We'll Be Fine (2026) s01e03 Episode Script

1
[Hare] I'll be the new owner
of the place, huh?
[Aktan and Hare chuckle]
[Aktan] You're crazy.
[Hare] Oh, yeah, when I work,
I jump in with both feet.
- I hope that'll work for you. Promise?
- [Aktan] Yeah, it's fine.
I'm happy to share. Have at it.
- Just what I wanted to hear. [chuckles]
- [cell phone ringing]
Pardon me, I've gotta take this.
Hello?
[Aktan] Sure. No problem.
Mr. Bülent.
She's great at her job. She's amazing.
- Mm.
- Huh.
Where do you think you're going
being all cute like this? Huh?
I came here so I could steal my boyfriend.
- You came here to steal.
- Mm-hm.
Then an art show with the girls,
and brunch after.
- Mm.
- You gonna join us?
Well, babe, I can't make it.
You have fun though.
I've gotta show Hare the ropes.
She just started with us.
No problem.
I'll be seeing you later tonight.
I'll see you, sweetie.
I'm off, I don't wanna be late.
Late for what?
Aren't you forgetting my kiss?
[Hare] I'm bringing it to the new place.
- I'll let you go in just a minute.
- You're bad. Stop it. I gotta go.
We got a deal?
Okay, sounds good. We'll talk soon.
Thank you, I appreciate it.
- Are you leaving?
- Yeah, see you later.
See ya.
Oh, oh, hold on.
Can you come here a sec?
Would you mind taking a picture of us?
- [rock music playing]
- [Hare chuckles]
- I think this kind of thing is important.
- [Aktan] What is?
Our first day picture.
Don't you think we should have one?
- Is it a deal?
- Uh-huh. I'll fill you in.
Pose like this.
[Lal] What was that feeling?
I don't know where it came from.
- [camera shutter clicking]
- But I felt it right then.
- I could tell he saw something in her.
- Thanks for doing that.
- Because contrary to what people think
- [Aktan] I'll see you later.
it is not lust
that makes betrayal attractive.
- It's confidence.
- [Aktan] Nice job, girl.
- And damn it, Hare had a ton of it.
- That's exactly what I'm talking about.
[rock music continues]
WE’LL BE FINE
- [rock music stops]
- [gentle upbeat music playing]
[Eşref] The artist loves this location.
They can paint however they want.
[Meriç chuckles] Wait, wait.
- Laliko. Hold this a second, okay?
- Mm, hm.
Would you take a picture
of me with Eşref? Like this.
- You think that's funny? Take this.
- [Eşref] What're you doing? Knock it off.
- What? Huh?
- [Ekin] Oh my God.
- [Eşref] Huh?
- [scoffs] I'm just teasing.
It's the first time
she's ever been jealous of someone.
- [Meriç] So, is she really that pretty?
- [Lal] Hm?
- Very.
- [Ekin] Okay. So, what? God, who cares?
Whether she's pretty or not,
does it matter?
[Meriç sighs]
Eko, you're really boring. You know that?
- [Ekin] Yeah, whatever.
- [Eşref] Psst.
- [Ekin] Change the conversation.
- What's going on with you?
Just when I start to feel better about
everything, Meriç starts to make jokes.
And what? You think
you're just a little pretty?
I am pretty, right?
- You're the prettiest girl there is.
- [Meriç] Never gotten jealous of Eşref?
[Ekin] Because I trust my partner.
Wait a minute.
How did I become involved in this?
Hey sweetie, this is about trusting
your relationship right now.
- Ah. Yeah. That's right, that's true.
- And do you trust Aktan?
- [Eşref mimics buzzer]
- Waited too long. This is fucked.
Are you serious? Of course, I trust Aktan.
I do, why wouldn't I?
- He's given me no reason not to.
- Mm-hm. Okay.
- Wait a minute. Meriko?
- [contemplative music playing]
[Eşref] Jealousy
It came with Hare,
and it messed up people's lives.
Well, I can say
that it was the beginning of the end.
[interviewer] How could
someone so irrelevant
shake this relationship so much,
considering things were going great?
How did this irrelevant person
shake the relationship?
Here's what Ekin always says:
that jealousy in humans
is at the core of who we are.
That it comes from our animal instincts.
So, the idea popped
inside of Lal's head and that was it.
It basically took control of her then.
She was transformed
into someone completely different.
[interviewer] Hm. Like what?
Like what? [sighs] Like someone
we didn't recognize. At all.
Like some other weird lady came out.
I didn't even think
she was capable of any of this.
How did Aktan deal with
the whole situation?
[sighs] Aktan
Ah, Aktan. He um
At the beginning he was doing well.
Then later, he screwed up big time.
That's what he does, though.
Remember you mentioned
your anniversary with Lal?
I swear to god these phones
really are listening to us man.
I started getting all of these ads bro.
Like the Grand Bazaar.
