Better Late Than Single (2025) s01e03 Episode Script

1
[lively electronic music playing]
[Yeo-myung gasps] Oh, did you pick me?
-[both laughing]
-[music fades]
What's your ideal type?
My type? Well
maybe I always say the same thing,
but I guess I like kind guys
that are offbeat and charming.
[both laugh]
It's really hard
to describe my ideal type.
I need more dating experience
to say anything about it.
But you do have some experience, right?
Well, I didn't think I did. I thought
-[chuckles]
-A hundred days.
[light groovy music playing]
[both chuckle]
I was always told I was bad at dating,
but now I come here and everyone's like,
-"You've been dating for that long?"
-I know.
-[chuckles]
-Yeah.
[chuckles]
It's funny that
this makes him the game changer.
-[Eun-ji and Han-na laugh]
-[Car] This makes no sense.
He's practically a pickup artist here.
[Car laughs]
-But still, a game changer has arrived.
-Yeah.
Right. Changing things up.
Seung-chan's arrival
has really shaken things up.
[Han-na] Yes, very true.
[Hyun-kyu] He might be fierce competition.
-[Jeong-mok] That guy got to pick?
-[Sang-ho] Right.
-[Jeong-mok] They let him pick?
-Yeah.
[Ji-yeon] While we were sleeping?
-[Min-hong] What'd you say?
-[Sang-ho] Now?
Oh?
Hey, what's this?
-[Eun-ji] "Random spot date."
-[Han-na] What's happening?
THE WOMEN WILL EACH CHOOSE AN ENVELOPE
AND GO TO THE SPOT WRITTEN INSIDE
-[Hyun-kyu] Oh, just the women first.
-Is it random?
Oh, wait, it's random?
[Hyun-kyu] It must be between
people standing in the same spot.
-[Sang-ho] We're not evenly matched.
-[Min-hong] All right. Pick one.
RANDOM SPOT DATE
THE WOMEN WAIT AT A RANDOMLY CHOSEN SPO
[Do] Yeah, it's random anyway.
[upbeat music playing]
[imperceptible]
SWIMMING POOL, PYRAMID TEN
ROOFTOP, CARAVAN
RANDOM SPOT DATE
PEOPLE WHO SELECT THE SAME SPO
WILL HAVE A DATE TOGETHER
I think you develop a stronger bond
once you get a chance to talk one-on-one.
I thought this might be my last chance.
I could try and get a better sense
of his true feelings.
I thought I should be
more upfront about my feelings.
THE TIME LIMIT IS 15 MINUTES
THE RANDOM SPOT DATES BEGIN
I feel like
they could even get married
in the next 15 minutes.
-They should try. I'm excited for this.
-Yeah.
It's Ji-su. Who'll it be?
[man chuckles] Here I am.
It's me again.
-Is this your spot?
-[Eun-ji] What?
-Sang-ho?
-[In-guk] Who?
-I hope so.
-[Han-na] It's fate!
PYRAMID TEN
JI-SU & HYUN-KYU
It's fate.
Wow, this is like the whole universe
is on their side, making this happen.
Right, it's bringing these two together.
Wow, it's giving me goosebumps already.
It's me again.
-[Ji-su] Is this your spot?
-I hope so.
[gentle mellow music playing]
[gasps]
[Ji-su] Well, I'm glad
that we got to have a date.
[chuckling] I like Sang-ho the best.
That hasn't changed.
I have a pretty clear preference, so
But I put you
for my first impression pick.
Oh, really?
I chose you, so I thought about it
even before going to vote.
-It's here?
-Yeah.
If you could help me with the GPS
You said you'd tell me
who your first impression pick was.
I liked Yeo-myung, actually.
-Yeo-myung?
-Yeah.
I didn't think much about it,
the first impression pick.
THEIR CONVERSATIONS DIDN'T GO WELL
It would've gone better
if I'd been friendlier.
Looking back on it now,
I think that was a mistake.
I should come off nicer.
[Car] Here's your second chance.
-Someone new just showed up.
-Right.
-But he came and
-This is the seat.
Are you comfortable sitting next to me?
-[chuckles] Oh, yes. I'm so sorry.
-[chuckles]
But this is funny.
-We just went on a date earlier today.
-I know, right?
But I did want to talk to you more.
-[chuckling] Oh.
-Didn't you?
-Oh, of course I do.
-No, but just
-You can be honest.
-Well, I
-Uh
-I am glad we're getting to talk more.
Because earlier, we got closer
I mean, we
we talked a lot, but I thought,
-"Did we get to know each other?"
-Yeah.
-So I wanted to talk more.
-Hmm.
Wanna drink?
Okay, cheers.
-Clink.
-[chuckles] I'm not a wine guy.
Well, on another note,
I expected a new person to come.
But when he arrived
-Hmm.
-Whoa, right?
Well, it might be a bit rude to say this,
but he's not really my type,
so I don't really care.
Still
Well, when I first saw everyone,
I thought
"They're all attractive,
but do they all have good jobs?"
But now, hearing what everyone does
I mean, he's older, but he's a doctor.
And there's a med school student too.
I was surprised.
It's interesting, but I was surprised,
-to be honest.
-Hmm.
If I'm not interested in someone,
I really don't care.
I wasn't really paying attention.
I mean, why are we even
talking about them right now?
[chuckles] I don't get it.
[pensive music playing]
[Ji-su] "Why is he talking about
other people, when it's just us two?"
I had that thought.
I was like, "Is our conversation
not that interesting to him?"
[music fades]
How old do you think I am?
How old?
Younger than me, right?
Why do you say that?
Just your appearance and things.
I can't tell exactly,
but I'm guessing you're younger than me.
-You think so?
-Yeah.
You prefer older?
Actually, I
Yeah, I do.
-Really?
-But I honestly
-[In-guk] What the hell?! Time-out!
-[Car] Come on, Sang-ho!
-This is
-Oh, seriously!
-[In-guk] Sang-ho!
-Sorry, but Sang-ho's just
-You didn't teach him a thing?
-He doesn't care.
He said, "I think you're younger than me,"
and then he goes,
"Oh, I like older women."
Why is he doing this?
[Car] I can't believe this guy.
Just go home, man.
-[laughs]
-[In-guk laughs]
[Han-na] What? Is he just overly honest?
Here's what I think it is.
At this point, Sang-ho is just realizing
that he has preferences too.
And instead of showing
an awkward level of affection for Ji-su
-It's a must-miss.
-he needs to just make things clear
and say what he wants to say.
[slow quirky music playing]
That fox on his sweatshirt
-looks like him.
-[wolf whistle]
-It's Sang-ho's posture.
-[Eun-ji] It does.
-You prefer older?
-I honestly don't know.
-Well, I've never dated before.
-Right.
But I think a slight age difference
is better than being the same age.
-You want slightly older or younger.
-Or younger.
-So
-Then it could be anyone.
Yeah, you're right.
[Ji-su chuckles]
I haven't really
thought about it that much.
[cell phones chime]
Surprise.
YOUR 15 MINUTES IS UP
PLEASE PICK A NEW SPO
Oh, it's over.
-What, really?
-Again, I
-I have another question. Can I ask it?
-One more? Okay.
Would you go on another date with me?
[mellow music playing]
Of course, I would.
If you were to give me a score,
what would it be?
Mm.
[Ji-su] Mm.
[chuckles] Just
-No, don't tell me that. Just go.
-Well, you're my top choice, obviously.
Really? Mm.
Forget it.
-That feels like a forced answer. Just go.
-Oh, no, no. Why?
-That wasn't a forced answer.
-Okay, fine. Go.
[both chuckle]
-See you later.
-Just go.
[Sang-ho inhales sharply]
-I'll see you later, and Okay.
-Okay.
[insects trilling]
[wistful music playing]
[Ji-su] You can tell
when someone has fond feelings for you
from the way they talk to you.
You can feel that.
They smile a lot,
or they listen to you carefully.
But Sang-ho doesn't seem to be
showing any of those signs right now.
Is he just not ready
to accept my feelings for him?
Am I pressuring him too much?
[sniffles]
If so, that'd be disappointing.
[music fades]
[clicks tongue] After this date,
I'm thinking,
"If I try a bit harder,
I have a good chance
of starting a relationship with her."
That's where I'm at now.
-[Han-na] What? What?
-And I mean, strategically speaking
I don't know how things will go,
but I think
one more person might be joining us.
Wait, what?
-[laughs hysterically]
-No.
-What's wrong with this guy?
-[Eun-ji] This is a strategy then?
-[amusing music playing]
-Was this Sang-ho's strategy?
-Is he leaving his options open?
-Right.
This guy is unbelievable.
