Reminder (2025) s01e05 Episode Script

1
[flight attendant]
Hello. Welcome on board.
[passenger] Thank you. Thank you.
Oh, you're so cute.
[Umay chuckles]
What an adorable companion. May I pet it?
I can't say the same about your companion.
Excuse me?
Oh.
What's that all about? Is she mad or what?
Hello, dear.
Huh. He revealed his face.
He also revealed his true colors.
You know what? Don't be sad, honey.
You're a peach.
You'll find someone right away.
Excuse me, is something the matter?
Uh-oh.
Good God. I don't believe it.
Look away, my dear, look away. Look away!
[Deniz] Trust guides our lives.
From the moment we are in the womb,
we are protected and cared for.
Trust is like the soul.
It's invisible.
But it defines our choices and our lives.
reminder.
From cave dwellers to kings in castles,
people have always wanted to trust.
That's why we build
more than just living spaces for people.
We also build trust.
I would like to explain what makes us
relevant globally and locally,
the advantages of working with us
instead of our rival in London,
and our methods of fostering trust.
[client] Mr. Deniz?
Did the architecture company in London
contact you about negotiating a price cut?
Actually, we never talked
because I never took their calls.
Hmm. So, trust has already
been established, right?
Please continue, Mr. Deniz.
[Deniz]
The report includes everything you need,
including technical details
and structural features.
We have a vision that we hold dear,
one that adds value.
Maybe I've said it before.
We aim for a more sustainable framework.
We follow a clear strategy
to achieve this.
Maybe Boran… wasn't going to propose.
-He was, Beren.
-Thank you, dear.
-Oh.
-Without a doubt.
You had to see the atmosphere
in the house.
-Hmm.
-How did you get out of it?
I stalled him for a while.
Then I went to sleep.
-Slept where?
-Uh-oh.
What did Deniz do?
I don't know.
He was probably with the girl.
-Oh?
-Incredible.
You went to Cappadocia together
and returned with different partners.
-You know what pisses me off the most?
-What?
The guy who didn't want
his photo taken with me…
-Hmm.
-…had his picture taken with her.
Literally.
I thought I was losing my mind
when I saw them.
-Let me tell you something.
-Hmm?
-This Umay. She's extremely calculating.
-Really.
She didn't open that account for nothing.
Sending you the same dress and all.
-Cheap is what she is.
-Ew.
Deniz won't keep her for long.
To be honest, I don't think Deniz cares
about what she posts on that account.
-Yeah. I think so, too.
-Aha!
Actually, Deniz may be unaware
of her post.
-Yes.
-Definitely.
Is this the new collection?
Yes.
Wait, listen up. Deniz-- Um…
[clears throat]
[coworker] Hello.
Hello.
She's here all the time.
What did Deniz do when he saw Boran?
I don't know. [scoffs]
He didn't even glance in my direction.
That girl. She's put a spell on him.
I'm telling you.
-I agree.
-So, what did Boran do?
He doesn't know Deniz.
-Oh.
-Oh, right.
By the way,
I think it really doesn't matter to Boran.
Think about it.
He waited for me all night.
Until I got back in the morning. You'd
expect he'd be a little annoyed, right?
-Yes.
-He didn't say a word.
He didn't even mention it.
-No way.
-Really?
Oh, come on. Let me get this straight.
Are you upset
that Boran showed no reaction?
Or is it about Deniz spending…
-Hmm.
-…the whole night with Umay?
-This one.
-Answer me.
I don't know, okay? I don't know.
I'm so confused. I don't know
what to feel. I feel kind of numb.
You're still in shock.
-In shock.
-You're in shock.
[sighs]
So? What's up?
We got the job. Customer is happy.
We are happy.
Good.
Are you happy?
Huh?
-What?
-[kisses]
What are you talking about?
About your trip to Cappadocia, man.
Are you saying all that struggle
was for nothing?
Because I came back with Umay?
Yes, bro. How did that even happen?
Tell me.
-There's not much to tell.
-How come?
Well, we went there to sign the papers
for the house. It's done now. We're back.
