Just One Look (2025) s01e05 Episode Script
Episode 5
1
Hi.
Hi.
-How did it go?
-Not great.
Wespa is on a personal crusade.
Listen.
My IT guy broke into
Councilwoman Dudzińska's hard drive.
Did you know
her name used to be Sylwia Leśniak?
Did local government work
and wrote for the press.
Her article was about to be published.
What article?
"The whole truth about the 2009 tragedy
at the concert per eyewitness accounts."
-That means who?
-I don't know. The article vanished.
And her hard drive looks
as if somebody wiped it clean.
Who?
Someone who wants
to hide the truth about the fire.
-If you remembered--
-But I don't.
Unfortunately, I fucking don't.
Okay.
-I'm just trying to help.
-Sorry. We'll talk at home.
What was Dudzińska's name originally?
Sylwia Leśniak.
Hold on. They knew each other.
Who?
Gajewicz's daughter and Leśniak.
They're in the same photo.
So they all knew each other.
"ŁAAD. A college music band."
"The main singer, lead guitarist
and composer, was Jacek Ławniczak."
"Other band members included
Sylwia Leśniak and Alex Gajewicz."
"The fourth member of the band
was Szymon Adamiuk, the drummer."
That's Gajewicz's daughter.
Dudzińska?
Yes. The councilwoman.
Hold on. Alex Gajewicz
and Sylwia Leśniak are dead.
Szymon left and Jacek is missing.
What's going on here?
Look. They made a mistake.
They labelled Adamiuk as Jacek.
This is wrong too.
Greta, are you okay?
Why…
Why did he…?
Greta.
I must have known him before.
JUST ONE LOOK
BASED ON THE NOVEL BY HARLAN COBEN
Ms. Alina.
What are you doing here?
-Please leave.
-Ma'am…
Ma'am!
My husband is missing.
I'm not even sure if he's alive.
All I know is that Jacek and Szymon
were in a band together.
-You must remember something.
-Please leave me alone.
Ms. Alina…
Ms. Alina!
Thanks for the ride, Counselor.
It's just that…
I still don't understand
why we aren't doing what we agreed.
Maybe it's not worth reopening old wounds.
-Yeah, but--
-You're a free man, Wiktor.
You're 38.
You have your whole life ahead of you.
You'll be all right.
The case is closed.
I'd like to meet and talk, sir.
It's really important to me.
Yes, I'm still in Warsaw.
Okay.
Thank you.
The concert arsonist is dead.
Wiktor Lewiński's body
was found in the early hours
at one of the capital's train stations.
Investigators secured
the city surveillance footage,
but it's still unclear
what the cameras captured.
There's no further information
from the police.
Unofficial sources claim
that Wiktor Lewiński,
who spent the last 15 years in prison,
may have been killed in revenge.
Let us remind you,
Lewiński admitted to starting the fire
at the concert in 2009,
which claimed the lives
of 28 young people.
We will continue to report
on Wiktor Lewiński's death
as soon as the police know more.
For ON-TV24, Róża Kłos.
At the press conference, Wiktor Lewiński
was supposed to reveal the whole truth
about the fire
at the steel mill concert in 2009.
Reportedly, he wasn't the only person
involved in this case.
He may have intended
to name his accomplice today.
And now, the international news…
Hi.
Hello, Agata.
We got anything?
Come, let's talk.
Exhumation can be conducted
only up to mid-April.
Not much time for formalities.
Agata, please, this is about
a suspected crime. Am I right or not?
I understand.
But you can't speed this up. I've checked.
Agata, please.
Look, it's been 15 years since Alex died.
The prosecutor won't see it as urgent.
But I've discovered something.
This is a copy of the autopsy report
done right after her death.
I read it a few times
to make sure I got this right.
You said Alex was in early pregnancy, yes?
It was probably the second or third month.
I saw her holding her belly in a photo.
Borys, she wasn't pregnant.
What do you mean?
What are you saying?
She miscarried before she died?
That's unlikely.
Blood test showed no traces
of pregnancy hormones.
So…
Alex was faking it?
We will never know for sure,
but that would be my best bet.
Yes.
Doctor, may I have a word, please?
-What are you doing here?
-We're doing our job.
I talked to Mr. Wespa and asked for you
not to follow me anymore.
Mr. Wespa--
Call your boss and confirm
you don't need to protect me anymore.
-As I said, Mr. Wespa--
-What is so hard to understand?
Be quiet. I have your husband.
Let's go.
Damn, Greta, pick up.
Where's my husband?
I've heard you have a bad knee.
It happened at that concert, right?
