Bar: One Ring (2025) s01e07 Episode Script
Episode 7
Hello, are you working?
Did you see a ghost?
Are you having a stroke?
We are closed.
Yes, I understand that you are very
busy, but I would like to call.
What's your name?
Is this needed for a call?
Yes.
Nika.
You can't call.
Well, wait, why should I
then the invitation came?
This is by mistake.
We apologize.
Let's have a cocktail at the expense
establishments and you will go.
Well, no.
I doubted it for a long time and didn’t really
I believe that you can call to the next world.
But I decided I wouldn’t leave without a call.
Che is so stubborn, I told you.
I'm on a break.
If there's a break I'll wait.
It will be long.
But I'm in no hurry.
Who is so pure among us?
What a clean place we have!
Where is your husband, bitch?
Please, we have a small child.
I speak quietly!
Shut your mouth, bitch!
I really need to call.
I want to know who my parents are.
Why did they leave me
and what happened to them?
Maybe they didn't quit.
Do you think they loved me and
Is that why they sent you to an orphanage?
And I want to know for sure.
I'd rather know for sure
that they hated me.
If you call
you will have to shoot.
Believe me, it's not worth it.
Costs.
One cartridge out of six,
The chance of shooting yourself is small.
Still, he exists.
I don't care.
Do you know what it's like to grow up in a kindergarten?
home and not know who you really are?
Always think why
That's exactly how it turned out.
You're living in the past, I'm sure
you will have a wonderful future.
Enough!
You're just staff.
You must serve the client.
I told you: Pay.
Why are you so stubborn?
Well, if these are the rules.
He is a bandit, we are businessmen,
we pay and he doesn't kill us.
We need to get out!
And me too.
You won't be able to call.
Full name and date of birth required.
As far as I understand, you don’t know this.
How can I find the number?
Do you see the books? There are many names there.
I can't study everything.
I'll call Svetlana Saldova
Georgievna, born July 30, 1948.
Who is this?
My possible grandmother, for example.
Or a cousin.
In short, 40% coincidence.
I took a genetic test.
What did you do?
I'm telling you, I've tried everything.
I took a test.
Svetlana Georgievna was there at the base,
but she died recently.
It won't be long, baby.
I'll come for you soon.
Very soon.
Dad loves you very much
and will never leave.
Can you hear me?
Nikochka
No, you won't be able to call.
Why don't you want to help me?
Because I can't.
That's it, the bar is closed. Go away.
A client is waiting for you.
Svetlana Georgievna? I'm nothing
I don’t understand what these numbers are?
Tell me, it's her.
Svetlana Georgievna, my name is Nika.
Perhaps I am your granddaughter.
Tell me, what were your children's names?
I'm looking for my parents.
Nika,
Darling,
I
you
I was looking.
Grandma, I
I was looking for you too.
Tell me what happened to mom and dad.
Killed
bandits.
You
disappeared.
Tell me what your mother's name was
in full and date of birth.
Translate!
Time.
There were numbers there. What did she say?
Arkhangelskaya Anna Sergeevna.
That was your mother's name.
Date of birth: March 17, 1973.
I'm sorry that I'm like this
but I knew that everything was not in vain.
You'll have to pay.
I understand.
I'm ready.
Are you so worried about all your clients?
Certainly.
I'm the service staff
This is my job
Pour it for me, please.
I think this work
doesn't suit you very well.
How did you get here?
Yes, I saw the ad and decided to try it.
The work is not dusty, alcohol is free.
How long have you been working here?
For a very long time.
Underestimated the duration of the contract.
Can I call again and go.
Come on, won't you call anymore?
But you already understand that I’m stubborn,
perhaps to my mother.
Or dad.
It's a pity I didn't manage to find out his name, but maybe
Mom will tell me something about him.
Welcome to the One Call bar.
I don’t care what your bar is called.
Do you sell by bottle?
As much as you like.
Good taste.
But that's not what you came here for.
I came here to talk
in a mysterious voice and say that you
need to change the music and make repairs.
It's good that you have a sense of humor.
It is not superfluous here.
But your guilt is stronger.
There is such a lizard
Varan.
Do you know how she hunts?
If the victim is larger than her,
she doesn't fight with her.
He bites on the sly.
And the monitor lizard's saliva is poisonous.
He bit and let go.
But then he follows the victim on his heels.
Until she dies.
La, I realized who you look like.
Drozdov?
Guilt works the same way.
Kills slowly.
Let's just drink in silence.
You can from this bar
call the dead.
But you'll have to pay
per minute of conversation
"Russian Roulette".
Seriously?
Speak.
Is there really a connection?
Exactly, speak up!
Mommy
Hello this
This is Nika.
Hello,
Darling.
All my life I thought that you abandoned me.
I was angry with you.
But today I found out what happened.
We
with dad
Very
you
loved.
I really missed you.
I don't even know what you looked like.
You
Very
similar.
To mom.
I mean, on you?
Yes.
Be
happy.
Are you and dad there together?
All
Fine.
Time.
Thank you.
Let me pay.
Yes, exactly. Yes.