Did you need to go up in a hot-air balloon
or ride a horse to do it?
How do you know all this?
Relax. Everyone who follows Güneş
knows about it.
I'm sick of her social media.
It just won't stop.
If you're out of shock…
-Huh?
-…I have something else to tell you.
Can you please fill us in on Pervin?
[laughs]
-[gasps]
-Because I'm very happy for her.
You won't believe it, girls.
She was so happy.
-Oh.
-Oh, really?
[Güneş] You should have seen her dance.
Her moves, her voice.
-You should have seen her.
-Oh, wow! [laughs]
Unbelievable.
I wish I was there to see it. Damn.
-I can picture her.
-It was so good.
Because Eros dropped by here, too,
in your absence.
-Here? What do you mean?
-Mm-hmm. Yes, indeed.
Oh.
Is Pervin's love affair all you can talk
about, Özgen? Is there anything else?
-No, there isn't, babe.
-Uh-oh. Think harder.
I did and there isn't.
-Tell me. What happened?
-Özgen fell in love.
-What?
-[Beren giggles]
Oh. Nonsense, Beren. Who said I'm in love?
-But you are. [laughs]
-[Özgen] Oh, come on. Stop it.
Darling, never mind her.
Someone fell in love with me.
Tell me. I want to know.
Why are you so surprised? I don't get it.
Oh, no. I'm not surprised.
You're the one who reads
all those romance novels
and watched countless romantic movies.
Right?
Yeah, right.
You could pen the book of love,
so I'd love to hear your story.
Thank you very much.
Um, everyone knows how easily men
fall in love with me. Thank you.
So, you weren't aware
of what a fantastic woman you are?
-You needed a man for that?
-[sighs]
Who is this guy?
Oh, now this is the most confusing part,
but it also the most exciting, Güneş.
Who is it? Really.
Oh, stop it. Enough.
Do we know him? Someone familiar?
Isn't that what love feels like? Love has
always felt very familiar to me, Güneş.
What's she saying?
Um. I don't get what she's talking about.
She's really in love. Look at her.
Listen to me. You don't get it.
So, from now on,
I'm only telling stuff to Güneş.
Do you know why I'm telling her
and not you?
Because people in love speak the same
language. Here's how it is, darling.
Hmm.
I'm talking about the feeling
I get from him.
You are on a beach, lying on warm sand.
A man comes out of the water
and approaches you slowly.
He swings his beautiful hair. Swoosh.
Wide shoulders. And we slowly gaze down.
All the way down to his Adonis belt. Okay?
Oh! It's Deniz's buddy Hakan.
-You're disgusting.
-What?
-Yes.
-I don't believe you.
Seriously? The same Hakan
you keep saving from girls in bed?
Kind of--
You're such a buzzkill.
You'll pay for this.
Consider it this way, dear.
Now I saved him from all the girls,
forever.
It's true. I think it's great.
Yeah, right. Bravo.
Now, if you're done cheering
and you are over the shock,
note we're having dinner to celebrate.
Needless to say, you're all invited.
-So quick?
-Yes, my love.
What is quick? It's only--
You will come, right?
[stammers] Of course we will, honey. Sure.
[Özgen] Of course you will.
Here's the question.
You know Deniz is coming. Um…
-I don't care.
-You don't care?
Yes, I don't care. Geez. It's your dinner.
Actually… Let him worry about--
Well… What he'll do when he sees me there.
-Right, Beren?
-Yes.
Exactly.
But still, I'd like to, um,
take a peek at the guest list.
Why? I don't get it.
There may be people in your circle
I'd like to avoid, Özgen.
Sweetie, you're in the closest circle.
I don't know who you want to avoid.
-Özgen, enough.
-[Özgen] What?
-It's Ozan. Ozan.
-Who is Ozan?
Oh, God, I totally forgot about him.
It never occurred to me.
I can tell Hakan if you think--
Oh, no. It's not a problem, but--
No problem.
I mean… After all,
if Güneş can stand
seeing Deniz at your dinner,
then I have nothing to complain about.
Okay. We're all good, then.
You dress to impress and come over.
Oh, I'm so happy right now.
