Better Late Than Single (2025) s01e07 Episode Script

1
[pleasant music playing]
DAYTIME SECRET DATES
CHOSEN BY THE MEN
So, I like you too much.
Me? You like me?
-Yeah.
-I see.
[Yeo-myung] I thought
it was nice that he was taking his time
to confess his feelings for me.
-How many
-Mmm?
dates do you think you'll have today?
I just want one.
-Oh!
-[chuckles]
[Do] Oh, this guy continuously
expresses his feelings to me.
I should take this very seriously.
So are you still thinking? Still?
-You can't stop worrying? Hmm.
-I think I've pretty much made up my mind.
I'm not thinking too much.
-I'm not worrying either.
-Mmm.
So, if you're worried about that,
I'll give it my best shot.
-Your best shot?
-If if you give me that chance, I will.
-[Ji-su] Mmm.
-[chuckles]
[Hyun-kyu] The more I talked to her,
the more interested I became.
I think I think she's the one.
[wistful music playing]
[Ji-yeon] Well [sighs]
I didn't really have anyone
I wanted to see,
so I just wanted to leave soon.
[Mi-ji] I did think that
there's a chance nobody chose me.
[Min-hong] There isn't anything
I can do about this
and I said what I wanted to say
without any regrets.
So I don't need to feel sad or happy
because I'm at peace with it.
I do still have feelings for Jeong-mok.
If I like him, I like him.
I should keep fighting.
[Eun-ji] Now, the women
have to choose their dates for the night.
Then, that means Jeong-mok
might have other dates besides Do.
-He will.
-[Han-na] He's popular.
-There's Yeo-myung and Min-hong as well.
-[Eun-ji] Yes.
And I'm so curious to see
if Ji-su will end up going with Seung-li.
-True. That is important.
-[Eun-ji] Yeah.
I've been thinking a lot
about these night dates and
-Yeah.
-[Car] Yes.
-I'm curious
-Yeah.
-to see where Jeong-mok and Ji-su end up.
-Right. We'll have to watch and see.
-[mellow music playing]
-[sighs]
[exhales]
[Seung-li] Man, I was waiting and
I was thinking,
"Will someone come or not?"
[Sang-ho] Ji-su gave me hope. You know,
it's not like she doesn't like me at all.
[Hyun-kyu] I think the important part
was whether she would choose me.
[Seung-chan] Anyway,
my top choice was Yeo-myung.
[Jae-yun] I wanted to
talk to her one-on-one.
[upbeat music playing]
[Han-na] Will the girls
who liked Jeong-mok before
still want to pick Jeong-mok?
[Eun-ji] He'll have so many dates.
[Car] Is it Yeo-myung?
[In-guk] Or Do?
[music fades]
[woman] Hi.
-Huh?
-[Eun-ji] Why is he so surprised?
[Han-na] Who is it?
-Hi.
-[Jeong-mok] Oh.
-[Car] Ji-yeon!
-[Han-na] What?
Didn't expect me, huh?
-Ji-yeon? Jeong-mok?
-[In-guk] Ji-yeon!
-Sit down.
-Yeah.
SECRET DATE
JEONG-MOK & JI-YEON
[pleasant music playing]
[Jeong-mok] I was surprised.
I didn't expect Ji-yeon to come.
Not Ji-yeon.
I didn't really want to see
anyone in particular.
I kept thinking to myself,
"Who should I pick?"
And since Jeong-mok
was extremely nice and helpful,
I was really grateful, so I chose him,
thinking it'd be nice
to have some time to talk to him alone.
-They were more like friends, right?
-Of course.
Just because it's a date, it doesn't mean
they have to be all lovey-dovey.
-They seem comfortable around each other.
-[Eun-ji] Yeah.
Oh, I bought some tangerines.
They're for you.
-To give me? Really?
-I didn't find
-Mmm.
-Why?
Oh, you know, you didn't get to eat.
You're right, I didn't eat
at all actually. [chuckles]
-Really?
-Yeah.
[breathes deeply]
-I'm only really
-Yeah?
comfortable around you and Seung-li.
-Those close to you?
-Yeah.
But since I talked to Seung-li
a lot yesterday,
I just came to you.
[chuckles]
Out of the women,
I feel at ease with you and Min-hong.
Oh. [laughs]
-But the fact that I that I
-Yeah.
chose you made me a little worried.
-Why?
-You have enough going on with Min-hong,
and you also have a thing with Do too,
so I thought, "Is it right for me
to pick you and come here?"
-Oh, but that stuff doesn't matter.
-Since we're all so close, you know.
Hmm. Oh, I don't know anymore.
[sighs] I don't know what I should do
at this point. [chuckles]
-It's just
-Hmm.
Well, I'm not, like
-Yeah? Yeah.
-interested in anyone here. [chuckles]
-Oh, you're not?
-No.
That's so sad.
-What? Why?
-It's sad.
-Why?
-It's just
You've mustered up the courage to be here.
[clicks tongue]
You're right.
Let's have a drink. How's your hand?
-My hand? Yeah.
-Is it okay?
-Doesn't it hurt? It does?
-It does. Yeah.
[Han-na] When did she get hurt?
THIS MORNING
-[Eun-ji] Did something happen?
-[Ji-yeon] Oh, man.
[Do] Oh, how will we make the tuna gimbap?
-I cut myself.
-What?
-[gasps]
-[Han-na] While cooking?
-Hey, wait. Where's the first-aid kit?
-[Do] It's okay, everyone.
-Oh, God
-[Jeong-mok] Hey, you cut your hand?
-[Ji-yeon] What? Yeah.
-Doing what?
-I think the cut is It's kind of deep.
-Hey.
Okay, let's hurry.
-Medical staff They're not here?
-[Ji-yeon] Looks bad.
Please hurry.
Oh, Jeong-mok was right by her side
and took care of her.
[In-guk] Mmm.
I'm having a bad day today. [chuckles]
-This isn't easy.
-I know.
-Seriously
-Down to hang after the show?
Okay, sounds good.
-You should come by my studio.
-I totally will.
Actually, uh I wanted to do music.
-Oh, really?
-Yeah.
-My parents were against it.
-Right.
"Do it during college."
Mmm.
But when I got to college,
I couldn't do it there.
Yeah, school is tough.
So, when I see people in music,
I feel jealous.
[Han-na] Oh I guess Jeong-mok
was interested in music.
I I totally understand
because my parents were against it too.
-Oh, right.
-I didn't really have hobbies
since I worked part-time. [chuckles]
-Part-time? How old were you?
-What?
-I was in ninth grade. Yeah, so
-You can work in ninth grade?
In the countryside,
you can work as a server
-at barbecue places, even if you're young.
-Hmm.
So I saved up my money, 150,000 won.
From there, I started studying
to retake CSAT.
-You mentioned it.
-But my parents
-were really against that too.
-Mmm.
So, I came to Seoul with a friend
and lived in a tiny room.
-You know, the rooms we're in now?
-Mm-hmm.
The lower part, when you step down?
-That size, really?
-Well, we fit two people.
-You are amazing, seriously.
-That was how I became so self-sufficient.
Then I got some work,
and that's how I ended up here.
[mellow music playing]
You'd think Ji-yeon would be timid,
but she actually has a lot of strength.
She's the type
who tries to win what she wants.
-What's cool about her
-Yeah.
is that she doesn't rely
on external help,
-but uses her own internal strengths.
-[Han-na] Right.
Of course, it might not always work out.
-But even when she gets hurt by that, she
-Yeah, you're right.
bounces back quickly,
and I'm so proud of her.
It's so cool to see.
[music fades]
Why can't they see that?
What?
Why can't people see how great you are?
[Jeong-mok] Hmm.
-What am I like?
-What?
-What am I like?
-Just
It's a shame, you know.
-It's okay.
-It's just Never mind.
-Why?
-So
-"It's just" what? Hurry up and tell me.
-I mean, I might sound like a weirdo.
-No, just tell me.
-I mean, just
Seeing you
How should I say this?
If I ever decide
to have a daughter
[chuckles softly]
If I do
-Mmm?
-I wish she'd grow up
-to be a person like you.
-Mmm.
Me
-You might not want that.
-Why?
You can tell when a girl's
[clinks]
been raised like a princess.
-You really can.
-You can tell.
-Although, I do envy them a bit.
-Really?
"If I ever have a daughter,
I hope she's like you?"
Is this guy flirting?
-I don't think that's flirting.
-[Eun-ji] Yeah.
Saying that must come
from genuine respect for that person.
-I see, I see.
-[In-guk] Admiration.
Respect as a person.
Yeah, so it's not like, "This is flirting,
and I want to date you and have a daughter
like you," or anything like that.
It's just, "If I love someone
and have a daughter,
I hope she loves her work like you,
and I hope she takes after
the way you're so confident
in your goals and works hard for them,
because I think that's really cool."
But then my heart might skip a beat.
-I think so too.
-Women's hearts might skip a beat.
It's such a huge compliment to me.
-He sees me as great
-That means he made the wrong choice.
[Eun-ji and Han-na laugh]
-He was wrong.
-Isn't this the best compliment?
My heart skips a beat.
"I want to have a daughter like you"
is practically like,
"I want to kiss you." Wait, why, In-guk?
[Han-na] It's that huge?
Isn't it like saying,
"I want to start a family with you?"
[chuckles] Jeong-mok, you were wrong, kid.
[Eun-ji laughs]
-[Car] That's hilarious!
-That's crazy.
[Eun-ji] Someone's coming.
Oh, It's Min-hong.
[In-guk] Min-hong
[Min-hong] Actually,
I wasn't all that happy,
but since I was only interested
in Jeong-mok anyway,
I just ended up picking him.
I think I walked into that date
with really high hopes.
