social engagement and couldn't leave.
What? Stop it.
You, Guo Chengyu,
and Wang Shuo love to raise snakes. You guys were good friends.
Now…
Okay, everyone.
After two successful cases, we're now looking for the third case.
Found it! Everyone, let me show you.
Isn't it good?
All right, let's test him today.
We've connected the pinhole camera.
I'll record the whole process.
Once I turn off the phone, a miracle will happen.
Are you all right?
Thank you.
You faked a fall.
Damn it. You pretended to help me, but I can't fake a fall?
Brother, I'm not a thief.
I'm just recording a video. Here's your cellphone.
Brother, take a look. Believe me now?
I'm really not a thief.
What are you doing?
I'm really not a thief. It's true.
- Did you deliberately target me?
- Have we met before?
Brother, I really have the evidence to prove I'm not a thief. I'll show you.
Look, I run an anti-pickpocket account.
You're just a random passerby that I picked.
This is to educate people about some common thief tactics
to avoid being robbed.
It's true, Brother. The livestream viewers can vouch for me.
Look.
Look. Isn't it true?
Isn't that so?
[Livestream is temporary suspended]
What's your name?
Wu Suowei.
Wu Suowei? What a show-off.
(Wu suowei means fearless)
I'm not, Brother.
It's my real name.
I have evidence. Wait for me.
My ID card.
Look.
[ID card: Wu Suowei]
- Your name is really Wu Suowei.
- That's right, Brother.
- It's all a misunderstanding.
- Quite unique.
Not at all.
I rely on
Why did you throw sugar at me on that day?
Brother, I didn't mean do that.
I wanted to splash the one next to…
I didn't intend to splash you.
Brother, I was wrong.
Sorry.
Brother
Brother, don't go.
Don't.
I'll give you two choices.
Get beaten up by me,
or have your device confiscated.
I choose to be beaten up.
It's already settled.
Brother, give it back to me.
I spent a lot of money on it, Brother. Return it to me.
Brother!
Young Master Chi.
Brother Chi, I brought him here. He tried to escape abroad.
Brother Chi, listen to my explanation.
Your father brought dozens of men and rushed to the suburbs overnight. I was scared to death.
Your father personally questioned me. Otherwise, I wouldn't have told him anything.
Damn you, who are you trying to deceive?
The call to the chairman's office was made by Guo Chengyu's man, right?
When the chairman drove to the suburbs, you'd left long ago.
Come here.
Brother Chi.
What do you guys think of him?
Not bad, we quite like him.
Everyone really likes you.
No. Don't.
I'll let you guys have fun with him. I'm leaving.
Brother Chi. Brother Chi.
- Be good.
- Brother Chi.
Get lost.
Brother Chi, I'm sorry.
Brother Chi, I was wrong.
Let go of me.
- Watch him.
- Brother Chi!
Don't play with him to death.
I was wrong, let me go.
Let me go. Brother Chi!
[Splendid Minghao]
[Splendid Minghao]
Whose car is blocking my way?
Darn!
- Darn!
- How did he park?
Young Master Chi.
Is this your car?
Drive it away now and get lost. Or I'll smash it!
What are you still waiting for? Get lost now!
Darn brat.
This is the kind of man who deserves me.
Don't touch me. Focus on driving.
What's wrong with you today?
Nothing's wrong.
Darn, he blinded me.
Slow down.
Give way, give way.
Wang Zhenlong, wake up.
Wang Zhenlong, say something.
Why did you call me to come back?
You're back, and it seems like someone owes you money.
I'll give you one year.
If you can't find a girlfriend by then, I'll decide who you'll marry.
Okay, as long as she's not afraid of snakes.
Do you really have to carry that with you?
Our son doesn't have a girlfriend.
No matter what you say, he won't listen.
Once he has a girlfriend, he'll understand what's important.
Right, Son?
Tell me, Old Wang's son is half-paralyzed.
