Vienna Game (2026) s01e05 Episode Script
Episode 5
1
[Secretary] The Duchess of Sagan will be
there with the Tsar, Your Highness.
I I might have known!
You're saying there isn't any
hidden agenda.
You'll regret this, Seidl.
You have a new job now.
You're downgrading me to an eavesdropper?
I'm busy here, Prince.
Doing what? Going back on your word?
Are you thinking about our nuptials?
I think of nothing else,
my strapping King.
-[moans]
-[laughing]
Katharina!
And who is this young lady?
Can't you see it? Your angel.
[groans]
An assassination? Of a child?
Not a word about this.
[in French] Little Emperor,
[in English] I'll take you to your father.
Is little François somewhere safe?
-Not yet.
-He's here. Agent Agent.
You are poisoning the Congress with blood.
You, of all people.
Who always valued words above war.
[all grunting]
[Agent Agent] I'll be sure to make it
quick and painless.
Oh.
[Łaski screaming]
[theme music playing]
VIENNA
[upbeat music playing]
Bravo! Brilliant.
What the devil
What now?
[giggles]
The paddles.
Petit Empereur!
Would you have any idea how this
thing works at all?
-Petit Empereur!
-[Nepoleon Junior gasps]
[screaming] We're going down!
[dramatic music playing]
[Napoleon Junior] Oh, non!
Amazing! You're a genius! [laughing]
Whoo! Yes! Well done!
[Agent Agent grunts]
On three. Three!
[grunts, groans]
[dramatic music playing]
How, Duchess, can you bear
to give yourself to this damp squib?
We should all just stay calm.
-My reputation as a lover is excellent.
-Is that so?
Ask Bonaparte's sister,
Duchess Abrantès, Princess Lieven
Do you gentlemen
not have even a bit of shame?
Oh, not to forget, Princess Bagration.
So that explains why
she was so frustrated. [laughs]
But the most distinguished and yet
most lustful of my conquests was
your dear mama.
[laughs] I'm sorry.
Your shameless, wicked sister
dishonors our sacred promise of marriage
and the house of God.
[scoffs]
Like the whore of Babylon.
[grunts]
The honor of my mother and my sister
has been disparaged by both of you.
Good.
I deserve a rebuttal, don't you think?
Why don't I kill both of you?
[laughs smugly]
I will see you both at dawn.
[grunts]
-Why wait?
-Yes.
[all grunting]
Calm down and see reason!
[grunting continues]
[gunshot]
[laughs]
Sorry, the laughing gas.
[laughs hysterically]
[soft music playing]
[laughing continues]
I imagine half the ladies present
could have resolved
the issue of whose was bigger.
Don't you agree, Madam?
Why are you looking at me, Viscount?
Ah, but you're right,
would there even be a war
without the little tsars and kings?
Perhaps not. But wouldn't life
on this earth be terribly dull without it?
By the way, a little bird tells me
you support Prussia's claim on Saxony?
Do you want to risk me revealing
your juicy little secret in return?
I would sooner die than continue to be
a puppet dancing to your political tune.
[dramatic music playing]
I have to go, I'm expected.
So I love little kings. So what?
Publish the letters you've intercepted.
Ruin me. I don't care.
I hereby cut my strings
and choose freedom.
To hell with you, madam.
I'm off to fuck a king.
[mysterious music playing]
Strike me!
[shuddering]
I beg you.
"My queen."
My queen.
[breathing heavily]
[grunts]
No.
[groaning]
[grunting, groaning]
[screams, grunts]
[gasps]
[Frederik VI grunts]
Margarete!
[Frederik VI whimpering]
[Frederik VI screams]
[Agent Agent groaning, panting]
[groaning]
[Łaski] No! There!
Hold on tight! Don't let go!
Allez! Accrochez-vous!
[Łaski] We're going to crash!
[both screaming]
[upbeat music playing]
[screaming continues]
[panting, grunting]
You're looking at me
like this is my fault.
If the shoe fits, madam.
It's "Your Grace."
You're a mere house servant,
you should act like one.
[inhales]
Amor! Thank God, you're back.
[panting]
Tis but a scratch.
[soft music playing]
Sweet dreams, [in French] little Emperor.
[sighs]
[sighs]
[in English] You know,
I have the same dream every night.
A manor and a garden with flowers.
And there's a woman holding a child.
She waves at me.
I don't see her face, though
[inhales]
It's all blurry.
And it's her.
The one who changes everything.
Who stands by me.
[laughs]
A nightmare for you.
[scoffs]
[chuckles softly]
Now I see her clearly.
I'll talk to Metternich tomorrow.
We must get François
returned to the palace.
He isn't safe here in Vienna.
Don't start again
with the Bonaparte brothers.
We haven't discussed it.
The decision is mine.
[groans] She drives me insane.
[upbeat music playing]
Don't worry, petit Empereur.
The Duchess cannot make us obey her.
[woman] There's another body there.
[all panting]
Go on pick him up.
[soft dramatic music playing]
[men grunting, panting]
Check in his pockets.
[upbeat music playing]
[Dorothea sighs]
Finally.
[Wilhelmine] "The child is safe."
[sighs]
[Talleyrand] Hmm. Nothing.
No.
Nothing there. And nothing.
Nor there.
[groans]
-I'd like a word with you, Uncle.
-Still here, are you?
You'll find nothing
because I didn't let it happen.
-You little demon!
-Me? Really?
You were planning his murder!
For France. For my king.
Don't lie to yourself.
You're afraid of the Bonapartes.
You want to wipe them off
the face of the earth
as soon as you possibly can. Admit it!
-How dare you? [groans]
-Admit that it's true!
[sighs]
[grunts, winces]
[exhales]
Rulers come and go, Uncle.
No one knows that better than you.
[groans]
Europe needs you. All of you.
From you head to your toes.
[intense music playing]
Have no fear.
You're powerful.
And clever.
You are Talleyrand.
All the allies are arguing.
Metternich is weak, the Tsar is crazy,
the Prussian is stubborn,
and my sister has lost her way.
[chuckles softly]
Let's harness this chaos.
For France.