Min-hong might have a different vibe
when they're one-on-one,
-compared to how she usually is. Yeah.
-[Eun-ji] Right? She seems more feminine.
[Min-hong] Oh,
I was trying to surprise you.
-[Jeong-mok] You can't be that sneaky.
-Mmm?
SECRET DATE
JEONG-MOK & MIN-HONG
[mellow music playing]
Cheers.
Cheers.
[Min-hong] Mmm.
-[glass thuds softly]
-[smacks lips]
-Bitter.
-Is it?
Things are just really bitter today.
-Bitter?
-Yeah, today is bitter.
I had a difficult day today.
-Was it?
-Yeah.
In what way?
I don't know. Today was just really hard.
But I think it's a bit better now.
-Are you okay now?
-Yeah, yeah.
You look nice today.
I actually tried to match your outfit.
"I should wear some black today too."
-I thought it'd be cute so I matched you.
-Really?
-Trying to match me?
-Yeah.
-I brought my glasses too.
-Oh, really? Where?
Wanna see? How do they look?
-[whimsical music playing]
-[chuckles]
I look cute.
[both chuckle]
-[Car] Ah.
-She matched his style.
It's a similar style.
-I picked you and came here.
-Yeah.
Thoughts?
I'm grateful.
[Jeong-mok sighs]
-I have a question.
-What's up?
So, you talked with Do
a lot yesterday too.
Right.
Just based on conversations,
who do you think you feel more at ease
and have more fun with?
It's obviously me.
-It's it's obviously you.
-It's so
[smacks lips]
-This is hard.
-Right.
[Min-hong] I think Jeong-mok was
really going back and forth
between me and Do.
What I tried to do was make him
feel at ease while he's with me.
I think that's probably my best bet.
[soft contemplative music playing]
-So, I'm in college now.
-Mmm.
-Do you think it'll be okay
-Hmm?
to date me?
Before I came here,
I would've totally said no.
-Right.
-"Why would I?"
Like, "I'd rather not."
I think I used to be like that,
but I don't feel that way anymore.
We can just work hard on our own things
-Right. Mmm.
-and meet when we can.
Why? Is that your biggest concern?
What? Why is Jeong-mok
asking a question like that?
I don't think he'd say that unless he was,
like, really interested in her.
Wouldn't you say he's interested?
-Oh, is he more into Min-hong?
-Yes.
-I don't think so. No.
-[Han-na] Not at all?
But I also don't think Jeong-mok
is that interested in Min-hong now.
[Han-na] Right.
"What do you think
it'll be like to date me?"
"Well, I'm a student."
I think he was kind of drawing
a clear line, like, bam, bam, bam.
-That kind of thing.
-He's explaining why it wouldn't work.
-[In-guk] Yes.
-So, I think
this is just an excuse
for turning her down,
how he talks about being
a college student versus having a job.
But I'm kind of worried
that Min-hong will take this as
-[Han-na] Mmm.
-"Maybe not now, but later."
Why? Is that you're biggest concern?
I, um, can't help but
-[inhales]
-[solemn music playing]
think about it. [sighs]
-Everyone here
-Hmm.
that I have met has either a job
or profession, you know?
-And I want to date someone I can, like
-Yeah.
stay with for a while,
have something long-term.
So it's important that
I really consider these things.
Well, you should consider that,
if it's something important to you.
I was just curious about
what you thought.
-[cell phone chimes]
-I think that's you.
A MESSAGE HAS ARRIVED
-Hmm?
-Is it over?
YOUR DATE HAS ENDED
I've gotta go.
Let's have some
soju later on.
See you later.
HOW WAS YOUR DATE WITH JEONG-MOK?
[melancholic music playing]
[Min-hong] My heart just felt heavy.
I knew in my head that
Jeong-mok would be there,
but in my heart,
I felt like
like nobody was going to show up at all.
[sighs]
[emotionally] Oh, just a minute.
[sighs]
[crying]
Oh, I'm sorry.
[sniffling]
[melancholic music continues]
[Min-hong continues crying]
Well, if I do get a chance tomorrow
LAST NIGH
I wanna hang out with you.
That's my wish.
See, what happened is,
all of the guys picked their dates
in the morning, and
and nobody came
even after I waited for a while.
I think that was kind of difficult for me.
Not in the sense
of having to wait a while,
but just slowly realizing
nobody was coming.
From Jeong-mok's perspective,
it makes sense he'd choose
to talk to someone he's attracted to.
From my own perspective,
if I want to become the leading lady,
I could just grab anyone's hand
and leave with them.
But I don't want to do that.
The only person
I'm interested in is Jeong-mok,
but if that disappears as well,
then what can I do?
I was worried that would happen.
Jeong-mok is not at fault for anything.
I'm just crying because
I'm having a really difficult time.
So, yeah
[sighs heavily]
[sniffles]
Is dating and love
supposed to be this hard?
It's really hard.
Like, is this what everybody goes through?
This is kind of hard.
Can you live your life like this?
Can you do your job properly?
In my emotional state,
I don't think I could work well.
[inhales deeply]
[In-guk] Oh, dear.
Goodness, I didn't expect
Min-hong to cry like that.
-[In-guk] Yeah, my heart just
-Jeez, what is going on?
-It's like everything's falling apart.
-[Han-na and Eun-ji] Yeah.
So, she said it like a line
or a sequence from a movie, and I could
-[In-guk] Mmm.
-understand exactly how she felt.
-[Eun-ji] Yeah.
-[In-guk] Mm-hmm.
It's like she showed us,
"This is who I am,"
-just in that one scene.
-So true.
So true.
Min-hong seemed really strong before,
but as she started
to develop romantic feelings,
she seems to have become more vulnerable.
-It just breaks my heart.
-Honestly, that's the worst feeling ever.
When there's, like, a person you like,
but then that person likes someone else.
-[Car sighs]
-That's when you feel small and timid,
-Yeah, right.
-and you feel so hopeless.
I think that's what she felt.
[Han-na] Mmm.
[dreamy music playing]
[Seung-li] It would be nice
to have another secret date with Ji-su.
[music fades]
[mellow groovy music playing]
[sighs heavily]
I'm not sure
if someone's joining me or not.
[bartender] Oh. So, it's just you?
I'm not sure.
It might be. [chuckles softly]
I don't know.
Old Pal is a cocktail, right?
-Like "old friend"?
-[bartender] Ah, yes. That's right.
I miss my friend,
so could I have a glass of that?
-[bartender] Yes, right away, sir.
-Thanks.
[mellow groovy music continues]
[Hyun-kyu] I really wanted
to go on a date with Ji-su,
so I was hoping she would come.
-[music fades]
-[insects trilling]
-Okay, who's this now?
-[Eun-ji] Who is it?
-Our little gentleman, Mr. Kim Sang-ho.
-[Han-na] Ah.
[Sang-ho] I really, really like Ji-su.
I like Mi-ji too.
Well, it's not like
I'm not interested in her, she's great.
It's not like
I'd be bored with someone else.
I just hope that someone likes me too.
[mellow music playing]
[In-guk] I'm so curious.
She can only pick one person.
[Car] That's right.
[enthralling music builds]
[sighs]
[enthralling music continues]
[Ji-su] Good evening!
[Han-na] It's not Sang-ho, is it?
-Excuse me.
-Oh, right.
-[laughs]
-[Han-na] The server.
-Did you order food?
-[Han-na] Even before his guest arrives
-[Car] You actually ordered food!
-Food!
Wait, why did he order food?
-This is so What'd he order?
-[Han-na] Usually, when someone comes
Seriously, what'd he get?
A seafood seafood platter.
-A seafood platter?
-[Han-na] I can't believe him.
Sure. Whatever, man.
-Order him a bottle of soju too.
-[Car] Might as well.
-God. Sang-ho is such a character.
-[Han-na] Sang-ho's so serious about food.
-It's cute. Yeah, it's cute.
-He's adorable.
[Ji-su] Hello there!
Hello there!
-[Car] Oh, she went to Seung-li.
-[In-guk] To Seung-li.
[Eun-ji squeals]
-[Han-na] They met.
-[Eun-ji] Seung-li!
-You you came?
-[Ji-su] Huh?
-Are you drunk today too?
-[chuckles] No, no, no.
[upbeat music playing]
Why are you so red?
I didn't expect you.
-Oh, really?
-Didn't think you'd choose me.
-Oh, really?
-Yeah.
Why?
Well, there's so much
competition for you.
-But here you are.
-Yeah. [chuckles]
What a surprise.
-Oh, is it?
-Yeah, it really is.
[Eun-ji] Seung-li looks so happy.
"I wonder if Ji-su will come."
That's what I thought to myself.
But when Ji-su came
through the door and I saw her face
Hello there!
Wow I think
I've been the happiest I've been
since I got here. So excited.
[upbeat Korean song playing]
[Seung-li] But I actually thought it'd be
awesome if you showed up today.
-Yeah.
-I'm so surprised.
Oh, really?
Yeah, very surprised.
Thank you for that too.
Have you had dinner?
-[Ji-su] No. No.
-[Seung-li] You haven't?
I had a date with you yesterday.
It was supposed to be
a two-on-two date with you,
but since I kept competing,
I didn't pay attention to you,
-and I felt bad about that.
-Mmm.
-As long as you're sorry.
-Yeah.
Just be careful next time.
Well, I was just so nervous.
-I just felt shy, so I just kept
-Mmm.
talking nonsense about,
"Hey, let's compete!"
[Ji-su] Mmm.
-That was why I did that.
-It happens.
But I think I would've felt the same way
if both someone else and I
liked the same person.
-Right?
-Hmm.
-[mellow music playing]
-[smacks lips]
They're admitting their mistakes
and apologizing quickly.
He's saying, "I only said that stuff
because I was shy."
At first, you were [clicks tongue]
there before me.
