Terror Man (2026) s01e03 Episode Script
Episode 3
Huh?
You're shorter than I thought up close.
Well, nice to meet you anyway.
Mr. Terrorist.
Huh? This person
was on the bridge earlier
You really came alone?
You didn't plan to come to Yanghwa Bridge, did you?
Were you planning to attack with two people?
Ah, Bongchun-hyung!
I wanted to meet and talk.
It's rare for targets to overlap like this,
so
Stay calm, Min Jungwoo.
Seeing what they did to Bongchun-hyung and luring me here
They're not police. If so
Wait!
This man is the real terrorist who destroyed Yanghwa Bridge!
Hmm, well
I'm sorry about this man.
I'm a bit of a coward,
so to talk to you,
I needed a hostage.
What do I do? I don't even have a gun.
There's no way I can win a fight against that guy!
I'll get straight to the point.
Are you interested in working with me?
Huh? What?
Ugh, ideology, beliefs
Well, let's just ditch all those difficult words
and think about it.
Us, who can tear down department stores and Yanghwa Bridge alone,
what if we join forces?
Bang! How fun would that be!
Fun?
Wouldn't it be better to destroy more and kill more if we're going to do it?
What if I don't want to?
No, don't stutter here!
Hmm
Why did I plant the bomb
and end up on that bridge?
Because there are emotions you can only see in that moment.
He's coming.
People in fear, despair, panic.
Seeing them tremble in fear of death,
those faces
It excites me.
If only I could grab that gun!
Ah, isn't this a bit disappointing?
To fall for such a weak move
Isn't this too clumsy?
Mr. Terrorist?
Your voice, too
It's like a kid messing around.
Come on, come on!
Stay still and you'll be good!
Do you know how much effort I put into preparing Yanghwa Bridge?
And you just threw it all away so easily.
Were you ready to die?
That's too quiet!
Scream louder!
Yes, that's it, that's it!
This sound, this scream!
This is what I wanted to see!
Can't see it well, can you?
Need help seeing me better?
But your face
It looks so familiar.
No, if they find out who I am
Ah, damn it.
This way, I can't see the expression I like.
If your eyeballs disappear
What kind of expression will the terrorist put on?
Let's see.
Lilia
Where are the terrorists?
We're searching!
Check if anyone's injured!
Yes!
This situation is pretty serious, isn't it?
Hmm
- Huh?
- What's wrong?
Hey, I heard an explosion from far away.
Would you run away in a car,
or run away leaving the car behind?
Well, obviously, you'd take a car
Huh?
Hmm
What the hell, was there one more person?
Run,
Lilia
Shall I play a little?
Amazing.
So you were the woman who raided the department store yesterday.
Seeing as you're working with a guy like that,
it looks like you're also facing a severe labor shortage.
How about ditching him and joining forces with me?
If I were you,
I could make you happy every night
Oh God
There's a line that shouldn't be crossed
Having surpassed that
It means I'm ready to die.
Did it become clear?
What the hell are you talking about?
Your eyeballs didn't pop out?
Normally, this would have killed you, spilling your guts.
Young Master!
Are you okay?
Luckily, the artery was missed, but it's dangerous if left untreated.
Seal the entrance and start the search!
The terrorist might be in here.
Yes!
Sorry I'm late.
He just started beating me up out of nowhere!
I thought he was completely insane.
What about him?
Wh-what is this!
Were you were you here the whole time?
Let me see.
That?
It's a terrible tragedy.
To have the bond with one's mother severed
in a split-second accident
Is this also fate decided by God?
If so, He's quite a cruel God, isn't He?
It wasn't because the tattoo
was impressive that I remembered it.
It's just that
the way that woman smiled
was so sickening.
What if
What if, really
the matching tattoos weren't a coincidence?
What if those two were in on it together?
What if the accident my mother and I were in that day
was a terrorist attack orchestrated by someone?
If I'd known I'd get beaten up like this,
I wouldn't have come here at all.
Look at all this trouble you've caused me.
Aren't you all being completely unreasonable?
More importantly,
it's strange that the police officers who were near the terrorist site
suddenly went silent.
We should get out of here quickly.
Your wounds are severe, sir.
Delaying could be dangerous.
It's not far to Hangang Park.
We can get there quickly if we swim.
It hasn't rained lately, and the current is slow,
so swimming should be fine.
Alright, let's do that.
I'll support you, sir.
Youg master!
The Gwanaksan landslide from 11 years ago!
The news said it was because of the typhoon!
Is that your doing?
Huh?
Did you do that?!
What about blocking their escape route?