[dramatic music playing]
[music ends]
[amusing instrumental music playing]
[chuckles]
[music fades]
Magnificent, Your Majesty.
Like a rose in snow, Your Majesty.
Once a whore,
always a whore, Your Majesty.
[laughs cunningly] Come here.
Yes come on.
[whack]
So?
Helen of Troy is such a pig
compared to you, Your Majesty.
[laughs] I don't know the woman,
but thanks. It'll do.
[intense music playing]
Ha. I'll go on a tour of the Hofburg.
His Majesty King Frederik
ordered that you stay inside the
[grunts]
[upbeat music playing]
[laughing]
Yes, my necklace?
Oh absolutely.
These pearls do enhance my slender neck.
[laughing]
[Alexander I] It's outrageous!
You're not in your right mind, sister.
You've gone stark raving mad!
[Katherina] Brother, forgive me,
he had me under his spell!
[Alexander I] Oh,
you were under his spell!
You were under his spell and a carriage
to Budapest is waiting for me
to try and untangle this whole catastrophe
that you have created.
Yes but all is not lost,
Friedrich Wilhelm is still easy prey.
You are deluded!
That Prussian is holier than the Pope.
Why? Why, why, why, why, Katharina,
why in the church?
You had that puritan
eating out of your hand.
[grunts]
Don't go, Alexander.
Not like that, not in anger.
[soft music playing]
Fine. Then
Please.
[grunts]
Even your feet can no longer
erect my little Tsar. [shudders]
To hell, to hell with this congress,
to hell with Vienna! To hell with Prussia!
To hell with this international law!
I want my little Tsar
to be back in action!
-[door slams]
-[people laughing]
[upbeat music playing]
[Trauttmansdorf]
Oh, is that the time already?
While I am in Budapest,
you are responsible here.
[Obersthofmarschall] It will be my honor.
Madam.
Good heavens.
Madam! Wait there! Madam!
[upbeat instrumental music playing]
Madam!
[peacock honking]
[Castlereagh] How dare you, Madam?
Oh. Wrong room.
Ah, it's you again.
Uh, the hand mirror here,
it's made from silver, hmm? Hmm
How dare you! For shame.
I am the queen of the Tandelmarkt
Denmark.
Compared to Marie Sophie Friederike,
the real Queen of Denmark,
you, Madam, are a flower.
[laughs] Oh yeah. She's ugly.
[all laughing]
-And thank you.
-[Castlereagh] Kindly remove yourself.
Diplomatic negotiations
are taking place here.
Of course they are.
-[Konig] Good luck.
-Same to you.
[in German] Ich schieß den
Hirsch im wilden Forst ♪
Im tiefen Wald das Reh ♪
[in English] Beautiful.
[in German] Kein Ort,
Der Schutz gewähren mag ♪
Wo meine Büchse zielt ♪
Und dennoch hab Ich harter Mann ♪
Die Liebe auch gefühlt ♪
[in English] Girls, you won't
believe how stupid these royal men are
Every one of the souls in Saxony is mine!
Never act in anger, it's as bad as
setting sail in a storm.
I'm in a labyrinth!
-What's the way to the King of Denmark?
-Out!
-Second on the left.
-Bless your heart.
Your Majesty, please,
don't make the Tsar your enemy.
The Russian is our last friend.
I have no fear of my foe
nor of war!
[trumpet music plays]
And march.
[grunts]
How is it possible to break
into the imperial chambers?
And please tell me how my daughter
and my grandson can vanish into thin air?
And Count Neipperg is nowhere to be seen.
Did he organize this?
Was he bribed by Bonaparte?
No. It's unthinkable.
He's loyal, of that I'm certain.
Majesty, no one saw anything.
-And the guardsmen who saw something
-Yes? What do they say?
Nothing.
[scoffs] Pea brain!
-Yes.
-Not a word to anyone.
I want no more scandal.
It's all one big mess.
Get the carriages ready for Budapest.
I'll deal with Metternich.
[people chattering]
[man] Your Majesty! Napoleon is back?
Oh! Where did you hear that rumor from?
Is it true? Your Majesty?
Your Majesty, I beseech you!
Stay out.
Your Majesty!
[groaning]
They're both gone? W
This Congress is a fiasco.
I will submit my resignation,
Your Majesty.
And I'll decline it.
I will go with the Tsar
and Friedrich Wilhelm
to Budapest to try
and calm things down a little.
We want to avoid war, don't we?
And in the meantime,
you'd better get this diplomatic
catastrophe right back on track.
You must find Marie-Louise
and little Franz!
Get your act together at once, Metternich.
Or I'll have you shot in the head
for incompetence
and load the bullet
into the barrel myself.
Get your act together at once, Czerny!
Or I'll have you shot in the head
for incompetence!
And load the bullet
into the barrel myself!
[all chattering]
[mysterious music playing]
[Alexander I] I need to get
my leg over before I explode!
The little Tsar demands it!
Bloody impudent wretch!
[all grunting]
I will not travel with that b
-Straight-laced philistine.
-I have been humiliated.
Oh, over a little bit of copulation
You Prussian bastard.
He's a stubborn,
uptight and sanctimonious goat!
Ah
-Takes one to know one.
-You frigid old fool.
-This is my carriage!
-What are you doing?
-And march!
-This is my carriage, get out!
-I will not share the same carriage
-I don't know how you can sit down
-with such a big stick up your arse!
-Alexander!
Russian-Prussian brotherhood
is history!
What is this!
-[groaning]
-This my carriage!
This is ridiculous. To hell with you!
Friedrich Wilhelm
Get in! And march!
[sighs]
[yawns]
Gentlemen, the Swiss Confederation
should not let themselves
get upset by this ridiculous rumor.
Bonaparte is history
and I will address
your demand for neutrality
as the very highest priority.
-Gentlemen, I thank you.
-Outrageous.
-[sighs]
-[knocking at door]
Those Swiss are crazy.
Ahem. From the secret cabinet,
Your Highness.
Nothing. Nothing.
[sighs] Marie-Louise and little François
have dropped off the face of the earth.
And diplomatic negotiations
are breaking down on all fronts. [crying]
Do I have a fever?
-Yes.
-Oh, why now!