Was this the advice you gave him?
No, I don't know who this guy is.
[Cupids laughing]
-[Han-na] He's not your mentee anymore.
-No, no, no.
[Eun-ji] Seriously,
what advice did you give him?
[staff] So, you'll make up your mind
after another person joins?
Yeah, I think so.
WHAT KIND OF PERSON DO YOU HOPE WILL JOIN?
I hope the new person
will also like my looks,
and how I talk and stuff.
I hope that person will be into me.
[mutters]
[chuckling] Sang-ho.
[Car exclaims]
I'm nervous.
-[man 1] Hey.
-[man 2] Min-hong.
-Both of you? Both of you?
-[Han-na] What? Two?
-[Jeong-mok] Yeah. Two.
-[Min-hong] Seriously?
-Yup.
-We're both here.
-[Min-hong] You both came?
-Yup.
[Jae-yun] Are you mad?
-[In-guk] How'd that happen?
-There are fewer women.
-Five girls and six guys.
-[Eun-ji] That's why she got two.
POOL
MIN-HONG & JEONG-MOK, JAE-YUN
-I mean
-There are more men than women.
So one woman gets two men.
[pleasant music playing]
-[Jeong-mok] Are you upset?
-No, I'm so glad.
So glad. [exhales]
[Min-hong] Wow, how fascinating.
The two guys that I had picked came to me.
I had hoped Jeong-mok would come.
CURRENT TOP PICK, JEONG-MOK
And I was glad that my
first impression pick, Jae-yun, came too.
FIRST IMPRESSION PICK, JAE-YUN
Like
"Is God giving me a chance right now?"
[music fades]
So we've spent two days here.
Anyone you're interested in?
-There is.
-[Jae-yun] It's, uh
[Jeong-mok] And you
-Same person, or someone new?
-Of course, there's someone.
One person or several?
-Only one.
-[Jeong-mok] One?
[pensive music playing]
[music fades]
And do you do you think
the person you're interested in
likes you back?
Are you getting that?
I'm not sure.
I think he might be interested,
but maybe he's not.
I'm not sure.
Can't you just tell at some point?
Can't you
Actually, you're the only person
I've really talked to in-depth
-since coming here.
-[Jeong-mok] Right.
[mellow music playing]
Me?
Well, I just talked to you
-more than the others.
-[Jeong-mok] Okay.
We cooked together and stuff too.
[Eun-ji] Isn't she giving him a signal?
[Han-na] Yeah,
she's letting him know her feelings.
Jeong-mok and I
looked each other in the eyes
and really saw each other
for the first time. And
If Jae-yun hadn't been there,
I actually might've hinted more,
and made it more obvious.
Like, "Yeah, you're the one I like."
[music fades]
Wow, Jae-yun has as much personality
as that beer on the table!
Wait, he's
-He's getting even less attention.
-[In-guk] He's sitting there like a prop.
-[Eun-ji] An object.
-[Han-na] What do we do?
Oh, I'm curious about something.
What first impression did I make?
-Did you make?
-[Min-hong] Yeah.
-Your first impression
-[Min-hong] Okay.
-You seemed really bossy.
-[Jeong-mok gasps]
[gasps]
-You just looked like
-I didn't say anything.
[all laughing]
Oh, boy. [sighs]
Wait, wait.
-Yes, yes, yes. Go on.
-[Jeong-mok] Keep going. Go on.
-I'm just kidding.
-Yeah, yeah sure.
-I'm joking. I'm just messing with you.
-[Jeong-mok] Sure.
You just You seemed
-I seemed bossy? Right.
-[Jae-yun] No, I mean
[Min-hong] Hmm.
A little
Just change topics.
You are not not bossy.
Right.
[Min-hong] Uh-huh.
-Sure, you could think that.
-Oh, so, I just thought
I seem a little bossy.
-I know I don't seem "not bossy."
-He means you know what you want.
-[Jae-yun] It's not that.
-Nice way to put it.
You just seemed more
Yeah.
Never mind.
[Eun-ji] God! I'm dying!
-[Han-na] It's frustrating.
-[In-guk] Jesus Christ.
Oh, shit.
Do you know what
Koreans can't stand the most?
[slow amusing music playing]
-Saying nothing
-[Eun-ji] Not saying anything.
-Stopping mid-sentence.
-After bringing it up.
Seriously.
I guess my first impression
-wasn't that great.
-No, it wasn't that.
You seemed
She seemed kind of extroverted?
Oh, right, extroverted.
I I thought you were extroverted.
Hmm.
Oh, God. [sighs]
I I think I started off
on the wrong foot.
Okay.
Then, what was your
first impression of me, Jeong-mok?
[inhales sharply] Well, actually
First impression.
-I thought you were
-[Min-hong] Right?
petite and cute.
-Oh, really? Oh, thanks.
-[Jeong-mok] Yeah.
That's all.
[enchanting music playing]
Hmm.
Wow. [gasps]
-Really, you're right.
-Thank you. When you first walked in
I just thought you were some rich boy.
Wait, but what rich boy dresses like that?
There are plenty of rich boys
with good style.
I liked it.
He said that he thought
I was petite and cute.
I mean, it's nice to hear
that you look cute.
It just felt good.
Jeong-mok and
[exhales]
I think we might
be into each other.
[Jeong-mok] Hmm.
I think I feel more comfortable
around Min-hong.
I think she might be older than me,
but she just felt easy to be around.
My mind hasn't changed, though.
I think Do is still my top choice.
[soft music playing]
Since I haven't had a chance
to really talk to Do yet,
I thought, "I should make sure
to talk to her on the third day."
I'll get a chance sometime,
so I'll wait until then
and we'll have a deep conversation.
I think Jeong-mok is [sighs]
-He feels at ease.
-[Eun-ji] Right.
-[Han-na] He talks smoothly.
-He's able to seem nice
and say the right things the other person
wants to hear and all that,
but I think he might be awkward
around the person he really likes.
-[Eun-ji] He could.
-Right, yes.
I'm really curious to see how he'll act
-when he's with Do.
-[Eun-ji] I'm curious.
[insects trilling]
[man] Hello.
Who's there?
CARAVAN
YI DO & SEUNG-LI
-[Seung-li] It's me.
-Oh.
Where should I sit? Right here?
[enchanting music playing]
[Do] Oh, my God.
I was so excited.
[laughs]
I've been wanting to
talk to Seung-li since yesterday.
I want to get to know him,
I want to really have
a more in-depth chat.
Can I tell him how I feel?
[giggles]
I just really want to express to him
my feelings.
[Do] Mmm.
They're sitting very far apart.
-[music fades]
-[Seung-li sucks teeth]
Being here one-on-one feels
It's different.
Earlier, it was three-on-three, right?
Three-on-three.
Which one do you think is better?
Three-on-three just felt like friends
hanging out. Like being with friends.
But this feels kind of different.
Okay, so
Is there someone you like?
Is there someone
who's caught your interest here?
How about you?
There's someone.
And did you vote for that person?
For the first impression pick?
I did vote for that person, yep.
Ah.
[mellow music playing]
Let me ask, Seung-li,
have you approached her yet?
-Who?
-The one you voted for?
-No.
-[gasps]
You haven't?
I should, though.
You're trying to keep your distance?
No, I should approach her.
Hmm.
You like anyone?
I don't know.
Based on your standards,
do you think you do?
A bit?
[Seung-li] A bit.
A bit.
[Seung-li] Mm-hmm.
I'm really curious, though.
WHO DO YOU THINK IS SEUNG-LI'S TOP PICK?
[music fades]
Yeo-myung?
[gripping music playing]
Yeah, I kept watching Seung-li,
and it seemed like
he was focusing his attention
on talking to Yeo-myung.
I actually worked out.
-[Yeo-myung] Here?
-Yeah.
[Yeo-myung chuckles]
I'll join you next time.
[Seung-li] I'll take this one.
[Eun-ji] She must've been
watching those moments.
[Do] What should I do?
Do I have to compete for him?
But here's the thing
I think I could win him over.
-[Car laughs]
-[Cupids exclaim]
Indeed, Ariana Grande.
So cool.
-Indeed, Do. You did a good job.
-This is how a dating show should be.
Oh, now that you mention it,
her gaze does look different.
[Eun-ji] It does.
-[In-guk] She's doing well.
-[Eun-ji] She's killing it.
[Do] Mmm.
[music fades]
Earlier today,
-you chose the iced Americano.
-Yes.
Why did you choose that?
Well, I just chose last
because we went in order,
and the only drinks left
were iced Americanos.
Oh, really?
So, I had no other choice.
I didn't know they were iced Americanos.
I chose tea,
thinking it was cola.