Mission accomplished.
Good. On my signal, we move in simultaneously.
Young Master, the police are coming!
We have to go!
Tell me! Tell me if you don't want to die!
Was the Gwanaksan landslide your doing?
Young Master, stop!
We'll all get caught here!
11 years ago
A landslide on Gwanaksan Mountain
Oh, that time?
Curious?
Young Master!
Freeze!
Found one injured!
Too late.
Too late, you bastards!
Ah, fuck.
This really hurts, damn
Hmm
Transport him!
Ah, it's cold.
We'll be there in no time?
I thought I was going to freeze to death!
Oh my god!
Be quiet! They'll hear us!
You said you're from Russia
You can't even handle this much?
He laughed, I'm sure he laughed.
He knows.
Let's go see the sea where Dad and Mom grew up.
The sea?
The sound of the waves at sunset
is truly beautiful.
It wasn't an accident.
My mother was murdered!
Butter
Pepper, pepper, pepper
Salt, salt, salt, salt
Ow, hot!
It's convenience store abalone porridge
Huh?
But where did the steak go?
Oh, the meat flew farther than I thought.
I can't just pick it up off the ground.
It's just convenience store porridge, but it tastes okay.
Get out of the way.
You're going to give the Young Master convenience store porridge?
He should be eating a home-cooked meal made with care.
Wh-what is this?
I hope you get well soon.
I made this for you, the Young Master, sleeping under the covers.
What is this?
Are you trying to kill him by feeding him?
You little punk! You wanna die first?
Young Master
You're going to eat my omurice, right?
If you eat that, you won't live long!
Ah, just eat some plain rice porridge!
Of course, porridge is best when you're sick, right?
See?
Your cooking is the real terrorism, pure terror.
Ah, give it here. I'll throw it away while I wash the dishes.
Enjoy your meal.
Hmph.
But is it okay for Bongchun-hyung to stay here?
He's a slave to money.
He'll do anything if you pay him.
- Oh.
- Oh.
Really?
- Young Master.
- Yes?
Honestly,
I don't think that terrorist had anything to do with the Gwanaksan incident.
It was 11 years ago. He would have been in elementary or middle school then.
There's no way he could have done something like that.
But that man
seemed to know something.
He must have lied to tease the Young Master.
Your mother died in an accident that day.
It was a tragedy, but it couldn't be helped.
Let's just leave it at that.
- It's time to return to normal life.
- Shocking news.
- Identified as a victim of the Yanghwadaegyo bombing
- Is it really a lie?
But surely
A 36-year-old woman
who was receiving treatment
at a hospital
was found dead this morning.
- Mommy
- It's okay
Police stated that there were
three sharp stab wounds each to the abdomen and neck,
and they are treating the case
as a homicide.
Some are speculating that this
may be the work of terrorists.
They killed her in the hospital?
The more I think about it, the more furious I get.
I prepared so hard!
Getting beaten up a few times and then
taking it out on the wrong people is pretty pathetic, don't you think?
It's true that those guys messed things up.
I have to vent my anger somehow.
Those terrorists
It seems like they'll keep getting in our way.
What does our sponsor think?
In our way?
Yanghwa Bridge was also
reported to be the work of those terrorists.
The fact that you killed someone at the hospital,
and what you're about to do
They'll take the blame for it all, won't they?
You just need to take my money and weapons
and have fun, understand?
This woman has some nerve
They're practically advertising 'We're the real terrorists'
- Ah, driver Kim
- Yes
Remember that landslide in Gwanaksan 11 years ago we worked on?
See if any of the victim's families had a little boy
Understood
I'll tear that kid apart first
And that Russian bitch I'll kill her slowly and painfully
I'll show you what happens when you mess with me.
You mean that child, Eunseo?
She thanked me.
I was a little happy, like an idiot.
If you put this on, it won't hurt.
'I can save someone too.'
'I prevented this child from becoming unhappy.'
That's what I thought,
But
In the end, I ended up unhappy.
No
I made them live even more terrible and miserable lives.
Because of me
Why is that your fault?
That child won't be able to forget now, will she?
The terrible memories that remain so vividly
They'll have to carry them for the rest of their lives, won't she?
It's not your fault.
You saved the people in the falling car,
and evacuated people from the collapsing bridge.
And yet, you ended up like this.
What more could you have possibly done?
Young Master did his best.
And now, what the Young Master needs to do is
forget.
Forget with all your might and
return to your daily life.
As just a student, there's nothing more
the Young Master can do.
You can help, though.
That's right.
I wouldn't have been able to do anything
at the department store or at Yanghwa Bridge.