They're having a sale on gold right now.
You should get something.
I wouldn't follow your advice
about buying gum
- And?
- Let alone gold.
- Gold? What do you know about gold?
- [Muzo chuckles]
- [Hare] Did someone say gold?
- [Muzo] Oh my God, stay there.
- I'll take your picture. [mimics wind]
- Take it. Take it.
- This is gonna get like 5,000 likes.
- Take another one. Mm.
- Ooh, a video. I'm taking video too.
- Take it as I'm walking down the stairs.
[Hare chuckles]
- [Muzo] The stories are on fire.
- Oh, yeah?
What's going on? Tell me.
What're you talking about?
You were talking about gold. What gold?
Not a big deal.
- It's our anniversary soon.
- Oh, okay.
Looking for a gift, I'll take care of it.
What's happening?
Okay, listen to this: first, we start out
by throwing a really beautiful
welcome party for me.
But no more inviting random celebrities.
From now on, we only want influencers
with millions of followers, okay?
We're turning this into the hippest
nightclub to be at in town.
But they didn't want sponsors.
So, I'll take care of it. I've got ideas.
What I wanna do
is to organize a really nice event here.
- I can do that. There's a job I can
- Hare, whoa, whoa, whoa.
When exactly,
did you close on all these deals, girl?
Shh
You boys just hush,
and watch me get this done.
You feel me? I'm gonna put together
an insane [voice trails off]
["Julia" by I Guess playing]
- [Aktan] Show me.
- [Lal] No, you go first.
- [Aktan] Show me, sweetie.
- [Lal] No babe, I said you first.
- [Aktan scoffs]
- [Lal] Or I won't show you.
- I've got like five pictures.
- That's okay.
[Aktan chuckles]
Ah, look at those lips you've got.
I wanna eat you up.
Mm.
- Eat me, huh?
- Mm
- I wonder how you're gonna do that.
- [chuckles]
[Aktan] Hm? [chuckles]
- One bite at a time.
- Oh, is that how?
- [cell phone vibrates]
- Oh.
HARE
It could be important
if she's calling you this late.
Nah, she'll text if it's important, hon.
Look. [chuckles]
Aw, when is this?
- I'm like ten years old or something.
- [alert on cell phone]
I don't know.
[chuckles]
You've got a text, too.
Why don't you check your phone?
Fucking hell.
It's about work anyway.
I'll check it tomorrow.
Mm.
Alright, babe, now, let's see little Lal.
Let's see what a scrumptious
little cupcake you are.
- Huh?
- I'll show you. Are you ready?
[Aktan] Yes.
Aw, what is this?
[both chuckle]
Is that you?
Yeah, I'd guess I was 12 in this one.
Aw, baby. So cute.
- I am pretty cute.
- I'm putting it back now.
Do you have any photos with your mother?
Yeah, here's one.
How old were you when she passed away?
Five.
[Aktan chuckles]
You have the same smile as her.
[Aktan] Do you see that brooch
she's got on there?
Mm-hm.
I carried it around for 20 years.
In my pocket.
I'm not a brooch guy, so I never, uh
I never wore it.
And then one day I lost it.
I went crazy.
When I found it, I put it away.
Now it's all I've got left
cuz my uncle, he, uh
he took everything.
So then, where is the brooch now?
It's been a little while since
I looked at it. I'll go get it for you.
- Yeah, I really wanna see it.
- I'll look at the rest of these later.
Okay.
["Julia" continues]
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
[alert on cell phone]
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
HARE
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
[no audible dialogue]
HARE
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
Soon ♪
[thunder rumbling]
One day we'll meet in a picture of you ♪
One day we'll meet in a picture of you ♪
[Ekin] Lal tried to forget about it.
She had never
experienced jealousy before,
and she was determined to overcome it.
But, there was doubt.
[wry chuckle]
Once doubt takes hold of a person,
it never let's them go.
It will tighten its grip around them
until it devours their soul.
["Julia" continues]
[lighter flicks]
[coughing]
["Julia" ends]
[exhales deeply]
I swear to god,
I'm going to murder that girl.
- I'll snap her stupid head off.
- Lal.
What? I woke up in this kind of mood,
alright? So, just deal with it.
[Eşref] Hey, can I tell you something?
Seriously, I really mean this.
Listen, Aktan would have to have gone
totally insane to touch someone else.
He would have, I swear to you.
- But that isn't the issue here.
- What is it then?
The issue is
her constantly touching Aktan.
- [Eşref] What does he do about that?
- Where is my phone?
- Meriç, do you see it there?
- Here it is.
I want you to take a look at this.
Tell me if you think this is normal.
I'll pull it up for you.
- What? Okay, let me see.
- Eko, could you come over here?
She's not touching the girl next to her.
She's reaching around to him like this.
- Sweetheart.
- She's touching Aktan. Is this normal?
- That's--
- Hm?