I'm so sorry.
No, please!
If I squeeze it harder and pull,
I can rip out your kneecap.
-I will if you don't cooperate. Got it?
-Please, no.
-Where did you get that old photo?
-What?
The photo. Where did you get it?
I don't know. Somebody planted it.
Who?
I don't know.
I don't know!
I swear, I don't.
Please, no.
I don't know.
You have an hour to remember.
After that, a ripped-out kneecap
will be the least of your concerns.
Give me that phone.
Your phone!
-Goodbye.
-Goodbye.
You know what?
Your mom's battery must have died.
We'll go to our place.
Once she charges her phone,
I'm sure she'll call. Right?
-Okay.
-Let's go to the car.
Someone call the police!
-Call the police!
-Help!
Tomek?
I've got him.
Roman Kowalik was in prison
with a certain Robert Bończyk.
We finally know who we're looking for.
He's a professional hit man.
No wonder we couldn't find fingerprints
at Szyszko's house and in Kowalik's car.
Let me see.
One year in prison.
Released two weeks ago.
And he shared his cell with…
Marek Skalewski.
Marek Skalewski.
That name rings a bell.
-Hey.
-Oh, sorry.
Isn't that the guy who hanged himself
with a sheet in his cell a few days ago?
Look him up in the database.
Maybe he had some beef with that Bończyk.
And?
Nothing. Just information
about the prosecutor's visits.
Wait.
They met for the first time
the day Bończyk was released.
-Coincidence of dates?
-I wouldn't be so sure.
Skalewski hanged himself
the day before the second visit.
-What's his name?
-Borys Gajewicz.
There he is. Borys Gajewicz.
Warszawa-Śródmieście
District Prosecutor's Office.
Boss, we have a report.
Two men shot
outside a school on Wiśniowa Street.
Earlier, a witness, Kamila Sośnik,
saw Greta Rembiewska with our wanted guy.
Okay.
Listen, get that prosecutor down here.
And look into Bończyk's online activity.
Maybe we'll find another hideout of his.
-Okay.
-If you get a moment, send me his photo.
See you.
Don't even think about it.
Two shots fired at close range,
but no one heard a thing.
He must have used a silencer.
In my opinion, it's a contract killing.
Did you run the plates?
Yes. The car is registered
to Karol Wespa's company.
Karol Wespa.
Never mind, do your thing.
For all I know, you won't find anything.
Yes, that's him.
He was at my neighbor's place too.
And he was driving Jacek Ławniczak's car?
Yes. Greta was sitting beside him.
Did the guy threaten her?
I don't know, with a gun or knife?
I don't know. I didn't see.
Damn it.
-It could be because of our investigation.
-What investigation?
You and Greta Rembiewska
were conducting an investigation?
Yeah, sort of.
We discovered Jacek had a lot of money
that he kept secret from her.
And we also learned about the calls
he made before he was abducted.
What calls?
Jacek called this councilwoman,
Sylwia Leśniak.
She was writing an article about that fire
at the concert 15 years ago.
She's dead now,
and the article vanished as well.
Wait here for a second.
The kids are waiting in the common room.
Take the kids home and wait for my call.
Okay.
Excuse me.
Mr. Karol Wespa?
Tomasz Dalewski, Warszawa-Mokotów
District Police Department.
Are these your men?
My employees.
What were they doing here?
They were working.
Oh. They were protecting someone, right?
That's a professional secret.
There are two bodies in the car.
Please spare me
this "professional secret" nonsense.
Do you want to interrogate me?
In that case, contact my lawyer.
-Hello?
-Hi there.
I found Prosecutor Gajewicz.
He'll be here in a moment.
Guess what? Mr. Prosecutor
wasn't handling Skalewski's case.
-This keeps getting more interesting.
-Yeah.
I'll look into Bończyk's online activity.
-I'm on my way. See you.
-Okay. Bye.
Bye.
So it seems you gave up your position
at the prosecutor's office.
Yes.
May I ask why?
Burnout.
Am I accused of something?
Sir, a few weeks ago,
you visited a man named Marek Skalewski,
who was serving a life sentence.
Last week, you went to see him again.
But a day earlier, our friend Skalewski
logged out of this world, so to speak.
He hanged himself. I know.
Could you tell me
what those visits were about?
I can't tell you.
You weren't handling his case, and yet
all meetings were initiated by Skalewski.
What did that man
want from you, Mr. Prosecutor?
I was giving him legal advice.
Namely?
Robert Bończyk.
-Does that name sound familiar?
-No.
Jacek Ławniczak.
