Vienna Game (2026) s01e06 Episode Script

Episode 6

1
Oh, Baron!
-Why do you always do that?
-You're the most infuriating woman
I am no longer the man that I was before.
-Adieu.
-I'd like a word with you, Uncle.
-Still here, are you?
-You were planning his murder!
For France. For my king.
I will go with the Tsar
and Friedrich Wilhelm
to Budapest to try
and calm things down a little.
Calm down and see reason!
[Kaiser Franz I] And in the meantime,
you'd better get this diplomatic
catastrophe right back on track.
I'll make you personally responsible
if you don't deliver the letter
to the Prince immediately.
By the Duchess of Sagan.
Burn it and scatter the ashes in the wind.
[Castlereagh] A military alliance?
That could lead to war.
We must fight fire with fire.
[Alfred] Baron!
He's not in his bed!
Excuse me, sir, have you perhaps
seen a boy, he's about that high?
My majestic queen is sleeping with a king.
[Łaski] A-ha!
Forgive me, sir. [grunts]
Does that mean you're my brother-in-law?
Fine by me.
[Prince Wilhelm]
Will you, Katharina Pawlowna Romanowa,
take me, Wilhelm Friedrich
of Württemberg as your husband?
[breathing heavily]
Yes! [chuckles]
[theme music playing]
Adieu, Napoleon!
VIENNA
AUSTRIAN EMPIRE
[indistinct chatter]
Oh! Goodness, I'm going to be late.
[Obersthofmeister]
The deaf Beethoven himself is conducting.
Excuse me. My apologies.
Right! My goodness. Ha.
Please excuse me.
Oh. Lord Chamberlain. You've returned?
Yes. War has been averted.
Congress is saved.
[sighs]
-[sighs]
-[Obersthofmeister speaks indistinctly]
-A moment of quiet.
-Yes.
All is under control here.
[inhales sharply, exhales]
And how are preparations
for the gala concert?
Good. Wonderful. Superb.
Rehearsal starts in a minute.
Cantata Der glorreiche Augenblick.
Third movement.
-Conducted by Maestro Beethoven, you said?
-Yes.
It is a glorious moment.
Yes. Truly.
[Obersthofmeister stammers]
The Grand Duchess Katharina
has agreed to marry
Prince Wilhelm of Württemberg.
Lord Chamberlain. Uh, please.
Oh, uh! Lord Chamberlain.
[Beethoven] Yes.
[Obersthofmeister] Air! Some air!
Lord Chamberlain! Ah. Help.
Help me. [grunts] Quick.
Come here. Fan him.
[sings in German]
Louder.
And up!
Forte!
[grunts]
Here.
Give me those.
Here! Smelling salts.
-[sniffs, groans]
-Oh.
All that all that for nothing.
Louder. Forte!
Sing louder, girl!
[Beethoven grunting]
Louder!
[vocalizing loudly]
[breathing heavily]
[chorus singing]
Fortissimo!
Louder, I told you!
[groans]
[chorus singing loudly]
[groans]
-[glass breaking]
-[chorus continues singing]
[wind blowing]
[indistinct chatter]
Once more!
You love, you lose, silly goose.
[groans] Oh.
Amor?
[sighs]
Amor?
[Alfred] Ah. For heaven's sake.
I'll visit Metternich now.
I can find out what's happening.
See who knows what.
Only then can we decide on our plan.
I see. You'll visit Metternich,
Your Grace.
Ingratiate yourself with the coachman?
Use the baron as some kind
of pawn in your game?
Don't take that tone with me.
Are you getting out of this affair?
Yes or no?
A simple question madam.
[sighs]
Oh
[secretary] Prince Metternich is too busy.
Don't try to send me away.
"No secret trysts during the Congress."
That was our arrangement.
And you give yourself
to the Tsar? [inhales]
You've humiliated me.
Hmm. Don't behave like
a wronged husband, Klemens.
We have never had a claim
over one another,
nor have we sworn
to be faithful to each other.
So, is the Tsar as good as they say?
Did he bring you to crisis
on countless occasions?
We swore to be friends, yes.
And bring peace to Europe together.
And that still stands.
For me, anyway.
Hmm? Answer me.
You refused to see me, however.
