Desi Bling (2026) s01e03 Episode Script

[intriguing music playing]
[tense music playing]
[Dyuti, in English] Iryna is doing
this drama publicly.
Honestly, that was the worst thing
she could ever do.
[Lailli] You can't stand there as a woman
and who preaches female empowerment
and then put someone else down.
[Lailli] You're fucking old!
[tense music continues]
I'm out of this.
- [Binda] Is she actually leaving?
- [whispers] Yeah.
[indistinct conversations]
[Lailli] You can't say, like,
I'm… I'm some girl that comes
and tries to take other people's men.
Why would I do that? That's disgusting.
I don't think
it's a respectful thing to do.
Especially, if a man is with a woman,
I wouldn't do it. To me, it's insulting.
So she is just adding fuel
and making up stories
to tarnish me. For what?
- Energy at this table is so disgusting.
- It's disgusting.
[Alizey] I'm leaving. Enough.
You're not ruining my name.
You're just proving that yours
is not worth remembering.
Keep my name out of your mouth.
[dramatic music playing]
I just don't want to be here anymore.
I just need to leave.
[all saying their goodbyes]
[dramatic music continues]
- [Dyuti] Did you like the event?
- It was good. But, honestly…
when this drama started,
you just… you know…
You have to have a voice. You're a man.
But you're showing yourself
so unrespected.
That's it with whatever you're doing.
A real man, he will never allow
other females to shout at his wife.
[dramatic music continues]
I don't know
if I will stand this any longer.
I have to sit down and talk to her.
[dreamy opening theme tune playing]
[upbeat version
of "Bajre Da Sitta" playing]
- Hello, Chef!
- Hello!
- So nice to see you!
- How are you doing?
[in Hindi] Ever since we came to Dubai,
Karan and I have been thinking
of many business ideas.
[in English] F&B is one of them.
I can't believe
I'm seeing you here in Dubai.
- Who would have thought?
- Who would have thought?
[in Hindi] I'll be curating the menu
with Chef Ranveer for tasting,
[in English] for the restaurant
that I'm opening in Dubai.
Dubai can always have more
of Indian food. I always say that.
[in Hindi] I've made
a lot of friends here in Dubai.
[in English] And I really want you
to meet them
because I've called them for tasting.
[elegant, upbeat Punjabi music playing]
- Hello.
- Hi!
- [Teju] Hello!
- Hello!
- How are you?
- Binda ji, please meet Chef Ranveer.
- Hello.
- Hi.
- How're you doing?
- [Teju] He's a big deal in India.
Good, how are you?
[upbeat Arabic music playing]
Can we assist with anything?
Or prep's all done?
- You just look good.
- I'm so impatient.
- You guys just look pretty. Okay?
- Sure, we could do that.
[Teju] Lailli, how are you feeling
after the Father's Day event?
I mean, it was just
like a frustrating situation to be in.
I think it got a bit too much that day.
And honestly, to bring an ex-boyfriend
for the Father's Day event…
- Isn't that, like, really weird?
- Maybe he's--
- Daddy!
- Maybe he is "Daddy."
[tense music playing]
It's cute that she felt she needed
someone else to validate her claims.
I feel like Iryna was the only person
really at the table,
when it got heated, that had my back.
I know you don't want to get involved
in like, so much in the drama,
because, like, you're new,
and I completely understand that.
But it's like, if you don't want
to be involved,
then I feel like maybe you shouldn't
have divulged the information.
No, babe.
But I really was right next to you.
Physically, yeah.
But not, like, as vocal, you know?
I'm, kind of, hurt now.
I personally don't… trust Tejasswi.
She says one thing
to your face, but I feel like…
behind your back
she'll probably say something else.
Did you not hear me?
Wasn't I really standing up for her?
Yeah, she was.
- [Teju] Yeah.
- Okay. Did you feel like… Tejasswi was…
No.
I feel like you're just like Switzerland.
No! I'm not Switzerland at all.
Like, now, there's nothing more to say.
[tense music continues]
[in Hindi] Uh, I genuinely thought
I was fighting for Lailli.
[in English] But Karan was shutting me up.
But, guys, Pam is not a bad person.
You're the only person
that's said that to me,
'cause anyone I have asked
is, like, "Stay away."
Binda, do you think, like,
Pam is really genuine with you?
Or she can, like,
use your power, and Satish's power?
What power?
Like, she likes being friends with,
like, important people, like that?
Do you think so?
[in Hindi] Maybe.
Because everyone wants
to be friends with well-connected people.
[tense music continues]
[dish sizzling]
[in English] Can I say something, Lailli?
I just feel like I should tell you.
Yeah. What? [laughs]
You know, when you said,
"When you elderly lot went out" that day,
- I said, "elders."
- [Binda] I just thought, "Oh, my God."
"I'm not that old."
- [Lailli] No. See--
- I just found that very offensive.
[Lailli] I said "elders" because
you guys are elder than me.
I didn't call her "elderly,"
I said "elder."
And she is elder to me,
as is everyone in the circle.
[Teju] Chef Ranveer, what do you think?
[Ranveer] I have to tell you,
in between all your conversations,
the stove is also overheated.
- [Teju] Oh.
- Like us.
[in Hindi] It feels
like I'm sitting with my mom,
and she is busy bad-mouthing all my aunts
while I sit in the middle of it.