[squeals, sighs]
Exactly.
Psst.
[inhales sharply] I'm just buzzing.
There's something going on with her!
I swear there is.
Is there something you're keeping from us?
There is.
[Özgen chuckles]
I'm dying to look into your eyes
and tell you right now.
But I can't because I promised Hakan.
You have to wait until tonight's dinner.
Whoa.
-I love you two so much. [kisses]
-She is in love.
Oh.
-She's head over heels in love.
-Clearly.
How was love valley, your highness?
[chuckling]
Well, the woman who gave us the house
wanted us to visit those sites.
So we did.
What is it you want?
What does that mean?
You came back with Umay.
Meaning your end is near.
Hakan,
I'm really not in the mood for this.
Did you read the letters?
-Letters from the legator?
-Who else?
Güneş posted excerpts from them
on social media.
Oh, great.
What if the poor woman hated social media
as much as I do? How can she do this?
I doubt she would have left you the house
and played that game if she was shy,
Deniz.
Sometimes, we do things
just because we have to, Hakan.
What does that mean?
Umay is pregnant.
Oh, fuck!
Really?
I get it. You would never get back
together with Umay otherwise.
I'm not back together with her.
She needs to process this. I'm not
pushing her yet, but I will talk to her.
What if she wants to have the child?
-She may.
-What do you want?
Back in Cappadocia,
I knew exactly what I wanted…
but I can't leave Umay like this.
You know that.
Of course, man. No way.
-Is it certain?
-My decision?
No, I mean, is Umay definitely pregnant?
Why would she lie?
I don't know, man. The way I see it,
she wants you back.
It's all she thinks of. Am I wrong, bro?
Let me break it to you
in our architectural jargon.
Or put it in medical terms. Go to
a pharmacy and get a pregnancy test.
Hakan, I understand. I get it.
I get it.
-Here.
-What's this?
Güneş's Cappadocia article.
I read it. It's moving.
I was impressed. Read it too, man.
Read it.
long live love
Dear Güneş…
So, um…
Pervin? What do you think
about the reactions to the article?
Nice, very nice.
Are you all right?
Why? Do I look bad?
Huh? I'm a little pale, aren't I?
That's not what I meant.
I'm really curious.
There's nothing wrong with you otherwise.
Look at Chico's state. See?
[squawks]
-What's wrong with him?
-He's so upset.
[inhales deeply, sighs]
Why do you think he isn't calling Chico?
-Who?
-[Chico] Mahir. Mahir.
Aha.
The only word Chico ever knew was "love."
Now, all he says is "Mahir."
Mahir this, Mahir that.
Chico misses Mahir so much.
Chico, Mahir must be very busy.
I'm sure that's why he's not calling.
Don't be sad, please.
[Pervin] Don't get his hopes high, Güneş.
Mahir has always neglected my Chico.
Always.
I thought you were in touch with Mahir.
He hasn't called since we got back.
I know he's seen Chico's photos.
But he doesn't press "like."
He sees them, but he doesn't like them.
No one can do this to my Chico!
-Did he call you?
-No, he didn't.
[Pervin] I wonder if he called Deniz?
Maybe he's dealing
with the sale of the house?
Possibly. I hope he is.
He most certainly is.
Maybe I was only a distraction for him
to forget some other woman.
Oh, no. Mahir wouldn't do that.
Never trust men, Güneş.
Keep a close eye on Deniz, always. Always.
Okay, I get it. I'll do that with Deniz.
Pervin, can we please talk about
my Cappadocia article now?
[chuckles]
-It's great.
-Ah…
It's beautiful, it's love.
This article will be a hit.
Thanks to you, this magazine
will now sell without giveaways, Güneş.
Thank you.
Ask Deniz if Mahir has called him.
There's a dinner party tonight.
Let me talk to Deniz about it there.
Do it.
All right.
[Pervin] Let me know.
-Okay, then.
-I'll be waiting.
So, you're going out to dinner with Deniz?
No, we're not going on a dinner date.
It's Özgen and Hakan's event.
I'm sure Deniz won't show up.
Why not? He came to Cappadocia with you.