Greta Rembiewska.
Why are you asking?
Jacek Ławniczak
went missing a few days ago.
This afternoon, so did his wife, Greta.
Two bodies were found
at the place of her kidnapping.
They were Karol Wespa's employees.
Shot dead in cold blood.
Personally, I only know Greta Rembiewska.
And just since recently.
I know Jacek Ławniczak
from a photo and my daughter's diary.
Could you be more specific?
My murdered daughter is in a photo
someone planted on Greta Rembiewska.
Okay.
Now tell me everything
step by step and from the beginning.
Tomek.
Excuse me.
What is it?
I have the names of three women
with whom Bończyk chatted recently.
One in Białystok, one in Szczecin--
That's great and all,
but just shoot me a text or something.
I have an important witness here.
One in the Warsaw suburbs.
Her voicemail says she's on vacation
in Indonesia for six months.
I've got her address.
This is it.
Okay.
Okay, I'm going in.
Tomek.
Check the back.
Hello!
I'm in pursuit. I need backup.
Plate number WE 3744F, belonging to…
I just wanted to earn some money.
It was supposed to be easy money.
Yes, Agnieszka?
Ławniczak's car was just here.
What are you talking about? Where are you?
-I'm chasing him. I called for backup.
-Why didn't you get me?
Hello?
Tomek?
Tomek!
Fuck.
Police. Tomasz Dalewski.
What's your name?
Please, save her.
Please.
We need an X-ray.
We found your husband.
He's alive. He's in the hospital,
in critical condition.
May I see him?
I'd better drive you to the hospital.
Thank you.
Thank you, sir.
-Hello?
-Tomek, you need to get back here.
I've got something for you.
Okay.
Hi, guys.
What have you got?
Hi. Bończyk must've been in a rush.
-What do you mean?
-This time, his prints are everywhere.
What do you know.
And he was supposed to be so smart.
That's not why I called.
I'll show you the basement.
Okay, let's go.
Someone scratched a name on the wall.
"Szymon Adamiuk."
Fuck, who is that now?
Don't ask me.
-But you've reported it already?
-Right away.
Does that mean
he didn't just hold Ławniczak here?
That's possible.
The inscription is fresh.
May I come in?
-Do you remember what the doctor said?
-Yes. I'll be just a moment. Thank you.
I'm here.
It's all good now, you hear?
Hi.
Hi.
-How did it go?
-Not great.
Wespa is on a personal crusade.
Listen.
My IT guy broke into
Councilwoman Dudzińska's hard drive.
Did you know
her name used to be Sylwia Leśniak?
Did local government work
and wrote for the press.
Her article was about to be published.
What article?
"The whole truth about the 2009 tragedy
at the concert per eyewitness accounts."
-That means who?
-I don't know. The article vanished.
And her hard drive looks
as if somebody wiped it clean.
Who?
Someone who wants
to hide the truth about the fire.
-If you remembered--
-But I don't.
Unfortunately, I fucking don't.
Okay.
-I'm just trying to help.
-Sorry. We'll talk at home.
What was Dudzińska's name originally?
Sylwia Leśniak.
Hold on. They knew each other.
Who?
Gajewicz's daughter and Leśniak.
They're in the same photo.
So they all knew each other.
"ŁAAD. A college music band."
"The main singer, lead guitarist
and composer, was Jacek Ławniczak."
"Other band members included
Sylwia Leśniak and Alex Gajewicz."
"The fourth member of the band
was Szymon Adamiuk, the drummer."
That's Gajewicz's daughter.
Dudzińska?
Yes. The councilwoman.
Hold on. Alex Gajewicz
and Sylwia Leśniak are dead.
Szymon left and Jacek is missing.
What's going on here?
Look. They made a mistake.
They labelled Adamiuk as Jacek.
This is wrong too.
Greta, are you okay?
Why…
Why did he…?
Greta.
I must have known him before.
JUST ONE LOOK
BASED ON THE NOVEL BY HARLAN COBEN
Ms. Alina.
What are you doing here?
-Please leave.
-Ma'am…
Ma'am!
My husband is missing.
I'm not even sure if he's alive.
All I know is that Jacek and Szymon
were in a band together.
-You must remember something.
-Please leave me alone.
Ms. Alina…
Ms. Alina!
Thanks for the ride, Counselor.
It's just that…
I still don't understand
why we aren't doing what we agreed.
Maybe it's not worth reopening old wounds.
-Yeah, but--
-You're a free man, Wiktor.
You're 38.
You have your whole life ahead of you.
You'll be all right.
The case is closed.