[all laugh]
[in English] I think Chef Ranveer
is never going to forgive me for this.
He is really having a hard time keeping up
with… the, uh, Desi people here.
[upbeat lively music playing]
This is genuinely a plate
I'm planning on having in my restaurant.
So we are so lucky. We're trying it first.
Yes, and I hope you guys like it.
- I'm super nervous.
- [Lailli] Is this an original recipe?
Yeah. This is actually my original recipe.
[upbeat lively Hindi song playing]
Guys, so…
For the main course,
we have Kolhapuri Spiced Risotto.
Please enjoy! [squeals]
- [Iryna] I'm so hungry.
- [all laugh]
[playful intriguing music playing]
[Lailli] I would pay money for this.
The taste is good.
Please, I want a lot of prayers
that my dream does come true.
- Inshallah!
- [in Hindi] Sure. Inshallah!
[in English] Please. Amen. Thank you.
[squeals] I can't wait to just start
with this journey of mine.
- Iryna, I wanted to ask you…
- Yeah.
What do you think about Dyuti as a father?
- Dyuti, as a father, he is amazing.
- But as a husband?
[Teju] Yeah.
As a husband,
he has some things to work on.
I kind of get the feeling like
he's taking you for granted.
Like, he thinks you'll never leave.
- Because you don't wanna leave.
- No. I left two times already. Come on.
[tense music playing]
[Iryna] Last year, I decided to leave.
But I feel like I'm dependent
on Dyuti financially,
and it does not make me strong enough.
[upbeat song playing]
Big money, big plays ♪
Big moves, big moves, big ways ♪
Outta line
Bet I put 'em in his place… ♪
- [Karan] Hello!
- Hey!
- How are you?
- [in Hindi] Good.
- [in English] Hello!
- Good to see you.
- Looking dapper!
- [Karan] Nothing in front of you.
I remember you bought this property
about two years ago,
and at that time you paid about
685,000 dirhams… Something like that.
- And I'm so glad the property has gone up.
- [Dyuti] Really?
- Congratulations, bro. Congratulations.
- Welcome to Dubai!
[Rizwan] Yeah. Absolutely.
So, Khushboo, can I get the key?
- Wow! Congratulations!
- [in Hindi] This was the moment!
- This is the big moment.
- You didn't tell me.
[in English] My first house in Dubai.
[lively music playing]
[in Hindi] Please come, Dyuti.
[in English] Thank you, Rizwan bhai.
Beautiful mock-up apartment.
This is base one and two.
It comes fully furnished,
the way you see it.
[in Hindi] The magic
that Dad has created here
is that it converts
a one-bedroom into a two-bedroom.
The best part is,
if you and your partner fight--
- If you fought with your wife… Exactly.
- I knew you'd say that!
Speaking of couples, when's your wedding?
You've been dating for so long, Karan.
[Karan] Oh! Ah…
[in English] When it comes to…
a husband and wife,
you have to play the role of a husband,
and you have to play
the role of a wife as well.
I just need her to, you know, probably…
[in Hindi] I just want…
- To grow up a little.
- To grow up. Be less demanding.
[in English] Like,
I can't be doing everything for you.
Like… stupid example.
[in Hindi] You… You're landing at 4:00.
[in English] You have left it
on me that I will arrange
- for somebody to, uh, pick you up.
- Pick you up.
What if I forget?
I'm the manager.
I'm literally parenting her.
[in Hindi] You mentioned
that communication is an issue.
Not that, your issue was, that she…
[in English] You don't wanna
become her father.
You wanna become her husband.
[in Hindi] Like, a few years back,
my parents told me that,
[in English] "Karan, you are always
around her, orbiting her,
and you are always
taking care of everything."
[in Hindi] Now I'm very worried
that in future when we have kids,
this will be doubled…
- I mean, I'm not, I mean--
- Not double, it's 10X.
[in English] Listening to Karan, I think
I relate that very much with Iryna.
I am now feeling it, knowing it,
I'm a little bit worried about Karan.
Now, Karan kept saying,
like, you know, he is the father.
He's the husband. He's doing everything.
- I feel that's what I'm doing.
- [Rizwan] What's wrong in it?
- So, we get married to have a wife.
- [Rizwan] Hmm.
I think she has a husband,
but I don't have a wife.
- [tense music playing]
- So why did you get married to her?
Uh, we were dating
for almost one and a half years.
- Hmm.
- Um…
She became pregnant.
We decided to get married.
When we were dating, Iryna got pregnant,
and when she told me,
we decided to get married immediately.
Otherwise, maybe we would've taken
a couple of more years
to make that decision.
Wait. Because she got pregnant
you got married?
- Or it was--
- [in Hindi] Yes. That was the situation.
[in English] Last year,
we were about to get separated,
then we decided,
"Let's give it another shot."
- I, I… Dyuti, I'll tell you?
- [Dyuti] Yeah.
If nothing works out,
still you have to work it out.
Because we are from Indian culture,
we have children,
we have to take care of it even if
we've to compromise with our lives.
I did put effort. Don't get me wrong.
But… she literally pushed me
into the corner,
that I had to get a lawyer
to get the paperwork done.
Oh, so it reached that stage, huh?
I don't know.
I'm considering, I'm not considering,
I'm still working my head.