-Tea.
-If I knew there were iced Americanos,
I would've chosen that one.
[alluring music playing]
-[Han-na gasps]
-Really?
"If I knew there were iced Americanos,
I would've chosen that one."
[exclaims] I love this!
I have my hair up today.
I had it down yesterday.
Which looks better?
Oh.
Which one looks nicer?
Yesterday, you looked really
It looked nice on you.
It was nice and long.
So, which one looks better?
Well, since the weather today was hot,
I think this looks better on you.
It looks nice and breezy.
[Do] Mm-hmm.
Thank you.
[chuckles]
Maybe it's because they're in the Caravan,
but they're surprisingly calm.
She's usually really bubbly.
She's giving him love eyes too.
Yes.
-[Han-na] They draw you in like
-[Eun-ji] She's focusing on him.
[chuckles softly]
[music fades]
[Do] As of right now,
I'm most interested in Seung-li.
[mellow music playing]
I spent 15 minutes
with Seung-li in the Caravan,
and I felt like I was in a daze.
I thought I was losing my mind.
-[music fades]
-[cell phone chimes]
YOUR 15 MINUTES IS UP
-Oh.
-Oh, is it over now?
This was really fun.
Thanks for spending time
[both chuckle]
-Get back safely.
-Thanks.
[cell phone chimes]
YI DO, PLEASE ENTER THE SUITE
"The Suite. Go across."
[moody electronic music playing]
[both chuckle]
[imperceptible]
[Jeong-mok] I never got a chance with her.
It would've been nice
if I'd gotten to talk to her.
That did bother me.
-[Seung-chan] Welcome.
-Hello.
THE SUITE
YI DO & SEUNG-CHAN
[music fades]
[chuckles]
I'm here. At the pyramid.
[Ji-su] Hello.
PYRAMID TEN
JI-SU & HYUN-KYU
This feels like we're on a picnic.
[Hyun-kyu] I've been
wanting to talk to Ji-su.
[mellow electronic music playing]
-Ji-su, was your last name Kang?
-Kang Ji-su, yes.
Hyun-kyu has been interested
in Ji-su the whole time.
[Eun-ji] Right. He has been interested.
[Hyun-kyu] I voted for Ji-su
because I was really curious about her.
But I haven't had a chance to talk to her.
She was with Sang-ho almost all day.
So I became
even more curious and I thought,
"I should try and talk to her in person."
And thankfully, I got my chance.
[music fades]
I think this is our first time talking.
How does it feel?
Yeah, I've really been
wanting to talk to you.
Right.
[charming music playing]
But we didn't have a chance
to talk earlier today.
Honestly, I'm not really good
at looking people in the eye.
-I mean, I don't avoid them on purpose.
-Oh, why?
-It's cute if you're upfront about it.
-[Eun-ji] Yeah.
You can't?
When I feel too shy,
-I can't look people in the eye. And
-Oh, you're too shy.
Just
So, it's kinda like [chuckles nervously]
Like, yeah
I'm curious,
was I your first impression pick?
Why?
Well, I'm just curious.
-Just curious?
-Yeah.
You were.
-I thought so.
-Oh, really?
-Why?
-I just
I just
got that sense.
[Hyun-kyu] Hmm.
-"I think this person voted for me."
-Really?
You just get that feeling, so
[charming music continues]
I kept feeling Hyun-kyu's gaze on me.
I felt someone's eyes following me around,
and whenever I looked up,
Hyun-kyu was there.
[Cupids exclaim]
-[In-guk] That's important.
-[Car] Right.
-[Eun-ji] Your gaze doesn't lie.
-[Han-na] That's right.
[In-guk] It makes you
care about that person.
I'm looking over here, but I see you
looking at me from over there.
That could make you
think of them all day long.
Yeah, absolutely.
-[Ji-su] So, I caught on.
-[chuckles]
-Yeah.
-Oh, really?
-Yeah.
-I thought I wasn't being too obvious.
Oh, you might not have been obvious.
I just have this habit
of looking around at people.
Now I feel like
[chuckling] Like you've been able to
see right through me.
No, no.
I thought, "Am I being a bit of a diva?"
I just accepted it. [chuckles]
There's a lot I wanna know.
-Then ask me. We don't have much time.
-I know.
How was it today? You two
You and Sang-ho
were stuck together all day long.
Right. Well, I voted for Sang-ho
during the first impression pick.
[Hyun-kyu] Hmm.
I actually have a definite type.
I like guys, uh,
who look like big teddy bears.
[Hyun-kyu] Hmm.
Personality-wise, I like people
who are decisive
and can express their emotions.
I mean, if you're like,
"I can't decide between two people,"
then that doesn't work for me.
[Hyun-kyu] Hmm.
But I want to ask you,
would you go for someone who
isn't your type?
To be honest
you're the second guy who's my type.
-Oh, really?
-Yeah.
So you don't even
have to ask me that question.
-[Eun-ji] Oh, Ji-su. What's this?
-[Han-na] What?
He has a chance.
She's like girls on Too Hot to Handle.
-[Car] I know.
-[Eun-ji] Right? She's so straightforward.
-Need to learn a thing or two from Ji-su.
-Ji-su, you're doing so well.
[enchanting music playing]
[Hyun-kyu] Ji-su said
Sang-ho was closest to her ideal type.
A guy who's like a teddy bear
and is decisive.
She said that, and I was thinking,
"Do I even have a chance then?"
But she said I was the second-closest,
so I felt really relieved.
And it made me feel hopeful too,
of course.
For me, my ideal type
is almost the same as who I want to be.
Oh, what kind of person is that?
Well, I want to be cheerful.
-You are cheerful.
-Am I?
I'm glad I seem that way.
You have such a cute smile.
[chuckling] Thank you.
Don't get me wrong.
I wasn't flirting just now.
[chuckling] That's okay.
I was flattered.
[chuckles]
[chuckling] What's this?
[Ji-su] But
I think I get along better
with Hyun-kyu, actually.
That's why I told Hyun-kyu that.
It takes a simple "I like you"
to make me approach them
and show my charms to win them over.
And then he told me
that he was interested in me.
I like someone who says
he likes me the best.
That made me see him in a new light.
We didn't have enough time to talk,
so I hope I get a chance
to go on a date with her one-on-one.
WHO DO YOU LIKE MOST RIGHT NOW?
Ji-su is my top choice.
That's what I thought, so
I think Hyun-kyu is a like a 93,
and Sang-ho is like a 95.
Something like that. [chuckles softly]
Jeez, Sang-ho is still a 95?
-What about him is a 95?
-It could change if it's this close.
If things go well,
Ji-su might change her mind.
They might have a conversation
that changes things.
-So, I
-Right.
YOUR 15 MINUTES IS UP
[gasps] Eternal Singles' Night is over.
[Hyun-kyu] Wanna get going then?
-Help her up.
-Need a hand?
-[Ji-su] Oh, jeez. This isn't flirting.
-[Car] Of course.
Should I call it a gesture then?
If you want something more decisive,
we can call it flirting too.
-[light music playing]
-[both laughing]
[Ji-su] That was charming.
-[Hyun-kyu] Really?
-[Ji-su] Yeah.
[Hyun-kyu] Got it.
[music fades]
[Ji-su] Didn't we say
we'd talk before bed?
[Do] Let's have a girls' night.
[Yeo-myung] In Do's room?
Didn't things take a turn
during today's Eternal Singles' Night?
Yeah, and especially
when a new guy showed up.
[Ji-yeon] Yeah.
And like, he's pretty good-looking,
to be honest.
-Oh!
-Why?
-Like a sense of danger?
-[Ji-yeon] Is that why we were shaken up?
I don't even care. [laughs]
You think your
first impression pick would've changed
if he'd been here from the beginning?
You're like
"No, not at all."
I'm kidding, I'm kidding.
[both laugh]
Who do you think I like? Try to guess.
-Can you not tell?
-Is there someone?
-I was being so obvious.
-[Ji-yeon] Oh, Jeong-mok?
-Jeong-mok?
-Yes, it's him.
[Ji-yeon] After talking to
Jae-yun one-on-one today,
I think I like Jeong-mok
about this much more.
But I also liked Jae-yun
just based on first impressions.
[Min-hong] Same as me.
But then, I totally just
From that night on,
I've been into Jeong-mok.
[Min-hong] Oh.
[pensive music playing]
I hope I'll go on a date
with Jeong-mok tomorrow.
[Ji-yeon] What?
Doesn't Sang-ho have slightly darker skin?
-[Ji-su] What?
-[Ji-yeon] He does.
[Do] Wait, then Jeong-mok is like
the most popular guy right now.
But I literally can't tell who he's into.