Did you have anything to do with it?
Who? I don't know him.
It better be so.
Let's go, Little Jealous One.
Let's go home and sleep.
You're leaving again.
I wonder who he takes after with his temper.
What do you think?
You finally appeared.
Xiaoshuai, you are still here?
I forgot you like men.
Are you avoiding suspicion or deliberately seducing me?
Sorry.
What's wrong? Seems like someone owes you money.
Don't mention it.
I can't do livestreaming anymore. My device was taken.
Give it up then.
Help me to think. Are there any other jobs I can do?
I have a relative with a truck.
He usually delivers goods. Why don't you work for him?
Payment is by assignment and the time is flexible.
This works.
Sorry.
Recovered from the injury?
I've recovered after seeing you.
So sly.
Aren't you cold?
Of course, I'm feeling cold standing out here.
There's a python in my car.
I like snakes. I'll take a look.
This snake is really cute.
Okay, I'll use you to cope with my father
and take back my snakes.
We searched everywhere. Someone's also watching the chairman's car
but his routine is regular every day.
Except for the company and home, he hasn't gone anywhere else.
Could they be in the company?
No way.
With this amount of snakes,
he has to prepare a large space and dedicated people to look after them.
If they're in the company, we should have heard some news.
Did you forget?
The company built a new storage base.
Xiao Wu.
Xiaoshuai recommended you. I trust you.
Just a reminder: This batch of goods is very important.
You need the chairman's approval slip to unload the goods.
Don't worry. Regarding this batch of goods,
even if he's the Heavenly King, I won't open it for him.
I'm serious.
All right, I trust you.
Here.
Okay, stop.
Brother.
Here you are.
What's in the truck? Open it for checking.
Who are you? Why should I open it for you?
The chairman said this batch of goods can't be opened by anyone.
Brother Chi, the snakes have been found.
He's one of Young Master Chi's men. Open it and show him.
What Young Master Chi?
- No matter who, I won't open it.
- Ridiculous, open the truck.
Don't hold me back from making money.
Gang guy.
Come, pry it open.
Don't open it.
I promised that even if the Heavenly King is here, it can't be opened.
Why are you shouting? I'm the Heavenly King.
Brother Chi, they are just components.
Didn't you say you found them?
Damn you. Who told you to open my truck?
You filled the truck with components. You acted mysteriously.
If I don't get my wages As for you…
It's you again.
What do you want? Whatever I do, you're always there.
What are you doing?
This is our Chief Chi from the Warehouse Department.
Warehouse Department again? I don't care which department you're from.
Compensate me.
How much?
Gang guy, pay him 5,000.
Come, come over here.
Chi Cheng.
- She is really beautiful.
- Yes.
Gorgeous.
Why are you here?
I was afraid I couldn't catch you after you'd knocked off work.
So sweet.
What's wrong? Envy me?
Do you miss me?
Let's go.
Okay, let's go.
No wonder he's been against me all along
and caused me to mess up several jobs.
So, you are Yue Yue's new boyfriend.
You're taking revenge on me for her.
Grudges shall always be avenged.
Falling for my Rival 🐍 Team@Viki.com
“The Last Night on Earth” – Zhan Xuan
♫ I really want to tell you ♫
♫ There’s more than the sunset and distant sea ♫
♫ If today ends, it won't come back again ♫
♫ Don’t bother changing the day and night ♫
♫ I really want to tell you ♫
♫ There’s more than just stars and mountains ♫
♫ The sun rises and sets, I only have eyes for you ♫
♫ Don’t be afraid of time stopping ♫
♫ On the last night on Earth ♫
♫ I only want to confess to you ♫
♫ And face the end of the world with a sincere heart ♫
♫ Perhaps, there won’t be any regrets ♫
♫ On the last night on Earth ♫
♫ When life turns to dust ♫
♫ And the seawater kisses the sky ♫
♫ I will take you away without hesitation ♫