That was no vacation, Ayça.
I had something to deal with.
He came to help.
Fine. But you made up, right?
We had, but you know me.
At some point,
I managed to mess it all up.
I think you're wrong.
I read your article.
It's obvious that Deniz
was a huge inspiration again.
Well, yeah. You could say that.
[Ayça] What else do you want?
Sometimes you're impossible, sis.
You write about love
and tell me you're not together.
Don't tell me you make it all up.
Sure, Ayça.
If I write fake articles people
stop reading, and I lose my job.
You're keeping something from me.
I know it.
I don't have anything to keep from you.
All right then. Speak to me.
Why did you go to Cappadocia?
Forget that. Tell me, have you enrolled?
The money will be
in your account this week.
Thank you very much, sis.
I'm not putting you
in a difficult situation, am I?
What? No way. I'm so proud of you.
I promise I'll pay you back.
I mean, in a few years, of course.
And I will pay interest on top, I promise.
-I will be waiting.
-Sure.
Oh, stop distracting me.
I'm busy. I have to get ready still.
-I'm late as it is.
-Well, what's stopping you?
[shaver turns on]
You keep looking at the door. Are you
checking to see if Deniz is coming?
What?
I… I'm not looking anywhere. Gosh.
"What? I… I'm not looking anywhere."
[chuckles]
Yeah, right. I'm not buying it.
At least be honest with me.
Pfft. Beren, I can't admit it even to
myself. How do you expect me to tell you?
Girls!
-Özgen, you look so beautiful.
-Hmm. Ta-da!
Oh! You look gorgeous.
I tried. [laughs]
-Let me see.
-Take a look.
Oh, it's great. You look great.
-Now, tell me honestly.
-White!
Don't compliment me because we're close
friends. Take a good look.
Do I look too eager?
You know, like a bride?
Um… It looks great on you.
-Mm-hmm.
-A perfect choice.
-Huh.
-It's perfect.
Bride? It wouldn't have crossed my mind.
Not at all.
-Yeah. I agree.
-Perfect.
-Perfect. Perfect.
-Perfect.
Perfect, right? I loved it,
and I knew you'd like it.
-But I have a question.
-[Güneş] Mm-hmm.
Oh, I'm so excited. Wait.
I was wondering if I should hold this.
-No, dear. No need for that.
-Uh-uh.
That would be overdoing it.
Yes, overdoing it.
But they are real flowers.
Too many flowers.
You have flowers here, too.
Yes, but I wanted them to match.
You're pretty as you are, honey.
-Okay, I may have overdone it a little.
-Where is Hakan?
Hakan was with Deniz at the entrance.
They're chatting.
-With Deniz.
-[clears throat]
-Don't do this to me.
-Hmm?
That. Don't look at me like that.
Shall we?
Oh, sure. Why wait for them?
[Beren] Yeah, come on.
-[Özgen] Am I missing something?
-Nope. Come on, sweetheart. Come on.
[Özgen] Tell me.
Should I take my jacket off?
[Deniz] This is fast.
Hakan, you never took
a girl out to dinner.
Look at you now, hosting an event for her.
I'm surprised, too.
Who would have guessed?
To be honest, Özgen has seen the real me.
She's the only woman I didn't want to run
away from lately.
And I like it.
It's the beginning of a new chapter
in your life.
Yes, bro.
Well, it's all very strange.
I was fooling around with other women,
but I was actually waiting for Özgen
to walk into the room.
Listen, don't get me wrong. This is
definitely not about you and Umay.
No, no. I didn't think so.
Come on, let's go in.
Come on.
Güneş. I'm Sezin.
-Hello. Güneş.
-Hello.
-You?
-Hmm?
-[Sezin] And you are?
-Beren.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Um, Özgen,
please allow me to congratulate you again.
Thank you very much. Thank you for coming.
What's up? Did you order?
What are we drinking?
-Good evening.
-Good evening.
Good evening.
Güneş. By the way, I read your article.
Great work.
How nice of you. Thank you.
Glad you liked it.
Yeah, right.
Those stories are made up, aren't they,
Güneş?