-Answer the question.
-My letter, did you read it?
U uh
[scoffs]
So because you were jealous,
you were ready to risk peace in Europe?
Why the Tsar, Minchen?
Not the Tsar! Baron.
Bar-who?
-Which Baron?
-That's not why I'm here.
Baron Lilienberg?
Aichelborg?
-Raunshtein?
-Don't try to pressure me.
Eskeles? Fernamon?
Guura?
Oh
-Łaski?
-Just let it go.
[sighs]
Łaski.
[groans]
Oh, beat on my breast!
Shh.
Listen to me, will you?
This is about François Bonaparte.
We kidnapped him and
Kidnapped? [gasps]
Minchen, are you insane?
You were ignoring me.
Where is he?
Where is that little monster now?
That's the problem. He escaped.
Es A um
[whimpers]
[sighs]
Oh. [winces] Oh.
Baron?
-Oh. Oh. Oh.
-At last.
[groans]
Wilhelmine? Where is?
She's with Metternich. We have to go.
Sagan will betray you.
-She loves me.
-She loves power more.
We would trust one another with our lives.
Tell me please, where are you
intending to go? Whoa. Shh-hh.
[groans] To find François.
Not in your condition.
You can't go like that.
Baron! Wait! I'll come with you!
You stay here.
Baron.
[sighs in exasperation]
Hmm.
[clatters]
[grunting]
We need to find a whipping boy.
Who is behind the murder plot?
The Bourbons?
-Old Bumleg?
-I'd rather not say who it is
Best you don't know, I think.
Will you tell the Emperor, Klemens?
You really don't see it, do you?
[sighs] Must I shout it
from the rooftops now?
I love you, Wilhelmine.
You mean the world to me. [laughs]
But your Baron
You say to him adieu.
Or he'll be a head shorter.
All for peace, Minchen.
All for peace.
[Alexander I] Ah [grunts] Here we are!
We should do that again. Come to Berlin.
Ah. I'm telling you,
Saint Petersburg
in spring [sighs] is wonderful.
[Friedrich Wilhelm III] A bear hunt.
[Alexander I]
Yes. I'll show you how it's done.
[Friedrich Wilhelm III]
I already know how it's done.
Your Majesty.
May I have a word? Urgently.
Did you find my daughter and grandson?
Well, spit it out, Trauttmansdorff.
We've nothing to hide! [laughs]
Well, we're waiting.
Grand Duchess Katharina
and Prince Wilhelm
of Württemberg are engaged.
Sly Romanow spawn!
And march!
Wait 'till I see her
Alexander
Friedrich Wilhelm!
[groans]
I'm so tired.
Exhausted.
I'll go to my quarters,
Trauttmansdorff. [yawns]
My flowers need me.
Everything else is just a waste of time.
Yes, Your Majesty, right.
A waste of time.
Good lord.
[sighs]
[Alexander I]
Are you completely out of your mind?
Friedrich Wilhelm and I sealed
our brotherhood in Budapest.
My heart has risen like a phoenix from
the ashes. Be happy for me, Alexander.
[inhales sharply] Hmm.
You and I
Together, we are invincible.
Together, we overthrew
our evil father's reign
and restored Russia to glory.
And once you are the ruler of Prussia,
then we can turn
the whole world on its head.
You and I.
Rulers of the world.
I cannot, my brother.
It is not a request, I command it.
You can't command the heart.
My heavenly Luise.
[Alexander I]
Cannot command the heart she says!
I am now once again utterly
and forever yours.
[Alexander I]
What will I say to the Prussian?
You've made me look like an arse!
You want your own brother to go groveling
to him? Because you're in love? Love!
[Alexander I continues indistinctly]
[grunts]
[thudding]
[show woman]
Napoleon, Napoleon ♪
Where do you think your dear wife is now?
She's filthy all the time,
covered head to toe in grime
Is she royalty or a sow?
[Łaski] Madam.
Have you seen a bucket woman?
-Hmm. Hmm.
-Young.
Looks like an angel.
-Just like you.
-Hmm.
But with a scar this deep.
Yes, I know. She's so sweet.
If she isn't here,
you'll have to try Graben.
-The whores work there.
-Ah. [chuckles]
I really am indebted to you.