- [Eşref] She's a friendly person.
- [Lal] Look.
What do you want me to say?
Honey, what's wrong with that? She's not
grabbing his ass or anything. Just relax.
Is that what everybody thinks?
There's nothing wrong with it?
Mm, there is nothing wrong with it.
Yeah.
I mean, something could be going on.
Who knows?
- Okay, come on, let's go.
- Yeah.
- Let's go. We're going to the other room.
- [Meriç] Come on. Let's go.
[Ekin] Yeah, yeah. Come on.
You know you can't bring
that cigarette, right?
Could you put it out?
- [Meriç] I'll be back in five minutes.
- [Ekin] Bring the wine too.
[techno music playing]
Take these.
- Edi, what's going on?
- That guy's giving her a hard time.
I went over, but she said
she'd take care of it.
What are you doing here?
Fuck off, and don't come back.
Son of a bitch.
- Get the fuck out! I'll fuck you up!
- [man grunts]
- Aktan. Aktan. Hey. [gasps]
- Everything's fine.
- [hard thud]
- [grunts]
I'm gonna fuck you up!
- [objects clatter]
- Son of a bitch.
- Bro!
- Fuck you!
- What are you doing?
- Get him outta here!
- Move! Move!
- Get him outta here!
Who are you?
- Get outta here, idiot!
- Don't ever come back here!
[Edi] Get out!
Alright, let's change the subject.
Talk about anything else, okay?
Let's talk, sweetheart.
Where is Meriç? Meriç!
- [Meriç] I'm coming.
- Meriç!
Put out that cigarette, get in here!
Why'd you even come over
if you weren't gonna hang out with us?
[Meriç] I'm coming.
What? What? What? Chill out.
- I've been stalking the girl on here.
- Uh-oh.
That's what I was doing.
Ooh, she's hot.
The girl's absolutely gorgeous.
You're literally igniting a bomb
by doing that.
It's true though!
Aktan, he's a player,
the man likes women.
And this woman is gorgeous.
That's what I'm trying to say.
I think you're right to be jealous.
No, just stop right there, okay?
Everyone stop for a second.
I've been with a psychologist for five
years now, and I know a thing or two.
Sweetheart, you mind
if I say something about this?
Go ahead, honey.
I'm curious what you have to say.
- Thank you, honey. Now, sweetie.
- Hm?
You've never been jealous.
And why is that, would you say?
Cuz you were in relationships
where you didn't need to feel jealous.
You were always in these safe
relationships with people
you knew would never cheat on you.
Like, take Barış, for example.
Is Barış a man that would
make you jealous? Really?
Now you're getting tested. It's like
an exam you've never studied for.
[upbeat music playing]
Okay, honey, look,
the most important thing
is honest communication
in any relationship.
You just have to confront him.
But you gotta do it
without accusing him or judging him.
You simply say,
"This is the way I'm feeling."
So then I just tell him I'm jealous
of Hare, straight to his face?
- I don't mean use that exact wording.
- [Eşref] Sort of.
- I couldn't say that anyway.
- You should look through his phone.
- What?
- What?
He is a man, after all.
- He must have left some sort of evidence.
- Whoa.
- Oh, gosh.
- That's insane, Meriç.
I'm not gonna do that. I couldn't.
Every woman has done it. Eventually,
you go through your boyfriend's phone.
- Whoa!
- Really? No, not every woman does that.
Oh, good for you, Eko.
[groans] Come on, we're going
to the club. Let's go. Come on.
Get up, we're going to the club.
I'm getting a good look at this girl.
We can get a drink together.
Good plan. Come on, Eşref.
Meriç, this sounds crazy. It's like
we're trying to bust them or something.
Mm, it's not about busting anybody.
That's not what you're doing.
It's your boyfriend's club right? You can
come and go whenever you want to.
Yeah, that's right. Let's go.
Great point, now let's go.
Is this really our decision after I just
finished talking about trust and honesty?
- We can have a few drinks. Come on.
- Sweetie, stick with me.
- You do trust me, don't you?
- Of course I do.
Then come on. We're gonna go to the club
and I'll get a good look at this person,
and then tell you what I think.
Don't you want me to do that?
We'll go get a look. It's your
boyfriend's place anyway. We'll have fun.
- Come on, sweetie. We're going.
- [Eşref] Go.
- We're doing it. Of course.
- You'll figure it out, won't you?
- I mean, it is my boyfriend's place.
- Exactly.
- It is true.
- Yes.
- [Eşref] Alright.
- I'm doing it. I'm going.
- [Meriç] Are you not coming?
- You guys can go. Enjoy yourselves.
Cuz I'm not going. But go ahead
and have your little adventure.
Alright, stay here and knit Grandma.
Let's just go.
Have a good adventure.
I hope you have a happy and boring life.
- Mer? Meriç?
- [Meriç] Hm?
- Take care of her.
- Sweetie, I love you.