-Ozan?
-[Ozan] What?
[chuckles]
Um, what do you mean, Ozan?
What made you think that?
Why would I make up my stories?
So tell me. Where is Mr. Alpha, then?
Why didn't Mr. Alpha come to your best
friend's party, Güneş?
I didn't want to ask this
and be awkward but--
Yes. What a ridiculous question, right?
How can you even ask it?
Um, well, the ferry?
The ferry story was pretty good.
[chuckles] Please, honey.
They're all lies.
-My love.
-I'd catch you myself.
[Güneş] You think the ferry story
is a fabrication?
Yes.
[Güneş] You know what, Ozan?
I know why you feel that way.
I totally get it.
You were madly in love, but you
missed the ferry, you missed your chance.
And now you have lost faith in it all.
[Ozan] Oh. The ferry. Love.
Fine, it's not a lie, but you dress it up.
Admit it, and let's get it over with.
Really.
Talking about love. Us--
[laughing]
-[Ozan] Yes. Love us…
-[Sezin] It's obvious.
[laughing] Hear that?
My stories are all lies.
-We're getting married!
-[Sezin] Oh!
We're really getting married. [chuckling]
-[Sezin] What?
-Congratulations.
-It was all too much. I had to tell them.
-Well,
we could have told them later, but--
No. Uh-uh. I think the timing was right.
Oh, they're serious.
Congratulations, Özgen.
-[Beren] I don't believe it.
-It was hard to keep it a secret from you.
-That's why you were stressed.
-Yes, I didn't want to give it away, but--
-We wanted it to be a surprise.
-[Beren] I had a feeling.
No, you knew nothing. You had no clue.
-Congratulations, Özgen.
-[Özgen] Dear.
[kisses] Thank you.
-[Deniz] Great news.
-[Ozan] Congratulations, bro.
Don't waste time,
because it just fizzles out otherwise.
[chuckles] Oh, Ozan.
It's true, honey. Look.
We're engaged, too.
-[Güneş] Congratulations, Hakan.
-[Hakan] Thanks, and best of luck.
-Thanks so much.
-[Güneş] Don't say that.
Congratulations, Hakan.
[Hakan] Thank you, thank you.
-[Sezin] Great news.
-[Özgen] What a great surprise, right?
-It was, indeed.
-It was a bit of a surprise.
Actually, we planned to pop a bottle of
champagne and then break it to you but--
Honey, I spoiled the surprise.
You open the champagne.
-So, yeah, we're getting married.
-[laughs]
-[cork pops]
-[chattering]
Why are you alone tonight?
Nobody to pick you up?
Why don't you share your location so he
doesn't go looking for you in Cappadocia?
Has Mahir called you about the house?
No.
He hasn't called Pervin either.
She's so upset.
Mahir is some guy.
He'll soon know who he's messing with.
You're right.
Pervin will put him through hell.
She is quite serious about Mahir though.
Are you serious?
With that guy on the plane.
What are you saying?
Here I am, asking you.
Asking me what? [scoffs]
As if you have the right.
I wasn't the only one.
You weren't alone either, Deniz.
How can you question me
when you have someone else in your life?
You can't stand here and question me
about a relationship I may have.
The old Deniz is gone.
I think we will get to know the new Deniz
as we go.
[sighs] Enough of your riddles.
What's the matter? What does that mean?
I always lectured you about trust, Güneş.
Let's just say
I'm keeping my promise to Umay.
Right.
We couldn't stick to the promises we made
to each other. You're right.
Are you saying you hope
I'll keep my promise to her?
Eat shit for all I care.
I'm telling you, do what you want.
Are we done here?
And this quitter is not Güneş.
I blamed you for giving up
on our relationship back then.
I guess this is the price I have to pay.
I have to.
Umay and I…
[sighs]
I wish I could tell you everything.
But I guess I shouldn't.
You don't have to tell me anything.
The thing is,
I want to tell you everything, Güneş.
Like, I wish we were back in Cappadocia.
Like, I want to go back
to being on that ferry.
If I offered you my hand again,
would you hold it, Güneş?
Would you take the jump with me?