Oh, and Bonaparte,
despite what you say,
he is no trouser-shitter.
[inhales, blows raspberry]
[scoffs]
Such a shame.
A Bonapartist swine.
But so fine.
Come on, take a look at these
beautiful flowers!
[laughs]
It's a very delicate matter.
Entering a military alliance with France
could be playing with fire,
but it seems to be the only way.
Russia and Prussia
must be made to see reason.
Hmm.
Oh, yes,
I know exactly what you mean.
What would you do?
Uh Oh
Well you know that tyranny
is my great passion. [laughing]
But up against Alexander
and Friedrich Wilhelm, even I am a novice.
Forge the alliance.
Don't be a scaredy-cat.
That's easy for you to say.
You've nothing to lose
or gain apart from
pleasure and indulgence.
Oh [chuckles softly]
We'll see what happens.
Oh. Hey!
[chuckles] Please, sir.
Forgive me. I'm under enormous pressure.
King George wants rapid progress.
But I, and I alone,
had to make all the difficult decisions.
You need to stop
thinking about it all the time.
Try and live in the moment, hmm?
Madam, will you bring me luck today?
Tell me, do the ladies
fall for that flattery?
[exhales]
[Łaski chuckles]
A young bucket woman?
Ah! [laughing]
I know an old one. Ask her.
Where is she?
Hmm. [chuckles]
What soft hands!
[gasps] Mmm.
Come inside for a moment.
I have a couple of old girls, too.
I thank you. The information is enough.
Ah.
[clears throat]
[humming]
[humming]
Hmm.
[sighs, gasps]
Prince Metternich wishes to see you.
[Agent Agent sighs]
I could really do with a day off.
Tidy yourself up. Hey?
[Agent Agent] My Prince.
[groans]
You smell like you've one foot
in the grave.
[laughing] Close.
I've summoned you on various occasions.
I was [sighs] rather busy.
Marie-Louise and little François
have disappeared. Find them.
And, uh this here
I need Baron Łaski to disappear.
The notorious Bonapartist
and skirt chaser?
Link him to François's kidnapping for me.
I need a whipping boy.
-The irony of fate strikes again.
-Meaning?
Ah, it's nothing, my Prince.
[groans] Hmm. On your way.
Now.
Will you bring me luck today?
You won't hurt Marie, you said?
I give you my word.
-Baron Łaski, you say?
-Mmm-hmm.
The notorious Bonapartist
and skirt chaser?
[chuckles] I prefer to say
-Libertin.
-Hmm.
I'd prefer to find another agreement.
Um Cupid's arrow pierced my heart.
It's a shame I know that.
Hmm. Good luck with your search.
[Łaski sighs]
[grunts softly]
Can we, uh
begin with a kiss as our terms?
[Agent Agent groaning]
[continues groaning, sighs]
[groans]
[sighs]
"On your way" he says.
"Now.", he says.
[Łaski whistling]
There he is.
[whistling]
[sighs]
-[man] Then let's take two more.
-[woman] Mmm-hmm.
[laughing]
-Good day.
-Good day.
[Agent Agent] Oh.
Ah. Baron son of a whore Łaski. [grunts]
Amor, mon amour.
Amor. Amour.
It's just love, Wilhelmine.
Just love.
Hmm?
Ah, shush now, heart and loins. [grunts]
Dearest Amor, it was truly
a whim of fate that brought us together.
Our crazy love affair never had a future.
And the both of us always knew that.
So without further ado,
I say to you, adieu.
[sighs] Adieu.
[sniffs]
PS, Beware of Metternich.
[Friedrich Wilhelm III]
The winter camp of my first corps
is just a stone's throw away
from the Russian troops in Saxony, yes?
No one would dare rush to help Alexander.
Your Majesty, the most expensive peace
is cheaper than the cheapest war.
Listen to our learned windbag,
Your Majesty.
Leave us alone.
Mmm-hmm.
The weapons lay still,
the storms of war are silent,
bloody battle is followed
by song and dance.
Oh.
I'd rather sing and dance
to cannon thunder.
[whistling]
[Alexander I] I have an offer for you,
you stubborn Prussian.
The Polish provinces
of Gnesen and Posen will be yours.