I'm not fully on board
for this relation to move forward.
I don't know how I'll deal with it.
[sombre music playing]
What if we both need a new start? ♪
The house that we built
Just made of cards falling apart ♪
[upbeat music playing]
[ting]
You're a bombshell ♪
Give them all hell ♪
Got 'em breathing heavy like a fiend ♪
Today, Lailli and I
are hosting a wellness day.
I just feel like
we need good vibes and good energy.
So, we've planned a little yoga session
with a cute matcha bar,
and it's going to be
a really lovely, drama-free day.
- [Lailli] I want coconut milk.
- [Alizey] Hi.
We invited everyone,
except for one person.
- [Lailli] Pamala.
- [tense music playing]
I don't care
that you're part of this group.
This is my event.
I don't want you there,
with your negative vibes.
[music fades]
- What time is everyone coming?
- Um, they should be coming soon.
- Let's just check.
- [playful music playing]
[Lailli] Wait, why are you being so weird?
[Alizey] In what way?
I don't know. What's up with you?
[Lailli] Alizey, I know you.
- [Alizey] What do you mean?
- We share a brain.
- Hi. Nice to see you.
- Hi, Alizey. How are you?
[Alizey] I never keep secrets from Lailli,
but I don't want to tell her
that I've already invited Pamala
to our event.
[dramatic music playing]
I'm just here because I want you guys
to sort things out.
Lailli and I are hosting
an event tomorrow,
and I'd love for you to come.
Let me think about it.
[upbeat heroic music plays]
- Girls! [squeals]
- [Karan laughs]
- Welcome!
- [Lailli] Hello!
[low resonant chime]
What's it gonna take? ♪
This is high stakes ♪
Here in Dubai, even if it's a yoga event,
we do it in style.
- Hello.
- Banana?
It smells so good.
- [girls] Hi!
- Twinning?
Ooh, the animal print!
[upbeat song playing]
[in Hindi]
Okay, so today is couples' yoga.
And I'm going alone. Adel is not there.
[in English] He is in London.
- I love this plan. Look at you.
- Thank you for coming.
All you gotta know ♪
I'm the real deal, baby
I'm the real deal ♪
Oh, my God, Iryna! You look like a Barbie!
- Look at you!
- [Teju] So cute!
Oh, my! Oh, my! ♪
Oh, my! Oh, my! ♪
- Hi!
- [woman] Hello! Hi, everyone!
[Lailli] We have invited Janvee.
She's into, like, wellness
and, like, healing.
So I thought it'd be interesting
to include her into this event.
- Thank you for coming.
- [Janvee] Thank you. Thank you.
[in Hindi] My name is Janvee Gaur.
I'm a life coach, Vedic astrologer
and tarot card reader
[in English] for many celebrities
all around the world,
industrialists, business people
and politicians,
and this is my soul calling.
[upbeat music playing]
[in Hindi] Janvee and I met at a show,
and I've known her since then.
But Janvee and I don't get along.
[in English] Janvee,
I invited you because I thought
you could read everyone's, like, aura,
or maybe do, like, a reading
for whoever wants a reading.
Do you want
to get your aura read today, Karan?
- No, no. I'm good. I'm good.
- No? [laughs]
I, I decide my own fucking aura, man.
[all laugh]
[in Hindi] I was invited to a show on OTT.
[in English] And Karan Kundrra,
he was also on that show.
After that show, he contacted me,
spoke to me about how
he wants to do a show with me,
and then he ghosts me.
And now,
he's definitely a nobody in my life.
[tense music playing]
- Anyone down for an aura reading?
- Me.
- Come, sit in the front.
- [Dyuti] I have to sit there?
Yeah, let's pull up a chair.
[chair scraping]
[music fades]
What's your date of birth?
Third April, 1984.
So, in Chinese Astrology,
you're born in a rat year.
You're extremely sharp,
you're very intelligent.
You have knowledge in you
from your past life
that you carried forward into this life.
Umm… [sighs]
Paper… I see you signing a paper
that you may not be happy with.
[tense music playing]
Anything… which is too good to be true,
don't go for it.
How does she know about my papers?
- How does she know…
- [indistinct conversation]
…about what I'm thinking?
Because I'm still not sure about it.
[Janvee] You're very spiritually high,
for sure.
[in Hindi] You have someone's blessing.
[in English] Some ancestor,
some old soul--
- [in Hindi] Grandma.
- I'm sure, yeah.
You're extremely protected.
[in English] I get her energy,
actually, right now.
I have so much positive energy.
[in Hindi] Next year will be year one.
That will give you both
a big push towards a transformation.
[in English] Towards a new life.
Um, you're gonna have
a new baby in the house.
- New energy in the house.
- We want to have one more baby.
See, even if you go for it now,
it'll be happening next year.
That's true. We're already
discussing about having another child.
[Janvee] What is the relation of music
between the two of you?
Because I'm, I'm seeing a lot of music.
- [trumpet music playing]
- [in Hindi] We party a lot.
[all laugh]
That's where the music is playing.
[Satish, in English]
Not too much. Only on Saturdays.
- [in Hindi] That's it? [laughs]
- Thank you.
I run the show ♪
I run the show ♪
[upbeat vamp theme playing]
- [Pam] Hi, everybody!