Maybe I should lie down
just for a little while.
Of course, Your Highness, yes.
Ah. [grunts]
[soft music plays]
No, no, no, I do have to
get back on the horse.
And you will, Prince, after a little rest.
-But the Emperor!
-You need to regain your strength first.
Ah, you're not going to stop me.
-When you feel better, Prince.
-Well, if you do insist.
But please can you remove
all of Europe from my anteroom?
Certainly, Your Highness.
And I'll send up
cold leg compresses right away
and ask for some chicken soup
from the kitchen.
-I'll save the world later.
-Of course, Your Highness.
[door slams]
Out!
-Out!
-I need to see the Prince. Urgently.
-We'll be back again for sure.
-Un, no visitors, I'm afraid.
Tell him I want his advice,
it is on a rather urgent matter
of life or death.
Look, I was trying not to offend,
but I'm afraid he won't receive you
in particular, Your Grace.
Good day.
I'll make you personally responsible
if you don't deliver the letter
to the Prince immediately,
you little toad!
[soft music playing]
Hmm?
What's all this dirt here?
I told you to clean it!
[music ends]
-Your Highness.
-Go away, I'm ill.
This letter it was delivered,
uh by the Duchess of Sagan.
A matter of er,
life and death, she said.
Out of my sight.
-The letter?
-Yes. And you as well
Yes, Your Highness.
Uh, I'll put it on the desk
so you can look at--
You'll burn it and scatter
the ashes in the wind.
I couldn't care less about
the duchess and her silly letter.
[groans]
[dramatic music playing]
[Wilhelmine] "I expect
your absolute discretion, Klemens.
The kidnapping of François Bonaparte
was the only option to save his life."
[mimicking battle noises]
[laughs] Your papa, petit Empereur.
[in French] Yes.
[in English] Are you one of his soldiers?
Yes, I am.
So why didn't he win?
He didn't know when to stop.
He didn't feel alive without war.
But, petit Empereur
Hot chocolate.
You must carry on his legacy.
Plant the seed in the heart
of the old monarchies
so that this world, one day,
will be a better world
Will you stop filling his head
with nonsense?
-News from the coachman?
-He just needs a little time.
But we don't have time.
Your papa, mon petit Empereur,
is rumored to be on his way,
whoosh to Paris.
-[laughs]
-Yes, just a rumor, don't listen to him.
Dash our hopes, why don't you?
-For what? More death and war?
-[sighs]
Dear God! When will you wake up?
-Dreamer!
-Ignoramus!
-Try using your brain!
-[Alfred] Not in front of the boy!
[sighs]
Knight takes pawn on E4.
I haven't quite decided yet.
-Knight to C6 is more tempting.
-Mmm.
The eternal question, attack or defense.
We diplomats prefer the third way,
don't we?
Threats, manipulation and bribery?
Persuasion
Please, have a seat.
[clears throat] Well, spit it out.
[soft music playing]
You, Viscount, must tip the scales.
Whether you like it or not.
Unless you take a stand,
Russia and Prussia will continue
with their saber-rattling.
Where so many men have failed,
we need a woman to succeed.
[laughs]
Do you mean an alliance?
Are you quite serious?
That could lead to war.
We must do everything we can to--
To avoid war. Correct.
A military alliance
between England and France
against Prussia and Russia?
We must fight fire with fire.
It's rather risky, old boy.
[scoffs] We see no other option
to oppose the tyranny.
You?
I'll give it some thought, madam.
We must act quickly, Viscount.
Before Bonaparte reaches Paris.
You? You call men
"coachman" to flatter them,
but you treat them as donkeys!
-Not with me!
-You pig-headed foolish man!
[laughs]
For a free Europe
[in German] Guten Abend, gut Nacht ♪
Mit Rosen bedacht ♪
[Łaski in English] have the last word!
When do you not argue?
I argue when I know I am in the right,
-you reckless Bonapartist!
-Ah!
You obstinate, power-obsessed siren.
[in German] Mit Nägtlein besteckt ♪
Schlüpf unter die Deck ♪
[in English] She's winning,
I think the woman?
That, [sighs] petit Emperor
is the law of nature. [chuckles]
-Impudent skirt chaser!
-No, wait. The porcelain is new.
Wilhelmine.
-Wilhelmine!
-[grunts]
[pottery smashing]
[in French] I want to go to my papa.
[Wilhelmine in English] I'll smash every
plate if you don't admit you're wrong!
[Łaski] Call yourself a peacemaker,
do you?
Sleep well.
[Wilhelmine] Violence is the only thing
that a brute like you understands.
-[Łaski] Wilhelmine!
-[grunts]
[pottery smashing]
Why do I let you anger me so?
How can I be the peacemaker
if I am at war with you?
You are my enemy
and you're also my only friend.
How can there ever be peace?
I don't know if the old
and new can ever co-exist!
-How will we do this?
-Shh!
You already know!
[sighs]
[soft music playing]
-Ditto.
-Ditto.
[both laugh]
[Alexander I] You can shove your Saxony
right up your uptight arse.
I will not withdraw my troops, my friend.
[Kaiser Franz I] Alexander!
Friedrich Wilhelm?
Prussian support
for "your" Poland is off the table!
Look. Enough is enough.
Get along, will you? Come on, shake hands.
[both] Never!
[splutters]
I could drown you right here.
Friedrich!
[playful music playing]
[all groaning]
Stop it!
My War Minister will send you a letter!
[mockingly] "Meh meh meh,
my War Minister"
Can you just grow up!
Franz, I will only talk to you again,
when Metternich is banished to hell!
-Children!
-Goodbye!
What a waste of my time!
Trauttmansdorff?
Your Majesty.
Time for "pax per coitum" I would say.
Pax per coitum. [breathing heavily]
Right, ye. [breathing]
Right away, Your Majesty.
Nothing easier than
Coitus for peace. Coitus for peace.
Thank you for stopping in.
Katharina Hmm
[soft music playing]
I am Russia's bride and that is that.
So farewell.
[music intensifies]
You can't share my bed with Russia.
Run along.
You're breaking my heart.
Don't be upset, my queen.
It's just not possible for you
to dine at the large imperial table.
