Genesis of Aquarion (2005) s01e06 Episode Script
To the Other Side of Emotions
1
Reika?
You could tell?
Your footsteps are as soft as the sound
of the wings of fairies flitting in Paradise.
No way!
So lovely like wings of an angel.
Clouds wander high about the azure sky
We are so tiny, can our hopes
ever reach so high?
Your words transcend the clouds
and transcend the sky
They might even reach to the moon.
Reika, I apologize for using you
to avoid the traps during
the labyrinth exercise.
You use anything, no matter
how small to its utmost.
That's your philosophy
That's the way the universe works.
You mustn't!
Everyone who comes near me
meets with misfortune!
That woman's after Brother again!
Gotcha!
I was going to give that
vanilla cone to Brother!
Look out!
I'm sorry!
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
We will now begin an exercise
to train you to cast the power
of your thoughts over a distance.
To train you to cast the power
of your thoughts over a distance.
You are to make your partner,
who will stand 1000 meters away at
the foot of those mushroom mountains,
turn to you.
Question.
Is it okay to make him
turn by telepathy?
You miss the point.
This training relates to
strengthening your ability to attack.
You need to jolt his soul,
not just put words in his head.
His soul using thought power?
That far?
There's no way we can
do it from that far
It's gonna crash!
Commander Fudo
Looks like fun! Let's give it a go!
Paper, scissors, stone!
Why this guy?!
Just my luck, I get the mongrel
Nice to be paired with you, Sirius.
Reika, the pleasure's mine.
Jun, you and Rena stand by
to measure their auras.
Is this your first time
to hold a girl's hand?
I-I've done it before!
Here I go, Kurt.
Willpower!
It's not working
She's too far
Strike
Strike strike
Strike!
He has a huge aura
But he looks so silly.
He's a got an incredible aura.
But he has no directionality at all.
Commander, their ESP
is still weak and unstable.
They may lose confidence
at this far a distance
The distance is not great.
It seems far because
they believe it is far.
Distance and time are both phantoms
born of uncertainty of the heart.
A phantom?
Phantom?
Were you thinking about
the Solar Wing again?
I was thinking about you.
There you go again
Master Toma!
The moon is lovely
I feel I can grasp even the
particles of the solar wind dancing
in the barren vacuum of space
The moon always follows me
never close, never far
Never close, never far
Not yet?
Tsugumi, wanna pair with me next time?
C'mon, her partner's trying her best.
No way that old fart
can do something I can't!
Strike!
Use your voice one more time
and you're disqualified.
Why you
Idiot.
I'm going to give it
everything I've got
Ultra willpower!
Uh oh I really did it
You missed big time!
Shut up!
Apollonius Apollonius!
Seliane!
Apollonius!
Apollonius!
Why did you call me at this hour?
I have a favor to ask of you.
If you want me to be
trap-fodder again, forget it.
I want to continue
this afternoon's training.
I want you to be my partner
to receive my thoughts.
Huh? You could have
asked your younger sister
Silvia is still a child.
She's too occupied with projecting
herself and can't sense others' feelings.
But
It was written in
the Book of Holy Genesis.
The power of the Shadow Angels is immense.
As their human harvest progresses
and they accumulate sufficient prana,
we won't be able to stop them
with our present strength.
All right. For the sake of Glen
and the people who have been snatched away,
let's perfect this technique.
Such an unusual fragrance
A night-blooming cereus- a blossom
that blooms unseen in the darkness.
It becomes you.
Oh you
The way it's going, I can't
rescue Baron and the others
Huh? What's that stink?
They're practicing again? Damn!
If my Sword of the Heart
can't reach her, then
12,000 years ago
I'm sorry I couldn't save you
But in this life, I will make
sure my feelings reach you
Brother, you are, after all,
the true Solar Wing.
Jeez it still won't reach.
Brother
Maybe from here
Sirius' Arrow from
the Heart pierced my heart
Sirius!
Did it reach you?
Why did Apollo go flying?!
Silvia!
It was a mistake! I'm sorry!
Sil via! Were you the one?!
Sirius!
Reika!
Uh-oh again!
Reika!
Ohh!
This is Troop 2!
Send help at once!
We'll settle this quickly
before the damage escalates.
We'll use the Trinity Saber!
Roger!
You suck!
Let me take over!
Quiet! I'm going to finish it off now.
Long Range Saber!
What?!
It's figured out Aquarion Mars'
fighting space.
Sirius, the Arrow from
the Heart can reach it.
The arrow that pierced
my heart can do it!
Her heart?!
Did you say pierced?!
Thank you, Reika.
We'll go with that strategy.
What?!
Silvia, let's change to Aquarion Luna.
I'll let you handle the bow.
I'll control the Arrow from the Heart.