- [Teju] Oh my God.
[tense music playing]
I don't understand why she's here,
but she's here.
Thank you for coming.
- Thank you for inviting me.
- [Alizey] Of course.
[indistinct chatter]
[in Hindi] Alizey invited me so lovingly.
Why shouldn't I go?
- [in English] I love your hairdo.
- Thank you.
- Hello!
- I wanted everyone to come.
[Pam] What did I miss?
- How are you?
- A lot.
[sharp breath intake]
Look, I'm not gonna react in the way
Pamala thinks I'm gonna react.
- Can I go to the loo?
- [tense music continues]
Her arrival has triggered my bladder,
so I have to go to the loo.
- Hello. How are you?
- Hey!
When you invite guests,
you welcome them politely.
Why did you invite Pam?
I didn't want there to be any bad…
like, bad vibe.
You could have told me.
[tense music continues]
I think if I told you,
you'd have, kind of, been like,
"No, I don't want her there,"
and it would've made it more awkward.
Yeah, because I wanted good vibes.
And it will be good vibes.
Guys, everything's going to be fine.
Alizey. She is a peacekeeper.
And, by Pamala showing up,
I'm under the impression that
she wants to be cool, which is great.
Thank you everyone for coming.
Pamala, obviously,
I didn't personally invite you.
I think Alizey invited you,
but we are glad that you're here.
We want there to be good vibes,
good energy.
[dramatic music playing]
Hmm.
Hopefully, we can do
our little couples yoga, and…
- Do we have enough couples?
- Yeah.
- We'll figure it out.
- Yeah, we'll figure it out. Umm…
- But, yeah. No bad vibes.
- Thank you guys for being here.
- [slurps loudly]
- Okay, let's go.
[upbeat music playing]
- We're so excited.
- [Teju] Hi.
[man] Hello!
[upbeat lively music playing]
So guys, today,
we are going to do couples yoga.
I just want you
to do yoga with, like, different partners.
[playful music playing]
She really fucked us. [laughs]
[Uma] So it's all about
trusting your partner blindly.
[all laugh]
I'm sure this is going to be entertaining.
[laughs]
So, uh, first… you.
- With her.
- [playful music continues]
[Teju] Huh?
It's fine.
[Karan] Teju is in a situation.
And she had to let Lailli pair up with me.
I was so happy.
[music fades]
You with… her.
[playful music playing]
You can go with him.
You with… ah…
I've been paired with Uncle Satish.
It was just super uncomfortable for me
because Binda was in the room.
- [laughs]
- [music fades]
- Everyone, face… turn to face each other.
- Like this?
- [Uma] Move it back.
- [Saurav] Go slowly back.
[Tejasswi] You don't look… [laughs]
Satish ji, eyes on the ground.
She's your sister.
[Iryna] Dyuti, goes for you also.
- Oh my God! This is so weird.
- [Dyuti] Karan.
What is this?
Eyes on the ground, all men.
[in Hindi] I'm lucky that Alizey
was doing yoga with me. I…
[in English] Uh, she's beautiful.
[in Hindi] I didn't feel like
I was doing yoga with someone ugly.
- [in English] Okay, what you have to do…
- [indistinct chatter]
[indistinct chatter]
Bend… And slowly… lift up.
- No, this is not happening.
- Guys, I apologise.
- [Dyuti] Look. Look.
- Okay?
[Alizey] I'm not doing this.
Oh, no, please,
I don't want to go back there.
Please! Please!
Satish is so happy today.
[laughs]
[in Hindi] He has a big smile on his face.
[in English] He's so excited.
- Okay, now slowly, lift her up.
- [indistinct chatter]
Lift her up. Okay?
- [Alizey screams]
- See, it's tough.
- [Alizey] I don't know how.
- [Uma] Straight…
[laughs loudly]
[in Hindi] Satish bhai is very naughty.
[Alizey screams]
- [in English] Hold. We are here. Hold.
- I feel like I'm gonna fall.
[Uma] Hold. One. Stay. Stay.
Oh, I can't! I can't! [sighs]
I was keeping my eyes on the ground,
and he was telling me, "Look up."
- [sighs]
- [music fades]
[exhales]
I feel, like, too heavy. Are you sure?
- [in Hindi] I'm putting the other one.
- Go ahead.
- [in English] Okay!
- [people cheer]
Stay. Stay. Hold.
Put your body weight in the front.
Keep your body weight in the front.
[upbeat music playing]
[woman] Oh, my!
- [Uma] We trust you. So good!
- [indistinct chatter]
Yes, Binda ji. Go for it. [loudly] Yes!
- [Uma] Fast…
- [indistinct chatter]
[Alizey, laughing] Binda!
Satish and Alizey were the best in yoga.
[upbeat music continues]
- Look at me.
- [Alizey, laughing] "Look at me."
The perfect pairing.
[upbeat playful music playing]
[Tejasswi] Satish ji. Sunny!
- You are killing it.
- [woman] Oh, yeah!
Seriously, Tejasswi, I mean…
Just shut up for one second.
- [Uma] Don't bend your knees. Okay, stay.
- [screams]
Dyuti… I can't even reach him.
He's like, long and tall,
and it was just really difficult.
- Stay, stay.
- [screams]
- [Uma] Stay, stay. Hold.
- [Teju] Yeah, he can't move his knees.