He just keeps smiling.
-Hasn't anyone heard?
-Why?
-Does no one know?
-Not at all.
Earlier, during my spot date,
I asked if there was someone he wanted to
go on a one-on-one date with.
And he said, "Well, I'm kind of confused,
I'm still thinking it over."
-That's just how he talks.
-Jeong-mok?
No, he said there was someone.
He must've just picked someone.
Anyone you want to go
on a one-on-one date with?
Hmm, one-on-one?
Sure. But I'm still thinking about it.
Is there someone
you want to go on a date with?
-One-on-one? Anyone?
-There is.
When was that?
-Was he your first spot date?
-[Ji-yeon] Me? Second.
-[Do] Oh. [gasps]
-[Min-hong gasps]
-[Ji-yeon] I think you're right.
-Hang on. But when Jeong-mok asked
whether I had someone in mind,
I told him,
-"Yes, I'm sure about one person."
-Oh, your gaze.
And I went like this.
But we both like the same guy.
-[Ji-yeon] What?
-Is that okay?
With Jeong-mok, I don't know
if we're just friends or something more.
I only talked to him
for the first time today.
Jeong-mok is really popular now.
He's the leading man.
[Do] Right? He used to be the shyest.
Still, Jeong-mok has become
-[Eun-ji] Yeah.
-the most popular man on the second day.
-[Han-na] I know.
-I mean, he's charming. I get it.
I hope Oh, I hope Jae-yun learns
-from watching Jeong-mok a bit more.
-Should share intel.
[Han-na] Mixing them together
would be perfect.
[Min-hong] Who do you think Jae-yun likes?
[Ji-yeon] I don't know.
For the second spot date,
he suddenly asked me,
"How would you feel if you liked
the same person as someone else?"
He suddenly just asked me that,
and I was like, "Why do you ask?"
And he said that he just had a feeling,
which made me think,
"Is it me?" You know? For no reason.
[whimsical music playing]
[Ji-yeon] That's true.
-[Do] Hmm.
-[Ji-su] Oh, hmm.
Do you worry about something like that?
Liking the same person, or
Why? Are you already worried about that?
I'm not exactly worried,
but this one guy and I both noticed
that we like the same person.
Oh.
"Oh, you too? Well, me too."
It was kind of like that.
[Min-hong] Jae-yun suddenly
started telling me about that.
He thought that the person he liked
might have something going
on with someone else.
But just before that,
we were talking in a group of three.
And then I thought maybe Jae-yun
had felt my interest in Jeong-mok,
which made him ask me
that kind of question.
I think the guys
who are interested in me now
are Jeong-mok and Jae-yun.
Then, I felt kind of bad.
"What is his intention
for asking me this?"
Anyway, that's how things went.
-Oh.
-[music ends]
[laughs]
-[Car] Back in the day
-I'm embarrassed for her.
Back in high school,
I had a friend who was kind of like her.
She kept asking me if I liked her.
-[Han-na] When you didn't?
-That led to a huge fight.
-Things got bad.
-Was it a huge fight?
Yes, it was a huge fight.
-Min-hong read into it too much.
-[Car] Yeah, yeah, yeah.
[Yeo-myung] Hello?
YEO-MYUNG IS ON THE PHONE WITH HER MOTHER
The new guy chose me
based on first impressions,
and then I had
a long conversation with him.
But the guy
I'm really interested in is Jeong-mok.
And there's this really pretty girl,
and she and I both like him.
I'm getting really worried.
And like, we went roller skating
on our date today, like, as a group.
And I asked Jeong-mok
to take another lap with me,
but he said he was tired
and that I should go with someone else.
[somber music playing]
That made me
really lose my self-assurance.
So I was sad.
[sighs]
I must really, truly have no charm.
I'm losing confidence.
[music fades]
[upbeat music playing]
[Han-na] The third day has begun.
[cell phone chimes]
[Ji-yeon] Do, the newsletter's here.
-It's probably
-What? The 5 Minute Library Quiz?
-A library quiz?
-"First come first serve."
-[Han-na] I like this.
-Look!
-We have to answer these questions, quick.
-I'm so curious. [exclaims]
[Sang-ho] Hey, hurry, hurry.
[Ji-yeon] It said they'd open
the 5 Minute Library
to the first three
who solve the questions.
[Do] I'm dying to know,
it's driving me crazy.
[Seung-li] Weird, right?
[Seung-chan] It was
harder than I'd expected.
I think, if I go like this
-Not working.
-the answer would be there.
-But I don't know.
-[Do] It won't work.
[Jeong-mok sighs]
-I have a headache.
-[Hyun-kyu] Is it that hard?
-I don't know what else I got wrong.
-The rest can't be wrong.
-Oh, what? Hey, Yeo-myung.
-[Do] You're first?
Wow!
[Eun-ji exclaims]
[upbeat music playing]
Diary?
I read Jeong-mok's book.
"INFJ"? "First relationship"?
I want to attract his interest first,
so I read stuff like
what his ideal type is,
his MBTI type, where he sits
when he's interested in someone.
Stuff like that.
[upbeat music continues]
[Jeong-mok] I read Do's diary.
For the question, "The man you like
goes on a date with another woman."
"What would you like him to tell you?"
She answered that she wanted the man
to tell her what they did,
but also that nothing much happened.
So I thought I should remember that.
Ah-ha.
Nice, nail on the head.
[music fades]
This Who left this behind?
I should've read this first.
Which one? Oh, oh, that.
30 MINUTES EARLIER
-Oh, something else must've arrived.
-[Eun-ji] What is it?
[curious music playing]
-What is it? We get something?
-Something
A LETTER ARRIVED FOR JEONG-MOK
-[Jae-yun] Huh?
-[Car] Is it just a personal letter?
[mellow whimsical music playing]
[Han-na] "I hope we go
on a one-on-one date tomorrow."
"We were by each other's sides
all day today."
But who was with Jeong-mok all day long?
Who is it? I can't tell who it's from.
[Jeong-mok] Hmm.
[music fades]
A LETTER ALSO ARRIVED FOR SEUNG-LI
[Seung-li] I got a letter.
-I opened my mailbox
-Oh, it's here.
-and there was a protein bar
-Yeah, I saw that.
and a letter with it.
[cheerful music playing]
It was like, "I wish you the best."
"Try to guess who I am."
"The hint is in the envelope
and protein bar."
So, I was guessing
it might've been from Do.
There was something written in the lounge
in the same handwriting.
It said that she roasted sweet potatoes
and washed the tomatoes.
And when I took a look,
the handwriting was
so similar to the letter in my mailbox.
So, I think I'm about 90% sure.
[Han-na, Eun-ji and Car exclaim]
[Han-na] I think it's from Do.
Hey, this is such a sweet gesture.
This could really have a huge effect.
-Right.
-Yeah, if someone cares for you like that
[music fades]
[cell phones chiming]
Let's go.
It's the matching
for the one-on-one dates.
Let's go on one-on-one dates. Let's do it.
[Ji-yeon] We're being matched
for our one-on-one dates.
-They must be lunch dates.
-[Do] For lunch?
Hey, but if it's one-on-one,
one guy won't have a date.
Oh, you're right.
[peppy music playing]
[Yeo-myung gasps] It's a claw machine.
-[Ji-yeon] A claw machine?
-[Yeo-myung] Yeah.
Oh, we must be picking them ourselves.
[Ji-su] "Today, the single ladies
will play the claw machine
to choose their date partners."
-[gasps]
-[Han-na] It's fun, it's fun.
-The women must choose the men.
-Right.
-Oh, their names are on the stuffed toys.
-Their names are on them.
But this will show you
who you want to go on a date with.
Right, right.
-[Jeong-mok] We're one woman short.
-One person has to stay.
One person can't go?
That's so cruel. [laughs]
-[Jeong-mok] That's mean.
-[Sang-ho] One person stays.
Do we not have a chance
to choose? [chuckles]
There were more men than women.
Six men and five women,
so one man would be left.
I was imagining what it would look like.
Like he'd go and eat Chapagetti
by himself in a corner.
-[Seung-chan] Mine's close.
-[Hyun-kyu] Trying to make his case.
[Car exclaims]
This is an outright popularity contest.
-Who'll win Jeong-mok's stuffed toy?
-[Eun-ji gasps]
-He's the most popular guy.
-He's a hot ticket at the moment.
[Eun-ji] Right.
If someone wins his toy,
competition's over for him.
Jeong-mok is practically Dex
at this point.
[Car] That's right.
Watch closely.
If Ji-su doesn't choose Kim Sang-ho
-Off to eat Chapagetti.
-You're right.
-No one besides Ji-su.
-No one is interested in that guy.
