Duty After School (2023) s01e07 Episode Script

1
(All people, organizations, locations, and incidents)
(in this drama are fictitious.)
(Lee Chun Ho)
Catch me if you can
Has it been a month already?
(Reservist number 9, Park So Yoon)
Since we've been on our own.
Gosh. It feels like only yesterday
that we were so scared of that little sphere.
(Reservist number 3, Kim Duk Joong)
There's something
(Reservist number 3, Kim Duk Joong)
different about their eyes.
Keep up, you little jerks.
Darn it. Let's go!
Whatever, darn it.
I just catch them. I have no grand plans.
(Reservist number 2, Kwon Il Ha)
I just want to destroy all of those spheres.
Yeon Bo Ra!
Come on. There are so many of them.
Take that, you stupid spheres.
Our shooting skills improved overall.
We're not the same students
who had their first shooting drill in the range.
(Reservist number 20, Cho Jang Soo)
If Mr. Lee were to see us now,
(Reservist number 20, Cho Jang Soo)
he would be surprised.
Yeon Bo Ra, are you ready?
Hurry up. There are so many of them.
Let's go!
I got you!
(Danger)
What?
Where did it go?
Darn it. I'm sure it came in here.
Come on. That sly prick. Darn it.
Gosh, this is so annoying.
Look at that jerk!
Get it.
Hey, drive steady.
Darn it. Why don't you drive then?
Nothing about this feels real.
Sometimes, it feels like I'm playing Battlegrounds.
(Reservist number 11, Yeon Bo Ra)
It feels like this is all a dream.
Hey, I told you to stop!
Gosh. Look at that jerk.
Seriously? That's where you're heading to?
Gosh.
Come back here. It's over now. You jerk.
Look at that rat.
Come on.
Hide well Or I'll see a glimpse of your head
I wonder where the sphere went.
You know what? In your next life, be born as a human.
You punk.
With that said
Goodbye.
I'm doomed.
I need help!
Guys! I need backup!
Somebody save me!
I'm just worried about my grandma.
(Reservist number 7, No Ae Seol)
Other than that, I'm okay.
Help!
It's showtime.
Fire!
Take that!
Die, you jerks!
Take that! Die!
I'm so relieved that the CSAT was postponed for a month.
(Reservist number 1, Kook Young Soo)
I couldn't study a lot because of the war.
Hey, I thought they got weak in cold environments.
How come they are still so strong?
They're adapting to the weather pretty well. How annoying.
I think we got rid of them all in this area.
Let's do a status report.
- Okay.
- Okay.
- I have 2 left.
- I have 1 left.
I'm empty.
- What?
- What?
I mean, I'm out.
I see.
Really?
Then
my fuel tank is empty too.
And my stomach too.
It's empty.
If we're talking about, I'm with you too.
Me too!
Let's go eat.
Let's head back now.
- Okay.
- Let's go.
- Let's go.
- Let's go.
I'm heading out first.
- Hey, wait up!
- Bye.
Hey, wait for us.
- Wait for us.
- Let's go.
- Catch me if you can
- It'll take forever.
Come on!
Let's hurry back and eat!
Wait for us, Duk Joong.
- Hurry up.
- How long will it take?
(Reservist number 13, Woo Hee Rak)
Do you know what irritates me the most about this?
(Reservist number 13, Woo Hee Rak)
We've adjusted to this new norm now.
You think the spheres are adjusting fast?
You guys are adapting much faster!
Don't you think so?
On top of that, you guys are enjoying this!
Hey, stop complaining. Okay?
How can anyone enjoy this?
I thought we were the search team.
We already caught three spheres just today.
You call this searching?
We must look around to know what we should be careful of.
So what have we learned from walking around here?
How much longer must we do this? Darn it!
If we were going to give up now, why come here in the first place?
And besides, do you want to forfeit the extra points we earned so far?
Shut your mouth.
Il Ha has been going easy on you lately.
You think that gives you the right to speak up?
The radio has to work for us to decide our next step.
Exactly! When will the walkie-talkie get fixed?
We're all going to get killed out here.
- Exactly, my point!
- "Exactly, my point."
That's enough. You guys are always so grumpy.
Let's discuss this at home.
"Home?" You just called it home.
- Did you hear her?
- Yes.
- Guys, she
- She said we'd discuss it at home.
What's wrong with you?
I don't care about the CSAT.
I just want to go home.
(Reservist number 24, Hong Jun Hee)
I filed the consent form that day.
That's my biggest regret.
(Reservist number 24, Hong Jun Hee)
Chi Yeol. You don't regret it?
Gosh. It's home.
- I'm so tired.
- Crazy. She called it home.
- We might end up at a cram school.
- We're here.
Hey, this is our home. What else could we call it then?
Hey, be quiet.
Hey. You be quiet.
- Hey, it's them.
- Be quiet.
The search team is back.
Let's go. Hurry up.
Ridiculous. Do you think we're here on a trip?
We're the only ones here. Why are we doing this every day?
Hey, be quiet.
- Everyone is back, right?
- The spheres might hear us.
- That nuisance.
- Let's go to an easy spot.
Let him be. Complaining gets him going.
Dry shampoo!
- We don't have it!
- We don't have it!
What? You said you would get me the dry shampoo.