And, like, wow, you just looked
so radiant,
and everything around you was shining,
so at first, I thought,
"Is there a celebrity here?"
So I think the first thing
I said to you was,
-"Are you a cast member?"
-Yeah. Right.
-Cast member?
-Yeah.
-[Seung-li] Oh, I see.
-Yeah.
-That was why I asked you that.
-Oh.
This is really unexpected. I can't believe
I'm actually on a secret date with you.
-Neither can I.
-Yeah.
Yeah, it's unbelievable,
and to be very honest, it's an honor.
Oh
-[Ji-su] But there's that too.
-Okay, yeah.
-Someone asked me before I left
-Yeah.
for my secret date,
"So, who are you finally going to pick?"
I said, "I don't know
who I'm going to pick."
"I actually have no idea right now.
I'm having a hard time deciding."
And then, they suddenly said,
"Seung-li was looking out for you so much.
I was surprised."
-Really?
-Yeah.
"He said he'd take your bag
and bring it to you."
I was really moved by that, actually.
THIS MORNING
-It's Ji-su's, right?
-I'll bring it to her.
[Min-hong] Oh, you should
bring it to her. Go ahead.
-[Han-na] Oh!
-Seung-li, I like the sleeveless shirt!
[Han-na] A sleeveless shirt.
[Cupids laughing]
-Hey, he even hung it around his neck.
-[Yeo-myung] Coming.
[Seung-li] Is Ji-su here?
-Hey!
-[Seung-li] Here's your bag.
-Are you okay?
-[Ji-su] Yeah.
You seemed like
you were kind of off yesterday.
-I need energy.
-[Seung-li] Okay, get some rest.
[chuckles] Okay, thank you.
He must be really into you.
I think Seung-li is a nice guy.
[Ji-su] Seung-li seemed to
keep paying attention to me,
but that made me more aware
of Hyun-kyu's interest in me.
[cheerful music playing]
[Seung-li] I think my feelings
for Ji-su have gotten stronger
since our date.
A MESSAGE HAS ARRIVED
-Oh?
-What is it?
It says my date is over.
It's shorter than I thought.
-Why so short? Felt like five minutes.
-[In-guk laughs]
[Ji-su] I know.
-It felt like five seconds to them.
-[Eun-ji] It was too quick.
-But I'm really rooting for them.
-[Eun-ji] Me too.
Because Ji-su said that
she had a dark side to her personality,
and that she was anxious about things,
-but the only person who took that in a
-He made her feel better.
lighthearted way and made her laugh
while talking about it was Seung-li.
[Car] Right, yes.
Watching them makes me
look forward to seeing them even more,
-and see how they'll overcome this.
-[Car] That's true.
Maybe they'll conquer
their struggles in a lighthearted way?
-Yeah, yeah.
-I'm really rooting for them.
[cell phone chimes]
YOUR DATE HAS ENDED
[clicks tongue]
[Eun-ji] Oh, our dear Hyun-kyu.
[Han-na] He must have a lot on his mind.
[wistful guitar music playing]
[sighs] Oh
-Excuse me, sir.
-Yes.
[Hyun-kyu] Nobody's joining me.
-Another Godfather, please?
-Sure.
This this is kind of pathetic.
[scoffs]
-Yeah.
-[bartender] My pleasure.
[Hyun-kyu] I knew that
she would pick someone someone else.
I honestly knew that, but I still thought
it would've been nice
if she had picked me.
[wistful guitar music continues]
-[Han-na laughs]
-Is he asleep?
[Han-na] Sang-ho!
A MESSAGE HAS ARRIVED
[sighs]
Ugh, I'm tired.
YOUR DATE HAS ENDED
Why am I so tired?
[insects trilling]
[melancholic Italian music playing]
-Oh, I guess he was still waiting.
-He ordered red-banded lobster.
Is there a spicy stew?
-[laughs]
-[Han-na laughs]
-A bowl of rice too, please.
-Yes, of course.
Oh, my Lord.
When was the last time he ate?
-[In-guk laughs] Seriously though.
-Yeah.
[Sang-ho] It was boring
waiting for someone,
but when I'm with the others,
I can't eat comfortably like this.
SANG-HO ATE CAREFULLY IN FRONT OF OTHERS
[Do] Honestly, it's not that bad.
-[Mi-ji] I use that.
-[Sang-ho] Yeah.
I thought it would be nice
to eat comfortably,
unbothered, and to my heart's content.
So it was kind of nice that no one came.
-[Han-na] Oh, wow, he's eating so well.
-[Car] That's it!
-[Eun-ji] Nice!
-Thank you.
-Wow!
-Anything else?
-[Sang-ho] No, that's it. Thank you.
-I think his diet is over.
-[Han-na] I know.
-It's over now.
-[Car] That's it. Go, go, go!
-[Eun-ji] Wow!
-[Car] You have to keep going.
-[Han-na] Oh, you're hungry!
[slurping]
WERE YOU REALLY HUNGRY BY ANY CHANCE?
I wanted to critique the food,
kind of like fine dining?
So I tried eating excitedly.
-[peppy amusing music playing]
-[slurping and chomping]
[Eun-ji] Oh.
-[In-guk] There you go!
-[Eun-ji] Wow.
-Nice.
-[Car] Hey, he made a nice wrap.
I think he finds it humorous too!
-You just saw his face, right?
-Right, right.
-Yeah, yeah.
-As he was making the wrap himself
Yeah, I'm sure
he thought it was funny too.
He is the best participant
I've seen on a dating show.
-The best.
-[Eun-ji] He's the best.
[music ends]
[inhales deeply]
[moody music playing]
-Hey!
-[Car] How manly is that? Nice!
[Cupids laughing]
-[Han-na] He put it over his shoulder.
-[Eun-ji] Wow.
-Nice.
-[Han-na] You're so cool, Sang-ho.
Sang-ho, you are
representing so many other men. [laughs]
[Han-na] Seriously, wow.
-Wow, so cool.
-[Car] Nice, nice, Sang-ho.
-[Han-na] That was so cool.
-This is over. You're cool, and that's it.
Done, done.
That's an actual,
real movie scene right there.
-[Eun-ji] So true.
-Yeah.
-[mellow music playing]
-[woman sighs]
[exhales]
[In-guk] Is it Yeo-myung?
LAST NIGH
Tomorrow,
I don't think
I can go on a date with Jeong-mok
because my heart aches,
and I want to avoid
the awkwardness of seeing him.
Yeah, she could feel that way for now.
Oh, but Jae-yun expressed
how he felt for her.
-Oh, right, right.
-I hope she'll give him a chance tonight.
Oh, please go see Jae-yun this once.
[Jae-yun] I want to see
Yeo-myung soon and talk to her.
I hope we can change the mood between us
to something more romantic.
[mellow music continues]
[sighs]
[breathes heavily]
[Yeo-myung] When I got to the date spot
[chuckles] I couldn't
go through the door.
I was standing outside,
but my hands were shaking.
[chuckling] Hi.
[chuckles]
[chuckles]
Hi.
JEONG-MOK & YEO-MYUNG
-Oh, she went to Jeong-mok.
-You came.
-You wait long?
-Please, sit. Nope.
What's this?
What were you drinking?
I was sipping some wine,
so I'm buzzed.
[laughs]
Did you know I would come?
-Mm-hmm. Mm-hmm.
-Did you expect I'd come?
[chuckling]
Oh, talking like this makes me nervous.
[chuckles]
[soft music playing]
Really?
Yeah.
The only time
I was directly rejected was yesterday.
I felt pretty bummed out
and lost a lot of confidence.
But to be honest,
this feels refreshing.
In a strange way, I feel way more relaxed
and not as pressured.
Before, I was really careful
about talking to Jeong-mok
and couldn't approach him,
but I honestly thought,
"He already knows I like him,
so I could just
do what my heart tells me to."
So that was why I picked Jeong-mok.
[giggles]
I really had a lot I wanted to say to you
but now that I'm here to talk
-Can't remember?
-It's like
Yeah, my mind is drawing a blank.
[music fades]
Oh. That's right.
-You said you read Do's diary
-Yeah.
-in the 5 Minute Library.
-Mmm.
If you ever get to go there again
-Uh-huh.
- you should read mine too.
-Okay? [chuckles]
-Okay.
-You should read mine. It's really fun.
-It's fun?
-I worked hard on that.
-Really?
I don't even remember
what I wrote in mine.
What you wrote?
I just remembered
what I wanted to remember.
-Really?
-Yeah.
-Oh, from my diary?
-Yeah.
Anything in particular you remember?
Like, for example,
if there's a girl you're interested in
-Right.
-do you sit next to her
or across from her?
That kind of thing.
-I think I'd sit across from her.
-Really?
You fool.
-You said you'd sit next to her. Yeah.
-Did it change? Really?
[Yeo-myung laughing]
Anyway, my childhood photo
is really very cute, so take a look.
-Really cute.
-You're still cute.
-[squeals]
-[Han-na laughs]
-[Car] Oh, that's something
-Yeah, Yeo-myung is so adorable.
That's something really handsome guys do.
-[laughs]
-[Car] Of course.
[Eun-ji] Yeah,
that's something that In-guk or
Things guys like In-guk would do!
-[Eun-ji] Right.
-This is so hilarious,
it's driving me crazy, seriously.
You're not there yet, okay?
-Just take it easy.
-[Eun-ji] He's quick.
[amusing music playing]
[Yeo-myung laughs]
Is something funny, or
-No, I'm sorry. I won't laugh.
-[chuckles]
Okay.
So, yeah.
[music ends]
-Anyway, I thought a lot
-Mm-hmm.
about what you said to me.
Okay.
Mmm
So you said to me
-Mmm.