You're ashamed of me?
I have a surprise for you.
[soft music playing]
[laughs]
Too dirty oh my goodness,
that's too hairy.
Yes, but wash them, yes?
[grunts]
No. No.
Like the painting. I want apple cheeks.
Rouge. More rouge. Rouge!
No, not like that.
Powder. Powder! More powder!
Much more powder!
[Alexander I] Perhaps
[mysterious music playing]
Just perhaps
I should order my armies to immediately
march in the direction of Prussia.
Perhaps.
[woman] Alexander.
[woman laughing seductively]
Alexander.
-Who's there?
-[women chuckling] Alexander.
[woman laughing seductively]
[suspenseful music playing]
My love.
[Alexander groans]
Luise. [gasps]
Luise? Luise.
Am I dreaming? Is this real?
[crying] I miss you.
[Frederik laughing] My queen.
On your knees, little piggy.
[triumphant instrumental music playing]
All for Mother Russia's sake.
Yes.
Give me peace.
[both groaning, grunting]
The little Tsar has risen again! [laughs]
[groaning] Oh, heavenly peace.
-[grunts]
-[groans] Yes! My turn.
[both groaning]
[breathing heavily] Amor.
[panting] No Wilhelm
[both groaning]
[dramatic music playing]
It it's all too much. [crying]
[knocking at door]
The burden will send me to my grave.
[gasps, screams]
[breathing heavily]
Please.
-Get lost.
-I'm begging you sir, please listen to me.
Out!
Please remove me from my new job.
I can't take it. I'm begging you.
Not one day more, it's crushing my soul.
Your sadness is the only joy
that I have left in this world.
Now, get out of here.
You are a disgrace
to Emperor and Fatherland.
[dramatic music playing]
-[door slams]
-[sighs in relief]
-[knocking at door]
-Enter.
-A message from Elba?
-Yes.
[music continues]
[sighs]
Bonaparte never escaped from Elba.
[Czerny] "I have personally failed,
Emperor and Fatherland.
The fact that I jeopardized
the Peace Congress
with my negligence is unforgivable.
It demands the utmost sacrifice
that one can pay as an honorable servant
of His Majesty."
[gunshot]
[dogs barking]
[clanging]
[mysterious music playing]
[gravedigger panting]
[grunts]
[Agent Agent] Water!
-[panting]
-[gravedigger grunts]
Water!
[Agent Agent grunts]
[grunting, groaning]
[music ends]
[soft music playing]
[snoring]
[snores]
[snoring]
[grunting, groaning]
[Alfred] Baron! Baron!
[panting]
He's not in his bed!
[dramatic music playing]
[indistinct chattering]
[man] I like what I see.
Have you seen a child here? A boy?
Well, have you?
-I charge for answers.
-I don't carry money.
-You're welcome to pay in kind.
-I don't think you know me?
-A dress does not a lady make.
-Well, that is true.
[grunts]
Such a waste.
Excuse me, sir, have you seen a boy
[panting] He's about that high?
My majestic queen is sleeping with a king.
-That happens quite often.
-How can I get her back?
-There's not really much you can do.
-[Wilhelmine] Alfred!
-Nothing!
-Nothing here. Come on.
[sighs] That's right. Get lost!
My time will come,
and I'll show all of you!
[Marie Pech panting, groaning]
Can you help me, please?
[mysterious music continues]
[panting] Madam, excuse me!
-Have you seen a young boy?
-He hasn't come by here.
-Aha. Come on.
-[blows raspberry]
You really should learn to lie better,
young lady.
Forgive me, sir.
-[groans]
-[grunts]
[laughs]
-That Napoleon. You're his son?
-[in French] Yes.
[in English] Take me to him,
and he'll shower you with gold.
-And where is your father?
-Paris.
-"Paris?" Where's that?
-In France.
[woman coughing]
-Don't worry about her.
-[bucket woman] Who's this little thing?
-[Marie Pech] He's looking for his dad.
-And what's he doing here?
I thought I'd take him to him.
To "Paris" in France.
[laughing]
Do you know which way to go?
The Danube if you follow it upstream,
you'll get there.
[woman groans]
[in French] Let's go.
[in English] Not now.
Look how tired you are.
Tomorrow.
[bell ringing]
[mysterious music playing]
Don't look so stupid.
Margarete.
Breakfast.
[makes kissing noises]
Amadeus?
There they were shaking in their shoes,
the blue-bloods.
They'd all gone crazy.
They have been ranting about war again
and proving to us what we already know.
Peace was never on the cards! [laughing]
What? You've never seen a man cry?
I can't bear life slapping me
in the face anymore.
-At your service, sir.
-Move aside, you cretins.
-[indistinct chatter]
-[soft music playing]
[all applauding]
[man] Well done, sir.
Prince Metternich cannot be here
to congratulate you in person, Mr. Seidl.
What are you saying?
Office Director Czerny
has resigned from his post
and suggested you
as his most capable successor.
Congratulations,
and now you ought to get back to work.
You have a Peace Congress to save.
Good luck to you.
[man] To the new Director!
[all cheering] Oi, oi, oi, oi,
oi, oi, oi, oi, oi,
oi, oi, oi, oi, oi oi, oi, oi
[crying]
[Alexander groaning]
[upbeat music playing]
My dear friend, Alexander.
[laughs] Friend! Oh no, Friedrich Wilhelm.
I'd say we're brothers now.
[chuckles softly]
-Feeling good?
-From top to toe.
And you?
My Luise rocked me like a little child.
Ah
[Friedrich laughs]
And so, does that mean
you're my brother-in-law from today?
Fine by me!
[both laughing, grunting]
[both grunt]
Manoeuvre "pax per coitum" did the trick.
You go on ahead and report to Metternich,
the Congress is back.
Your Majesty.
Make a start on
the wedding preparations. [yells]
-[sighs]
-[Alexander I] It's still cold.
No poetry, vows of love or singing,
I'm afraid my decision's final.
Mmm-hmm.
[soft music playing]
[sighs]
Will you, Katharina Pawlowna Romanowa,
take me, Wilhelm Friedrich of Württemberg,
as your husband?
[ceremonial music playing]
Yes. Yes.