But it's different when you're here, Lilia.
So please, help me.
I'm an idiot. I didn't mean to egg you on.
Let's rest first,
Young Master.
We can talk later.
Yanghwa Bridge can't be the end.
The terrorists will appear again.
Next time, I'll definitely catch them!
I am Jin Sooho, serving as an advisor to this special counter-terrorism task force.
Regarding the terrorist incident, I will now brief you on the information
obtained so far.
Are you really leaving?
Getting involved with you guys would be too much trouble, so I can't stay.
They've formed a special team to catch you.
I have so much to ask of you, can't you stay a little longer?
You get paid regularly, don't you?
Is money more important? Life is more important.
Let's each fend for ourselves.
Hyung, where are you going?
Oh, I'm sorry.
Goodbye, Young Master.
The Daehan Department Store and Yanghwa Bridge incidents
have been confirmed as the work of the same terrorists.
We have decided
to transparently disclose all the information we've gathered.
We will release the personal information of the terrorists we've obtained.
What?
Huh?
The perpetrator is wanted by Interpol on a Red Notice.
He's currently operating under the alias Bongchun.
As one of three terrorists,
we are also confirming the identities of the other two.
We will release further information as soon as it becomes available. That's all.
Oh dear, Young Master, you should eat lunch.
You said you were leaving, that we should fend for ourselves.
Oh, don't say things that would make the Young Master misunderstand.
I was already a wanted man anyway,
so there's no rush.
Young Master, do you know my favorite Korean word?
'We,' 'community of shared destiny,' 'one family.'
That's what it means.
Aren't we meant to live life together?
Ah, excuse me, Young Master, you had scrambled eggs,
and Lilia had, what was it?
Uh, French toast, right?
Wh-where are we
Young Master, please wait here a moment.
Huh? Hey, where are you going!
What is this?
Why would you even come to a place like this?
Huh?
What is all this, Lilia?
You asked me for help, right?
So, I've prepared something.
We're going to train to enhance the Young Master's superpowers and physical abilities.
Oops, I forgot the mouthpiece, so watch your teeth!
The police really do good work.
Letting anyone come and go.
What kind of sloppy management is this?
It's a place where terrorists were, you know?
You get paid with our taxes, isn't this too much?
You trash, shut up.
I'll tell you about the next mission after Yanghwa Bridge.
You're shorter than I thought up close.
Well, nice to meet you anyway.
Mr. Terrorist.
Huh? This person
was on the bridge earlier
You really came alone?
You didn't plan to come to Yanghwa Bridge, did you?
Were you planning to attack with two people?
Ah, Bongchun-hyung!
I wanted to meet and talk.
It's rare for targets to overlap like this,
so
Stay calm, Min Jungwoo.
Seeing what they did to Bongchun-hyung and luring me here
They're not police. If so
Wait!
This man is the real terrorist who destroyed Yanghwa Bridge!
Hmm, well
I'm sorry about this man.
I'm a bit of a coward,
so to talk to you,
I needed a hostage.
What do I do? I don't even have a gun.
There's no way I can win a fight against that guy!
I'll get straight to the point.
Are you interested in working with me?
Huh? What?
Ugh, ideology, beliefs
Well, let's just ditch all those difficult words
and think about it.
Us, who can tear down department stores and Yanghwa Bridge alone,
what if we join forces?
Bang! How fun would that be!
Fun?
Wouldn't it be better to destroy more and kill more if we're going to do it?
What if I don't want to?
No, don't stutter here!
Hmm
Why did I plant the bomb
and end up on that bridge?
Because there are emotions you can only see in that moment.
He's coming.
People in fear, despair, panic.
Seeing them tremble in fear of death,
those faces
It excites me.
If only I could grab that gun!
Ah, isn't this a bit disappointing?
To fall for such a weak move
Isn't this too clumsy?
Mr. Terrorist?
Your voice, too
It's like a kid messing around.
Come on, come on!
Stay still and you'll be good!
Do you know how much effort I put into preparing Yanghwa Bridge?
And you just threw it all away so easily.
Were you ready to die?
That's too quiet!
Scream louder!
Yes, that's it, that's it!
This sound, this scream!
This is what I wanted to see!
Can't see it well, can you?
Need help seeing me better?
But your face
It looks so familiar.
No, if they find out who I am
Ah, damn it.
This way, I can't see the expression I like.
If your eyeballs disappear
What kind of expression will the terrorist put on?
Let's see.
Lilia
Where are the terrorists?
We're searching!
Check if anyone's injured!
Yes!
This situation is pretty serious, isn't it?