-[Yeo-myung chuckles]
-That it was easy to go from one to five
-Yeah. Yeah.
but it was hard to go
from zero to one, right?
-Yes, well, should I take that back?
-Yes.
So, yeah.
LAST NIGH
[gentle solemn music playing]
You're it for me.
I mean, I'm so thankful
that you're interested in me.
Mmm.
But feelings can go
-from one to five to ten.
-Mmm.
But can they go from zero to one?
[Yeo-myung] Mmm.
-So does this mean I'm a zero?
-I think
-Oh, that's not what I meant. I just
-Okay.
I'm zero?
Point five?
[chuckles]
You're not a zero. You're not.
-[chuckles]
-Not a zero.
-What you said really hit me
-Yeah. Yeah.
on a deep level that I wasn't expecting.
-But you said I was
-Mmm.
a 0.5 to you.
I was about a 0.5.
Mmm.
So, I thought,
"If I gain
[breath shaking] 0.1 each day,
maybe I could become a one." [laughs]
"Maybe I could become a one." [laughs]
I've been thinking about that all day.
[gasps]
-Ah.
-[Han-na] Ah.
[Eun-ji] Oh, my goodness.
This is totally a drama.
[Eun-ji exclaims]
If I were Jeong-mok, I wouldn't be able
to handle all of this flirting.
-His heart might be swayed a bit.
-I think his heart skipped a beat.
[mellow music playing]
[Yeo-myung chuckling]
You're someone's daughter, and
[laughs]
This obsession with daughters!
[Han-na and In-guk laugh]
-He must really want to have a daughter.
-God, this is making my blood boil again.
[Han-na] "Obsessed with daughters."
[Yeo-myung] Well, anyway,
what I wanted to say was
[chuckles] you're my top choice
out of all the guys here.
-So I just
-Yeah.
So don't feel pressured,
-and just hang out with me
-Okay.
when I come to you.
-[chuckles softly]
-Okay? [chuckles]
-Okay.
-Get what I mean? [chuckles]
I just wanted to tell you that.
[glass thuds]
Any thoughts?
-Why aren't you answering me?
-No, I said, "Okay."
[chuckling]
[Yeo-myung] Whenever I talk to Jeong-mok,
I just have fun, no matter what he says.
I think I was attracted to him
because I kept finding him charming.
Now, I'm going to keep
trying to get closer to him.
[gentle wistful music playing]
-[In-guk] Jae-yun is
-[cell phone chimes]
The time for his date is up.
YOUR DATE HAS ENDED
[enchanting music playing]
[Han-na] The person
Jeong-mok was waiting for.
[Eun-ji] It's Do.
-How many
-Mmm.
dates do you think you'll have today?
Take a guess.
I just want one.
-Oh
-Why's that?
[Do] I did some self-reflection
after my date during the day.
I thought, "I should express my feelings
more clearly too."
And I promised myself,
"Let's go."
"Let's do a good job."
SECRET DATE
JEONG-MOK & YI DO
[music fades]
[Eun-ji gasps] He looks happier
than ever, you guys!
-[cheerful music playing]
-Hi.
You're here.
[Do chuckles]
[Jeong-mok] You tired?
Yeah, it's pretty late now.
I know.
You must've been busy.
Nah, nah, it wasn't that bad.
[music fades]
Have you not eaten? Not at all?
-I have.
-What did you eat?
A bread roll.
-A bread roll?
-This.
-Just the bread?
-Yeah.
Oh, with something
Hang on.
-Oh, I don't want to drink.
-What? Oh, okay.
[chuckles softly]
I wanted to look
really pretty today.
-You do.
-Yeah?
[chuckles]
Yeah, so if I ate a proper meal,
my look would be ruined
-Oh.
-so I had something small to eat.
[charming music playing]
[chuckles softly]
So, since you said
-I looked good with my hair down
-Mmm.
-I kept it like this.
-Really?
Yeah.
I like your hair up too.
-They're both really pretty.
-Really?
[chuckles softly]
Anyway Mmm.
It's my way of making an effort.
-Hmm. I decided something
-Mm.
-over the past few days.
-Mm-hmm.
[Do] Mmm.
We have three days left,
not counting today.
So I wanted to
better myself in some way.
[soft enchanting music playing]
I thought, "I should put in more effort."
So I did.
We'll both be busy back in Seoul.
[chuckling] Not me. You'll be busy.
[both chuckle]
-You'll be busy. Midterms, assignments
-I have plenty of time.
-Right. I don't think I'd be as busy
-and those kinds of things.
as you even during midterms.
[chuckles] Yeah.
I could become
your actual boyfriend.
Have you thought about it?
[mellow music playing]
Has it been too short?
It wasn't much time.
Earlier,
-during the day.
-Mm-hmm.
We talked about our dream dates
-and stuff.
-Yeah.
I think I imagined it a little bit
back then, yeah.
-You did?
-Mmm.
They're all set.
-It's over.
-[Han-na] They're a couple.
-[swooningly] Oh Mmm.
-[Eun-ji] Oh.
What do you think of us dating?
You think it would work?
I thought you'd be very sweet.
[Jeong-mok] Mmm.
When we talked about ideal types
Yeah.
Was it our upbringings?
Oh yeah.
-You mentioned that.
-Yeah.
You know what my ideal type would be?
Oh.
[Do] I want to date someone
who had a similar upbringing to mine,
and studies diligently,
like a good honor student would.
[upbeat music playing]
Can you tell me what you mean by that,
-exactly?
-Oh.
I'm sure if someone
had a similar upbringing,
-they would've turned out like me.
-Similar
Similarly?
What about your childhood?
I grew up
with parents
who wanted me to be very studious.
-Really?
-Yes.
But I didn't study that hard.
[both chuckle]
And my mom really liked
technical high schools.
Oh, really?
-My sister did Art school.
-Science or art?
-Art school?
-I went to a foreign language school,
-and my brother
-Science school?
-Yeah.
-Oh, which one?
Seoul Science High School.
-Oh, and
-That That's impressive.
-That's like a school for gifted kids.
-Yeah, it is.
Why are you asking?
Just hearing about your life,
and, like, how you grew up and stuff,
and I just thought
My life was a bit
-Was it different?
-I thought it sounded a little different,
to be honest.
As for me
I just grew up in a normal family
-without much pressure.
-Hmm.
Actually, my parents
didn't ever push me to study.
[mellow music playing]
I just lived like that.
I asked because I was curious
what you meant by upbringing
and if you meant,
"Someone who had a similar life as me."
My attraction to Do
was pretty much the same, but
Hmm.
It's hard to
explain in, like, exact detail
since it's just a feeling I have.
But I got the sense that
I don't feel comfortable talking to her.
I feel like we're not exactly
on the same wavelength.
I want to go to New York this winter
-[Yeo-myung] Okay.
-for Christmas.
-It must be so fun to ice skate
-New York?
underneath the Christmas tree.
Before I started working,
I really liked to host parties.
Parties? Oh.
-Parties.
-You hosted parties?
Yeah.
-Can I ask you what you
-Yeah.
value the most in this life?
My family.
-Hmm.
-You?
For me, I value myself the most.
And my family comes second.
[Eun-ji] Oh,
their conversation keeps clashing.
I personally think
that she's someone who has really
lived a different life
when compared to mine.
I still feel kind of confused.
Actually, that could be a lot of pressure
-from Jeong-mok's perspective.
-[Car] Right.
[In-guk] Really,
because from another person's perspective,
Do's ideal type
is a specific type of person.
-Know what I mean?
-[Eun-ji] True.
I think he's probably thinking,
"Would I be able to step into the role
-Mmm.
-and really fill those shoes?"
Right, right.
It's not that Do is bad,
but everyone has their own firm standards.
-A set of criteria.
-[Car] Mmm.
So, I'm sure that's why
she wants a boyfriend like that too.
-Mmm.
-[Han-na] Yeah.
Actually, I came here to meet someone
I will
have a serious,
long-term relationship with.
[Do] Mmm.
Anyway, so
The mood's really shifted.
So?
[chuckles softly]
-You think you can find someone?
-I just
I should find someone.
So, I think I have
a lot of things to really think about.
[Do] Mmm.
So, like,
-compared to yesterday
-Yeah.
have you changed your mind?
[Jeong-mok] Hmm
[clicks tongue] Some stuff has changed,
and some stuff hasn't. But
[pensive music playing]
But I had a date with you
earlier in the day,
and as I'm talking to you now
-Yeah.
-Mmm.
You're the one
I'm most attracted to romantically.
[Do] Mmm.
-But?
-But I Mmm.
I think that when we talk,
we're not exactly on the same wavelength.
-Mmm.
-That's
what I felt.
[Do] Mmm.
[chuckles drily]
So, I thought to myself,
"Am I just nervous
Yeah.
because I'm attracted
to her romantically?"
But we might not
be on the same wavelength.
I see.
I haven't dated before,
so I'm not really sure
if I should date someone I'm attracted to
or someone I feel at ease with,
and can easily have conversations with.
[Do] Hmm.
I'm not too sure about that stuff,
so it's kind of
difficult.
Thanks for telling me.
[music fades]
I mean, he's never done this before.
We kept talking about this.
"Why hasn't someone
like Jeong-mok been able to date?"
But I think he must've had experiences
where he always hesitated
in these moments.
-I think you're right.
-[Car] Yeah.
-And that makes him even more cautious.
-[Eun-ji] I think so.
He already has a lot on his mind
since he wants a long-term relationship.
He's thinking very seriously about this.
In that aspect,
I think that Jeong-mok also
-has a clear standard in mind too.
-[Han-na] Yeah, right, right.
-They're both the same. The same, yeah.
-[Han-na] What do we do?
They were so close to becoming a couple.
Am I being too honest?
It's okay.
[chuckles softly]
[pensive music playing]
[Do] It wasn't the kind of vibe
I had hoped for.