- [Meriç] Kiss, kiss. Bye, guys.
- Remember, what I said okay?
- Don't forget.
- Okay, I won't.
I see that you've got
some scars on your hands.
It looks like you've thrown
quite a few punches in your day.
It's not my first rodeo.
[techno music playing]
I've worked in a lot of places, but
I've never had anybody
do anything like that for me before.
[Aktan groans]
Aktan, thank you very much for doing that.
I mean it.
I'd do the same thing for anyone.
Yeah, well I wouldn't care
if it was just anyone.
What matters is that you were
the person who was doing it.
Okay. Come on.
- Oh, hey, baby.
- Hi, honey.
Where did you come from?
Well, I missed you
and I wanted to stop by.
Sweetheart. How're you?
[Hare] Hey, guys.
- [Lal] Is something wrong? Huh?
- No, sweetheart.
No, I just had a little accident.
- What happened?
- It's all right. I'm fine.
- Baby, are you okay?
- Mm-hm.
[techno music continues]
Listen, girl, I'm sorry to have to say
this, but there's something there.
Meriç, why are you saying that?
I don't mean him. It's not Aktan.
It's that woman. She's hitting on him.
- It's like Thank you.
- Thank you.
She acts like she's all proper,
but she's a hunter.
I don't know what else to say.
But Aktan hasn't drawn a line.
But he should
be drawing the line, right?
Yes! He's supposed to draw the line.
Anybody in a relationship
who has other people hit on them,
if they're not drawing that line, that's
its own form of infidelity, for sure.
Because, you know what?
Unnecessary intimacy leads to secret sex.
Meriko, everything's fine, alright?
[techno music fades]
[distant dog barking]
[alert on cell phone]
[Meriç] You should
look through his phone.
- [Lal] What?
- [Meriç] He is a man, after all.
He must have left some sort of evidence.
GRAVEDAD
[sighs]
Aktan.
Aktan.
Honey, can you wake up? We've gotta talk.
Aktan.
- Don't worry.
- What's wrong? You alright, babe?
Yeah, yeah. I'm fine.
Uh, no, actually. I'm not fine.
- We need to talk.
- Mm-hm.
Listen to me. I really love you, okay?
I just
sometimes I feel like I love you
so much that it drives me crazy.
The thing is, I want to trust you.
And I do. I trust you.
[inhales deeply]
I'm just not Hare is
I think that Hare
has a thing for you, sweetie.
I don't like how she acts. She bothers me.
I feel like she's gonna
get between us and ruin things.
But I'm definitely not blaming you.
Do you understand me?
And no matter what,
I'm choosing to trust you.
[groaning]
[groans]
- [moans]
- [moody music playing]
Aktan?
[cell phone clatters]
Aktan?
- Aktan, what are you doing?
- I'm trying to sleep.
Okay, but like this?
Like this.
Sweetheart
You're being ridiculous.
What?
I'm being ridiculous right now?
It's the middle of the night.
You woke me up acting all crazy,
but now I'm the ridiculous one?
- It's a weird time to be doing this--
- Weird?
It's four a.m, Lal. It's four.
- Hey, why are you yelling?
- You're driving me nuts!
Then why's she texting you
at four o'clock in the morning?
Here, this is why she's texting me. Look.
Here. Look.
Look at it.
She's trying to find you a gift.
It's our anniversary. That's what it is.
Is that okay?
Does that make you feel better?
You wonder why I get so furious.
You say you trust me? That's bullshit!
[cell phone clatters]
Can you please get outta here?
I'm trying to sleep.
Come on, babe.
[heartfelt music playing]
I'm sorry.
Hold me.
[music fades]
The point is, you've gotta trust.
By trusting somebody,
you have made a choice to do so,
cuz you can't be a 100% about it.
We make the decision.
Trusting someone's a choice we make.
Unfortunately,
that's the world we live in.
Cheaters are gonna cheat.
That's just life.
Nothing you can do about it.
You gotta accept it so that you
you don't beat yourself up.
[interviewer] And how
was Lal doing with that?
Was she beating herself up too much?
[Eşref chuckles faintly]
[upbeat music playing]
Um I wanna take this brooch
and turn it into something else.
It's for a man, so I'd like to come up
with a way that he can wear it.
This is a marvelous piece. It'll be nice.
It's for my first anniversary
with my boyfriend.
I have some ideas I think would be really
good for this. But let me show you.
Yeah, sure.
Here. Take a look.
So, I'm thinking I can take this
and put it into something like this.
In fact, if I glaze over it,
it'll look something like this.
I'll make a drawing
real quick in our shop.
You could take a look at the chains
we've got while I do that?
If you hand me your phone,
I can pull up my social media,
and you can see more options there.
Here you go.
Let me see.
- You can take a look at these.
- Thank you.
I'll be right back.
- Thanks for your help. This is great.
- Amazing.