Dyuti, you should see me
and Binda ji together.
- [Dyuti] I couldn't see you.
- That's fire. Right here.
I could see there. I could see here.
[Teju] Zero chemistry
in all the other couples.
Tejasswi didn't stay quiet for one minute.
This lady was constantly talking,
talking, and talking.
[Tejasswi] Oh my God!
[man] Yeah, that's fun.
[upbeat fun music playing]
Ow! Ow!
[people laughing]
- [low resonant chime]
- [lively music plays]
- [in Hindi] How was the yoga class?
- I hated it. I don't like yoga at all.
- And imagine who my partner was.
- Oh, God!
Most of the time, she carried me,
but she kept talking too.
[in English] Does her mouth
ever get a rest? [laughs]
[in Hindi] She kept talking and talking.
She just wouldn't keep quiet.
I just wonder how Karan handles it.
[lively music continues]
Girls, I really want to thank you
for organising this today.
- Aww, you're welcome.
- I loved it.
I loved it also.
[in Hindi] Dyuti and Karan promised
- to start yoga.
- [Dyuti] I'm starting yoga.
And couples yoga.
[in English] We will plan
more yoga… sessions.
- I think it's a good idea.
- Yeah.
Babe, babe, babe! Next time,
you have to invite us to Satish's boat.
- So… because we can do yoga together.
- [man] Yeah.
- Oh, talking about the boat…
- [tense music playing]
…Dyuti wasn't there on the boat, you know?
[in Hindi] Last week, the men went
on the yacht and partied again.
Satish told me that Karan was there,
along with two other friends,
but, uh, Dyuti wasn't there.
I really wanted Iryna to know
because Iryna told me that Dyuti went too.
[in English] Satish said
you were not there on the yacht.
No, I wasn't. I went to my friend's house.
But you told me you were going with him.
- I did go with them.
- [Karan] Yeah, we did. We did.
- But not the yacht.
- [Dyuti] I didn't go--
But why, you told me
you're going for the yacht?
- No… I never lie anyway, so…
- But you just lied.
[tense music continues]
No, wait. I do remember,
because my plan initially
was not with Satish.
It was with Karan. I was talking
to Karan and I said that, "Let's meet."
Karan, Satish bhai
and I were supposed to go to the yacht.
But we went to a club first,
and then we changed our plan.
They went to the yacht,
I didn't go to the yacht,
and I think Iryna should be thankful
that I did not go to that yacht.
I think you don't remember
your lies already.
- No, I don't lie. Firstly, I don't lie.
- But you're laughing.
Well, I'm laughing because this is a joke
for me. Because I never lie.
I know when he's smiling this way,
it's like, "Yeah, I'm lying, but I'm not
going to say, because I am Dyuti."
At what, at what time
did this conversation happen?
It was… So we came home
at maybe, like, 7:00-8:00 p.m.,
and he said,
"At 9:00, I have to be on Satish's boat."
No, I said we're going out. Sorry.
- I'm 100% sure you're wrong.
- You didn't say "out."
- You mentioned Satish's boat.
- I said, "I'm not taking my car,
- because we're going to surf club--"
- Babe, you…
- What? You were never telling me this.
- [Dyuti] Yes.
Which surf club? You said Satish's boat.
What are you talking about?
No, you're just creating some stories now.
[in Hindi] So both of them
started fighting over it.
Now I'm feeling bad
that they fought because of me.
And maybe I shouldn't have said that.
- [Iryna, in English] It's not nice.
- Just assure her that you're not lying,
and you also don't say that he's lying.
It's, it's triggering him.
This is wrong. You accusing him is wrong.
You not listening to her,
what she requires, is wrong.
I don't agree with the fact that the, uh…
everything you do
during the day should be reported.
[Teju] It depends on partner to partner.
If she wants to know…
- [Dyuti] No, but that's choking.
- I don't think it's a big deal.
- Just tell her.
- No, I'm not 16.
[Teju] You can even just drop a message.
You need to have that basic respect
and keep your partner informed.
That's it.
Now I also remember another story.
[dramatic music playing]
I am opening my phone, and I see stories
of some other girl
jumping on him at brunch.
- On Saturday.
- Not jump! You know them.
They were not jumping.
They were dancing next to me.
[Iryna] But you didn't tell me anything.
[dramatic music continues]
I've… told Iryna this hundred of times.
You may have a hundred problems with me.
Keep it inside a closed door.
If you keep bringing this up
in public, what does that…
reflect on my image?
[in Hindi] Why didn't you tell me
what I should have said?
Yes, we should have planned it.
[in English]
Binda, are you okay with… this?
At least he's not lying to me, like Dyuti.
[dramatic music intensifies]
[in Hindi] Binda has told me
that Satish always tells her everything.
Where he goes, what he does.
[sighs]
[in English] I hope it's true.
[in Hindi] I'll tell her
what I have come to know later.
[in English] You're lying.
You just don't want to say
that you're lying. That's it.
Nobody else will handle her tantrums,
the words she uses, the things she says.
[dramatic music playing]
I felt like I need to take her
out of that moment.
It is disrespectful to call your husband
a liar in front of ten friends.
He's lying.
Tell me, you want a divorce?
Or you want to live together?
I want peace.
It is about creating that harmony. It is…
You've created your harmony, Binda.