What exactly does Jeong-mok want to say?
He kept saying,
"You're the one that
I'm the most attracted to romantically,"
but he also said
that he was looking for a serious,
long-term relationship,
and that we didn't seem
to be on the same wavelength.
I was just like
"What on earth does that mean?"
But I was afraid to ask,
"And what does that mean?"
Because I thought
that maybe he would tell me,
"Yeah, no, you should just leave."
Mmm.
Well, actually,
after saying it, I instantly realized
I messed up and regretted it.
I don't think I should've said so much.
I was just trying to be sincere.
[clicks tongue]
What do I I just
[sighs] I don't know.
My head's about to burst.
[sighs] Well
[music fades]
-[Do] Hmm.
-[cell phone chimes]
A MESSAGE HAS ARRIVED
-[Han-na groans]
-[Eun-ji] You can't leave it at that.
Was that mine?
-It's mine,
-Is it yours? Oh.
But I can look later?
Okay, just
About a minute?
-[In-guk] Time's up.
-[Han-na] She can't leave like this.
-[Do chuckles softly]
-[melancholic music playing]
[chuckles softly]
[Do] Hmm.
Hmm.
[chuckles softly]
-I should go, right?
-Huh?
[breathes deeply]
Bye. Hmm.
Get back safe. See you later.
-Okay.
-Okay?
Hmm.
[sighing] Oh.
Yeah, this feels kind of awkward.
-It's awkward. I don't like this.
-[Car] Ugh
But Do doesn't understand this at all.
And I bet Do is thinking,
"What's changed all of a sudden?"
Right, right. I mean,
I get that Jeong-mok joined the show
to meet someone
for a long-term relationship.
It would've been nice
-if he was more specific.
-Yes, right.
-Very true.
-But to say that,
he'd have to talk about Do as well.
He'd have to talk as if
he's comparing their families and such.
-For someone with Jeong-mok's personality
-Right, right, right.
the more specific he gets,
the more he'd feel like
he's attacking the other person.
Not very considerate.
But when we look back
on our first relationships,
we didn't really think much
about background or anything.
We mostly just dated
based on romantic attraction.
-Our cast might be overthinking things.
-Yeah.
Jeong-mok seems to be like that too.
There's no doubt
Jeong-mok's a little further ahead.
-Yeah. He's quite preoccupied with this.
-He's thinking deeply.
He's dealing with a lot.
-You're right.
-[Eun-ji] Right.
[insects trilling]
I don't think she saw it.
KANG JI-SU
KIM YEO-MYUNG
ONE HOUR EARLIER
[Hyun-kyu] No one was in my room,
so I wrote a letter and then I
put it in her mailbox right away.
[suspenseful music playing]
Who is he writing a letter to?
I think it might be to Ji-su.
[Hyun-kyu] She hasn't even touched it.
Even after 30 minutes,
the mailbox was still untouched.
I was just pacing back and forth
until I got frustrated.
[mellow gripping music playing]
[shivering]
-Oh, no, no, no!
-[Car] No, boy, you're too late.
Ugh, seriously?
[shivering]
[knocking]
[Hyun-kyu] I tried calling her,
but there was no answer. No response.
[shivering]
Isn't she back yet?
Didn't she come back?
[Han-na] He has gotten
pretty antsy, for sure.
[Hyun-kyu] Actually,
I feel really anxious,
and confused and stuff.
I hadn't realized
I was such an emotional person.
I feel like I've had this knot
right here for a few days now.
It's hard. It's really hard.
I'm so exhausted emotionally.
I didn't think
I'd be this way,
but I've had this knot
right here for days.
It's hard. Really hard.
I didn't realize I was the kind of person
who'd keep needing reassurance.
But I feel
anxious again whenever we're apart.
I want to be with her right now.
KANG JI-SU
KIM YEO-MYUNG
That's exactly what love is, kids.
-No one said it was easy.
-[Han-na] Yeah.
[Min-hong] When will they get back?
We have to taste that.
[Ji-yeon] Let's open the sashimi.
-[Min-hong] Here's to your dazzling eyes.
-[women] Cheers!
-Do you want a drink? Hurry.
-Come here.
All right. Cheers.
[all] Cheers!
It's past midnight now.
Okay, let's do this.
-Let's do it.
-Let's do it.
Let's have a healthy,
I mean, happy tomorrow.
-Why are you mentioning health?
-He spat it out.
-Hey, what are you doing?
-I mean Oh, it's not that Sorry.
[Min-hong and Ji-yeon laugh]
I wanted to say this.
Do looks like Lisa from BLACKPINK.
-I've been saying that too.
-I thought the same thing.
From The Simpsons?
-What?
-Oh, sorry.
-Who's Lisa from The Simpsons?
-Nothing.
-What was that?
-Just kidding.
-You got the wrong Lisa!
-It was a joke.
But no idea what it means.
-[Ji-yeon] More soju.
-I suck at being funny.
Yes, you do.
[laughs]
He does have an oddly funny side.
He can be funny.
[Sang-ho] It's kind of addicting.
-But I can't tell if he's joking or not.
-That's true.
I I haven't gotten any of his jokes.
-"What did you say?"
-He's actually really funny sometimes.
Oh, but do you want me to give you a tip?
If you want it to be a joke,
you don't say,
"Oh, nothing," after you say it.
-[Ji-yeon] A joke. Like, a joke.
-Go like, "Nothing,"
-as you ogle at the other person.
-[Ji-yeon] Yeah, like, "Oh, nothing."
It makes it okay.
Oh, like that! Yes, right!
It makes it okay.
-Oh, like that! Yes, right!
-God, that was so annoying!
-Your face was annoying!
-Like this.
Hey, I'm kind of proud.
I've never even seen him like that.
-You're pretty good.
-I'll go like this from now on.
[Ji-yeon] So annoying. Totally annoying.
What's with your expression?
-He's getting shy.
-You're good, now that I've taught you.
Are you the same here and at home?
No, I'm not like this.
-[Sang-ho] Oh, really?
-I'm really, really quiet.
[quirky music playing]
-At home?
-You're quiet here too.
-Even quieter at home?
-Impossible.
You're quiet here too.
-[Hyun-kyu] Even quieter at home?
-I'm quiet here too.
No, but you've gotten much better
-since the first day.
-Oh.
On the first day,
I thought you couldn't speak at all.
[laughter]
-[Hyun-kyu] I thought the same thing.
-[Seung-li] I thought we had a mute.
Hey, scoot over.
It feels like
we don't have much time left.
If we don't count the final pick,
-it's almost over.
-The time flew by.
[Jae-yun] Right.
But I think today would become
the biggest turning point. Yeah.
So, today was kind of like
the midpoint check.
But I don't know
-if I can pick someone else
-Yeah.
because I didn't want others
to know how I feel.
[pensive music playing]
But we usually have to see
Why would anyone do that on purpose?
-I don't get it.
-I don't know.
But we usually have to see
whether that's more or less important
than a chance for a date.
-He he's so strategic. Very strategic.
-The chance for a date matters more.
That's why I said it might feel like
a midpoint check, but it might not be.
You've really thought about this.
-[Hyun-kyu] I thought you
-I know. Yeah.
I'm always thinking about success.
-It's the only way to win.
-I think it'd be too much.
-It's the only way to win.
-I think it'd be too much.
[Seung-li] So,
it isn't just an expectation.
But I'm not overthinking it.
-But your thoughts They do make sense.
-I have a plan, and
this is how I usually am.
I don't care about friendships
or whatever.
I'm here with the goal of dating someone.
-I think it's weird too, honestly.
-Yes, right.
-[Hyun-kyu] Didn't know I'd be like this.
-But I think
you need to be able to think about
the other person too.
-Right.
-[Sang-ho] You're right.
You have to think
of the other person's perspective.
I'm always talking
to the person I like before I act.
They might not think the same way though.
I think we're both being honest
and just ask everything.
-And just ask everything.
-Really? You don't know that.
But I think it's right for you
to just go ahead and do it your own way.
Right, just do you. Go ahead and ask.
-If you criticize me for this, I'll
-But there's no point in asking.
Just criticize me.
I don't care at all. Who cares?
Who cares?
[chuckles] I mean It's just
-It could be like that
-Yes, right. It could be like that.
In terms of those issues,
I'll deal with it myself
-with the person involved.
-You're right.
-[Seung-li] You do you, bro.
-Don't tell me what to do.
Hyun-kyu must still be upset
about what happened last time.
[Car] Right.
When they asked why he talked to Ji-su
for three hours alone.
-That's definitely it.
-[Eun-ji] Yes, you're right.
-And Hyun-kyu is also on edge right now.
-[Car] Right.
-He knew that Ji-su chose Seung-li
-[Car] Yeah.
for the night date, and I think he feels
-pent up from feeling anxious.
-[Eun-ji] Right, right.
Where did everyone go?
Are they not back?
Are they not back yet?
[sighs]
Is it Jeong-mok?
This is Jeong-mok's and Jae-yun's room.
[clicks tongue]
[mellow music playing]
[Do] After our date,
I decided to wait for Jeong-mok
right outside his room.
There aren't many chances
to talk to Jeong-mok,
because he's such a busy guy.
[chuckles]
I should quickly
[chuckles] I should quickly
snag him in order to talk to him.
Okay, but where is he?
[mellow music continues]
Hi.
Are people in the Lounge?
I don't know.
Jeong-mok, so
-Yeah?
-Are you tired right now?
Not really. Why?
-I thought our conversation
-Yeah.
-got cut short earlier.
-Yeah.
Could we maybe talk some more?
Okay.
Let's go somewhere. These are wet now.
-[Jeong-mok] Is someone in the Caravan?
-Let's take a look. Hmm.
[Do] Here, watch your step.