R-Roger. Since it's your orders.
Hey Princess Lame, can you handle the head?
Shut up! There's nothing
she can do that I can't!
Hurry, you two. Nenshin!
All right Gattai!
Go! Aquarion!
It feels so good!
Aquarion Luna!
Wow! Is this what it feels
like to be the head?
Silvia, this is no time to be awestruck!
R-Right!
Lunatique Archery!
Long Range Arrow!
Just watch me!
Her aim's the problem
Not to worry. I'll do the targeting.
Fire!
Reach reach reach!
I-Impossible!
Our only chance!
I have to hand it to you, Master Toma
Imbuing the Cherubim Soldier
with the lovely moon's ability
to appear near,
yet unreachable was genius
What will you do, Solar Wing?
Change to Solar Aquarion!
Awright! At last!
But Apollo failed the training exercise.
This enemy is too much for him
Stop your whining.
Your heart right now lacks the final push.
The final push?
Okay, let's get the real show going!
Incredible!
Even better than before!
This is the scent of the auras
of Prince Poop and Princess Lame.
I really don't have a choice
If we combine their strengths with my power,
it won't get away no matter how far it goes.
Apollo, the punk's nearby!
You think you're better than us do you?!
Silvia, Sirius, please
lend me your strength.
Did you just say please?
What've we got to lose
Let's do it, Silvia.
Right!
Extend!
- You missed!
- Not so fast!
- What?!
- No way!
Got 'em!
Why, when it reached?!
What reached were just his thoughts.
You can't move mountains
with just thoughts.
Why Why didn't our punch have any effect?!
One last push one last push
Distance and time are both phantoms
born of uncertainty of the heart.
Apollo, is your power that limited?!
What?
Don't aim for the Cherubim Soldier.
Go right through it-
beyond the clouds, beyond the sky
as though your life depended on it!
All the way beyond the sky?
Okay! I'll blast right through
like my life depended on it!
What power!
It's awesome! I'm feeling faint
I see it!
Take this! Mugen Punch!
Not yet!
Awesome
It's shown itself at last
Not just his thought,
but his entire body
As though his life depended on it.
Go!
It reached
Another dimple on the moon
Killer Lunar Crash Punch!
Reika
"Women"
Lovely flower petals, fallen love
All things dissolve into
the white darkness
Evil pulls itself up from
the brink of destruction.
Next on Aquarion:
"Knight of the Crimson Rose"
Reika?
You could tell?
Your footsteps are as soft as the sound
of the wings of fairies flitting in Paradise.
No way!
So lovely like wings of an angel.
Clouds wander high about the azure sky
We are so tiny, can our hopes
ever reach so high?
Your words transcend the clouds
and transcend the sky
They might even reach to the moon.
Reika, I apologize for using you
to avoid the traps during
the labyrinth exercise.
You use anything, no matter
how small to its utmost.
That's your philosophy
That's the way the universe works.
You mustn't!
Everyone who comes near me
meets with misfortune!
That woman's after Brother again!
Gotcha!
I was going to give that
vanilla cone to Brother!
Look out!
I'm sorry!
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
We will now begin an exercise
to train you to cast the power
of your thoughts over a distance.
To train you to cast the power
of your thoughts over a distance.
You are to make your partner,
who will stand 1000 meters away at
the foot of those mushroom mountains,
turn to you.
Question.
Is it okay to make him
turn by telepathy?
You miss the point.
This training relates to
strengthening your ability to attack.
You need to jolt his soul,
not just put words in his head.
His soul using thought power?
That far?
There's no way we can
do it from that far
It's gonna crash!
Commander Fudo
Looks like fun! Let's give it a go!
Paper, scissors, stone!
Why this guy?!
Just my luck, I get the mongrel
Nice to be paired with you, Sirius.
Reika, the pleasure's mine.
Jun, you and Rena stand by
to measure their auras.
Is this your first time
to hold a girl's hand?
I-I've done it before!
Here I go, Kurt.
Willpower!
It's not working
She's too far
Strike
Strike strike
Strike!
He has a huge aura
But he looks so silly.
He's a got an incredible aura.
But he has no directionality at all.
Commander, their ESP
is still weak and unstable.
They may lose confidence
at this far a distance
The distance is not great.
It seems far because
they believe it is far.
Distance and time are both phantoms
born of uncertainty of the heart.
A phantom?
Phantom?
Were you thinking about
the Solar Wing again?
I was thinking about you.
There you go again
Master Toma!
The moon is lovely
I feel I can grasp even the
particles of the solar wind dancing
in the barren vacuum of space
The moon always follows me
never close, never far
Never close, never far
Not yet?
Tsugumi, wanna pair with me next time?
C'mon, her partner's trying her best.