- She'll design it right now. Great.
- Yeah, it's nice.
Oh my goodness.
Look at this one. Aktan would love it.
- Yeah, that one's adorable.
- It's perfect! He'll look so good.
Girl, look at that face.
You're so happy.
- [chuckles]
- How about that?
See what happened? You talked it
through, and now you're good.
Yeah, don't worry.
I don't even think about it anymore.
Ah! Finally. So, that's it.
- Well, can I look around for Eşref?
- Yeah, of course.
You know how flashy he is. He'll get mad
if I don't bring him something.
- Oh, these are so great.
- [upbeat music fades]
This one's nice, too.
- I'll show you the ones that I pick out.
- Okay, hon.
I wanna find something with beads.
Ooh, I like this one.
[moody dramatic music playing]
- What is this?
- What?
Ekin, what is happening?
What is it?
Why would someone post this
for their boss to see?
It's a post, it's not a story.
Wait, let me see what it is.
Okay, he commented with a sparkle.
Was he supposed to put a heart?
- [Lal sighs]
- Laliko?
Lal?
What's going on?
Lal
No way. Really? A cigarette?
Eko, I don't wanna hear it.
I've started smoking.
I've been so anxious.
It's like my nerves
have been fried lately.
[sighs] God damn this whole thing.
I don't understand
what's happening to me.
- What is going on? I'm going crazy.
- Sweetie. What?
Okay, honey, just take a second
and calm down first, alright?
I lied to you about Hare.
It never went away. I'm fooling myself.
It feels like there's a fire burning
deep inside me, Ekin.
I keep on I keep on imagining
all kinds of crazy situations.
Like them flirting with each other,
kissing, hugging
I don't know what's going on inside
my brain. I can't stop these thoughts.
And I keep stalking this girl.
You know that?
- What?
- Constantly, all day long.
It's completely taken over my mind.
[moody dramatic music continues]
I've never been like this.
I'm not like this.
I can't even process it all.
What's happening?
Let's go back a little bit. We've gotta
uncover the root of the problem.
Know what I mean? It's in there.
It's inside you. What's going on in your
mind that you feel this level of jealousy?
What is it? Is it anger?
Worthlessness? Desperation?
Inadequacy? What is it?
I feel it all.
Alright. I'm right here.
Hm? What do you need?
Tell me what I can do for you.
There is something
that you probably should do.
And that is take me to a mental hospital.
Now you're teasing me.
I'm sorry.
I'll pull myself together.
We've got our anniversary
coming up in three days,
and I don't want to fight at all.
Yes, sweetheart.
Have your cigarette.
I'm gonna check on the woman.
We left her in there.
Is she back?
Let me see.
[sniffles]
[moody dramatic music fades]
Here is your room, sir. Have a look.
- Thank you very much.
- [whistles]
- We can take it from here. Thank you.
- Enjoy your stay, ma'am. Yes, ma'am.
Okay.
- Go look around.
- This is really great.
- [door lock beeps]
- [whistles]
I love it. It's perfect.
You really are a woman with great taste.
- It's beautiful.
- You're right about that.
So, here's to wishing you
a happy anniversary.
- You're kidding me.
- I reserved it for you.
- Did you really?
- Yep. I did have to pull a few strings.
Jumped ahead of some people.
But you know, this room
it was once reserved
by some very famous writers.
I know that she's kind of a book girl,
so, I figured she'd really like this room.
She's actually editor-in-chief.
She's not a book girl.
Hare, thank you. All of this is amazing.
Lal's gonna love it, is there a hot tub?
Why don't you go and have a look?
All I ask is that you remember me
while you two are enjoying
this fabulous room.
This is great.
Thanks so much for doing this.
Ah
And we've got an incredible view out here.
You really have got to come check out
how comfortable this bed is.
Come look at the view.
- Aktan.
- What?
You have to try it,
it really is so amazing.
- Sure, looks good, I believe it.
- Mm.
Let's go!
Come here.
- Alright, girl. Let me see. Feels good.
- [contemplative music playing]
Comfortable, yeah. Good.
Don't be silly. Get over here.
I'm not going to bite you or anything.
You gotta try it out. [chuckling]
Alright I'll try it, you win. Scoot over.
Really do it.
- [Aktan groans]
- [Hare moans blissfully]
- You know what? It is pretty comfortable.
- Isn't it?
Is it horse hair or what?
[both chuckle]
If I were the one staying here,
I would give this bed a full workout,
and my boyfriend, too.
Alright? Wait, do you have a boyfriend?
No.
I was just saying, if I did have one.
Mm.
Or is the boss telling me that I can't?
[Aktan chuckles faintly]
Are you still in love with her?
[contemplative music continues]
More every day.
Anyway, let's go.
The club is waiting.
We gotta get back to work.
Are you coming?
- Yeah, let's go.
- Are you coming?
I said okay.
- Fucking hell.