Should've done better
while he had her interest.
-He'd go straight to making Chapagetti.
-Other than Ji-su,
no one has ever mentioned Sang-ho.
He's a guy who'll grill up
some Spam with his Chapagetti.
No doubt.
I'm curious what you'll do
if you get left behind.
-[Hyun-kyu] Sit here alone.
-It'd be sad sitting by yourself.
We can't even choose the person we like.
-This is scarier than a random date.
-[Hyun-kyu] I know.
[jovial music playing]
ORDER FOR CLAW MACHINE
YI DO, YEO-MYUNG, JI-SU, MIN-HONG, JI-YEON
-[Eun-ji] Do, let's go!
-[In-guk] All right, Do!
-[Do] Do I start right away?
-Yeah, just try it.
[suspenseful whimsical music playing]
-[gasps]
-[Ji-su sighs]
-[Yeo-myung] I'm nervous.
-[Do] Hang on.
Jeez, having the guys
watch you from the other side
must feel like so much pressure.
Excuse me, can you guys close your eyes?
[Ji-yeon] Don't pressure us.
[Do] Hey, come on!
All right. We won't watch.
-[Do] Pressure.
-We won't. We're not even curious.
[Jeong-mok] I hoped
that Do would choose me.
[Do grunts]
[Hyun-kyu] So, the person they want
[Do gasps, grunts]
-[Do] No, no, no. Oh, what is that?
-Where is it going? Where? Where?
[Hyun-kyu] We signed up for this?
-[Do] I don't think
-It's coming up!
-[Eun-ji and Han-na exclaim]
-[Do] Oh, oh.
It was Seung-li.
I don't think she got one.
[whimsical music playing]
Hang on. Don't look! You can totally tell!
-[Yeo-myung] This is really hard.
-[Do] Wait, wait.
[Jeong-mok] It didn't feel good.
She was interested in Seung-li.
-[Eun-ji] Oh, he saw it!
-[In-guk] They saw it.
Jeez, Do couldn't win the stuffed toy,
and she let him know she likes him.
NEXT IS YEO-MYUNG
-[Do] Hurry, try another one.
-Show them what you've got.
[lively music playing]
-[Yeo-myung] Don't watch.
-[Seung-chan and Jeong-mok] Okay.
[Jae-yun] I hoped that
Yeo-myung would choose me.
[Yeo-myung] Since this morning,
I kept thinking about wanting to
go on a date with Jeong-mok.
So, I tried to win
Jeong-mok's stuffed toy.
JEONG-MOK
[Eun-ji] Oh, nice, nice, nice!
-I think she'll win.
-[In-guk] I think she got it.
Oh, it was It was too close to the beak.
[Do] I don't think
any of us got the quiz right,
and none of us
will win the stuffed toys either.
At first, Yeo-myung
went for Jeong-mok's stuffed toy,
but then she failed to win it.
So I was thinking,
"Well, that's a relief."
Yeah, Min-hong is happy.
THIRD IS JI-SU
[Yeo-myung] I know, right?
[breezy music playing]
Will you please
look at the clouds for a minute?
[Hyun-kyu] Okay.
[Seung-li] For the claw machine,
I hoped that Ji-su would pick me.
I wanted to go on a date with Ji-su,
because I was the most curious about her.
I had a lot of questions to ask her.
[Sang-ho] Since Ji-su said she chose me
for the first impression pick,
I think I'll be with Ji-su.
-Oh, Sang-ho already thinks that
-He seems so sure of himself.
-He's full of confidence. Very certain.
-[Han-na] He's a strategist, this guy.
Actually, Hyun-kyu was also pretty close
to the ideal type I mentioned
on the first day, you know?
I was going back and forth.
I can't think of any other way
to describe it, but really
So when I was playing the claw machine,
I couldn't make up my mind
until the moment I grabbed the joystick.
Oh, so she contemplated it until the end.
Everyone, look away.
-Oh, she got it!
-[Car] She got it.
-Yes, yes, she got it!
-Who is it?
-Really?
-[Eun-ji] Who?
-She got one.
-Oh?
-[Ji-su] What? Huh?
-[Do] What?!
-[Min-hong] Congratulations.
-[In-guk] Who is it?
-[Eun-ji] Who?
-Who is it?
[clanks]
[Do] Who is it?
Who is it?
-I saw it.
-You did?
-[Ji-yeon] I saw it too.
-Who is it? Who is it?
-[Han-na gasps]
-[In-guk] Hyun-kyu!
-[Eun-ji screams]
-[Car laughing]
-93 points!
-Hey, Ji-su!
Great job!
Kim Sang-ho.
-Start boiling the Chapagetti water.
-[Han-na laughs]
-Let me run through Sang-ho's day for you.
-"Start boiling the water."
-This is the situation Sang-ho is in.
-[Han-na] Right.
Sang-ho quit his job,
banking on his unemployment benefits.
So, he just thought,
"I'll get unemployment benefits,
I don't have to work,"
-but then, he didn't get them.
-He didn't get them.
[laughs]
-"Start boiling the water." Hilarious.
-Get that water ready.
My tentative prediction
is that Ji-su will lean towards Hyun-kyu.
[upbeat music playing]
[Yeo-myung and Do gasp]
-[Do] Really?
-[Min-hong] Congratulations.
[Eun-ji] Jeez,
everything's so unpredictable.
Actually, my mind was set
on Hyun-kyu after the spot date.
I wanted to talk to him a little more,
but the spot date was too short.
I haven't been on a date with him,
so I thought,
"Let's pick Hyun-kyu for now."
[Hyun-kyu] Oh, I felt really good.
It was short,
but I really tried hard to say something
and express how I felt yesterday,
and she must've felt that.
I think that's why I felt even happier.
[Seung-li] She chose
the med school student, Hyun-kyu.
I wasn't really happy,
because he's my competitor.
[Sang-ho] Of course, I didn't feel great,
and I had thoughts like,
"I should try harder
to impress her," and all that.
-You should up your game.
-[Eun-ji] He felt that too.
He needs to wake up.
FOURTH IS MIN-HONG
[Han-na] Will Min-hong
be able to pick Jeong-mok?
[enthralling music playing]
[imperceptible]
[Ji-su] Don't go for the head.
Go for the body.
Wait
-[Min-hong] This is
-Who are you aiming for?
She's giving advice now that
she won her stuffed toy. [laughs]
-Please.
-[Do] Oh, you put it in like that.
[contestants and Cupids exclaiming]
[exclaims]
Please, please.
[Do squeals]
-She got it.
-[Ji-yeon] You did it.
[upbeat groovy music playing]
[Min-hong] I got the stuffed toy
with the name Jeong-mok,
who I've wanted to get to know more.
I was very excited.
Yesterday, I went on the group date,
and Jeong-mok was there too,
but we were with other people.
So I didn't have a chance
to talk to him much.
I'll finally get to
talk to him one-on-one,
without other people.
I was really looking forward to it.
I don't think I was strategic enough.
I probably should've focused more.
I really regret it.
-[Do] Did she get it?
-[Ji-yeon] Oh, I haven't gone yet.
-[music fades]
-[indistinct chatter]
FIFTH IS JI-YEON
Please don't watch. [chuckles]
We will watch, though.
[Car] Oh, Ji-yeon.
-[Han-na] Jae-yun will find out for sure.
-[Car] That's right.
Might be better for Ji-yeon to
find out about him through this date.
-[Han-na] True.
-[Car] That's right.
-[breezy music playing]
-[Seung-chan chuckles]
[Ji-yeon] I don't think it'll work.
[Seung-chan exclaims]
-[Eun-ji squealing]
-[Han-na exclaims]
[Jeong-mok exclaims]
-Ji-yeon!
-Oh, that was good.
-Is that mine?
-I dunno.
[Han-na] I think Jae-yun saw it.
[Ji-yeon] I chose Jae-yun's stuffed toy.
My eyes met his
right before I picked his stuffed toy.
I was so nervous. I was like,
"What do I do? Seriously, what do I do?"
I was very relieved.
I sat next to her a few times,
like when we went skating.
So I thought the mood
wouldn't be too awkward.
But all that happened
-because Ji-yeon made it happen.
-Yes, right.
Through her effort.
She approached him.
Wow, I guess it worked out nicely.
I finally feel at ease now.
[breezy music playing]
At this rate,
I might do this a hundred times.
Oh? I think I got it.
-Do whatever you want.
-[Yeo-myung] It's working well.
[Do] Yeah, it's suddenly working well.
Congrats, Seung-li.
What a relief.
[Car] Jeong-mok could be
kind of disappointed.
I won the stuffed toy after my second try.
"I'll finally get to
talk to Seung-li for a long time."