Hundreds of thousands of souls
and no demands?
In return, I count on your full support.
And Saxony?
Prussian territory.
Brother.
Brother.
[Friedrich Wilhelm III grunts]
[laughing]
[Friedrich Wilhelm III grunts]
[chuckles]
Dirty swines. Oh.
Robert! Wait! Hey!
Hold on! Stop!
Are you missing me already?
Alexander is gifting Friedrich Wilhelm
Gnesen and Posen.
Does that mad tyrant think he can divvy up
Europe as he pleases? Enough is enough!
Oh, I like it when you're masterful.
Palais Kaunitz!
[Talleyrand] Ah.
And check mate.
Bravo.
Give me a quill and some ink.
Let's sign that alliance, old man.
The language of truth and justice is
not one that Russia or Prussia understand.
Ma'am.
150,000 English soldiers?
And 150,000 French ones.
To truly break those tyrants' resistance,
we'll need Austria on our side.
On my way.
[Łaski] Alfred? Get two horses ready.
François is on his way to Paris
with a young bucket woman.
[Alfred] Ah.
Pack all the essentials.
It's already in order.
Getting out of here right away
is our only option.
From the Duchess.
"Dearest Amor"
Our crazy love affair
never had a future.
[scoffs] I will not give her up.
O, du lieber Augustin, olles ♪
[hiccups]
Is hin ♪
Sister, Europe is calling.
Europe can wait.
Where has my sister gone?
Where's she hiding?
That spider in her little web?
Please, I'm just not in the mood.
Ah.
The notorious Bonapartist
and skirt chaser?
Did you part ways with him?
Oh, dear sister.
[sobbing]
I have a remedy.
A distraction.
Your mission,
hitch the coachman to our carriage.
What carriage?
England has allied with France.
Now we only need Austria.
En garde.
Peace is nigh.
[sniffles]
En garde.
Still upset?
[sighs]
I'm trying to save the Congress here.
And that's why I'm here, Klemens.
Hmm.
I'm afraid the attempts
at diplomatic dialogue failed.
Hmm.
Instead of challenging
the Tsar to a personal cockfight,
you should stand against him
politically instead.
And Sagan once again has in mind
a faultless strategy?
Sign a military alliance.
-Mmm
-England, France, Austria.
You're the only one left to sign.
A military alliance?
Yes.
But, no.
That runs contrary to what we want.
To defend peace, war must be threatened.
Oh.
That's good.
[chuckles] Those could be my words.
It's still madness, Minchen.
War is humankind's
most abhorrent invention.
And I will not risk
starting off another one.
Klemens, that isn't going to happen.
With the Austrian soldiers, the alliance
holds all of the military dominance.
The Tsar will order all of his troops out
of Poland before your ink has even dried.
The Tsar falls, so does Friedrich Wilhelm.
[sighs]
Trust me.
-Trust you?
-[sighs]
[grunts softly]
Well, here we are.
[Talleyrand sighs]
The peace of heaven is theirs
that lift their swords,
in such a just and charitable war.
To celebrate, I'd like to invite you all
for an aperitif before the concert.
[sighs]
[Alexander I] To you, my brother!
[Friedrich Wilhelm III] Honor and country!
[laughing]
[growling]
[Alexander I] Switzerland.
[laughing] What do you want from them?
[exhales] They annoy me.
[laughs] Yes. Now, come here
Ooh la la, messieurs.
My turn.
Pay attention now.
I will ride straight into the Hofburg.
Hmm. Now you pay attention.
[grunts, laughing]
Now, you said it.
Tea time!
Oh, yes. Tea time.
Europe is too small for us.
Do you have a map of the world?
-[knock on door]
-Come in.
It's my salon!
It's up to me to say that.
Your Majesty. Your Majesty.
Ooh. The coachman
has graced us with his presence.
-He blows hot
-[both laugh]
-He blows cold
-[both laugh]
[laughing]
A military alliance.
I would presume that
Russia and Prussia wouldn't dare to try to
confront half a million British,
French, and Austrian soldiers.
Get out of my sight, Prince.
Ah
We'll toast the alliance tonight
before the gala concert.
At the Duchess of Sagan's salon.
Once that's out the way, then, uh,
the Congress can really begin?