[upbeat vocal music playing]
[Secretary] The Duchess of Sagan will be
there with the Tsar, Your Highness.
I I might have known!
You're saying there isn't any
hidden agenda.
You'll regret this, Seidl.
You have a new job now.
You're downgrading me to an eavesdropper?
I'm busy here, Prince.
Doing what? Going back on your word?
Are you thinking about our nuptials?
I think of nothing else,
my strapping King.
-[moans]
-[laughing]
Katharina!
And who is this young lady?
Can't you see it? Your angel.
[groans]
An assassination? Of a child?
Not a word about this.
[in French] Little Emperor,
[in English] I'll take you to your father.
Is little François somewhere safe?
-Not yet.
-He's here. Agent Agent.
You are poisoning the Congress with blood.
You, of all people.
Who always valued words above war.
[all grunting]
[Agent Agent] I'll be sure to make it
quick and painless.
Oh.
[Łaski screaming]
[theme music playing]
VIENNA
[upbeat music playing]
Bravo! Brilliant.
What the devil
What now?
[giggles]
The paddles.
Petit Empereur!
Would you have any idea how this
thing works at all?
-Petit Empereur!
-[Nepoleon Junior gasps]
[screaming] We're going down!
[dramatic music playing]
[Napoleon Junior] Oh, non!
Amazing! You're a genius! [laughing]
Whoo! Yes! Well done!
[Agent Agent grunts]
On three. Three!
[grunts, groans]
[dramatic music playing]
How, Duchess, can you bear
to give yourself to this damp squib?
We should all just stay calm.
-My reputation as a lover is excellent.
-Is that so?
Ask Bonaparte's sister,
Duchess Abrantès, Princess Lieven
Do you gentlemen
not have even a bit of shame?
Oh, not to forget, Princess Bagration.
So that explains why
she was so frustrated. [laughs]
But the most distinguished and yet
most lustful of my conquests was
your dear mama.
[laughs] I'm sorry.
Your shameless, wicked sister
dishonors our sacred promise of marriage
and the house of God.
[scoffs]
Like the whore of Babylon.
[grunts]
The honor of my mother and my sister
has been disparaged by both of you.
Good.
I deserve a rebuttal, don't you think?
Why don't I kill both of you?
[laughs smugly]
I will see you both at dawn.
[grunts]
-Why wait?
-Yes.
[all grunting]
Calm down and see reason!
[grunting continues]
[gunshot]
[laughs]
Sorry, the laughing gas.
[laughs hysterically]
[soft music playing]
[laughing continues]
I imagine half the ladies present
could have resolved
the issue of whose was bigger.
Don't you agree, Madam?
Why are you looking at me, Viscount?
Ah, but you're right,
would there even be a war
without the little tsars and kings?
Perhaps not. But wouldn't life
on this earth be terribly dull without it?
By the way, a little bird tells me
you support Prussia's claim on Saxony?
Do you want to risk me revealing
your juicy little secret in return?
I would sooner die than continue to be
a puppet dancing to your political tune.
[dramatic music playing]
I have to go, I'm expected.
So I love little kings. So what?
Publish the letters you've intercepted.
Ruin me. I don't care.
I hereby cut my strings
and choose freedom.
To hell with you, madam.
I'm off to fuck a king.
[mysterious music playing]
Strike me!
[shuddering]
I beg you.
"My queen."
My queen.
[breathing heavily]
[grunts]
No.
[groaning]
[grunting, groaning]
[screams, grunts]
[gasps]
[Frederik VI grunts]
Margarete!
[Frederik VI whimpering]
[Frederik VI screams]
[Agent Agent groaning, panting]
[groaning]
[Łaski] No! There!
Hold on tight! Don't let go!
Allez! Accrochez-vous!
[Łaski] We're going to crash!
[both screaming]
[upbeat music playing]
[screaming continues]
[panting, grunting]
You're looking at me
like this is my fault.
If the shoe fits, madam.
It's "Your Grace."
You're a mere house servant,
you should act like one.
[inhales]
Amor! Thank God, you're back.
[panting]
Tis but a scratch.
[soft music playing]
Sweet dreams, [in French] little Emperor.
[sighs]
[sighs]
[in English] You know,
I have the same dream every night.
A manor and a garden with flowers.
And there's a woman holding a child.
She waves at me.
I don't see her face, though
[inhales]
It's all blurry.
And it's her.
The one who changes everything.
Who stands by me.
[laughs]
A nightmare for you.
[scoffs]
[chuckles softly]
Now I see her clearly.
I'll talk to Metternich tomorrow.
We must get François
returned to the palace.
He isn't safe here in Vienna.
Don't start again
with the Bonaparte brothers.
We haven't discussed it.
The decision is mine.
[groans] She drives me insane.
[upbeat music playing]
Don't worry, petit Empereur.
The Duchess cannot make us obey her.
[woman] There's another body there.
[all panting]
Go on pick him up.
[soft dramatic music playing]
[men grunting, panting]
Check in his pockets.
[upbeat music playing]
[Dorothea sighs]
Finally.
[Wilhelmine] "The child is safe."
[sighs]
[Talleyrand] Hmm. Nothing.
No.
Nothing there. And nothing.
Nor there.
[groans]
-I'd like a word with you, Uncle.
-Still here, are you?
You'll find nothing
because I didn't let it happen.
-You little demon!
-Me? Really?
You were planning his murder!
For France. For my king.
Don't lie to yourself.
You're afraid of the Bonapartes.
You want to wipe them off
the face of the earth
as soon as you possibly can. Admit it!
-How dare you? [groans]
-Admit that it's true!
[sighs]
[grunts, winces]
[exhales]
Rulers come and go, Uncle.
No one knows that better than you.
[groans]
Europe needs you. All of you.
From you head to your toes.
[intense music playing]
Have no fear.
You're powerful.
And clever.
You are Talleyrand.
All the allies are arguing.
Metternich is weak, the Tsar is crazy,
the Prussian is stubborn,
and my sister has lost her way.
[chuckles softly]
Let's harness this chaos.
For France.
[dramatic music playing]
[music ends]
[amusing instrumental music playing]
[chuckles]
[music fades]
Magnificent, Your Majesty.