That's all I could think about,
nothing else was on my mind.
I was disappointed.
But I think I'll get another chance,
-so I just told myself just to wait.
-[Car] I like his attitude.
[gentle music playing]
I felt really upset because
I wanted to go on a date with Jeong-mok.
But once it was my turn again,
Seung-chan and Sang-ho
were the only ones left.
Will it work?
-[Hyun-kyu] I see part of the name.
-[Sang-ho] Who is it?
-[Min-hong] Chan?
-[Car] That's right.
Okay, right.
-Oh, it's me.
-[Ji-yeon] Did you get it?
[Seung-chan chuckles]
Honestly, I didn't want to be
left by myself,
so all I could think was, "What a relief."
[Jae-yun] She chose Seung-chan.
The first thing that came to mind was
"A doctor is hard to beat."
Then the remaining one is really
That's tough.
Well, it's him. Kim Sang-ho, 27,
-researcher in the defense industry.
-[Han-na] "Start the water."
[laughing] "Researcher in"
"Kim Sang-ho, 27,
researcher in the defense industry."
Yeah, but I think Sang-ho
-still has a chance with Ji-su.
-Yes, he does.
-But he has to do the right things.
-He has to change for real.
-He has to change.
-If not, it'll be hard.
[Car] Yes.
[Do] Hey, let's go. come on
Get dressed up.
[Do] Oh, my.
[Yeo-myung] Get dressed up.
-[Do] Oh, my.
-[Han-na] Oh, my!
[pleasant music playing]
Oh Oh, my God.
-Oh.
-[Sang-ho] Oh.
[Ji-yeon, Do and Min-hong laughing]
[Yeo-myung] Oh, I'm so shy.
-So shy, so shy.
-Oh, that's so cute.
-[Do] Ugh, I hate that.
-[In-guk] So cute.
-[Yeo-myung] I'm embarrassed.
-I'm already dressed up though. [chuckles]
-Are you already dressed?
-[Sang-ho] That's what you're wearing?
[Car]
"I'm already dressed."
-But what he's wearing
-[Car] He's already dressed
-Hurry up and get changed.
-but he has to "get dressed up?"
Shouldn't he force himself to get changed?
-[Car] He should.
-Should wear a bow tie.
-"A bow tie."
-[Eun-ji laughs]
[Han-na] Should he wear suspenders?
Our single ladies
are much more straightforward and honest
-than men are, you know?
-Right.
So, since the ladies
chose the men this time,
things might feel a little different.
They'll do a little better than they did
-on their dates yesterday?
-I hope so.
-[Han-na] Please.
-Please.
-Hyun-kyu and Ji-su will have a nice date.
-[Eun-ji] It'll be a good vibe.
ONE-ON-ONE DATE
JI-SU & HYUN-KYU
-[Hyun-kyu] It's so picturesque.
-[Ji-su] I know.
SEASIDE CAFE
Might be too hot.
[pleasant music playing]
What is this?
-How about you put a cushion on her lap?
-The sun is so strong.
-Oh, Ji-su is doing it herself.
-Right.
[In-guk] Oh, he was late.
-He caught on though.
-[Eun-ji] He's taking off his cardigan.
[quirky music playing]
[laughs] He keeps flapping the cardigan.
That's why he keeps
fanning himself like he's Jo Sung-mo.
[both scatting "Pledge" by Jo Sung-mo]
-[laughing]
-[Han-na laughs]
[quirky music continues]
-It's hotter here than I thought.
-[slide whistle plays]
Oh, no, no! Keep it on!
-But it's better than being cold.
-Your top is sleeveless! No!
[Han-na] No, no, no!
[Ji-su] Yeah, I guess. Oh.
[Hyun-kyu] Hmm.
[music fades]
[Hyun-kyu] Ma'am,
do you maybe have a blanket?
Just to cover her lap.
-Like a piece of cloth. Something light.
-[woman] Right. Just a second.
Yes, get a blanket from somewhere instead.
-Good.
-[Ji-su] Put the tray here?
-[woman] Here's a blanket for you. Yes.
-[Ji-su] Oh, thank you.
The blanket might be too hot,
but I thought this would be better
than the cushion. [chuckles]
No, I was seriously contemplating this.
-You were?
-"Should I take his cardigan or not?"
Oh, I was going to do that
since it was hot,
but my fashion
is more important. [chuckles]
Right.
[mellow music playing]
It is important.
I love how their conversation
is flowing smoothly. It's going great.
-I'm glad you have that.
-Thank you.
I think the sun might
keep coming in from below the table.
Thank you.
[Han-na] Oh, Hyun-kyu's happy.
-[Car] He looks so happy.
-[Han-na] He does.
[music fades]
[waves lapping]
[Hyun-kyu] When you were playing
the claw machine,
I was getting really nervous.
Who went first?
I couldn't see the order.
-You told us not to watch
-Right.
-so I was standing like this before.
-But
Actually, the girls
talked about this last night.
I was going back and forth
between two guys too.
-[pensive music playing]
-[Hyun-kyu] Hmm.
We just decided the order like that.
-So
-I'm curious now,
since you say there were two. [chuckles]
Me?
-[Hyun-kyu] Mm-hmm.
-But I
I'll just I'll tell you honestly.
-I'm not good at beating around the bush.
-Okay.
I have a pretty clear ideal type.
I like guys who are manly,
both physically and mentally, so
So, I chose Sang-ho and you.
-I chose the two of you.
-Hmm.
So, you're going back and forth
between me and Sang-ho then?
Yeah.
I
talked to you yesterday too, right? But
I felt that I wanted to
talk to you some more,
since we only had about ten minutes or so.
[Hyun-kyu] Hmm.
I really want a chance
to talk to the people I'm interested in.
-We have only so much time together.
-Right. That's right too.
So I chose you.
[cheerful music playing]
-Really?
-Yeah.
-[In-guk] "Someone I want."
-[Han-na] Right. "And that's you."
I was really scared, thinking,
"What if she doesn't choose me
from the claw machine?"
If it hadn't been me,
you would've chosen Sang-ho.
Then I would've been like,
"Time to drink some whiskey." So
-Right, instead of this
-So, thank you.
-Anyway, you're with her now. Good job.
-That's right. Ji-su chose Hyun-kyu.
That's why I thought,
"I wish the men were choosing their dates
instead of the women."
Then my choice
would've been an obvious one.
[chuckling] What a load of bullshit.
[music fades]
-[Ji-su] I'm actually pretty silly.
-Okay.
But it didn't seem like anyone here
would play along with me.
[Hyun-kyu] Hmm.
-I'll play along.
-Oh, really?
Be silly with me.
If I went up to you and said like,
"Princess, have you eaten?"
[chuckling] What then?
[effeminately] Princess ate lunch.
[chuckles]
[in normal voice] Oh, "Hey, look at him."
Everyone would be like, "Look at him!"
[Han-na] Wow, Hyun-kyu is good.
And when I'm with my friends,
I do voice imitations.
-What? Shin-chan?
-I imitate Shin-chan.
[imitates Shin-chan] "Oh, a pretty lady."
[in normal voice] Like that.
You should try it. It's really easy.
[imitates Shin-chan] "Oh, a pretty lady."
[in normal voice] Is that it?
-Yeah, that's it.
-[chuckles]
[Ji-su laughing heartily]
[In-guk] Aww!
-Why are they so cute together?
-[Eun-ji] Their conversation's flowing.
[In-guk] Oh, my God. They're adorable!
-I've never heard Ji-su laugh so loudly.
-I know.
That's true. And you can tell
that there aren't any awkward pauses.
[Car] Right, it's so comfortable
to watch them talk,
-you know?
-[Han-na] Yeah.
Whatever Ji-su does, Hyun-kyu loves it.
Since he has good reactions,
Ji-su's laugh keeps getting louder.
[charming music playing]
Ji-su was acting silly
and playing along with my jokes too,
so she's definitely my top choice now.
[imperceptible]
[Ji-su] Hyun-kyu was such a good sport
about how silly I was acting.
I found out that he has this
kind of charm about him.
[Ji-su] They say it's good to take a walk
after eating. Shall we take a walk?
[Hyun-kyu] Right.
[pleasant upbeat music playing]
Okay, this is cool, we can go this way.
-[Ji-su] Did you find a good route?
-Yeah. Yeah, let's go this way
-But be careful.
-Okay.
Be careful in spots like this.
[music fades]
-Like here. Don't step here.
-Maybe hold her hand?
-[Han-na] Just take her hand!
-[Car] Hold her hand!
[quirky music playing]
There's some water here.
How about you extend your hand?
-Watch out.
-[In-guk] He'll do it.