It is not easy what you have done.
- It's not easy. I used to be Iryna.
- But you've created it.
[in Hindi] Since I've stopped
chasing Satish, he has quit all of this.
- [in English] Both of you need to work--
- You've to make it work.
[Sana] Believe me.
When she's trying to say something to you,
my problem with you
is that your reaction is,
"Oh, yeah, I forgot."
- "It's not a big deal."
- Yeah.
But because it is not a big deal.
- [Teju] You can't decide that.
- For her--
You don't decide that.
If it's a big deal for her,
it is a big deal.
- Don't react like that. It's annoying--
- What do I do?
- Should I jump, I throw chair or…
- It's like you're saying, "Oh, I'm sorry."
[in Hindi] I'm with Iryna now.
I agree with whatever she says.
[in English] But calling him a liar,
that's not me.
Karan always informs me when it comes
to change of plans or whatever.
And I don't want that influence
in Karan's life at all.
[in Hindi] Hold on.
He didn't say it suddenly.
He explained first
that he must have made a mistake,
but she kept calling him a liar
and that's when he said, "Fuck this then."
I came to his defence.
Because he admits that he did say it.
If you corner him,
then he'll go into that zone
where he just won't care.
- [in English] Bye. See you.
- Take care.
[music fades]
[Janvee, in Hindi] Obviously, it was
a very awkward situation.
[in English] Dyuti is very carefree,
and his wife Iryna
is too much trying to control everything.
I, uh, I… seriously think she's going
to drastically fail in doing that.
It's not gonna happen.
[ominous music playing]
So, before we leave, I know you guys
have a few things to iron out.
Umm, as per the last discussion,
I just don't want there to be, like,
weird vibes in the group.
[deep inhale]
- Hmm.
- [tense music playing]
I feel, you just apologise to Lailli
and we can just squash the beef
and we can all just, like,
you know, move on with things.
Alizey, I'm not apologising.
Why would you come to my event?
I don't understand.
You've eaten our free food,
you've enjoyed the free event,
and now you're going to disrespect us?
No, get out of my face.
I'm not apologising. End of--
- That's fine.
- End of… Then I'm done.
Okay, cool.
I wouldn't even put myself on their level.
There's, like, literally, like,
nothing left to talk about now.
Ew.
[dramatic music playing]
Run ♪
[ominous song playing]
I will find… ♪
[birds chirping]
…You ♪
[song fades]
- [ominous music playing]
- [birds chirping]
[tense music playing]
[in Bengali] What's up?
What are you watching?
- Hmm. I'm watching TV.
- Yes?
When will the kids come?
[Dyuti, in Hindi]
Mom is with us for 5 years now.
When Kate was born, I asked Mom
to come to Dubai for a month.
But then, I never let her leave.
- [in Bengali] Are you having tea?
- Yes, I'm having tea.
How was your father's birthday?
The program was great.
Many people came, and we all enjoyed it.
- Then, we went for a yoga event.
- Okay.
There too, they created some problem.
Who started it? Iryna?
Suddenly she started saying,
"You've lied."
I said I didn't lie.
[in Hindi] Iryna and the kids
are not home today.
So, I thought it was a good opportunity
to talk to Mom and take her advice.
[in Bengali] What does she do at home
the whole day when I go to work?
Hmm, she just sits in the room,
reading books and talking on the phone.
And when kids come back from school?
Umm, as per her wish,
if she wants to come out, she does.
- And while eating food?
- Hmm? No.
I have never seen her with the kids.
Umm…
The kids leave in the morning.
She doesn't even come out to meet them.
Even after returning, she does not
care much that the kids are back.
She doesn't even hug them.
- Hmm?
- [Dyuti] Hmm.
She doesn't do that.
[voice breaking] Because of that,
I feel bad.
- Sorry.
- [Dyuti] Don't cry.
[tense music continues]
[in English] It is very difficult
to see her tears.
[in Bengali] Even when I was unwell,
lying in bed,
she didn't come and check
if the kids had their food
or doing something else.
The kids are crying.
I was calling out to her,
but she didn't come.
Why didn't she come?
She doesn't have any love or affection.
[Dyuti, in English]
I didn't expect this from Iryna.
And I'm very, very shocked.
- [in Bengali] She take them out to play?
- Uh, no.
[sombre music playing]
She has left the kids with me
since they were two months old.
Hmm? But I told her multiple times.
[sombre music continues]
That day, my doll went to meet her mom
after coming from school.
She kept calling for her mother,
standing near the door.
But she didn't open the door.
Iryna doesn't even see their faces.
[dramatic music plays]
[Dyuti, in English]
This is not what I imagined my life to be.
My family is failing. It's falling apart.
And it has broken me completely.
[in Bengali] No matter how much I try,
I'm their grandmother.
I cannot be their mother.
- That is why I feel even sadder.
- I never understood.
How long will I live?
[dramatic music continues]
I am worried about the kids.
[in English] Iryna doesn't understand.
She puts me in a compromising situation.
[in Bengali] It's not so easy
to find a mother.
- They are not for sale in the market.
- [Dyuti] I know.
- I know.
- I know she has temper issues.
But she is a mother of two kids.
If she continues like this,
this family will fall apart.
And the kids' future will be ruined too.
Then, how will you raise the kids?