Like a rose in snow, Your Majesty.
Once a whore,
always a whore, Your Majesty.
[laughs cunningly] Come here.
Yes come on.
[whack]
So?
Helen of Troy is such a pig
compared to you, Your Majesty.
[laughs] I don't know the woman,
but thanks. It'll do.
[intense music playing]
Ha. I'll go on a tour of the Hofburg.
His Majesty King Frederik
ordered that you stay inside the
[grunts]
[upbeat music playing]
[laughing]
Yes, my necklace?
Oh absolutely.
These pearls do enhance my slender neck.
[laughing]
[Alexander I] It's outrageous!
You're not in your right mind, sister.
You've gone stark raving mad!
[Katherina] Brother, forgive me,
he had me under his spell!
[Alexander I] Oh,
you were under his spell!
You were under his spell and a carriage
to Budapest is waiting for me
to try and untangle this whole catastrophe
that you have created.
Yes but all is not lost,
Friedrich Wilhelm is still easy prey.
You are deluded!
That Prussian is holier than the Pope.
Why? Why, why, why, why, Katharina,
why in the church?
You had that puritan
eating out of your hand.
[grunts]
Don't go, Alexander.
Not like that, not in anger.
[soft music playing]
Fine. Then
Please.
[grunts]
Even your feet can no longer
erect my little Tsar. [shudders]
To hell, to hell with this congress,
to hell with Vienna! To hell with Prussia!
To hell with this international law!
I want my little Tsar
to be back in action!
-[door slams]
-[people laughing]
[upbeat music playing]
[Trauttmansdorf]
Oh, is that the time already?
While I am in Budapest,
you are responsible here.
[Obersthofmarschall] It will be my honor.
Madam.
Good heavens.
Madam! Wait there! Madam!
[upbeat instrumental music playing]
Madam!
[peacock honking]
[Castlereagh] How dare you, Madam?
Oh. Wrong room.
Ah, it's you again.
Uh, the hand mirror here,
it's made from silver, hmm? Hmm
How dare you! For shame.
I am the queen of the Tandelmarkt
Denmark.
Compared to Marie Sophie Friederike,
the real Queen of Denmark,
you, Madam, are a flower.
[laughs] Oh yeah. She's ugly.
[all laughing]
-And thank you.
-[Castlereagh] Kindly remove yourself.
Diplomatic negotiations
are taking place here.
Of course they are.
-[Konig] Good luck.
-Same to you.
[in German] Ich schieß den
Hirsch im wilden Forst ♪
Im tiefen Wald das Reh ♪
[in English] Beautiful.
[in German] Kein Ort,
Der Schutz gewähren mag ♪
Wo meine Büchse zielt ♪
Und dennoch hab Ich harter Mann ♪
Die Liebe auch gefühlt ♪
[in English] Girls, you won't
believe how stupid these royal men are
Every one of the souls in Saxony is mine!
Never act in anger, it's as bad as
setting sail in a storm.
I'm in a labyrinth!
-What's the way to the King of Denmark?
-Out!
-Second on the left.
-Bless your heart.
Your Majesty, please,
don't make the Tsar your enemy.
The Russian is our last friend.
I have no fear of my foe
nor of war!
[trumpet music plays]
And march.
[grunts]
How is it possible to break
into the imperial chambers?
And please tell me how my daughter
and my grandson can vanish into thin air?
And Count Neipperg is nowhere to be seen.
Did he organize this?
Was he bribed by Bonaparte?
No. It's unthinkable.
He's loyal, of that I'm certain.
Majesty, no one saw anything.
-And the guardsmen who saw something
-Yes? What do they say?
Nothing.
[scoffs] Pea brain!
-Yes.
-Not a word to anyone.
I want no more scandal.
It's all one big mess.
Get the carriages ready for Budapest.
I'll deal with Metternich.
[people chattering]
[man] Your Majesty! Napoleon is back?
Oh! Where did you hear that rumor from?
Is it true? Your Majesty?
Your Majesty, I beseech you!
Stay out.
Your Majesty!
[groaning]
They're both gone? W
This Congress is a fiasco.
I will submit my resignation,
Your Majesty.
And I'll decline it.
I will go with the Tsar
and Friedrich Wilhelm
to Budapest to try
and calm things down a little.
We want to avoid war, don't we?
And in the meantime,
you'd better get this diplomatic
catastrophe right back on track.
You must find Marie-Louise
and little Franz!
Get your act together at once, Metternich.
Or I'll have you shot in the head
for incompetence
and load the bullet
into the barrel myself.
Get your act together at once, Czerny!
Or I'll have you shot in the head
for incompetence!
And load the bullet
into the barrel myself!
[all chattering]
[mysterious music playing]
[Alexander I] I need to get
my leg over before I explode!
The little Tsar demands it!
Bloody impudent wretch!
[all grunting]
I will not travel with that b
-Straight-laced philistine.
-I have been humiliated.
Oh, over a little bit of copulation
You Prussian bastard.
He's a stubborn,
uptight and sanctimonious goat!
Ah
-Takes one to know one.
-You frigid old fool.
-This is my carriage!
-What are you doing?
-And march!
-This is my carriage, get out!
-I will not share the same carriage
-I don't know how you can sit down
-with such a big stick up your arse!
-Alexander!
Russian-Prussian brotherhood
is history!
What is this!
-[groaning]
-This my carriage!
This is ridiculous. To hell with you!
Friedrich Wilhelm
Get in! And march!
[sighs]
[yawns]
Gentlemen, the Swiss Confederation
should not let themselves
get upset by this ridiculous rumor.
Bonaparte is history
and I will address
your demand for neutrality
as the very highest priority.
-Gentlemen, I thank you.
-Outrageous.
-[sighs]
-[knocking at door]
Those Swiss are crazy.
Ahem. From the secret cabinet,
Your Highness.
Nothing. Nothing.
[sighs] Marie-Louise and little François
have dropped off the face of the earth.
And diplomatic negotiations
are breaking down on all fronts. [crying]
Do I have a fever?
-Yes.
-Oh, why now!
Maybe I should lie down
just for a little while.