Hmm
- Huh?
- What's wrong?
Hey, I heard an explosion from far away.
Would you run away in a car,
or run away leaving the car behind?
Well, obviously, you'd take a car
Huh?
Hmm
What the hell, was there one more person?
Run,
Lilia
Shall I play a little?
Amazing.
So you were the woman who raided the department store yesterday.
Seeing as you're working with a guy like that,
it looks like you're also facing a severe labor shortage.
How about ditching him and joining forces with me?
If I were you,
I could make you happy every night
Oh God
There's a line that shouldn't be crossed
Having surpassed that
It means I'm ready to die.
Did it become clear?
What the hell are you talking about?
Your eyeballs didn't pop out?
Normally, this would have killed you, spilling your guts.
Young Master!
Are you okay?
Luckily, the artery was missed, but it's dangerous if left untreated.
Seal the entrance and start the search!
The terrorist might be in here.
Yes!
Sorry I'm late.
He just started beating me up out of nowhere!
I thought he was completely insane.
What about him?
Wh-what is this!
Were you were you here the whole time?
Let me see.
That?
It's a terrible tragedy.
To have the bond with one's mother severed
in a split-second accident
Is this also fate decided by God?
If so, He's quite a cruel God, isn't He?
It wasn't because the tattoo
was impressive that I remembered it.
It's just that
the way that woman smiled
was so sickening.
What if
What if, really
the matching tattoos weren't a coincidence?
What if those two were in on it together?
What if the accident my mother and I were in that day
was a terrorist attack orchestrated by someone?
If I'd known I'd get beaten up like this,
I wouldn't have come here at all.
Look at all this trouble you've caused me.
Aren't you all being completely unreasonable?
More importantly,
it's strange that the police officers who were near the terrorist site
suddenly went silent.
We should get out of here quickly.
Your wounds are severe, sir.
Delaying could be dangerous.
It's not far to Hangang Park.
We can get there quickly if we swim.
It hasn't rained lately, and the current is slow,
so swimming should be fine.
Alright, let's do that.
I'll support you, sir.
Youg master!
The Gwanaksan landslide from 11 years ago!
The news said it was because of the typhoon!
Is that your doing?
Huh?
Did you do that?!
What about blocking their escape route?
Mission accomplished.
Good. On my signal, we move in simultaneously.
Young Master, the police are coming!
We have to go!
Tell me! Tell me if you don't want to die!
Was the Gwanaksan landslide your doing?
Young Master, stop!
We'll all get caught here!
11 years ago
A landslide on Gwanaksan Mountain
Oh, that time?
Curious?
Young Master!
Freeze!
Found one injured!
Too late.
Too late, you bastards!
Ah, fuck.
This really hurts, damn
Hmm
Transport him!
Ah, it's cold.
We'll be there in no time?
I thought I was going to freeze to death!
Oh my god!
Be quiet! They'll hear us!
You said you're from Russia
You can't even handle this much?
He laughed, I'm sure he laughed.
He knows.
Let's go see the sea where Dad and Mom grew up.
The sea?
The sound of the waves at sunset
is truly beautiful.
It wasn't an accident.
My mother was murdered!
Butter
Pepper, pepper, pepper
Salt, salt, salt, salt
Ow, hot!
It's convenience store abalone porridge
Huh?
But where did the steak go?
Oh, the meat flew farther than I thought.
I can't just pick it up off the ground.
It's just convenience store porridge, but it tastes okay.
Get out of the way.
You're going to give the Young Master convenience store porridge?
He should be eating a home-cooked meal made with care.
Wh-what is this?
I hope you get well soon.
I made this for you, the Young Master, sleeping under the covers.
What is this?
Are you trying to kill him by feeding him?
You little punk! You wanna die first?
Young Master
You're going to eat my omurice, right?
If you eat that, you won't live long!
Ah, just eat some plain rice porridge!
Of course, porridge is best when you're sick, right?
See?
Your cooking is the real terrorism, pure terror.
Ah, give it here. I'll throw it away while I wash the dishes.
Enjoy your meal.
Hmph.
But is it okay for Bongchun-hyung to stay here?
He's a slave to money.
He'll do anything if you pay him.
- Oh.
- Oh.
Really?
- Young Master.
- Yes?
Honestly,
I don't think that terrorist had anything to do with the Gwanaksan incident.
It was 11 years ago. He would have been in elementary or middle school then.
There's no way he could have done something like that.
But that man
seemed to know something.
He must have lied to tease the Young Master.
Your mother died in an accident that day.
It was a tragedy, but it couldn't be helped.