[dramatic music continues]
Why did you guys have kids?
[in Hindi] When Mom started scolding me,
I had nothing to say.
[in English]
Everything she said made sense.
- [in Bengali] What should I do?
- It's your call. You can part ways.
Otherwise, send Iryna to her mother.
[in Hindi] I never thought
Mom would say that.
Mom has already decided
that we shouldn't be together.
[music fades]
[in Bengali] I've thought and tried
these things for quite some time.
Whatever. I tried talking to her,
but we can't stay together.
I'm having difficulties,
but she is not agreeing.
Why won't she agree?
She has to, or else we will call a lawyer.
We will let the lawyer deal with her.
[tense music playing]
If you can get her to change, it's good.
Otherwise, make a decision. [sniffs]
[tense music continues]
[in Hindi] I think Mom has given up.
[in English] There is no more hope
for improvement or growth.
[in Bengali] Don't say that. Okay.
- I'll leave now.
- You--
- [voice breaking] Talk to a lawyer.
- [kisses]
[sombre music playing]
[upbeat music playing]
[upbeat chic song playing]
[song continues]
[upbeat chic song playing]
Everybody come to stop and stare, yeah ♪
Watch how I walk… ♪
- [Pam, in English] How are you, babe?
- I'm good. How are you?
- You look so nice. I love this dress.
- Thank you.
[upbeat chic song continues]
[Pam] What are you drinking?
I'll have any cocktail.
- Any cocktail?
- Anything.
Something with fruits.
Okay, yeah. I need something as well.
I feel, like, a bit tired today.
- I didn't sleep very well.
- You're tired? You don't look tired.
- No? [laughs]
- No. [laughs]
[lively music playing]
[in Hindi]
Listen, I wanted to talk to you.
Umm…
[tense music playing]
Is something wrong?
No, I mean… It's not…
[sighs] How do I say it?
I was quite surprised,
wondering why she was talking that way.
[in English] Is she trying to tell me
something? Is she hiding something?
[tense music continues]
[Pam, in Hindi] Look, you're my friend.
A good friend.
So, I just wanted to explain to you
that people have been talking.
Hmm…
They've been talking a lot,
like, it's not good.
Is it a girl who's…
Is something the matter?
Are you trying to hide something or…
No, I'm not hiding. I just heard about it.
[sharp intake of breath]
[Pam] Satish was with a girl.
He was partying and was very close
to a girl. That's what I've heard.
On our yacht?
No, not on the yacht. I think
it was some lounge or beach club.
- Was the girl from India?
- No.
- Where was she from?
- I don't know that.
And I'm hoping it's not the same girl.
There was a girl
who was going to parties with Satish.
[in English]
But she was present every time.
[in Hindi] Forget it.
I'm getting worried thinking about this.
- My heart is a little…
- Are you okay?
[in English] No, don't do that.
Honestly speaking, I'm just…
You know, it could be nothing.
You don't know.
But that's how it all starts, you know?
When you see one person
and you keep seeing them,
[in Hindi] then you develop feelings.
That's why I feel like
it shouldn't be like that.
What I tell people is, if you party
with different people, it's fine.
If you meet one person repeatedly,
you'll fall in love with them.
[in English] But he's out a lot, Binda.
He's out a lot.
- This is Satish.
- [Pam] I don't know.
[in Hindi] Tell him to be careful,
when he's out.
[in English] And everyone knows us
here in Dubai.
[in Hindi] Everyone knows us.
[in English] Just be aware,
you know what I mean?
[haunting, ominous
female vocal song playing]
[music of the ominous song continues]
[car engine revs]
Time is running out ♪
[music of the ominous song continues]
Oh, babe, how are you?
[song fades]
[Dyuti] We need to have
a conversation, maybe.
One second, I'll just finish quickly.
[tense music playing]
[in Hindi] After talking to Mom,
I've come to my senses.
[in English] I think it's time
that I talk to Iryna.
- You're okay?
- Yeah.
You don't want to change?
I'll change in a bit.
Look, I… I have been really thinking
on what's been going on between us.
Mm-hmm.
And I don't know if you feel it,
but it's actually affecting me.
[tense music playing]
I started to feel… vibes from him
that something is going wrong.
I did have a conversation
with Mom recently.
[Iryna] Okay.
It really opened my eyes and…
maybe, made me see things
that I always ignore, probably.
And I need to fix my house.
And that is very important
because it is affecting me,
- my health, my business and my kids.
- Yeah.
We both started almost at a similar place,
but with work, I think
I am in a different place in life today.
I don't think she has grown up enough.
She has distanced herself from learning,
being in the kind of community there,
where I am today.
On the Father's Day event, you started
screaming at me that I'm not a man.
- Do you remember this?
- Babe. Safa started to scream at me.
When she's coming to event,
she's not saying hi, she's being rude.
Okay, so that's how you do it in public,
and then you think
everybody will just be okay
because she was emotional.
- No, babe… I love you so much.
- No, really. Please!
I need to have this conversation
and it's very important.
[Iryna] I know what I did was wrong.
But he doesn't understand, he pushed me.
After that, at the yoga event--
- The yoga event, what?
- What was that me lying about?
You know I don't lie.
Babe, but you went to the club,
not to the yacht.
- Yes, and I can go--
- For what, to lie over small things?