Of course, Your Highness, yes.
Ah. [grunts]
[soft music plays]
No, no, no, I do have to
get back on the horse.
And you will, Prince, after a little rest.
-But the Emperor!
-You need to regain your strength first.
Ah, you're not going to stop me.
-When you feel better, Prince.
-Well, if you do insist.
But please can you remove
all of Europe from my anteroom?
Certainly, Your Highness.
And I'll send up
cold leg compresses right away
and ask for some chicken soup
from the kitchen.
-I'll save the world later.
-Of course, Your Highness.
[door slams]
Out!
-Out!
-I need to see the Prince. Urgently.
-We'll be back again for sure.
-Un, no visitors, I'm afraid.
Tell him I want his advice,
it is on a rather urgent matter
of life or death.
Look, I was trying not to offend,
but I'm afraid he won't receive you
in particular, Your Grace.
Good day.
I'll make you personally responsible
if you don't deliver the letter
to the Prince immediately,
you little toad!
[soft music playing]
Hmm?
What's all this dirt here?
I told you to clean it!
[music ends]
-Your Highness.
-Go away, I'm ill.
This letter it was delivered,
uh by the Duchess of Sagan.
A matter of er,
life and death, she said.
Out of my sight.
-The letter?
-Yes. And you as well
Yes, Your Highness.
Uh, I'll put it on the desk
so you can look at--
You'll burn it and scatter
the ashes in the wind.
I couldn't care less about
the duchess and her silly letter.
[groans]
[dramatic music playing]
[Wilhelmine] "I expect
your absolute discretion, Klemens.
The kidnapping of François Bonaparte
was the only option to save his life."
[mimicking battle noises]
[laughs] Your papa, petit Empereur.
[in French] Yes.
[in English] Are you one of his soldiers?
Yes, I am.
So why didn't he win?
He didn't know when to stop.
He didn't feel alive without war.
But, petit Empereur
Hot chocolate.
You must carry on his legacy.
Plant the seed in the heart
of the old monarchies
so that this world, one day,
will be a better world
Will you stop filling his head
with nonsense?
-News from the coachman?
-He just needs a little time.
But we don't have time.
Your papa, mon petit Empereur,
is rumored to be on his way,
whoosh to Paris.
-[laughs]
-Yes, just a rumor, don't listen to him.
Dash our hopes, why don't you?
-For what? More death and war?
-[sighs]
Dear God! When will you wake up?
-Dreamer!
-Ignoramus!
-Try using your brain!
-[Alfred] Not in front of the boy!
[sighs]
Knight takes pawn on E4.
I haven't quite decided yet.
-Knight to C6 is more tempting.
-Mmm.
The eternal question, attack or defense.
We diplomats prefer the third way,
don't we?
Threats, manipulation and bribery?
Persuasion
Please, have a seat.
[clears throat] Well, spit it out.
[soft music playing]
You, Viscount, must tip the scales.
Whether you like it or not.
Unless you take a stand,
Russia and Prussia will continue
with their saber-rattling.
Where so many men have failed,
we need a woman to succeed.
[laughs]
Do you mean an alliance?
Are you quite serious?
That could lead to war.
We must do everything we can to--
To avoid war. Correct.
A military alliance
between England and France
against Prussia and Russia?
We must fight fire with fire.
It's rather risky, old boy.
[scoffs] We see no other option
to oppose the tyranny.
You?
I'll give it some thought, madam.
We must act quickly, Viscount.
Before Bonaparte reaches Paris.
You? You call men
"coachman" to flatter them,
but you treat them as donkeys!
-Not with me!
-You pig-headed foolish man!
[laughs]
For a free Europe
[in German] Guten Abend, gut Nacht ♪
Mit Rosen bedacht ♪
[Łaski in English] have the last word!
When do you not argue?
I argue when I know I am in the right,
-you reckless Bonapartist!
-Ah!
You obstinate, power-obsessed siren.
[in German] Mit Nägtlein besteckt ♪
Schlüpf unter die Deck ♪
[in English] She's winning,
I think the woman?
That, [sighs] petit Emperor
is the law of nature. [chuckles]
-Impudent skirt chaser!
-No, wait. The porcelain is new.
Wilhelmine.
-Wilhelmine!
-[grunts]
[pottery smashing]
[in French] I want to go to my papa.
[Wilhelmine in English] I'll smash every
plate if you don't admit you're wrong!
[Łaski] Call yourself a peacemaker,
do you?
Sleep well.
[Wilhelmine] Violence is the only thing
that a brute like you understands.
-[Łaski] Wilhelmine!
-[grunts]
[pottery smashing]
Why do I let you anger me so?
How can I be the peacemaker
if I am at war with you?
You are my enemy
and you're also my only friend.
How can there ever be peace?
I don't know if the old
and new can ever co-exist!
-How will we do this?
-Shh!
You already know!
[sighs]
[soft music playing]
-Ditto.
-Ditto.
[both laugh]
[Alexander I] You can shove your Saxony
right up your uptight arse.
I will not withdraw my troops, my friend.
[Kaiser Franz I] Alexander!
Friedrich Wilhelm?
Prussian support
for "your" Poland is off the table!
Look. Enough is enough.
Get along, will you? Come on, shake hands.
[both] Never!
[splutters]
I could drown you right here.
Friedrich!
[playful music playing]
[all groaning]
Stop it!
My War Minister will send you a letter!
[mockingly] "Meh meh meh,
my War Minister"
Can you just grow up!
Franz, I will only talk to you again,
when Metternich is banished to hell!
-Children!
-Goodbye!
What a waste of my time!
Trauttmansdorff?
Your Majesty.
Time for "pax per coitum" I would say.
Pax per coitum. [breathing heavily]
Right, ye. [breathing]
Right away, Your Majesty.
Nothing easier than
Coitus for peace. Coitus for peace.
Thank you for stopping in.
Katharina Hmm
[soft music playing]
I am Russia's bride and that is that.
So farewell.
[music intensifies]
You can't share my bed with Russia.
Run along.
You're breaking my heart.
Don't be upset, my queen.
It's just not possible for you
to dine at the large imperial table.
You're ashamed of me?
I have a surprise for you.