I'd like to meet and talk, sir.
It's really important to me.
Yes, I'm still in Warsaw.
Okay.
Thank you.
The concert arsonist is dead.
Wiktor Lewiński's body
was found in the early hours
at one of the capital's train stations.
Investigators secured
the city surveillance footage,
but it's still unclear
what the cameras captured.
There's no further information
from the police.
Unofficial sources claim
that Wiktor Lewiński,
who spent the last 15 years in prison,
may have been killed in revenge.
Let us remind you,
Lewiński admitted to starting the fire
at the concert in 2009,
which claimed the lives
of 28 young people.
We will continue to report
on Wiktor Lewiński's death
as soon as the police know more.
For ON-TV24, Róża Kłos.
At the press conference, Wiktor Lewiński
was supposed to reveal the whole truth
about the fire
at the steel mill concert in 2009.
Reportedly, he wasn't the only person
involved in this case.
He may have intended
to name his accomplice today.
And now, the international news…
Hi.
Hello, Agata.
We got anything?
Come, let's talk.
Exhumation can be conducted
only up to mid-April.
Not much time for formalities.
Agata, please, this is about
a suspected crime. Am I right or not?
I understand.
But you can't speed this up. I've checked.
Agata, please.
Look, it's been 15 years since Alex died.
The prosecutor won't see it as urgent.
But I've discovered something.
This is a copy of the autopsy report
done right after her death.
I read it a few times
to make sure I got this right.
You said Alex was in early pregnancy, yes?
It was probably the second or third month.
I saw her holding her belly in a photo.
Borys, she wasn't pregnant.
What do you mean?
What are you saying?
She miscarried before she died?
That's unlikely.
Blood test showed no traces
of pregnancy hormones.
So…
Alex was faking it?
We will never know for sure,
but that would be my best bet.
Yes.
Doctor, may I have a word, please?
-What are you doing here?
-We're doing our job.
I talked to Mr. Wespa and asked for you
not to follow me anymore.
Mr. Wespa--
Call your boss and confirm
you don't need to protect me anymore.
-As I said, Mr. Wespa--
-What is so hard to understand?
Be quiet. I have your husband.
Let's go.
Damn, Greta, pick up.
Where's my husband?
I've heard you have a bad knee.
It happened at that concert, right?
I'm so sorry.
No, please!
If I squeeze it harder and pull,
I can rip out your kneecap.
-I will if you don't cooperate. Got it?
-Please, no.
-Where did you get that old photo?
-What?
The photo. Where did you get it?
I don't know. Somebody planted it.
Who?
I don't know.
I don't know!
I swear, I don't.
Please, no.
I don't know.
You have an hour to remember.
After that, a ripped-out kneecap
will be the least of your concerns.
Give me that phone.
Your phone!
-Goodbye.
-Goodbye.
You know what?
Your mom's battery must have died.
We'll go to our place.
Once she charges her phone,
I'm sure she'll call. Right?
-Okay.
-Let's go to the car.
Someone call the police!
-Call the police!
-Help!
Tomek?
I've got him.
Roman Kowalik was in prison
with a certain Robert Bończyk.
We finally know who we're looking for.
He's a professional hit man.
No wonder we couldn't find fingerprints
at Szyszko's house and in Kowalik's car.
Let me see.
One year in prison.
Released two weeks ago.
And he shared his cell with…
Marek Skalewski.
Marek Skalewski.
That name rings a bell.
-Hey.
-Oh, sorry.
Isn't that the guy who hanged himself
with a sheet in his cell a few days ago?
Look him up in the database.
Maybe he had some beef with that Bończyk.
And?
Nothing. Just information
about the prosecutor's visits.
Wait.
They met for the first time
the day Bończyk was released.
-Coincidence of dates?
-I wouldn't be so sure.
Skalewski hanged himself
the day before the second visit.
-What's his name?
-Borys Gajewicz.
There he is. Borys Gajewicz.
Warszawa-Śródmieście
District Prosecutor's Office.
Boss, we have a report.
Two men shot
outside a school on Wiśniowa Street.
Earlier, a witness, Kamila Sośnik,
saw Greta Rembiewska with our wanted guy.
Okay.
Listen, get that prosecutor down here.
And look into Bończyk's online activity.
Maybe we'll find another hideout of his.
-Okay.
-If you get a moment, send me his photo.
See you.
Don't even think about it.
Two shots fired at close range,
but no one heard a thing.
He must have used a silencer.
In my opinion, it's a contract killing.
Did you run the plates?
Yes. The car is registered
to Karol Wespa's company.
Karol Wespa.