I'm sure you'll be lucky.
As promised,
I'll go.
Anya, forgive me.
I couldn't.
I didn't know what to do.
I was scared for Nika.
Zhenechka
How
Nika?
She's fine.
I hid it.
She's fine.
Sorry, I didn't save you.
You don't
guilty.
Take care
about Nick
let
growing
happy.
I promise you, I will do anything for her.
I love
you.
Time.
And we love you very much, do you hear?
We love you very much!
The minute is up.
Thank you.
I have to go.
You didn't pay for the call.
Oh, yes, exactly.
Exactly.
One cartridge to six
This is a small chance of shooting yourself.
There is always a chance.
No, I can't.
I must return to my daughter alive.
What if I shoot myself?
No, Drozdov, I can’t.
Sorry.
You won't be able to get out of here.
Open the door.
You know,
There is one way to avoid roulette.
Work as a bartender for a bit.
Do you want me to tell you
about the terms of the contract?
You don't need to sign it.
It's a gentleman's agreement.
Nika!
I thought
can you leave me your phone number?
Let's have some coffee and sit and chat.
Like a date?
Why? What date?
No, as friends.
You are a very interesting person.
I have some stories
There is.
Agree.
You still call the dead,
You need to be friends with someone like that.
Yes.
Will you write it down?
Yes.
And you write right here.
- Goodbye.
- Goodbye.
Why is your door closed?
No!
No, no, no
Maybe the lock is stuck, do you have a key?
She paid.
She paid.
Why?
Yes, but not quite according to the rules.
And in this bar it is not customary to break the rules.
I just know how things work here.
I used to work here.
Hello.
And now I'm keeping an eye on it.
Good job
but it is not completed.
We have to pay.
Did I pay?
Can I make a call at the establishment's expense?
Rules are rules.
If, of course, the girl doesn't mind,
Listen
Give this call at the expense of the bar.
Agree?
Somehow suspicious.
No, no, it's okay.
No problem.
You agree and go.
This happens to us all the time.
Our
An otherworldly affair.
Agree?
Yes.
Don't worry
I'll help.
That's it, go.
Can I hug you?
All.
Bye.
Call.
Necessarily.
You know, I've been thinking for many years
why people come here so willingly.
Why do they need this?
I think they're just
can't come to terms with the fact
that death is an irreversible phenomenon.
She is not subject to them.
They still don't believe it.
They are looking for loopholes.
The past remains in the past.
And they keep coming to bring him back.
The past cannot be justified
actions of the present.
And this is beneficial for the bar.
If there is demand, there will be supply.
But the bar always needs a bartender.
Did you see a ghost?
Are you having a stroke?
We are closed.
Yes, I understand that you are very
busy, but I would like to call.
What's your name?
Is this needed for a call?
Yes.
Nika.
You can't call.
Well, wait, why should I
then the invitation came?
This is by mistake.
We apologize.
Let's have a cocktail at the expense
establishments and you will go.
Well, no.
I doubted it for a long time and didn’t really
I believe that you can call to the next world.
But I decided I wouldn’t leave without a call.
Che is so stubborn, I told you.
I'm on a break.
If there's a break I'll wait.
It will be long.
But I'm in no hurry.
Who is so pure among us?
What a clean place we have!
Where is your husband, bitch?
Please, we have a small child.
I speak quietly!
Shut your mouth, bitch!
I really need to call.
I want to know who my parents are.
Why did they leave me
and what happened to them?
Maybe they didn't quit.
Do you think they loved me and
Is that why they sent you to an orphanage?
And I want to know for sure.
I'd rather know for sure
that they hated me.
If you call
you will have to shoot.
Believe me, it's not worth it.
Costs.
One cartridge out of six,
The chance of shooting yourself is small.
Still, he exists.
I don't care.
Do you know what it's like to grow up in a kindergarten?
home and not know who you really are?
Always think why
That's exactly how it turned out.
You're living in the past, I'm sure
you will have a wonderful future.
Enough!
You're just staff.
You must serve the client.
I told you: Pay.
Why are you so stubborn?
Well, if these are the rules.
He is a bandit, we are businessmen,
we pay and he doesn't kill us.
We need to get out!
And me too.
You won't be able to call.
Full name and date of birth required.
As far as I understand, you don’t know this.
How can I find the number?
Do you see the books? There are many names there.
I can't study everything.
I'll call Svetlana Saldova
Georgievna, born July 30, 1948.
Who is this?
My possible grandmother, for example.
Or a cousin.
In short, 40% coincidence.
I took a genetic test.
What did you do?
I'm telling you, I've tried everything.
I took a test.
Svetlana Georgievna was there at the base,
but she died recently.
It won't be long, baby.
I'll come for you soon.
Very soon.
Dad loves you very much
and will never leave.
Can you hear me?
Nikochka
No, you won't be able to call.
Why don't you want to help me?
Because I can't.
That's it, the bar is closed. Go away.
A client is waiting for you.
Svetlana Georgievna? I'm nothing
I don’t understand what these numbers are?
Tell me, it's her.