Are you trying to choke me here?
- At yoga, I was also in such a nice mood.
- [Dyuti] Then why did you start this?
You do things without thinking
of the repercussions.
When I got married, I had a wife.
And now I feel, after six years,
I don't even have a wife.
I've got three kids.
[dramatic music playing]
- Let you have fun on me--
- I don't wanna talk about this.
I had such a nice mood,
- you're again bringing this up.
- I have something more important
than everything we spoke about,
and that is so serious.
I need to have this conversation
because I'm not able to hold this anymore.
I think I have reached,
literally, the peak.
This really made me very, very sad.
How she is not putting any effort
in the relation,
or even as a mother.
You are at home all day, every day.
All I asked you is only one thing.
Is make sure my children
are not grown up by my nanny.
They need their mother's love
and their father's love.
But you know what I'm doing.
Nothing.
- I'm playing with them, doing homework--
- Playing for 15 minutes, for God's sake.
Not 15 minutes. I'm doing also homework--
No, Iryna, that's not correct. You spend
a couple of hours with the children
when they come back from school.
No, we're watching TV also together.
When was the last time you kissed them
when they go for dinner?
- Or sleep?
- Every day I am kissing them.
Yeah, when you're in good mood.
But when Madame is not in good mood--
- Because of you.
- Everything is because of me.
I take the blame.
How about you not feeding my child
for fucking two years?
- Not even once you sat down with them.
- Your mom is feeding.
For him, to be a wife, it means
I have to cook for him and feed kids.
To sit at home, and to allow him
to do whatever he wants.
[dramatic music continues]
Look, Iryna, I have held myself
months and months and years,
hoping and thinking you will learn.
You don't. Sorry--
What do you mean?
I also wait when you will learn.
- Let me rephrase.
- You go out,
you're coming at 6:00,
you're lying to me with whom you are.
Okay, because I don't have peace
at home, bro.
- Which peace? You have peace.
- I've no peace at home.
You're just going
because you want to relax yourself.
Okay, so that's exactly what I mean.
He doesn't understand
if I'm a happy wife, I'll be a good mom.
[music fades]
Look, Iryna,
either you will go for a…
full-on therapy and a doctor
and improve yourself,
or I'm filing the divorce papers, which
has been pending for quite some time.
[loudly] What?! Now why do I have to
go to a doctor?
Look, either I'm going to finish,
or I will just walk out.
- I didn't start this conversation. I can--
- No, because this is my conversation.
Not your conversation.
Because you cannot have a conversation.
You can go to doctor for alcohol,
to stop drinking.
- No, I don't think…
- Why you--
- I did, by the way. I did.
- You cannot stop.
- No. My--
- You drink from 6:00 p.m. to 6:00 a.m.
You have to learn to become
the mother my children need.
But do you understand
that you're the reason?
- It's not me being a bad mom.
- Okay. I'm quite done.
[Dyuti] Either you take it
or you leave it.
This is where I'm at.
[dramatic music playing]
[Dyuti] I was not joking.
- You have brought me to this stage.
- Mm-hmm.
- [Dyuti] And this is what it is.
- [bag's zip closes]
[dramatic music intensifies]
[Dyuti] I will not stay home tonight.
She… did not want to listen to me.
I had no other choice but to…
give her the divorce papers which
I have had with me for quite some time.
And I'm telling you,
- this is nothing for any camera.
- I was right.
- When you started to go out. I was right.
- I am so serious.
- Four years, I was the perfect mom.
- I'm done.
I put in all my energy.
I didn't have friends.
I put all my energy into the family.
Men never appreciate it.
Iryna, my kids can die in two days
if you don't feed them.
They will not die.
What are you talking about?
- No.
- What are you talking about?
[Dyuti] I'm fucking done.
[dramatic music playing]
[Dyuti] I'm seriously done with this shit.
[sombre song playing]
I don't want to believe… he can do it.
Cold, all you see is cold ♪
And you feel ♪
The dark ♪
[in Hindi] I feel that only a miracle
can save my family now.
[sombre song continues]
When you find yourself in hell ♪
You gotta keep on running through ♪
[Karan, in Hindi] Are you done crying?
It's done.
[Binda] I'm fed up, man!
…yourself in hell ♪
You gotta keep on running through ♪
[in English] Do you want
to save this marriage or not?
- Or you want a divorce?
- I would like to save this marriage.
He's manipulating you to think that
you're a horrible person and you're not.
Genuinely, do you love her?
That's a very hard question to answer.
I would never laugh at you.
I mean, you're not my close friend.
If you have an issue with me,
just tell me.
- I don't have an issue--
- Of course you have an issue with me.
Don't blame other people for your shit.
[dramatic music plays]
[in Hindi] If you can't do
any good for anyone,
don't ruin somebody's relationship either.
[in English] No wonder
why he hasn't proposed to you,
- 'cause you don't let him talk!
- [in Hindi] Not every person is an angel.
[in English] Pam is now upset.
If she confronts me,
I'm not taking this shit from her.
- Hey. No, no, no.
- I don't want this.
I really just wanted
to pack my bags and leave.
[dramatic music continues]
[woman, loudly] Oh, fuck!
[dramatic, upbeat
female vocal song playing]
Subtitle translation by: Monika Saraf
[song fades]