[soft music playing]
[laughs]
Too dirty oh my goodness,
that's too hairy.
Yes, but wash them, yes?
[grunts]
No. No.
Like the painting. I want apple cheeks.
Rouge. More rouge. Rouge!
No, not like that.
Powder. Powder! More powder!
Much more powder!
[Alexander I] Perhaps
[mysterious music playing]
Just perhaps
I should order my armies to immediately
march in the direction of Prussia.
Perhaps.
[woman] Alexander.
[woman laughing seductively]
Alexander.
-Who's there?
-[women chuckling] Alexander.
[woman laughing seductively]
[suspenseful music playing]
My love.
[Alexander groans]
Luise. [gasps]
Luise? Luise.
Am I dreaming? Is this real?
[crying] I miss you.
[Frederik laughing] My queen.
On your knees, little piggy.
[triumphant instrumental music playing]
All for Mother Russia's sake.
Yes.
Give me peace.
[both groaning, grunting]
The little Tsar has risen again! [laughs]
[groaning] Oh, heavenly peace.
-[grunts]
-[groans] Yes! My turn.
[both groaning]
[breathing heavily] Amor.
[panting] No Wilhelm
[both groaning]
[dramatic music playing]
It it's all too much. [crying]
[knocking at door]
The burden will send me to my grave.
[gasps, screams]
[breathing heavily]
Please.
-Get lost.
-I'm begging you sir, please listen to me.
Out!
Please remove me from my new job.
I can't take it. I'm begging you.
Not one day more, it's crushing my soul.
Your sadness is the only joy
that I have left in this world.
Now, get out of here.
You are a disgrace
to Emperor and Fatherland.
[dramatic music playing]
-[door slams]
-[sighs in relief]
-[knocking at door]
-Enter.
-A message from Elba?
-Yes.
[music continues]
[sighs]
Bonaparte never escaped from Elba.
[Czerny] "I have personally failed,
Emperor and Fatherland.
The fact that I jeopardized
the Peace Congress
with my negligence is unforgivable.
It demands the utmost sacrifice
that one can pay as an honorable servant
of His Majesty."
[gunshot]
[dogs barking]
[clanging]
[mysterious music playing]
[gravedigger panting]
[grunts]
[Agent Agent] Water!
-[panting]
-[gravedigger grunts]
Water!
[Agent Agent grunts]
[grunting, groaning]
[music ends]
[soft music playing]
[snoring]
[snores]
[snoring]
[grunting, groaning]
[Alfred] Baron! Baron!
[panting]
He's not in his bed!
[dramatic music playing]
[indistinct chattering]
[man] I like what I see.
Have you seen a child here? A boy?
Well, have you?
-I charge for answers.
-I don't carry money.
-You're welcome to pay in kind.
-I don't think you know me?
-A dress does not a lady make.
-Well, that is true.
[grunts]
Such a waste.
Excuse me, sir, have you seen a boy
[panting] He's about that high?
My majestic queen is sleeping with a king.
-That happens quite often.
-How can I get her back?
-There's not really much you can do.
-[Wilhelmine] Alfred!
-Nothing!
-Nothing here. Come on.
[sighs] That's right. Get lost!
My time will come,
and I'll show all of you!
[Marie Pech panting, groaning]
Can you help me, please?
[mysterious music continues]
[panting] Madam, excuse me!
-Have you seen a young boy?
-He hasn't come by here.
-Aha. Come on.
-[blows raspberry]
You really should learn to lie better,
young lady.
Forgive me, sir.
-[groans]
-[grunts]
[laughs]
-That Napoleon. You're his son?
-[in French] Yes.
[in English] Take me to him,
and he'll shower you with gold.
-And where is your father?
-Paris.
-"Paris?" Where's that?
-In France.
[woman coughing]
-Don't worry about her.
-[bucket woman] Who's this little thing?
-[Marie Pech] He's looking for his dad.
-And what's he doing here?
I thought I'd take him to him.
To "Paris" in France.
[laughing]
Do you know which way to go?
The Danube if you follow it upstream,
you'll get there.
[woman groans]
[in French] Let's go.
[in English] Not now.
Look how tired you are.
Tomorrow.
[bell ringing]
[mysterious music playing]
Don't look so stupid.
Margarete.
Breakfast.
[makes kissing noises]
Amadeus?
There they were shaking in their shoes,
the blue-bloods.
They'd all gone crazy.
They have been ranting about war again
and proving to us what we already know.
Peace was never on the cards! [laughing]
What? You've never seen a man cry?
I can't bear life slapping me
in the face anymore.
-At your service, sir.
-Move aside, you cretins.
-[indistinct chatter]
-[soft music playing]
[all applauding]
[man] Well done, sir.
Prince Metternich cannot be here
to congratulate you in person, Mr. Seidl.
What are you saying?
Office Director Czerny
has resigned from his post
and suggested you
as his most capable successor.
Congratulations,
and now you ought to get back to work.
You have a Peace Congress to save.
Good luck to you.
[man] To the new Director!
[all cheering] Oi, oi, oi, oi,
oi, oi, oi, oi, oi,
oi, oi, oi, oi, oi oi, oi, oi
[crying]
[Alexander groaning]
[upbeat music playing]
My dear friend, Alexander.
[laughs] Friend! Oh no, Friedrich Wilhelm.
I'd say we're brothers now.
[chuckles softly]
-Feeling good?
-From top to toe.
And you?
My Luise rocked me like a little child.
Ah
[Friedrich laughs]
And so, does that mean
you're my brother-in-law from today?
Fine by me!
[both laughing, grunting]
[both grunt]
Manoeuvre "pax per coitum" did the trick.
You go on ahead and report to Metternich,
the Congress is back.
Your Majesty.
Make a start on
the wedding preparations. [yells]
-[sighs]
-[Alexander I] It's still cold.
No poetry, vows of love or singing,
I'm afraid my decision's final.
Mmm-hmm.
[soft music playing]
[sighs]
Will you, Katharina Pawlowna Romanowa,
take me, Wilhelm Friedrich of Württemberg,
as your husband?
[ceremonial music playing]
Yes. Yes.
[upbeat vocal music playing]