[rustling]
[inhales]
There was something
I didn't ask you properly.
[Jeong-mok] Yeah?
-Can you tell me what you meant by
-Yeah.
-"We're not on the same wavelength"?
-Yeah.
Is that, like,
mmm, something I can change
by, you know, putting in the effort,
or is it something
I could potentially change?
I wanted to know that,
-so I was waiting to ask you.
-Yeah.
When you put it that way,
it's kind of hard,
like there's some problem or something,
-but it's not. It's
-Okay.
"Is she in a different world than
than I am?"
-In what way?
-I mean, what?
-Don't we both live in Seoul?
-Well Well, yeah.
[chuckles softly]
Does that bother you a lot?
Mmm
-Yeah, I don't
-Right.
-just like you out of everyone here.
-Yeah.
I, like, actually like you.
-Mmm.
-Well
-So, I don't want to just
-Mm-hmm.
sit back and not do anything.
-Not do anything?
-Right.
I want things
-to develop into something real.
-Right.
-And to do that, I have to make an effort.
-Hmm.
Earlier, I asked you
about your ideal relationship.
-Yeah.
-You remember what you told me?
[chuckles softly] Yeah.
[mellow music playing]
EARLIER TODAY
What do you think
is your ideal relationship?
Being able to be myself.
So, rather than telling each other,
"You have to do this, and change."
I want to be able to keep
my values and core beliefs
because that's what I want
in a relationship.
Mmm.
-You remember?
-[chuckles]
I remember, but that's
under the premise that we start dating.
-Right.
-That's right.
I want us to be on the same wavelength.
[chuckles softly]
Am I, like, trying too hard or something?
[splutters] Well, so How should I put it?
I don't mean, "You have a problem
[Do chuckles]
-and you need to change."
-Yeah. Yes.
No, that's not it at all.
-I'm just saying that's how I felt.
-Oh
[Do] "Don't try hard"?
What does that mean?
"Even if you try, that's your limit,
so don't even try"?
Is that what he was saying,
or did he mean, like,
"You don't have to try so hard"?
I just couldn't figure it out.
It was so hard.
[music fades]
Did you have a
change of heart?
Did I have a change of heart?
-[gasps]
-[Car] Just tell her!
A change of heart. A change of heart
[low tense music playing]
[sighs] A change of heart.
Mmm, I get it.
[clicks tongue] I think I'd be lying
if I said I didn't change my mind at all.
[gasps]
Yeo-myung has a place in his heart now.
-He had a change of heart?
-A little bit.
Ah. Oh, my God. Save me.
[Han-na] Didn't know
Jeong-mok would be like this.
-I'm gonna lose it.
-[Car] Wow!
I never thought Jeong-mok would be
I didn't think he'd change.
-[Eun-ji] What do we do?
-Feel like something's stuck in my throat.
-This is so hard for me. God, I
-[Han-na] They were almost a couple.
Hey, hey, don't you feel a knot
right there? Right now, she's
[laughing]
-What are we gonna do?
-It could happen.
-Jeong-mok might change his mind.
-He's only human.
He had good conversations
with the other girls,
-and the mood was great too.
-[In-guk] Oh.
-Especially with Yeo-myung.
-[In-guk] Mmm.
But?
[both laughing]
-[Car] We lost Eun-Ji!
-She's lying down. This isn't a hospital.
-You're not in the hospital.
-[Car] What is happening?
God, this is driving me nuts.
When did Jeong-mok have a change of heart?
Maybe they're on the same wavelength?
-[In-guk] Right.
-They were, and they're both in college.
Yeo-myung is a student too.
[breathlessly] I can't breathe.
-So, with which person?
-[Jeong-mok] I mean, a bit
It's about the same
as what I said earlier, so
Until now, I thought I should date
someone who I felt
romantically attracted to,
-[softly] Mmm
-but I think that
that might not be the case.
Hmm.
[exhales]
[smacks lips] I am to blame. I am.
What?
[chuckles softly] What'd you do wrong?
I don't know. [chuckles softly]
[sighing] Ah.
You're such a busy man.
I'm so busy.
-Do you know how many hours I waited
-I am
to talk to you once today?
Oh, I I'm sorry.
I kept fixing my makeup
-and looking in the mirror.
-Really?
[Han-na] Oh, I can feel how uncomfortable
Jeong-mok is right now.
[Do] I wore my
-favorite pair of earrings today.
-Yeah.
But was it all for nothing?
They're pretty.
You don't sound sincere.
But I am being sincere.
How can I be more
-[melancholic music playing]
-[chuckles]
I wanted to show you
a different side of me than usual.
-I wanted to look pretty
-Yeah.
so I wore my pretty shoes,
but they kept falling off.
[chuckles softly]
-So I changed into sliders.
-[In-guk] Oh, my God.
He can't even make
eye contact with her anymore.
I'm not leaving.
-Where?
-From here.
-[music fades]
-Mmm.
-What is this?
-What?
-That's probably Ji-yeon's glasses case.
-What?
-Why is that here?
-Oh, she said she lost it,
but I guess I just found it.
Oh, I have to give Ji-yeon her tangerines.
That's right.
Mmm.
I'll deliver this to her
-The tangerines? Those too?
-along with the tangerines.
[wistful music playing]
Ji-yeon must've been here yesterday.
Mmm. Mm.
When are you going to bed?
[sighs] I'm not sure.
[Car] He won't even look at her.
What's this? It's like when a boyfriend
starts falling out of love.
It's the same facial expression.
-Oh, no.
-Ugh!
This is totally like that. They're like
a couple going through a rough patch.
-That's what it feels like.
-Feels like they're going through it.
Exactly what couples look like
before they break up.
-Staring at your phone and stuff.
-And you just talk half-heartedly.
There seems to have been a point
when Jeong-mok was sure
his mind had changed about Do.
"I don't think this is it for me.
I don't think I like this person."
If I go to the Lounge, I might get caught
and won't be able to leave.
Then don't go in.
What? But the others
The other guys are there, right?
Are they?
Should I not go in?
-It's up to you.
-Really?
I'd rather you didn't.
So why don't you stay with me?
I'll stay then.
[chuckles drily]
Okay.
[clicks tongue] Damn.
What's wrong with me?
Should I take some painkillers?
-Why?
-I have a headache.
Do you need a massage?
-No, I'm fine.
-Really?
Is your pillow comfy?
-[Han-na] Oh.
-[In-guk] Seems like he wants to say
that he needs a break.
[Han-na] Right,
he wants to leave the Caravan.
[melancholic music continues]
[chuckles drily]
[music fades]
[Jeong-mok] Aren't you hungry?
-No. I just lost my appetite.
-Really?
-Are you?
-A bit. I thought
-Really?
-"Should we go to the Lounge
-to see if there's food?"
-Ah.
-I'm starving. Should we go?
-What?
Oh, this is Ji-yeon's.
I gotta give Ji-yeon tangerines.
Wait, what about Ji-yeon?
Ji-yeon said she wanted to eat some.
-Mmm.
-But she couldn't eat today either.
-[Do] Oh, is that it?
-It's to comfort her.
[Do] Mmm.
Hey, wait. Ji-yeon [inhales sharply]
-Maybe he has feelings for her.
-[Eun-ji] Just friends.
He wouldn't have said that
if he liked Ji-yeon.
That's true.
[Min-hong] I have a free hand now.
Hey! We're drinking Hallasan.
Want to join us?
-[Jae-yun] There's sashimi too.
-There's sashimi?
-[Min-hong] We should hurry back.
-You should've told me sooner. What?
[Min-hong] We practically
opened up a tent bar.
-Really?
-[Min-hong] Yeah.
[Jae-yun] Min-hong prepared everything.
[Min-hong chuckles]
-No, I did it with Ji-yeon.
-Ji-yeon got hurt She hurt her hand.
-He's really concerned about Ji-yeon.
-[Min-hong] Ji-yeon is over there.
Didn't Ji-yeon hurt her hand?
[Min-hong] Yeah, but it's much better now.
[Jeong-mok] Really?
[melancholic music playing]
[door lock beeping]
[door closes]
[shouts]
[breathing heavily]
Oh, wait. The energy has suddenly shifted.
This is literally crazy.
See, no matter what happened,
in every situation,
Jeong-mok always took care of Do.
Right, right.
It's clear he found her attractive,
-that was obvious.
-[exclaims]
[In-guk] But right now, he left Do behind
and just ran off in the other direction.
I mean, the look in Jeong-mok's eyes
is different from
how they were in the earlier date.
Totally different.
[music fades]
[Hyun-kyu] You just got up?
[Ji-su] Yeah,
I kept sleeping since I got back.
-Oh, really?
-Yeah.
I left something in your mailbox.
I haven't opened my mailbox yet.
-What did you drop off?
-Some candy.
-Candy.
-Some candy?
Since there's two candies,
you and Yeo-myung can have one each.
Oh, thanks.
[Hyun-kyu] So, I want to go
somewhere quiet.
Maybe the Caravan?
[Ji-su chuckles] Go inside.
[Hyun-kyu] What did
What did I write in the letter?
[cheerful music playing]
I wrote down that I would wait.
"I think it'd be easier
for me to imagine your ideal future
if I felt more assurance."
I wrote something like that.
-What?
-Huh?
-What?
-You said, "Give it some thought,"
-but you want me to pick you.
-It's true [chuckles]
[Ji-su] Hmm.
And I
I had a dream yesterday.
Yeah, it said that.
And I know I don't even
know your brother, but
You dreamt about my brother?
I think I was being introduced to him.
We went somewhere together,
and it was scary.
I was like,
"Hello, sir. Nice to meet you."
I was kind of intimidated.
I said, "Nice to meet you."
Then he laughed in a mischievous way,
like "Ha-ha, ha-ha."