Let's just leave it at that.
- It's time to return to normal life.
- Shocking news.
- Identified as a victim of the Yanghwadaegyo bombing
- Is it really a lie?
But surely
A 36-year-old woman
who was receiving treatment
at a hospital
was found dead this morning.
- Mommy
- It's okay
Police stated that there were
three sharp stab wounds each to the abdomen and neck,
and they are treating the case
as a homicide.
Some are speculating that this
may be the work of terrorists.
They killed her in the hospital?
The more I think about it, the more furious I get.
I prepared so hard!
Getting beaten up a few times and then
taking it out on the wrong people is pretty pathetic, don't you think?
It's true that those guys messed things up.
I have to vent my anger somehow.
Those terrorists
It seems like they'll keep getting in our way.
What does our sponsor think?
In our way?
Yanghwa Bridge was also
reported to be the work of those terrorists.
The fact that you killed someone at the hospital,
and what you're about to do
They'll take the blame for it all, won't they?
You just need to take my money and weapons
and have fun, understand?
This woman has some nerve
They're practically advertising 'We're the real terrorists'
- Ah, driver Kim
- Yes
Remember that landslide in Gwanaksan 11 years ago we worked on?
See if any of the victim's families had a little boy
Understood
I'll tear that kid apart first
And that Russian bitch I'll kill her slowly and painfully
I'll show you what happens when you mess with me.
You mean that child, Eunseo?
She thanked me.
I was a little happy, like an idiot.
If you put this on, it won't hurt.
'I can save someone too.'
'I prevented this child from becoming unhappy.'
That's what I thought,
But
In the end, I ended up unhappy.
No
I made them live even more terrible and miserable lives.
Because of me
Why is that your fault?
That child won't be able to forget now, will she?
The terrible memories that remain so vividly
They'll have to carry them for the rest of their lives, won't she?
It's not your fault.
You saved the people in the falling car,
and evacuated people from the collapsing bridge.
And yet, you ended up like this.
What more could you have possibly done?
Young Master did his best.
And now, what the Young Master needs to do is
forget.
Forget with all your might and
return to your daily life.
As just a student, there's nothing more
the Young Master can do.
You can help, though.
That's right.
I wouldn't have been able to do anything
at the department store or at Yanghwa Bridge.
But it's different when you're here, Lilia.
So please, help me.
I'm an idiot. I didn't mean to egg you on.
Let's rest first,
Young Master.
We can talk later.
Yanghwa Bridge can't be the end.
The terrorists will appear again.
Next time, I'll definitely catch them!
I am Jin Sooho, serving as an advisor to this special counter-terrorism task force.
Regarding the terrorist incident, I will now brief you on the information
obtained so far.
Are you really leaving?
Getting involved with you guys would be too much trouble, so I can't stay.
They've formed a special team to catch you.
I have so much to ask of you, can't you stay a little longer?
You get paid regularly, don't you?
Is money more important? Life is more important.
Let's each fend for ourselves.
Hyung, where are you going?
Oh, I'm sorry.
Goodbye, Young Master.
The Daehan Department Store and Yanghwa Bridge incidents
have been confirmed as the work of the same terrorists.
We have decided
to transparently disclose all the information we've gathered.
We will release the personal information of the terrorists we've obtained.
What?
Huh?
The perpetrator is wanted by Interpol on a Red Notice.
He's currently operating under the alias Bongchun.
As one of three terrorists,
we are also confirming the identities of the other two.
We will release further information as soon as it becomes available. That's all.
Oh dear, Young Master, you should eat lunch.
You said you were leaving, that we should fend for ourselves.
Oh, don't say things that would make the Young Master misunderstand.
I was already a wanted man anyway,
so there's no rush.
Young Master, do you know my favorite Korean word?
'We,' 'community of shared destiny,' 'one family.'
That's what it means.
Aren't we meant to live life together?
Ah, excuse me, Young Master, you had scrambled eggs,
and Lilia had, what was it?
Uh, French toast, right?
Wh-where are we
Young Master, please wait here a moment.
Huh? Hey, where are you going!
What is this?
Why would you even come to a place like this?
Huh?
What is all this, Lilia?
You asked me for help, right?
So, I've prepared something.
We're going to train to enhance the Young Master's superpowers and physical abilities.
Oops, I forgot the mouthpiece, so watch your teeth!
The police really do good work.
Letting anyone come and go.
What kind of sloppy management is this?
It's a place where terrorists were, you know?
You get paid with our taxes, isn't this too much?
You trash, shut up.
I'll tell you about the next mission after Yanghwa Bridge.