- [music becomes quiet]
[door opens and closes]
Be right there. Don't mind me.
[music fades]
[car approaching]
How are you, sir?
Good, thanks.
- What's up, dude?
- Good to see you.
- Here.
- What's this?
My set list for the night.
Waiting your approval.
- What do you mean?
- It's queen Hare's reign of terror.
Old town, new rules.
Aktan has to sign off on it. So, check it.
Just play whatever you want.
What do I care?
That's what I said, but there's
no one here who will listen to me.
- What are you getting on my case for?
- Fuck you, man.
- Huh?
- Like you don't understand.
- What? What do I not understand?
- Come on.
It's Hare, dude. She's obsessed with you.
- What's going on?
- [machinery noises]
- Hello.
- Lal knows about it, too.
- Of course she's knows.
- Didn't they finish this already?
- They'll be done in an hour. Come on!
- I need this taken care of, man.
Listen up, the whole world knows she's
into you, dude. She's on fire for you.
Muzo. I get what's going on. It's alright.
I'm already nervous about it,
so stop focusing on it.
Dude, it's a dangerous situation.
I'm just warning you.
- If Lal finds out what's going on here
- Yeah? So, what do I do? Fire her?
She's been here a month,
and we're already doing better.
That's not what I was saying, bro.
She's done great work.
Really good!
She's good at this, we need her.
I haven't reciprocated,
so get off my back.
I've given this place years
of my life, Muzo.
- You and me, both.
- [contemplative music playing]
We almost lost it cuz of that son of
a bitch accountant. I'm not giving up now.
Look, I'm done talking about it.
Alright, man?
Mm. Just calm down, okay?
Okay. Take care of this.
Yeah, I got it.
Soner, bring me a coffee.
Aktan?
He was stuck.
What did she tell him again?
I think she said, I trust you.
Those were her words.
Really, that was too much
for him to handle.
- He couldn't deal with it.
- [narrator] What's so hard about that?
Responsibility. He's not used to it.
He's not, uh that type of person.
Aktan, normally, like, if you know him,
well [chuckles faintly]
The man's a player, I mean, anything
that moves, he's gonna hit on it.
I know I said all this before. It's like
I'm repeating myself over and over here.
She was right about everything
from the start.
All the lies that's just the man he is.
Lying's too strong a word,
maybe, but not being honest.
The anniversary night
[snickers]
Shit got nasty.
[lounge music playing]
[woman] On a quiet, gloomy ocean ♪
I can feel you are smiling to me ♪
Tonight I'm in Heaven ♪
You put your arms around me ♪
And you're whispering, "Cherie" ♪
Your words are like a music ♪
Oh, there is no place
where I'd rather be ♪
It is our night forever ♪
All very starry baby ♪
[chuckles] One year.
How exactly did we do that?
I have no idea.
So?
- Hm?
- So, what happens next?
We do another year.
- Then we do another one.
- [chuckles]
Then we do another,
and then we do another.
You gonna stop me,
or do I keep going forever?
Oh, I'm not stopping you. No. Keep going.
Then another year.
Then five years after that.
You put your arms around me ♪
And you're whispering, "Cherie" ♪
Your words are like a music ♪
There is no place where I'd rather be ♪
It is our night forever ♪
All very starry baby ♪
You and me together ♪
No need to worry ♪
As long as you are here ♪
With your hand on my shoulder ♪
Good evening.
- Hello.
- Welcome.
[lounge music continues quietly]
I really missed you.
A little nightcap?
[chuckling] No, I think
we've had enough drinks for tonight.
[both laughing]
No, wait, we're gonna fall.
How far down are we going to go?
Pretty far.
- Careful.
- Your palace awaits.
- Here we are.
- Are you serious?
- I can't believe it, you're crazy.
- [chuckling]
- Baby, this is too much. You're insane.
- [lounge music fades]
- You know what, sweetie? You deserve it.
- [gasps]
Oh my God, babe, what is this?
I can't believe it. What did you do?
- You like it?
- This was such a good idea.
- My beautiful sweet girl.
- Aw
- I had a feeling you were gonna like it.
- [heartfelt music playing]
You really do know me so well.
I know you very well.
- It's been a whole year.
- One year.
And I know everything about you.
- My sweet girl.
- Mm.
Okay, let's open presents.
[Aktan] Open it.
[Lal] Aktan.
Mmm. [gasps]
[both chuckle]
[groans]
- [chuckles]
- Come on. Come over here.
I've got another present for you.
Okay, but I've been getting
that present for a whole year now.
A lot.
You're bad.
[squeals] Sweetheart, what are you doing?
You know, you're getting this gift
for years to come.
[Lal] Mm
Here it is.
[whimsical music playing]
[chuckles]
- Is this us?
- Well, those are my biceps
[both chuckling]
- [Lal sniffs] Mm
- Mm.
- [Aktan] Baby Hm.