Then he glared at me and was about to
say something, but then I woke up.
-[uneasy music playing]
-[chuckles]
You met my family in your dream?
No, it wasn't that formal.
I didn't try to have that dream.
I'm not, like, a psychic.
Because I was scared I went, "Phew."
Why did I go, "Phew?"
Well, I'm not really sure,
but it was funny to me.
[Car] What the hell is he talking about?
But
[music fades]
Well, uh
From now on,
you're going to become very busy.
Mmm. I don't think doctors have a lot
of free time on their hands, you know?
-So I've been thinking about it
-Yeah.
I made some notes. [chuckles softly]
[chuckling incredulously] Oh, you even
wrote it on your notes app.
So, first, I'll study. Since you'll work
until lunchtime on weekdays,
we could have lunch
and you could hang out,
-or you could come hang out in Heukseok.
-Okay.
Then I'll keep studying,
then come out around dinnertime
-[chuckles]
-to have dinner with you.
If you have work to do,
we could go to a cafe,
and you could work and I could study.
-Okay.
-I'm an intern,
but interns have a day off
for every overnight night shift you do.
On those days, I could just sleep
for a few hours during the day.
I'd just have to
adjust the week's schedule.
-[Eun-ji exclaims]
-So, on my days off,
I could sleep for a few hours,
hang out with you in the evening.
But I'd have to go home early to sleep.
Around ten or eleven o'clock.
-Okay.
-[Han-na] Wait, stop there.
And I could apply for a hospital in Jeju,
instead of Chung-Ang University.
Do, like, a one-month stay or something.
Actually,
-I'd like to
-[Car] Stop talking. Stop it.
-He sounds like he's rapping! With a beat.
-[laughing] A beat.
-Isn't this like a Chang Ki-ha's song?
-[Car] It's like Ki-ha.
You can come hang out in Heukseok
But if I get a break in between ♪
I could go to you ♪
I could also choose a hospital in Jeju
Instead of Chung-Ang University's ♪
-That's hilarious.
-[Eun-ji laughs]
But even Chang Ki-ha is less wordy
than this guy.
-[laughs]
-[Eun-ji laughs]
The words in his lyrics.
-He's more concise.
-Yeah.
What should I do? I can't watch this.
Oh, I'll come live here with you?
I mean, I could look into another area.
That's not decided.
[Ji-su] He's thought it all through.
"I'm going to live like this."
"If that's the case,
I'll have these days off,
and the next day, no breakfast,
but we could meet for dinner."
This is a red flag that I had
never even considered until now.
[chuckles]
I thought, "Oh, this is a bit too much."
[Jae-yun] Thanks for talking to me.
-Should should we go for a walk?
-[Yeo-myung] Great job. Oh Okay.
To talk?
-[Do] Bye, guys!
-[Jae-yun] Yes.
-I mean, it's not
-Okay.
-[Jae-yun] It's not anything serious.
-Okay.
[Jae-yun] I just
-I've been feeling really bad.
-Why?
[insects trilling]
[Jae-yun] Well, so the things
I said to you were
-[Yeo-myung] Yeah?
-They were
[Yeo-myung] Mmm.
[Jae-yun] I think they were
a little exaggerated,
-so I
-Exaggerated?
-[Jae-yun] Kind of, a bit.
-Okay.
[Jae-yun] At the start of the date,
I should've asked
if you were sure about someone first
[Yeo-myung] Yeah.
and then decided
-whether or not it was right to
-Yeah.
-Right.
-express my feelings.
Right.
You know, I had kind of just
assumed that you weren't,
like, interested in anyone at all.
I see.
I didn't think you were,
so I thought it was okay
-Right.
-to express my feelings.
[Yeo-myung] Right.
-[Jae-yun] But
-Yeah.
I really felt that things
-were going well for you and
-I see.
someone else.
Then I intruded and made things awkward.
[solemn music playing]
I felt really bad about that.
So before I met Yeo-myung,
I felt that
she wasn't really set on anyone yet.
That was my impression.
Because of that,
I thought she'd lean more my way
if I expressed my feelings
clearly and more directly.
I thought she was undecided,
but it turns out
I do have someone that I am interested in.
[Jae-yun] I feel really bad
that I confused Yeo-myung,
who was already interested in,
and doing quite well with someone else.
Yeah.
So I plan to
talk to Yeo-myung a little
a little more.
And hopefully, we can clear the air.
[inaudible]
-So, actually, I
-Yeah.
-I was just trying to say
-Yeah.
that what I said was really exaggerated.
So my
my my feelings
were at like a level five.
Yeah.
But I feel like I
feel like I took it to 100.
-Oh, right.
-Yeah.
I mean it's a bit weird.
We we really haven't
talked very much at all
-Yeah. Yeah.
-so it didn't really make sense to
express my feelings so strongly.
[pensive music playing]
[Jae-yun] So I lied,
thinking that would maybe put Yeo-myung
more at ease.
-Oh, what?
-[In-guk] He actually lied?
-He really was at 100.
-[Han-na gasps]
It's most apparent with Jae-yun
that he hasn't had relationships
with women before.
-[Han-na] Mmm.
-Yeah. He's totally making assumptions.
I think he's trying to be nice by lying.
You can just do what you want, Jae-yun.
What are you doing?
[In-guk] Seriously.
It wasn't really like that at all.
-I wasn't super into you or anything.
-Okay.
Just interested.
-Okay.
-Since you've already
decided on someone, maybe just
focus on thinking about that person
and nobody else.
So, what you're saying
is that you wanted to tell me
that this whole time,
you really weren't that into me, right?
If things are going well
with you and someone else,
then focus on them.
I mean, it's not my place
to tell you what to do,
but I think you should
just focus on that person.
[music fades]
What? [chuckles]
Oh, did what I say not make
[splutters] How do I
How should I say this?
No, it's
No, it's just
[pensive music playing]
-Oh, I'm just kind of taken aback.
-I didn't I
I get that.
[chuckles] I was taken aback.
I Yeah
I wasn't interested in Jae-yun
and didn't think much of him.
I thought to myself,
"What is this one-man show
this guy's putting on?"
Well, just to let you know, you never once
-made me uncomfortable in any way, okay?
-Mmm.
Also,
in the afternoon,
you kept saying, "I was into you
since the first day we met,"
but now it's changed?
You're saying, "Actually, I think
that I'm not that into you."
I mean, how am I supposed to take that?
I mean, well
[pensive music playing]
I just can't really understand that.
-Mmm.
-You get me?
Yeah.
So you you said you
had someone you liked.
Yeah.
But even if I have decided on someone
or if things just definitely
don't end up working out with him,
I mean, this may be kind of harsh,
but, honestly, you have absolutely
no right whatsoever
to tell me what I should do
about my situation.
[pensive music playing]
I mean
So, right now, I feel taken aback.
So, right now, you're not into me,
and you wanted to confess
and tell me that.
-Did I understand that correctly?
-Yeah. Yeah.
Well, okay then.
[music turns dramatic]
I just
hope things go well with him.
I mean it.
Thank you.
[dramatic music rises]
I'll try my best.
Okay.
[music subsides]
-That's all you wanted to say?
-Yeah.
-What?
-Should I go first, then?
Oh, yeah. I I think you can go first.
I mean, things got really messed up.
Wow.
[dramatic music continues]
This isn't good.
Jae-yun is going to cry in his room again.
[Jae-yun sighs heavily]
[Jae-yun] I've been thinking
a lot about it,
and what I said was out of line.
It really
wasn't any of my business.
[dramatic music continues]
[sighs heavily]
[Yeo-myung] I'm in shock right now,
so I wanted to talk to someone.
-[Ji-yeon] Okay. Should we sit here?
-It's not about that. I'm so dumbfounded.
-Oh, what is it?
-I don't know what just happened.
[Ji-yeon] One second. I rolled my ankle.
-[Yeo-myung] Get it together.
-[Ji-yeon] Yeah.
-[Jae-yun] Uh, oh, God
-[Ji-yeon] Should we sit here?
[Eun-ji laughing] Oh, my!
-He hid.
-[In-guk laughing]
-What is that?
-[Han-na] He hid in the reeds.
He did not do that!
This is staged, right?
-This was staged. This can't be real!
-No way. This is not actually happening!
-Come on. They can't see him hiding there?
-[Eun-ji] No way. What is this? I mean
-I mean, who hides?
-I'm unsubscribing!
-[Han-na] Unsubscribe.
-This, Netflix.
-I mean Okay, playback.
-Wait, let us see it again.
-Play it.
-Let's see a playback.
[Ji-yeon] One second. I rolled my ankle.
-[Yeo-myung] Get it together.
-[Ji-yeon] Yeah.
-[Jae-yun] Uh, oh, God
-[Ji-yeon] Should we sit here?
-I can't breathe. I'm in disbelief.
-[Yeo-myung] Come on.
-I mean, did he actually just lie down?
-[Eun-ji] Is that right?
-Oh, God, no!
-He actually lied down on his stomach.
He's lying on his side, not just sitting.
Look, he's basically lying on his side.
-Oh, like a dog? Like this?
-Totally. I think I saw an arm just now.
[Eun-ji] Like this?
-[Han-na] I mean, what just happened?
-Oh, I'm going crazy, seriously.
-I mean, why did he lie down?
-[Han-na] I don't know.
-He needed to hide.
-I don't know.
"I need camouflage to hide!"
Because it seems like
they're talking about it.
[Car] I can't be seen.
He instinctively thought,
"What should I do?" And hid.
But normally, you'd say,
-"I'll give you room to talk." And leave!
-Right.
He got overwhelmed.
He was too flustered and just hid.
-[Ji-yeon] When did he? When?
-[Yeo-myung] What?
-Okay. So, Jae-yun just said that
-[Ji-yeon] Mmm.