And you are both cordially invited.
Despite all this.
Your Majesty. Your Majesty.
Leave me alone, Friedrich Wilhelm.
And march.
My salon!
[women whispering indistinctly]
[Margarete]
Is the King still not back yet?
No, Your Majesty.
Would you like to try on a new dress--
[Margarete] Boring.
-[chambermaid] Jewelry, Your Majesty?
-No! [sighs]
-What is it?
-Just arrived, Your Majesty.
Well, read it to me.
"Duchess Wilhelmine von Sagan will host
an aperitif at the Palais Palm
at six o'clock this evening."
Dress, jewels, perfume.
But Your Majesty!
Let her dig her own grave. Please let her.
Welcome to the Palais Palm.
[horse whinnies]
Coo-ee!
Oh, no. Good God. [clears throat]
Ah, I see you're wearing more today.
Very smart.
Well, it's full.
Not much atmosphere, is there?
Hmm
Cheers.
So who are you?
-Who the hell are you?
-Huh?
[sighs]
[knocking on window]
-You have to go.
-Because of Metternich?
He can't catch you!
[both moan]
Leave!
Come with me.
Have you forgotten
My dream?
The manor and the garden?
Just you and I.
-A simple life. Far away from here.
-[chuckles softly]
No more pomp and show.
Or pride and greed.
Or games and conniving.
Just peace, liberty and love.
I'm not the one in your dream.
Leave.
-I love you.
-You love, you lose.
[Łaski scoffs]
Or love sets you free.
[sighs]
[sighs]
[breathes deeply]
En garde.
Willkommen. Bienvenue. Welcome.
Duchess.
Uh, have you heard that
"Willkommen. Bienvenue. Welcome."
Ugh.
-[belches]
-Oh!
Oh, sorry.
Snooty lot.
Who is she?
Thank you for inviting us.
Spread out. Look around.
Keep an eye out for trouble.
Anyway, ah, yes, the feast,
I didn't inspect it beforehand.
Hmm. [chuckles] Look who's here.
Hmm?
You're the whore. From that establishment.
Brothel.
Brothel.
Brothel?
You're talking to the Queen of Denmark.
-You are not welcome.
-Get your paws off. [grunting]
Don't even think about it.
Now don't go making a scene.
-Good grief!
-Stop this now!
Ah, ah!
-[grunts]
-[all exclaiming]
[groan] Oh. Ah.
[man] Who is this woman?
[breathes heavily]
Lineage, dignity, nobility,
you're all so proud of yourselves.
But have you done anything
to achieve that?
You made the effort to be born,
that's all.
My Queen.
We, the common folk,
have had to walk the rocky path of life
on our own bare feet
to earn a few morsels of bread.
And you, how do you behave?
Stuff your bellies full
and let us go hungry.
You haggle over souls
and forget that we are people too.
[laughing]
And you turn a Peace Congress
into a whore house?
Well
Do you have no shame at all,
you overstuffed rabble?
Take a look at yourselves in the mirror.
Tell me, do you really feel you're doing
all you can for justice and peace?
Ha! Will history say that you did?
Long live the revolution!
-Off with your heads!
-Stop it!
Long live the revolution!
Off with your heads!
Long live the revolution!
Off with your heads!
Take her outside. Get out.
Long live the revolution!
Long live the revolution!
-I'm terribly sorry.
-I don't believe it
-The nerve of her.
-Oh. Enjoy it.
-[snoring]
-[knock on door]
[knocking continues]
Uh, I'm busy.
A communication, sir.
Hmm. An as yet unidentified loose woman
at the Palais Palm posing
as the Queen of Denmark.
Margarete.
"She will remain in prison until
the matter is clarified and [gasps]
we have successfully identified
the treasonous subject."
Metternich's secretary wishes
to speak to you, your Majesty.
What does this Prince want now?
I came of my own accord, Your Majesty.
[laughing] Yes! I have them all now.
Ah, what a little viper she is, Sagan.
A kidnapping.
This letter, what's it worth,
would you say?
Well, well.
Since when can traitors negotiate?
Right.
Oh.
Yours, Your Majesty.
Oh!
[door opening]
Seidl.
You can call me "sir."
-Are you getting me out?
-Gladly.