-Just gently offer your hand.
-[Hyun-kyu] You can come this way.
-[Eun-ji] How about you get closer?
-How about you don't walk too far ahead?
Oh, this is getting way too rough.
Then stop going!
[laughing]
Why is he going there
when the path is too difficult?!
[Han-na] Oh, dear, oh, dear, oh, dear.
[quirky music continues]
-Oh, here, here, it's here.
-But
[Hyun-kyu] What?
I thought this is where
you'd hold my hand.
-[Hyun-kyu] Oh. No, but
-But you look unstable, so let's just go.
So you should hold my hand then.
-[Ji-su laughing] Let's just go.
-Hold my hand for me.
"Hold my hand for me"?
You'll be eating Chapagetti soon, dude.
You're hopeless.
You're another hopeless guy.
-Should he get the water boiling?
-Yeah.
-They'll eat it together soon enough.
-God, seriously?
[exclaims]
-How could he say, "Hold my hand for me?"
-[Eun-ji] What do we do?
[Ji-su grunts]
WHY DIDN'T YOU HOLD HER HAND?
I just thought she was the kind of person
who wants to do things on her own.
She was really brave,
so I figured she'd think, like,
"I can do it myself. I don't need help."
So I just thought she could hold my hand
to support me instead.
-I was hurt.
-I'll hold your hand.
I think it's better if I hold yours.
[quirky music playing]
Then hold my hand.
[Ji-su] Okay, fine. I'll do it next time.
[Hyun-kyu laughs]
[Car] Both Hyun-kyu and Sang-ho
-Ji-su said this several times.
-Yeah.
If I were Ji-su, I'd have been like
"Do they not remember anything I said?"
[Cupids laughing]
"I clearly said that I liked manly men.
I said so several times."
And she likes a man
who expresses himself clearly.
These guys say in their interviews
-they think they did well.
-I know!
-"As of now, she's my top choice."
-Look how Hyun-kyu is so proud of himself.
Things were
working out well for him earlier.
But I still think that
Sang-ho and Hyun-kyu
must've been tied for first place.
-Not 93 and 95 anymore.
-Maybe.
She'll wanna keep observing them
since they're tied.
[Eun-ji] Yeah.
KIM SANG-HO
KIM SEUNG-LI
[breathing heavily]
[Sang-ho] I was so tired after that,
so I thought I could get some sleep.
[melancholic music playing]
But I'd had some coffee before,
so I couldn't even nap.
I guess he wanted to get some good rest.
Since he can't go on a date.
-[In-guk] Wow.
-I'm tired.
He's really boiling water.
He's really boiling water.
[Han-na] Wait, what?
-[Han-na] No way! He's having Chapagetti!
-What should I eat?
If he's doing that Did he watch
our commentary before we finished it?
[Eun-ji] Jeez. I mean,
were you in their room with us?
[laughs]
-[Han-na] What is this?
-He just seems so
He reminds me so much
of myself sometimes. Oh, my God.
Wow.
[whimsical music playing]
Why have salad with your ramyeon?
That's just eating more.
[Han-na] He's having a hearty meal.
[music fades]
[Sang-ho] I didn't know when I'd eat next.
Whether I'd get to go
on a date for dinner or not,
I had to wait anyway,
and I was craving ramyeon.
[contemplative piano music playing]
[slurping]
What could he be thinking?
[music fades]
-He probably wants to add some rice.
-[laughing] Right, right.
[In-guk] He would think that.
-Yes, "Should I? Or shouldn't I?"
-"Should I? Or shouldn't I?"
[Sang-ho slurping loudly]
[Han-na] And it's raining too.
[continues slurping]
[wistful music playing]
[Sang-ho] Eating ramyeon as I looked out
at the rain It felt pretty lonely.
Is he crying? Oh, it's just sweat.
[Sang-ho] I wasn't drinking alcohol.
But I felt like
I was having soju with my ramyeon.
-[Car] You should try and do better.
-[Han-na] He's cute.
And then, once I was full,
I felt like I had gained some weight
since coming here,
because I've been drinking and stuff.
I wanted to maintain my physique,
so I worked out a little.
[energetic music playing]
-[grunts]
-Oh, nice!
[breathing heavily]
[exhaling sharply]
[music fades]
[exhales]
[grunts]
-[Cupids laughing]
-[amusing music playing]
Oh, he couldn't get on it smoothly.
[Sang-ho grunts softly] What the hell?
Sang-ho, at least
you're giving people a good laugh.
He's getting so much screen time.
[Eun-ji exclaims]
[Car] Cover your face.
Don't wanna get too much sunlight.
[Cupids laughing]
ONE-ON-ONE DATE
YI DO & SEUNG-LI
[Eun-ji] It's Do and Seung-li's date.
-[Do] Have you ever done this before?
-[Seung-li] Surfing? Wow, no.
This is my first time,
it sounds really fun.
[enchanting music playing]
[imperceptible]
I was so excited,
and I was thinking, like,
"I finally get to talk
to Seung-li for a long time,"
so I was really happy.
Do you like stuff like that?
-I totally love it.
-Oh, really?
-I prefer extreme sports over
-Yeah.
going to cafes or something.
I like cafes too.
-Oh, cafes too? I'm good either way.
-Yeah, I like both.
-The scenery changed all of a sudden.
-[Do] Right?
-[Seung-li] Weather is so typical of Jeju.
-[Do] It's perfect.
[Seung-li] We should've come here sooner.
WOLJEONGRI BEACH
[music fades]
-I'm not afraid of the water.
-[Do] Me neither.
[exciting music playing]
[Cupids exclaim]
-Here comes his secret weapon!
-[In-guk] What?
And we know our Do
likes guys with good physiques.
He sure is from Brazil.
[Car chuckles]
[Seung-li] I've exercised
more than the other contestants,
so I figured, "I probably look better,"
and took my shirt off.
[softly] 28, 29, 30
I think I did about
400 push-ups in 15 minutes or so. Yeah.
[grunts]
[amusing note plays]
-[Han-na] Oh, a puppy! So cute!
-[In-guk] So cute.
[whimsical music playing]
Even his necklace
makes him look like The Rock.
Hello.
[enchanting music playing]
Hello.
[Do] I couldn't look at him.
I was too shy. I just kept thinking,
"Wow, he's so hot."
Shall we?
My belly is a little chubby right now.
[Do chuckles] What if you suck it in?
-[Seung-li] I tried, but it didn't work.
-Oh, really?
[Seung-li] We're suddenly
speaking formally.
[Do] You're right. [chuckles]
[Seung-li] Maybe we're just
feeling awkward in swimsuits.
[Do] Right.
[gasps] Wow, it's so pretty.
-[Seung-li] Wow.
-[upbeat music playing]
-[Do] Isn't the color so beautiful?
-[Seung-li] Yeah.
Hello.
-[instructor] Hi, guys!
-[Do] Nice to meet you.
We're going to do
paddle yoga together today.
PADDLEBOARD YOGA
Get on top of your surfboards
and have a seat.
I'll explain everything.
[music fades]
Namaste.
[Do] Namaste.
Namaste.
[instructor] Push down
on the left side of your head gently.
If you can, straighten your knee
all the way to make the Navasana pose.
-Oh, good. Breathe three times.
-[groans]
-Doesn't this hurt?
-One, two, straighten your knees.
Let's try it
while you're helping each other.
Seung-li, will you move over this way?
-[Seung-li] Me?
-[instructor] Yes.
Please sit as you face each other.
Oh, but they're still a bit
It's still awkward. They must feel shy.
[Han-na] Oh, my. That's too close.
Just like that, but a little closer.
Come closer and there will be
some physical contact. Is that okay?
No, that's not okay.
[instructor] It's just a bit.
So, bend your knees
and prepare for the boat pose.
[whimsical music playing]
[Do] I felt so embarrassed.
So I couldn't even
turn my head or look in his direction.
Come a little closer
and put your feet together.
Is that okay?
-[instructor laughs] Are you all right?
-No. [chuckles]
[instructor] Is that not okay? All right.
Okay, now put your feet together,
-hold each other's hands.
-This really tickles
when you
put your feet together like this, right?
-[instructor] Does it?
-[both] Yeah.
Okay, so hold each other's hands.
Hmm.
[instructor] Are you okay?
[upbeat music playing]
-Feel okay?
-[Do chuckles]
[instructor] Straighten one leg.
Okay, and lift the foot
on the outside at the same time.
-[Do] The outside?
-The outside? This one?
Okay, let's lift that side first.
Straighten your knees, all the way.
If I straighten it all the way,
she might fly off.
[Do screams, chuckles]
-[instructor] Again.
-Like that.