-he was interested in me.
-Oh, right.
Even I knew about that. Yeah.
-[Yeo-myung] But then
-[Ji-yeon] He changed it up?
[Yeo-myung] Suddenly, he told me
he wasn't actually into me.
He said he asked me
to go on a walk to explain that,
but then also said he was into me?
-Really?
-So I felt that Am I talking too loud?
-No. I mean, no. Go on.
-I mean, I was just so shocked.
-[Ji-yeon] Yeah, I get why. Suddenly?
-[Yeo-myung] I know, dude!
[Ji-yeon] How can he change his mind
in a few hours?
[Yeo-myung] Exactly.
So I asked, "So you're saying
you're not into me, right?"
And he said, "That is correct."
[laughs]
-What is he saying?
-Exactly.
I was so blindsided by that conversation,
I needed to tell
someone about it immediately.
And and that was you.
[Ji-yeon laughs]
[Yeo-myung] I was just so taken aback.
I I'm in total disbelief right now.
[Eun-ji gasps] Oh, no.
[somber music playing]
[both laughing hysterically]
[Ji-yeon] You're kidding, right?
[Jae-yun exhales]
[Eun-ji exclaims]
[sighs heavily]
-[Han-na] Oh, poor thing.
-[Eun-ji] Look at the dirt on his arm.
[Car] Wow.
[Eun-ji] Wow, this is
Oh, I'm I'm losing it. This is serious,
-but I kind of want to laugh.
-[Car] Yeah.
-I wanna laugh, but then I feel bad again.
-Exactly. The fifth night has been crazy.
Seriously. The sad love stories
we see in dramas
-actually do happen in real life.
-Those scenes that make you think
-Yeah.
-"This can't be real."
That scene was basically High Kick!
This kind of thing is only possible
on Better Late Than Single.
But Yeo-myung
really must've been taken aback.
-Jae-yun must be thinking she's
-[Han-na] Yeah.
probably uncomfortable
or maybe she's avoiding spending time
with other individuals
because he causes her discomfort.
It's possible he could have felt that way.
-[Han-na sighs]
-[In-guk] He did say,
"My feelings are at five,
but I said they were at 100."
-"I exaggerated."
-[Car] Right.
He really wanted to say,
"Please don't be uncomfortable and
-Mmm.
-don't feel pressured by me."
I thought so too,
but now he's a watchman in the bushes.
I [chuckles] I think after this disaster,
Jae-yun will be so upset.
-[Han-na] Yeah.
-I'm certain about it.
I really think Jae-yun will be
so incredibly hurt and disappointed.
[In-guk] Mm-hmm.
That's true. This is
He's the type to blame himself a lot.
I don't think anything went as planned.
What he said, and this situation here
[Eun-ji] He'll blame himself.
-[contestants] Cheers!
-[Sang-ho] Oh, like
-[Yeo-myung] Really? That's crazy.
-It's almost gone.
[quirky music playing]
[Jeong-mok] You can drink!
[Min-hong] Am I a bit red?
-[Seung-li] Yeah.
-Stop taking little sips.
[gulps, exhales]
You you should stop drinking.
When I was young,
I really thought I'd grow up
to be like a cool, soju drinking adult.
I'm so cool right now. I drank a lot.
[Yeo-myung] I can tell.
[Ji-yeon] I'm cool.
[Jeong-mok] True. Time for bed?
-We promised to go on a hamburger date.
-Oh, that's right. I am
-I like both.
-I'm team Burger King.
-What?
-[Ji-yeon] Burger King?
[Sang-ho] Right, me too.
That's really cool.
[Car] Oh!
-[sighs]
-[mellow music playing]
[Car] Oh!
[Ji-yeon] Whatever, dude.
Wait. Jeong-mok seems weird.
-What?
-[Han-na] Look at Jeong-mok's face.
[laughter]
-What?
-Nothing. She can really drink.
No, drink up. Drink up.
[Ji-yeon] I don't know. Let's drink.
I need to drink my anger away.
I'm drinking the night away! [chuckles]
I can't get up.
[Sang-ho] That That's a big problem.
Okay.
[Eun-ji exclaims]
-[Han-na] Wait. Hold on.
-Does he like Ji-yeon?
Oh, someone save me.
-Wait, what is this? Yeah.
-[Han-na] Look at thisOkay, so at first,
-they were just friends.
-[In-guk] Yeah.
They were really just friends.
Next, he thought,
"Hold on. She's actually cool."
Ji-yeon is really selfless.
She takes care of others.
Jeong-mok does that too.
And as they're enjoying soju,
he's starting to think,
-"Wait. I didn't know
-Yeah.
-this side of her."
-[Car] Ah.
-I think you're right.
-[Han-na] This is a problem.
I really like watching
stuff like this in person.
-From Sang-ho's perspective and stuff.
-Oh, right in front?
-[laughter]
-[Han-na] From Sang-ho's seat.
[laughing]
[Eun-ji exclaims]
-[Han-na] Both of them? Like this?
-[Car exclaims]
-[tense music playing]
-[chuckles softly]
-You should carry her back.
-[Ji-yeon chuckles]
Can you carry me?
-[chuckles]
-[Do scoffs]
[Ji-yeon chuckles]
But Ji-yeon needs to see his face
from a more objective perspective.
[Ji-yeon and Yeo-myung laugh]
It's just hard to keep a poker face today.
[Ji-yeon] I'm not letting you go.
You spilled on everything.
-Huh?
-It's all over your clothes, silly.
-Really?
-[Jeong-mok] It's nothing.
It's okay.
I won't wear it after today anyway.
[sighs]
[music fades]
Oh, I'll bring you a tangerine.
Let's go too if we're done drinking.
[Ji-yeon] Wait. Bring me one.
[Jeong-mok] Wait here. What?
Huh? Wait right here, please.
What is he doing?
-[Ji-yeon] I'm getting a tangerine.
-What?
-I can't believe they're doing this to Do.
-[Han-na] Poor Do, how awful.
[tense music playing]
[scoffs]
Wow.
Does he think he's a saint, or what?
[sighs]
[clicks tongue]
[sighs]
[Do shouts]
[scoffs]
[Do] To be completely honest,
my pride was hurt,
but I felt putting my ego aside
was the best thing I could do.
[insects trilling]
[huffs]
-But you know, that's better.
-Yeah, I want to try it too.
-That is a lot better.
-[Sang-ho] I agree.
-I wanna try it too.
-You got makeup on your nose.
-What?
-Take some tissues.
When are you heading back, Ji-yeon?
-[Ji-yeon] After I finish all of this.
-[Do] Until what time tonight?
I don't know.
-I need to have the honey shot.
-Okay.
[Ji-yeon chuckles] Yeah!
Oh, but this is really the original.
Oh, she's uncomfortable
with Ji-yeon being here.
She's bothered by it.
-I need to vent.
-[Min-hong] But you can slow down, no?
-Going to bed?
-[Ji-yeon] I'm not ready!
Sleeping sounds nice though.
-Come on.
-I'll head back first.
We need to rest up
and be ready for tomorrow's activities.
-You coming?
-[Min-hong] We're going together, silly!
-And you?
-[Car] She's not going.
-She's not, she's not!
-[Ji-yeon] One more!
-Just Gosh. Just try it.
-Good night, everyone!
[Seung-chan] I'll set the alarm first
and then wash up.
[indistinct chatter]
[chuckles drily]
See you later, Ji-yeon. Get back safely.
Don't pass out here, okay?
I'll be back soon.
[Jeong-mok] Oh,
I'm suddenly getting tipsy.
[Do] Did you drink a lot?
No, I didn't drink much.
-I had three or four shots.
-But you said you had a headache.
Is it really okay
for you to drink right now?
I just drank. I mean,
when else will I get to drink?
Right.
But why is Ji-yeon
[Jeong-mok] Is she okay?
I'm sure she's fine.
[Do] You're right. Yeah.
Bye.
I came to walk you back.
-Oh, really? You're not heading in?
-Yeah. No.
-Oh, you're drinking more?
-Yeah, a little.
-[Do] Mmm.
-[tense music playing]
[Eun-ji] Wow, these two
feel so different from earlier today.
[Han-na] Totally. They were basically
a couple just this afternoon.
[Car] The vibe's
totally different now though.
[Do] Thanks for walking me back.
-Sleep well.
-Good night.
[sighs]
[groans]
[music fades]
Jeong-mok.
Yeah?
Can we talk for a second?
-Are you too tired?
-No, no.
PARK JI-YEON
YI DO
[door lock keypad beeping]
[door lock beeps]
[Eun-ji] Is someone here?
-Wait, what? You scared me.
-[Jeong-mok chuckles]
My bag.
Why are you here?
To talk for a second.
-[Do] What?
-[Jeong-mok] Hmm.
-Who is it this time?
-I came to get my bag.
[Do] Oh! Ji-yeon!
Are you done for the night?
No, um. I'm going back to the Lounge.
Oh, really? Okay.
[door closes]
I'm worried she might fall over.
[Do] Mmm.
She's stumbling.
Uh
Hmm.
-Are you
-Yeah?
Am I
Hmm.
What's wrong?
-[chuckles softly]
-Huh?
I'm thinking of how to phrase it.
-Right.
-Yeah, one second. [sniffles]
Yes, let's do that.
-Is the
-Mm-hmm?
-person your heart is drawn to
-Mm-hmm.
Ji-yeon? Yeah?
-Ji-yeon?
-Yeah.
[Jeong-mok] Hmm
What exactly do you mean?
[Do] Hmm?
[low suspenseful music playing]
When you ask that,
-are you asking
-Huh?
whether I happen to like Ji-yeon?
Yeah, that's right.
[Jeong-mok] Hmm.
Yeah, I do.
[dramatic music playing]