If you marry me, I will.
Say yes, Margarete.
-Margarete!
-Wait.
I need a moment.
What is there to think about?
-We're going to be late.
-His concerts are deafening anyway.
Klemens?
Yes?
Do you feel we've done
all we could for justice and peace?
Chop chop, you two lovebirds.
The Peace Concert won't wait.
My dear audience,
miracles and signs still abound.
The fine ladies and gentlemen
have overcome their differences.
The Prussian and the Russian
have laid down arms.
The gala conducted by Maestro Beethoven
sings to peace
and exalts Vienna and Europe.
What a glorious opening.
[laughing]
-Oh!
-Ah!
If not Saxony, then find me
another million souls from elsewhere.
-Understood?
-[both groan]
Say something intelligent, Humboldt.
Oh.
If his Majesty might have time
for a personal request?
My wife is complaining
about my continual absence.
Well, the Congress
has kept me rather busy of late.
But, as all seems to be in order now,
I would be grateful if you
would release me from my duties.
Your Majesty?
[snoring]
I assume from your silence that you agree.
Good luck.
[continues snoring]
Uh Uh, Lord Chamberlain, wait!
[clears throat]
Good evening.
Mademoiselle, bonsoir. Monsieur.
[clears throat]
I'm very proud of you.
Hmm.
What's happened to Metternich
and the Tsar?
[horse whinnies]
-[man] The Tsar!
-[woman] I think it is the Tsar.
[sighs]
My dear Duchess.
The joy of seeing you will be mine
from now on to eternity, it would seem.
Or until such time
as your lovely form bores me.
[laughing]
Your Majesty,
would you care to explain further?
[continues laughing]
Through, uh a lucky fluke,
one of your letters dropped into my hands,
in which you recount the daring abduction
of one of the imperial family's children.
[Wilhelmine] Hmm.
You may have beaten me in
the diplomatic arena this time, Prince.
But for that, I shall revel in crushing
your jealous heart anew,
each night when your beloved traitor
writhes around in my bed like a whore.
-Don't.
-Let's settle this right now!
[laughs]
It's too late, Princey-wincey.
Weasel.
Please. [sighs] Stay calm.
Halt!
[horse whinnies]
Coachman, get us two swords right away!
Ah! And, uh, Duchess,
I am very strict about clean tootsies.
Oh, God.
Alfred! Where is my medal? Alfred!
Hmm.
[sighs]
[grunts]
[groans]
No harm intended.
[objects clattering]
Baron Łaski.
The notorious Agent Agent.
[laughing]
Give Metternich's best regards
to the Grim Reaper.
Tell him yourself.
On three.
Ready when you are.
-Three.
-[gunshot]
[classical music playing]
En garde.
[grunts]
[sighs] Oh, Prince.
For peace, I will surrender this battle.
But the war isn't over.
[exhales]
[grunting]
[classical music continues playing]
[both grunting]
[grunts]
[panting]
[grunting]
That's enough!
You are the coachman of Europe, Klemens.
[panting]
And not its hangman.
[music ends]
[audience clapping]
Bravo.
-[Wilhelmine panting]
-[Alexander I groans]
And you, Your Majesty, will rue the day
you tried to force me into your bed.
It's on fire! Come quick!
It's Palais Łaski!
-[woman] Quick, come on.
-Łaski? [sigh]
I'm expecting you in my chambers
tomorrow morning, Minchen!
[panting]
Europa steht ♪
Europa steht ♪
There there's a fire!
Please. There's
There's a fire! A palace is up in flames!
There's a palace on fire! Your Majesty!
A palace is up in flames!
Fetch our fire brigade! Les Pompiers,
Fuerwehr! Quick! We need to alert them!
Quickly, please! Quickly, please
We need the fire brigade!
This way, everyone please,
this way! Out we go!
[rumbling]
Oh.
[Napoleon Junior in French]
Singing, victory opens the gates to us ♪
Freedom guides our steps ♪
-And from North to South ♪
-[Marie Pech humming]
The trumpet of war ♪
Sounded the call to battle ♪
Tremble, you enemies of France ♪
[in English]
Have we nearly reached Paris?
[Marie Pech]
We can't be that far away.
[breathing heavily]
Previous Episode