[instructor] Put your feet together.
Up, up.
[both screaming]
Good, look at each other.
-[Do] I can't see him.
-Navasana.
How about a little smile, guys?
Shall we smile? One
-[Seung-li] I think I'm getting a cramp.
-two
One more time, one last smile.
[instructor laughs]
Slowly, bend one knee at a time,
and come down. Great job.
-Namaste.
-[Do and Seung-li] Namaste.
[Seung-li] Thank you.
[music fades]
-Wanna go in the water?
-[Do] Shall we?
[upbeat Korean song playing]
[Do in English] It's too cold. It's scary.
You just have to get wet,
like this. Right, like this.
-[Do] Don't do that!
-You should dunk.
-[yelps]
-Come here, come here, come here.
[Car] "Come here, come here,
come here." That's good.
[Han-na squeals]
-[Han-na] Oh, my. They held hands.
-It's not deep.
-[Han-na] Help her stand.
-[Eun-ji] Help her up.
-[In-guk] Help her up.
-[Car] Okay.
Playing in the water
is a good way to get close.
-[Eun-ji] True, true.
-[screaming]
Oh, my!
-[screaming]
-[laughing]
Hey, watch out. Stop that.
[screams]
[giggles]
Oh, Do looks happy.
She's giggling so much.
[Cupids exclaim]
[Do exclaims]
You really like extreme activities.
Actually, I really wanted
to go on a date with Seung-li,
so I was gonna have fun,
no matter what we were doing.
-[Seung-li] Should we get going now?
-You wanna leave?
-[Seung-li] No, let's keep having fun!
-No. Let's go.
[Do yelps, chuckles]
[Seung-li] The weather is so nice today.
-[Do] Right? The water felt amazing.
-It was great.
[Do] The color was so pretty.
[Car] They're speaking casually now too.
[Seung-li] Hi.
-[Do] Hello.
-[man] Welcome.
[Do] The mood here is amazing.
And here are your drinks.
-[Do] Okay.
-Thank you.
-[man] Enjoy.
-[Do giggles]
-Oh, thank you.
-Yep.
Oh, can you teach me
how to say "thank you" in Portuguese?
-In Portuguese?
-Yeah.
-Obrigado.
-What?
Obrigado.
-Is the "do" silent?
-Try it.
Obrigado. No.
Obrigado. Obrigado
Ga The "gado" part has to be soft.
What do you care about the most?
Appearance, personality,
charm?
-If you had to choose one of the three.
-I used to
-I used to think it was appearance
-Okay.
but maybe not?
Oh.
But aren't most people like that?
They want to date someone good-looking.
I'm like that too.
I think so.
Then tell me, who was it?
Your first impression pick.
-My first impression pick?
-Yeah.
We can't I can't tell you that.
Why not? No, you can tell me.
-Well
-Yeah?
I'll say "No comment." [chuckles]
I don't think the guys are telling anyone.
I know. Everyone seems to be
secretive and quiet.
-Everyone's just trying to be private.
-"Acting discreetly?"
Well, maybe not me,
but I think the others are.
Oh, really?
I see.
Everyone
-Did you get that thing?
-They just stay quiet
Did you get anything in your mailbox?
-Yeah, but I can't tell who it's from.
-You got it?
Well, it only had my name on it.
"To Seung-li."
[Do] Hmm.
I kept reading it, but, "Who's it from?
Who's it from?" I kept trying to guess.
[solemn music playing]
I thought,
if he'd been paying attention to me,
he'd pretty easily guess
that it was from me.
The envelope was pink,
and I'm always going on
about chocolate, so
"This will be pretty obvious."
That was what I thought.
[solemn music continues]
Who could it be from? God.
[Do] So, at the time,
I felt like my heart
was breaking into pieces.
As I was on the date with Do,
I thought, "Do must've
written the letter to me, right?"
I had an idea,
but I felt more grateful than excited.
If it had been from Ji-su,
I would've been just so excited.
So I kept feigning ignorance.
-Because he's not into her.
-[Car] He's not interested.
She's not the one he likes.
Is that why he didn't mention it?
-[Car] Oh, yeah.
-And that's the right thing to do
-Right, rather than
-Being clear. Yeah.
giving her false hope
-when he isn't into her. Right.
-[Eun-ji] Instead of giving false hope.
[Do] I had so much fun today.
[Seung-li] I had fun too.
Should we take our time to get back?
I'm going like ten kilometers an hour.
[both chuckle]
It might be faster to walk.
By the way, what's your ideal type?
In terms of looks?
-My ideal type?
-Yeah, appearance-wise.
First of all
I like people with a certain vibe.
Someone with a cold aura.
-Kind of hard to approach?
-Yeah, hard to approach.
Like a cat?
Yeah, I guess someone who's like a cat.
Yeah, like a cat.
Oh.
[pensive music playing]
Someone who's first impression
is hard to approach like a cat?
That reminded me of Ji-su right away.
And Seung-li's answer
was far from my image.
"I'm having so much fun right now,
but he might not feel the same."
And, "Seung-li might have wanted
to be chosen by someone else."
That made my heart break even more.
[music fades]
-But, you know
-Yeah?
You mentioned that
there was someone you were interested in,
-right?
-Yeah.
But what if that person
likes someone else?
Say that he likes someone else.
How do you think you'd feel?
[Do] Mmm.
Just sad.
[Seung-li] Hmm.
Sad.
Not great.
Of course.
I asked you something too obvious.
Right.
But I
I usually just give up, you know?
-Yeah?
-But
Can you not give up this time?
Will you
just go for it?
I'm gonna try
to not give up.
-[Eun-ji gasps]
-[In-guk and Han-na exclaim]
Aw, Do!
[In-guk] That was so cool.
[hopeful music playing]
-[Do] Now that I think about it, I'm like
-Yeah.
"Yeah, I came all this way."
-Yeah.
-"There's nothing I can't do."
Wow, I'm learning a lot from you.
"There's nothing I can't do."
When I heard that
-No, don't learn from me.
-No, I will do that.
-No, don't.
-Later at night
-No, don't learn from me.
-[chuckles]
[turn signal clicking]
[Do sighs]
[mellow music playing]
How could I resent Seung-li
when Seung-li was so, so nice to me today?
He was well-mannered,
and we had nice conversations.
But
it did hurt me a lot.
I caught on that
he wasn't interested in me, so,
having to keep going on the date
seemed really cruel.
So, I couldn't really look at Seung-li.
I felt like I was going to cry.
[chuckles softly]
I just just felt upset,
so I kept trying to focus
on something else.
[chuckling softly]
[music fades]
[sniffles]
[voice breaking] What do I do?
[chuckling, crying]
[sniffles]
[melancholic music playing]
[chuckling]
"Why couldn't he guess
the letter was from me?"
That thought crossed my mind too, and
Oh, it was just so
I was disappointed. [chuckles]
[sniffles]
[music fades]
She must've thought
he wasn't interested in her at all.
It must have hurt her pride too,
to be honest.
Will Do have a change of heart?
What do you think?
[Eun-ji] I think Do
won't give up so easily.
But if, right about now,
Jeong-mok were to
approach her and comfort her
-while she's feeling vulnerable and hurt
-[In-guk] Right.
-we don't know what could happen.
-[Car] True.
So, this could be a chance for Jeong-mok,
-depending on how he chooses to act.
-[In-guk] That's right.
[inhales deeply]
[sighs heavily]
KIM SANG-HO
KIM SEUNG-LI
[water running]
[water stops]
[sighs]
[cell phone chimes]
PLEASE GET READY TO LEAVE
AND GO TO THE ADDRESS BELOW
[sighs heavily]
[groovy music playing]
[groans]
[Sang-ho] By four o'clock?
[sighing]
I got a text telling me
to get ready to go out.
When I saw the name of the location,
I wasn't really sure.
I was like, "What is this place?"
It looked kind of like a restaurant.
Is it, like
Car, the garden, my Cupid?
I thought maybe
it was a counseling session
with someone special or something.
Or maybe an event?
It's not like I wasn't chosen
in the final pick,
but since I had a bad result
earlier on today,
I figured I could get some counseling
to improve and try again.
-[music fades]
-[breathes deeply] Hmm.
[smacks lips]
[upbeat music playing]
-[Car] Who's that?
-[Han-na] Someone's there. Is that Ji-su?
-[gasps] Could it be someone new?
-[Car] What?
[In-guk] Isn't it Ji-su?
[Sang-ho] Hi.
[music fades]
[woman in Japanese] Hello. [chuckles]
[In-guk, Han-na and Car exclaim]
[woman in Japanese] Hello. [chuckles]
Nice to meet you.
[upbeat music playing]