- What is this?
- Alright, look. Do you see that?
- Yeah, what is that?
[Aktan] Here we go!
[whimsical music stops]
[heartfelt music playing]
[Lal] Mm.
Come to Bali with me?
I'd love to. But when?
- Tomorrow.
- What?
What do you mean "tomorrow"?
I've gotta work. That's just crazy.
Sweetheart, you'll find a way.
Honey, be reasonable.
I can't do that. I'll get fired.
Honey.
I know I haven't been able
to be very attentive lately.
And I've missed you.
Please don't say no. Come with me.
You're gonna be just fine. Okay?
Please.
[Lal chuckles]
- Oof.
- What?
I think they'll fire me. But I'll come.
- No one can fire my baby girl.
- [chuckling]
Cuz if they do,
I'll knock some sense into them.
My sweet girl.
Mm Wait.
- Oh, hold on, wait, wait.
- Hm?
I forgot all about my present to you.
You're distracting me.
- What'd you get me?
- Okay.
I'm curious to see
if you're gonna like it.
Sweetie. What is it?
You were saying you wanted
a way to keep it with you.
And that's why I came up with this,
so it wouldn't get lost.
[exhales deeply]
What have I ever done to deserve you?
Hm?
Thank you.
Thank you.
I love you so much.
I love you so much.
Sweetheart, I love you very much.
[knocking]
- [Aktan sighs]
- Who is it?
I told them not to bother us tonight.
[heartfelt music stops]
- [sniffs]
- [door opens]
[man] Mr. Aktan, here you are, sir.
[Aktan] What is this, bro?
[man] This was sent to you.
- What is this?
- Good night, sir. Thank you.
- Thanks.
- [Lal chuckles]
- Oh God.
- [Lal chuckles]
My boyfriend, always over-the-top.
We have plenty of champagne.
Why did you order that?
I didn't order this, honey.
- Who ordered it?
- I have no idea.
- Huh
- [contemplative music playing]
CONGRATULATIONS ON YOUR
ANNIVERSARY, BOSS. - HARE
What the hell is this?
Well, that was nice of her.
[chuckles]
That crazy girl. Idiot.
She even sent glasses with it.
There are glasses in here.
[Aktan chuckles]
Babe, what's wrong?
Hm?
She meant this for you,
not both of us, clearly.
It says your anniversary.
Because she sent it to you.
You really wanna do this tonight?
Are we gonna discuss this right now?
Honey, look,
I was really excited about tonight.
This is the first time
I've celebrated an anniversary.
I went a little bit nuts,
I was bragging about it.
And she's just She's trying to be nice.
Come on, sweetie.
Can we forget about this?
Don't let it ruin our night.
Sweetheart?
Hm.
It's gonna be a first for me tonight, too.
What?
Sex in the bathtub.
Mmm.
- I'm telling you, you are shameless.
- [chuckles]
- [Lal] Mmm.
- You're naughty.
- Mmm.
- I'll hurry and get it ready.
- Do it.
- Right away.
Hurry up. Get it ready.
Little slut.
[sighs]
[water running]
ME, AFTER ALL
THOSE LATE NIGHTS AT WORK
[dramatic music playing]
Um
Aktan?
- What is this?
- What is what?
This is your T-shirt Aktan.
Why is Hare wearing it?
I have no idea.
You had this shirt on yesterday.
I saw you.
- Yeah?
- Aktan.
It was a simple question.
Why was Hare wearing
your T-shirt yesterday?
Sweetie, I don't know.
I took off my shirt because it was
sweaty, she found it and put it on.
- What am I supposed to do?
- What is she doing wearing your T-shirt?
Willing to call her
and tell her to delete her story?
- Don't be silly, Lal.
- You don't be silly. I don't like this.
I don't want some girl wearing
my boyfriend's T-shirt! It's crazy!
Now please call the woman for me
and tell her to stop it!
I hear you. I get it.
Okay? But I don't wanna call her right
now. It's three o'clock in the morning.
Well, I don't care what time it is.
Just get the woman on the phone.
She didn't mean anything by it,
she did a stupid thing.
Is this what we're gonna talk
about tonight?
- So you won't call her.
- Lal, sweetie.
Lal, what are you doing?
- What am I doing?
- Let's not get into a fight over this.
- It's fine. Can you give me my phone?
- Lal, don't do this.
Aktan, stop. Let me go.
Lal.
Listen to me. Hold on a minute.
- Let's talk. Where are you going?
- Can leave me alone, Aktan? Let me go.
And don't come after me.
[dramatic music continues]
Excuse me, sir. Could I ask you
for a cigarette, if you've got one?
- Yeah, of course.
- Sorry about that.
- Thank you.
- You're welcome.
[car horn honks]
- Sweetheart.
- [music stops]
- What's going on?
- I'm sorry.
It's alright. Let's go to the room now.
No, Aktan.