No way that old fart
can do something I can't!
Strike!
Use your voice one more time
and you're disqualified.
Why you
Idiot.
I'm going to give it
everything I've got
Ultra willpower!
Uh oh I really did it
You missed big time!
Shut up!
Apollonius Apollonius!
Seliane!
Apollonius!
Apollonius!
Why did you call me at this hour?
I have a favor to ask of you.
If you want me to be
trap-fodder again, forget it.
I want to continue
this afternoon's training.
I want you to be my partner
to receive my thoughts.
Huh? You could have
asked your younger sister
Silvia is still a child.
She's too occupied with projecting
herself and can't sense others' feelings.
But
It was written in
the Book of Holy Genesis.
The power of the Shadow Angels is immense.
As their human harvest progresses
and they accumulate sufficient prana,
we won't be able to stop them
with our present strength.
All right. For the sake of Glen
and the people who have been snatched away,
let's perfect this technique.
Such an unusual fragrance
A night-blooming cereus- a blossom
that blooms unseen in the darkness.
It becomes you.
Oh you
The way it's going, I can't
rescue Baron and the others
Huh? What's that stink?
They're practicing again? Damn!
If my Sword of the Heart
can't reach her, then
12,000 years ago
I'm sorry I couldn't save you
But in this life, I will make
sure my feelings reach you
Brother, you are, after all,
the true Solar Wing.
Jeez it still won't reach.
Brother
Maybe from here
Sirius' Arrow from
the Heart pierced my heart
Sirius!
Did it reach you?
Why did Apollo go flying?!
Silvia!
It was a mistake! I'm sorry!
Sil via! Were you the one?!
Sirius!
Reika!
Uh-oh again!
Reika!
Ohh!
This is Troop 2!
Send help at once!
We'll settle this quickly
before the damage escalates.
We'll use the Trinity Saber!
Roger!
You suck!
Let me take over!
Quiet! I'm going to finish it off now.
Long Range Saber!
What?!
It's figured out Aquarion Mars'
fighting space.
Sirius, the Arrow from
the Heart can reach it.
The arrow that pierced
my heart can do it!
Her heart?!
Did you say pierced?!
Thank you, Reika.
We'll go with that strategy.
What?!
Silvia, let's change to Aquarion Luna.
I'll let you handle the bow.
I'll control the Arrow from the Heart.
R-Roger. Since it's your orders.
Hey Princess Lame, can you handle the head?
Shut up! There's nothing
she can do that I can't!
Hurry, you two. Nenshin!
All right Gattai!
Go! Aquarion!
It feels so good!
Aquarion Luna!
Wow! Is this what it feels
like to be the head?
Silvia, this is no time to be awestruck!
R-Right!
Lunatique Archery!
Long Range Arrow!
Just watch me!
Her aim's the problem
Not to worry. I'll do the targeting.
Fire!
Reach reach reach!
I-Impossible!
Our only chance!
I have to hand it to you, Master Toma
Imbuing the Cherubim Soldier
with the lovely moon's ability
to appear near,
yet unreachable was genius
What will you do, Solar Wing?
Change to Solar Aquarion!
Awright! At last!
But Apollo failed the training exercise.
This enemy is too much for him
Stop your whining.
Your heart right now lacks the final push.
The final push?
Okay, let's get the real show going!
Incredible!
Even better than before!
This is the scent of the auras
of Prince Poop and Princess Lame.
I really don't have a choice
If we combine their strengths with my power,
it won't get away no matter how far it goes.
Apollo, the punk's nearby!
You think you're better than us do you?!
Silvia, Sirius, please
lend me your strength.
Did you just say please?
What've we got to lose
Let's do it, Silvia.
Right!
Extend!
- You missed!
- Not so fast!
- What?!
- No way!
Got 'em!
Why, when it reached?!
What reached were just his thoughts.
You can't move mountains
with just thoughts.
Why Why didn't our punch have any effect?!
One last push one last push
Distance and time are both phantoms
born of uncertainty of the heart.
Apollo, is your power that limited?!
What?
Don't aim for the Cherubim Soldier.
Go right through it-
beyond the clouds, beyond the sky
as though your life depended on it!
All the way beyond the sky?
Okay! I'll blast right through
like my life depended on it!
What power!
It's awesome! I'm feeling faint
I see it!
Take this! Mugen Punch!
Not yet!
Awesome
It's shown itself at last
Not just his thought,
but his entire body
As though his life depended on it.
Go!
It reached
Another dimple on the moon
Killer Lunar Crash Punch!
Reika
"Women"
Lovely flower petals, fallen love
All things dissolve into
the white darkness
Evil pulls itself up from
the brink of destruction.
Next on Aquarion:
"Knight of the Crimson Rose"