Never mind, do your thing.
For all I know, you won't find anything.
Yes, that's him.
He was at my neighbor's place too.
And he was driving Jacek Ławniczak's car?
Yes. Greta was sitting beside him.
Did the guy threaten her?
I don't know, with a gun or knife?
I don't know. I didn't see.
Damn it.
-It could be because of our investigation.
-What investigation?
You and Greta Rembiewska
were conducting an investigation?
Yeah, sort of.
We discovered Jacek had a lot of money
that he kept secret from her.
And we also learned about the calls
he made before he was abducted.
What calls?
Jacek called this councilwoman,
Sylwia Leśniak.
She was writing an article about that fire
at the concert 15 years ago.
She's dead now,
and the article vanished as well.
Wait here for a second.
The kids are waiting in the common room.
Take the kids home and wait for my call.
Okay.
Excuse me.
Mr. Karol Wespa?
Tomasz Dalewski, Warszawa-Mokotów
District Police Department.
Are these your men?
My employees.
What were they doing here?
They were working.
Oh. They were protecting someone, right?
That's a professional secret.
There are two bodies in the car.
Please spare me
this "professional secret" nonsense.
Do you want to interrogate me?
In that case, contact my lawyer.
-Hello?
-Hi there.
I found Prosecutor Gajewicz.
He'll be here in a moment.
Guess what? Mr. Prosecutor
wasn't handling Skalewski's case.
-This keeps getting more interesting.
-Yeah.
I'll look into Bończyk's online activity.
-I'm on my way. See you.
-Okay. Bye.
Bye.
So it seems you gave up your position
at the prosecutor's office.
Yes.
May I ask why?
Burnout.
Am I accused of something?
Sir, a few weeks ago,
you visited a man named Marek Skalewski,
who was serving a life sentence.
Last week, you went to see him again.
But a day earlier, our friend Skalewski
logged out of this world, so to speak.
He hanged himself. I know.
Could you tell me
what those visits were about?
I can't tell you.
You weren't handling his case, and yet
all meetings were initiated by Skalewski.
What did that man
want from you, Mr. Prosecutor?
I was giving him legal advice.
Namely?
Robert Bończyk.
-Does that name sound familiar?
-No.
Jacek Ławniczak.
Greta Rembiewska.
Why are you asking?
Jacek Ławniczak
went missing a few days ago.
This afternoon, so did his wife, Greta.
Two bodies were found
at the place of her kidnapping.
They were Karol Wespa's employees.
Shot dead in cold blood.
Personally, I only know Greta Rembiewska.
And just since recently.
I know Jacek Ławniczak
from a photo and my daughter's diary.
Could you be more specific?
My murdered daughter is in a photo
someone planted on Greta Rembiewska.
Okay.
Now tell me everything
step by step and from the beginning.
Tomek.
Excuse me.
What is it?
I have the names of three women
with whom Bończyk chatted recently.
One in Białystok, one in Szczecin--
That's great and all,
but just shoot me a text or something.
I have an important witness here.
One in the Warsaw suburbs.
Her voicemail says she's on vacation
in Indonesia for six months.
I've got her address.
This is it.
Okay.
Okay, I'm going in.
Tomek.
Check the back.
Hello!
I'm in pursuit. I need backup.
Plate number WE 3744F, belonging to…
I just wanted to earn some money.
It was supposed to be easy money.
Yes, Agnieszka?
Ławniczak's car was just here.
What are you talking about? Where are you?
-I'm chasing him. I called for backup.
-Why didn't you get me?
Hello?
Tomek?
Tomek!
Fuck.
Police. Tomasz Dalewski.
What's your name?
Please, save her.
Please.
We need an X-ray.
We found your husband.
He's alive. He's in the hospital,
in critical condition.
May I see him?
I'd better drive you to the hospital.
Thank you.
Thank you, sir.
-Hello?
-Tomek, you need to get back here.
I've got something for you.
Okay.
Hi, guys.
What have you got?
Hi. Bończyk must've been in a rush.
-What do you mean?
-This time, his prints are everywhere.
What do you know.
And he was supposed to be so smart.
That's not why I called.
I'll show you the basement.
Okay, let's go.
Someone scratched a name on the wall.
"Szymon Adamiuk."
Fuck, who is that now?
Don't ask me.
-But you've reported it already?
-Right away.
Does that mean
he didn't just hold Ławniczak here?
That's possible.
The inscription is fresh.
May I come in?
-Do you remember what the doctor said?
-Yes. I'll be just a moment. Thank you.
I'm here.
It's all good now, you hear?