I'm sorry for what
I'm about to say to you, okay?
- I do not trust you.
- What?
I know that you're just gonna
end up cheating on me.
Didn't you say that? You've cheated on
every girlfriend you've ever had before?
Oh, God. You can't be seriously comparing
yourself to people that don't matter.
Do we have to do this now?
So it was their fault,
is that what you're telling me?
I'm going crazy. Seriously?
You really wanna fight
with me right now? Jesus!
- Yeah? Why don't you go crazy?
- [dramatic music intensifies]
Because this would
all make sense if you were.
Whatever kind of boss you are,
the women who work for you
can put on your sweaty T-shirts
and post stories about it everywhere!
You must have completely
lost your mind.
You think I don't see what's going on?
- What do you mean?
- Think I'm stupid? That what you think?
I knew it the second I looked into
that woman's eyes the first day we met.
- There's nothing for you to know!
- It was so obvious!
Her eyes said everything!
"I'm about to get this guy and we'll"
What kind of person do you think I am?
That I've got no self-control?
No, Aktan.
- Lal.
- I know you don't have any, goddammit!
I mean, you're a bar owner!
God, you drink everyday, and not just
booze. You'll take whatever comes along!
And aside from that, there's not a woman
around you haven't fucked yet!
You've slept with every woman in the city,
Aktan, and everybody knows it!
But it's who I am. I've always been that
person! Are you really surprised by that?
Oh, it's because I'm stupid, right?
I forgot. I'm just some stupid girl.
- You're being an idiot.
- What have I ever done?
Excuse me.
Can you please lower your voices?
You're disturbing our guests
who are sleeping.
- Okay, sorry. Sorry.
- Excuse us, sorry about that.
I'm so sorry.
- You are being stupid.
- Aktan, would you just shut up?
- Why the fuck are you waiting?
We're going. Get the fuck out of here!
Aktan, what are you doing? Aktan!
I'm sorry. We're gonna leave right now.
Sorry, sir.
Okay.
- What am I doing?
- What is wrong? You're doing it again.
- Yeah, what did I start? Tell me!
- Stop yelling.
You're yelling and cursing again,
like you did before.
Does that surprise you, too?
This is who I've always been, Lal!
I've never been anyone else.
Why don't we give you back
to Barış, then? How's that?
Because you don't trust me.
You spoiled little princess.
Go back to Barış. Maybe you can trust that
impotent son of a bitch. How's that sound?
Aktan, don't be an asshole.
- Barış is off-limits for you.
- What'd you say?
Never mention Barış to me again.
Don't talk about him, hm?
You're right, how could I
say anything about the guy?
Huh, sweetheart?
That'd be rude to Barış.
Why would I talk about Barış anyway?!
I wish I had fucked her in that bed.
Then you'd have a reason
for all this shit.
[moody music playing]
What?
- What did you say?
- Don't worry.
- What did you say?
- I said don't worry! I'm done with this!
In what bed?! What do you mean?!
- Stop. It's alright! Stop it!
- Which bed?! What are you saying?!
- You need to relax! Don't push me!
- Tell me what you're talking about!
Forget it. I'm not talking about anyone.
God damn both of you!
- Hey, it's okay!
- God damn you!
- Lal, hold on, wait. Sweetheart!
- Let me go!
- I'm sorry.
- Don't touch me!
- I'm sorry. Please, just wait!
- [sobbing] Damn you! Let go of me!
[moody music continues]
Can you get me a taxi?
[whimpers]
[panting]
ME, AFTER ALL
THOSE LATE NIGHTS AT WORK
[moody music stops]
[Hare] Guys, I'm gonna take off!
Bye!
[groans] My feet.
Have a good one, fellas.
- [man] See ya.
- [Edi] You too.
Come with me, now.
Ah What the hell's going on?
Aktan.
- [sighs]
- [phone ringing]
[busy tone]
[sighs]
Did your father cheat on your mother?
Or did he leave you?
What are you saying?
Okay.
Then let me be more clear.
But you gotta tell me the truth.
Woman to woman.
[bag thuds]
Yeah?
Do you want Aktan that badly?
[Lal chuckles]
Okay.
I've got my answer.
Second question
What's it feel like
when you're never truly loved?
I may not know you.
However, I know your type well, Hare.
I know women like you.
You have all the men you could ever want.
You'll never find love though.
Something like it, but never real love.
Just a little bit of everyone.
Doesn't that get awful lonely for you?
Lal!
[techno music playing]
Muzo. Where's Lal?
- In the office.
- And Hare?
- Dude, she's in there too.
- Aw, fuck
Lal!
Didn't I tell you, man? I told you.
Lal.
Lal, open the door.
Lal.
I need you to let me in. Sweetheart.
Lal, open this door or I'm gonna
bust it down. Open it right now!
What's going on here? Hare?
What's going on?
What happened here?
[music continues playing]
[music continues]