I think that ferry has departed already,
Deniz. Hmm?
[door opens]
[giggling]
Good evening.
Good evening.
[footsteps departing]
The night we made a scene at the bar…
Was that the time we had the most fun?
Is this the last time we see each other?
[Hakan] Aha!
Man, Ozan is unbearable.
The douche is still yammering
about the same thing.
What's the matter?
Is this a bad time?
No, Hakan. Not at all.
We were going to tell you at the table,
but we decided to keep it private.
-What?
-Needless to say,
you will be our witnesses.
Without you two, neither of us can say
yes, and drink till the end of the night.
Okay, bro?
Of course, we'll do it. No worries.
Sure.
[Hakan] That's great.
Oh, one more thing.
I think Beren had a little too much.
She's not good.
Beren? Beren's drunk and not feeling good?
Yes.
What's going on?
Nothing.
Something good, I hope?
Sure, good things happen. Absolutely.
I hope so.
-[retching]
-[Güneş] Girl, how many did you have?
We all drank the same thing.
-What were you thinking?
-[Beren groaning]
I wasn't thinking at all, Güneş. [groans]
[exhales deeply]
Why can't I see my own worth?
Look at me.
Three years-- [crying]
Güneş, I…
I gave him three years of my life. Why?
To prepare him for this girl?
Don't say that. Calm down.
No… It's the truth. It is. [sobbing]
Oh…
The things he said at that table…
All the… [stammers] …fancy talk--
He heard all that from me.
He doesn't have a brain.
He has no idea about these things.
You're right. The last thing you needed
tonight was seeing this.
Listen…
Do you know what hurts the most? [cries]
And he sells it all to her
while looking me in the eye.
Jerk.
You're absolutely right.
But we had to show up.
[Beren groans]
I need to ask you something.
Did you see the ring on her finger?
[Güneş sighs]
Princess cut.
A style that looked great on me.
Yes. Here.
[sobbing]
-The ring!
-[blows]
Beren, I didn't tell you.
I lost Boran's ring.
What?
I mean, it's somewhere in the house.
I hope I find it.
Do you think he will ask about it?
Maybe he won't… [hiccups]
…but you must find the ring.
[sighs]
Oh. I feel so sick.
Okay, wait.
Let me make you a cup of coffee.
[Beren groans]
Oh. And, Güneş…
Let me tell you this. The things he said.
That idiot has it all wrong.
Ozan never did any of that.
It was always me.
What is this?
[object clatters]
Oh!
Güneş!
[Güneş] What happened?
-Güneş!
-What?
I found it.
-[Güneş sighs]
-I found the ring!
Isn't this Deniz's proposal ring?
-Yes, it is.
-You still have it?
You keep this in your medicine cabinet?
It's not a cabinet.
Oh!
[cries] Do you keep it
in your first aid kit, Güneş?
[sobbing]
Full of meaning.
-Beren.
-Hmm?
-This stays between us, okay?
-[Beren sniffles]
What? What?
This stays between us.
You will not tell anyone.
-What's between us?
-This.
You have no idea
where Boran's super expensive ring is,
but here you are,
still hanging on to this beer cap, huh?
Güneş, these are strong feelings.
Why can't I tell any of this to Özgen?
I'm telling you not to. Get up.
You had too much to drink.
-Go sleep it off.
-Oh!
You know what? It's time you had a drink,
too.
-Get drunk and get to your senses quickly.
-Hmm?
Go and claim Deniz, enough already.
What does that even mean?
Do you really think so?
Did I ruin my relationship with Deniz?
Did I lose Deniz?
Say it, Beren. Be honest.
Go on. Tell me.
[retching]
[Deniz] What shall we drink?
Let's get a drink.
[Güneş] What else are you going to drink?
[Deniz] Beer.
[sighs]
They're ice cold. Seriously.
[sighs, grunts]
-Want me to open it?
-Yeah.
You didn't drink as much as I did. Why?
Don't you know already?
I break stuff when I drink.
[chuckles, clears throat]
I know.
[sighs]
I thought I'd drink
to muster up the courage, but…
things got a little out of hand. [laughs]
You need courage? Seriously?