Svetlana Georgievna, my name is Nika.
Perhaps I am your granddaughter.
Tell me, what were your children's names?
I'm looking for my parents.
Nika,
Darling,
I
you
I was looking.
Grandma, I
I was looking for you too.
Tell me what happened to mom and dad.
Killed
bandits.
You
disappeared.
Tell me what your mother's name was
in full and date of birth.
Translate!
Time.
There were numbers there. What did she say?
Arkhangelskaya Anna Sergeevna.
That was your mother's name.
Date of birth: March 17, 1973.
I'm sorry that I'm like this
but I knew that everything was not in vain.
You'll have to pay.
I understand.
I'm ready.
Are you so worried about all your clients?
Certainly.
I'm the service staff
This is my job
Pour it for me, please.
I think this work
doesn't suit you very well.
How did you get here?
Yes, I saw the ad and decided to try it.
The work is not dusty, alcohol is free.
How long have you been working here?
For a very long time.
Underestimated the duration of the contract.
Can I call again and go.
Come on, won't you call anymore?
But you already understand that I’m stubborn,
perhaps to my mother.
Or dad.
It's a pity I didn't manage to find out his name, but maybe
Mom will tell me something about him.
Welcome to the One Call bar.
I don’t care what your bar is called.
Do you sell by bottle?
As much as you like.
Good taste.
But that's not what you came here for.
I came here to talk
in a mysterious voice and say that you
need to change the music and make repairs.
It's good that you have a sense of humor.
It is not superfluous here.
But your guilt is stronger.
There is such a lizard
Varan.
Do you know how she hunts?
If the victim is larger than her,
she doesn't fight with her.
He bites on the sly.
And the monitor lizard's saliva is poisonous.
He bit and let go.
But then he follows the victim on his heels.
Until she dies.
La, I realized who you look like.
Drozdov?
Guilt works the same way.
Kills slowly.
Let's just drink in silence.
You can from this bar
call the dead.
But you'll have to pay
per minute of conversation
"Russian Roulette".
Seriously?
Speak.
Is there really a connection?
Exactly, speak up!
Mommy
Hello this
This is Nika.
Hello,
Darling.
All my life I thought that you abandoned me.
I was angry with you.
But today I found out what happened.
We
with dad
Very
you
loved.
I really missed you.
I don't even know what you looked like.
You
Very
similar.
To mom.
I mean, on you?
Yes.
Be
happy.
Are you and dad there together?
All
Fine.
Time.
Thank you.
Let me pay.
Yes, exactly. Yes.
I'm sure you'll be lucky.
As promised,
I'll go.
Anya, forgive me.
I couldn't.
I didn't know what to do.
I was scared for Nika.
Zhenechka
How
Nika?
She's fine.
I hid it.
She's fine.
Sorry, I didn't save you.
You don't
guilty.
Take care
about Nick
let
growing
happy.
I promise you, I will do anything for her.
I love
you.
Time.
And we love you very much, do you hear?
We love you very much!
The minute is up.
Thank you.
I have to go.
You didn't pay for the call.
Oh, yes, exactly.
Exactly.
One cartridge to six
This is a small chance of shooting yourself.
There is always a chance.
No, I can't.
I must return to my daughter alive.
What if I shoot myself?
No, Drozdov, I can’t.
Sorry.
You won't be able to get out of here.
Open the door.
You know,
There is one way to avoid roulette.
Work as a bartender for a bit.
Do you want me to tell you
about the terms of the contract?
You don't need to sign it.
It's a gentleman's agreement.
Nika!
I thought
can you leave me your phone number?
Let's have some coffee and sit and chat.
Like a date?
Why? What date?
No, as friends.
You are a very interesting person.
I have some stories
There is.
Agree.
You still call the dead,
You need to be friends with someone like that.
Yes.
Will you write it down?
Yes.
And you write right here.
- Goodbye.
- Goodbye.
Why is your door closed?
No!
No, no, no
Maybe the lock is stuck, do you have a key?
She paid.
She paid.
Why?
Yes, but not quite according to the rules.
And in this bar it is not customary to break the rules.
I just know how things work here.
I used to work here.
Hello.
And now I'm keeping an eye on it.
Good job
but it is not completed.
We have to pay.
Did I pay?
Can I make a call at the establishment's expense?
Rules are rules.
If, of course, the girl doesn't mind,
Listen
Give this call at the expense of the bar.
Agree?
Somehow suspicious.
No, no, it's okay.
No problem.
You agree and go.
This happens to us all the time.
Our
An otherworldly affair.
Agree?
Yes.
Don't worry
I'll help.
That's it, go.
Can I hug you?
All.
Bye.
Call.
Necessarily.
You know, I've been thinking for many years
why people come here so willingly.
Why do they need this?
I think they're just
can't come to terms with the fact
that death is an irreversible phenomenon.
She is not subject to them.
They still don't believe it.
They are looking for loopholes.
The past remains in the past.
And they keep coming to bring him back.
The past cannot be justified
actions of the present.
And this is beneficial for the bar.
If there is demand, there will be supply.
But the bar always needs a bartender.