-Courage is your middle name.
-Is it?
-It is.
-Do you remember the fortune teller?
Fortune teller?
The one we went to on our first date?
She's a psychic, not a fortune teller.
Remember she said
we would go on a journey.
A journey that will change our lives.
That's what she said.
I remember.
[sighs]
Shall we set out on that journey, Güneş?
Huh?
-We're already on a journey, Deniz.
-No, that's not what I meant.
We've done great so far.
I'm so happy, I'm lost for words.
What I'm talking about
is our journey from here on.
Are you serious?
Yes. Very.
Like,
I've never been this sure in my life.
[sighs] And I've never had
to drink this much to find the courage.
-[chuckles]
-And this…
[sighs]
To be honest, it's also the first time
I've had this feeling
I cannot seem to define.
Really, what is it?
I mean, how do you express it?
I fell in love with you.
I fell in love with you too, Güneş.
-[laughs]
-Yes.
[kisses]
Sober up first.
Let's talk once you get some sleep.
-No, please. It's not like that.
-Go sleep. We'll talk when we sober up.
I'm sober, Güneş. I swear.
My mind is clearer than ever.
-It's vivid. I swear.
-[laughs]
-I thought about it all week.
-Hmm?
And I must say, I made plans. I wanted to…
propose in the best way possible.
I wanted the best.
Is that why we ate out all week?
Yes.
That's why I was in a suit all the time.
I never came from the office to meet you.
I'm telling you, it was all staged.
I made it up.
I can't believe you.
I was going to propose
the other night at the restaurant.
-But remember that big shot…
-Uh-huh.
…who took out a ring
with a stone the size of my fist?
How could he? I wanted it to be special.
He went and ruined it.
Then, the karaoke bar.
I thought it was a good place to go,
but the bouncer recognized us.
He had just renovated the place.
He would never let us in.
-He didn't. That's what I'm saying.
-He didn't. [laughs]
Then I said…
The ferry, our ferry. I remembered.
The one we missed yesterday
was the one we met on.
And I was so excited today
that I forgot to bring the ring.
Plain and simple, I forgot.
I want it to be special.
That's why all this happened.
Every moment with you is special to me.
-Really?
-Really.
-You swear?
-I swear.
[chuckles]
[clears throat]
[kisses]
Hmm.
Hold on.
Bear with me briefly.
Hmm…
That day I saw you on the ferry…
I knew then that this moment would come.
I swear to you. I knew it. Seriously.
Then, I reached out to you.
You held my hand. You held it tight.
I'm so glad you did.
But at that moment, I was swept
off my feet just as much as you, Güneş.
And after that, I wished that ferry ride…
and all our journeys, would last forever.
I swear.
Güneş…
[sighs]
…will you marry me?
Yes. Yes.
[laughs]
Yes.
-I love you so much.
-[laughs]
Ready to put this on? Will it fit?
-It looks great.
-[laughs]
[seagulls squawking]
[knocks on door]
Are your folks out again?
Run, run. Quick. Hurry.
You will get on that stool
and wash your hands, Master Ege!
-[bathroom door opens, closes]
-[line ringing]
[sighs]
Hello. Hello, I'm Deniz. Deniz Derenoglu.
How are you? Thank you.
Have you been briefed on the London job?
Yes.
Something urgent came up.
Could we reschedule the meeting?
Two days later? If possible.
[door opens]
I'll wait.
[Ege] I'm sure my blood pressure
is off the charts.
[mouths] Sit down.
I knock and knock.
No one opens the door, Deniz.
[sighs]
No, the same time is fine with me.
No problem.
Thank you. You're so kind. Thanks.
Goodbye. Bye.
Ege.
Ege.
Ege!
Geez.
[sighs]
-Is he here?
-No, he's not.
How would he get here anyway?
Like he did the last time?
The school bus.
Gosh, I'm going crazy. Where could he go?
Did you talk to his parents?
His mother is checking his friends.
No surprise,
his father hasn't sobered up yet.
Could he have gone on foot?
Did you check the security cameras
at the residence?
He's seen leaving the house
and walking down the street.
They will check police cameras, too.
Did you argue?
I was on the phone. He came in
and left soon after. I don't get it.
Didn't he say anything?
Ege must have said something, Deniz.
He did.
Was he angry because I didn't listen?
Then all of a sudden, he's gone.
Just like that.
Well, that must be it, Deniz.
The kid said something,
and you didn't listen.
So, I'm the one at fault, right?
I'm the one who ignores,
the one who ignores everyone.
Is that what you're saying?
Don't get mad at me.
I'm not mad at you. I'm mad at myself.
What's the matter?
Do you realize you've changed
after that trip to Cappadocia?
I couldn't keep an eye
on a seven-year-old.
Ege wasn't under your care today.
He needed me.
Don't be hard on yourself. He's smart.
He'll show up.
No, no. I lost the child.
Deniz, Ege is not your child.
He has a family.
They are responsible for him.
I can't even take care
of a seven-year-old.
How will I take care of my own child?
What do you mean by that?
Was he trying
to get us back together again?
I don't think so.
I mean, he's smart, yes.
But that's too smart, even for him.
What if we think like a child?
Let's think like Ege. Where would he go?
An arcade, maybe, or an amusement park.
The playground. He must be there.
Hurry. Quick.
Oh, Ege…
There are so many children here.
How am I supposed to find him?
Oh, trust me for once. Ege is here.
I feel it.
I can't deal with that now.
Ege!
This is not like him. Not at all.
Isn't that Ege sitting over there?
-Good God.
-Yes!
Ege, where have you been?
How did you get here on your own?
[Güneş] Are you all right, Ege?
Did you drive here, Deniz?
I walked too much.
I'm not in the mood for the slide.
Good God. This kid drives me crazy.
He does.
Well, it's also an excuse
for you to get together.
Uh-oh!
Enough already. Do you have any idea
how terrified we were?
Do you think my parents are terrified too?
[Güneş] Stop that. Of course, they are.
Did you disappear to see if
your parents would worry about you, Ege?
Wonder if they realized?
What?
That they love me.
Ege, your family loves you very much.
[Ege] How do you know that?
That they love you?
Yes, how do you know they love me?
Don't defend them.
You know when someone loves you, Ege.
Yes.
Do you love Güneş?
Ege. Whoa.
You're not saying it out loud, though.
[sighs]
You don't need to disappear
to see if they love you, Ege.
-[Ege] Deniz said otherwise.
-What?
What did I say?
But you did.
What did I say, kid?
[Ege] You said you lost Güneş.
You said losing her made you realize
how much you loved her.
[whispers] Hey.
Come on, to the car.
We'll talk on the way.
Your mom must be worried.
We should let her know.
Come on.
[sighs]
Ugh. [sighs]
-How much further? Where did you park?
-[phone ringing]
We will never make it.
You don't get to complain today. Okay?
Hello. We found him, Beren.
We found Ege, don't worry.
Oh, thank God. Where was he?
[Güneş] He was hiding.
He seeks attention from his family.
Who can blame a child?
[Beren] Oh, dear. Um…
Güneş, I'm calling you because you
probably missed it while looking for Ege.
Missed what? What happened?
Mr. Alpha was exposed.
What?
[Beren] I'm sorry.
You were photographed in Cappadocia.
With Deniz?
Güneş. Aren't you coming?
I'm coming.
Quickly check your phone.
One minute.
MR. ALPHA REVEALS FACE
IS THIS MR. ALPHA?
[Beren]
They think Boran is Mr. Alpha, Güneş.
What? How can he be so white?
Are your stories just as fake, Güneş?
No way he is the guy in the stories.
You guys sure he's Alpha?
What the heck?
Is he foreign or what?
Goodbye, Güneş!
No one will read her anymore.
It's all staged!
He's hot, but something's wrong with him…
I'll never read or follow her again…
Be happy I'm out of here, bye.
Ask Güneş how to "fake it."
She knows best.
[Beren] Güneş, are you there?
[Deniz] Güneş.
Make up your mind, will you?
What will you do?
What will I do now?