Why don't you shave your head instead?
Yes. That might be better.
Hee Rak, did you get the clam chowder I asked for?
No clam chowder! Beat it!
Jang Soo, can you put me in raiding party tomorrow?
For the bonus points.
- Really? I'll think about it.
- Chi Yeol.
- Thanks.
- How about
the clam chowder I asked for?
How could I get that in this rural area?
But you promised!
Why is he taking it out on me?
- Good job.
- I hate the spheres
- I hate them
- I really hate them
- I despise them
- No
- This is nice.
- Right?
Let's play it to the guys.
Jun Hee, listen to our new song.
- In 1, 2, 3, 4.
- In 3, 4.
Get lost.
- So Yoon. One, two
- Come on.
- One, two, three, four.
- One, two, three, four.
Hey. Did you do everything you were supposed to do?
- What?
- I don't know.
You guys didn't do it.
- What?
- You were supposed to fix the leak.
- Right! Darn it.
- Right! Darn it.
- Here.
- Gosh.
I forgot.
Dry shampoo
Dry shampoo
- She's gone mad.
- Enough is enough.
You know what I think? She's not sick at all.
She's faking it.
- Gosh.
- Girls.
- She's stressing me out.
- Gosh.
How come her acting never gets better?
Are you okay?
I'm hungry.
Come to think of it,
we'll turn 20 in a few days.
(Reservist number 4, Kim Yu Jung)
This feels really weird.
(Reservist number 4, Kim Yu Jung)
(Shin Hyun Soo, Lee Soon Won, Im Se Mi)
(Kwon Eun Bin, Kim Ki Hae, Kim Min Chul, Kim So Hee, Kim Su Gyeom)
(Kim Jung Ran, Moon Sang Min, Shin Myung Sung, Shin Soo Hyun, Shin Hye Ji)
(Ahn Da Eun, Ahn Do Kyu, Yeo Joo Ha, Oh Se Eun, Woo Min Gyu)
(Yoon Jong Bin, Lee Yeon, Ji Min Hyuk, Choi Moon Hee, Hong Xa Bin, Hwang Se In)
(Original Work: "Duty After School" from Naver Webtoon)
(Duty After School)
Is my gun growing?
Why does it get heavier every day?
Is it just me?
I can't get used to this.
Right?
- Thank you.
- Of course.
Darn it. Tae Man, Il Ha.
You guys agreed to fix this.
Stop complaining and do it yourself if you have a problem.
(Areas to search)
Hand it over.
What about the radio?
Are they still not working?
No.
When will they start working again?
The search team brought this back, but most of it is useless.
A lot of people have frostbite.
There is a hospital nearby, so let's search it.
- I'll plan a route later.
- Okay.
- Is that canned tuna?
- Are we still having beondegi?
Is it beondegi?
- I don't want that.
- Seriously.
- You won't eat that, right?
- I'm starving.
I'll have it.
- Is it tuna?
- I'm hungry.
Move it.
Here you go.
What's that?
Never mind.
Seriously?
Jang Soo, can I have one more of this?
I guess that's a no.
Darn it.
Did you get hurt?
It's nothing.
Join the search team tomorrow.
No, thanks.
Hi, Jang Soo.
Beondegi
Jang Soo, can you give me a little bit more today?
Look how skinny I've become.
I can't. We don't know what will happen.
We have to plan it carefully.
I'll become a bag of bones.
What bones?
- Here.
- Thank you.
I'd like pepper tuna. I can't have two, can I?
Go along.
I'm hungry. Let's eat.
It's finally dinner time.
Guess what Wang Tae Man chose today?
The menu I chose
is pepper tuna, not just plain.
Come here if you want to share.
You have something to do, Tae Man.
You're right.
(Sungjin)
The time we spent today
is a gift from friends,
teachers and sergeant that left before us.
Thank you for keeping us safe for a month.
Please continue
protecting us as you did.
- Come on.
- Come on, Kim Duk Joong.
I only had one meal today. It's no surprise I'm hungry.
What am I supposed to do?
That's it.
Next is the second most important thing.
Let's eat.
Where is Chef No?
- Here she is.
- We're counting on you.
- Let's go.
- Let's go.
Let's go.
Let's eat.
Come on.
Look how happy Chi Yeol is.
Ae Seol.
Ae Seol.
Bring the tuna.
- Here you go.
- Here's more tuna.
I'm starving.
- I have ssamjang.
- Ssamjang.
Look at that.
Wait a second. I'll mix gochujang here and ssamjang here.
- Here's the gochujang.
- Here's ssamjang.
- Can I have half and half?
- I want gochujang.
No, you can't.
- Tuna and kimchi sound good.
- I love it.
I wish we had an egg to mix in.
How many days in a row did we have this?
I'm sick of it.
Every man to his trade.
- My hands are shaking.
- Look at that.
Mix it together.
- There you go.
- It looks amazing.
All canned food is the same.
Don't you think?
Go ask for it if you want to.
Don't mind me.
Hurry up.
- I want ssamjang.
- I want gochujang.
- Do you want gochujang?
- I want ssamjang.
I'll take ssamjang.
There isn't much left.
No, I'm good.
Look at that.
(Yongdu Service Area)
What are you doing?
I was checking the places we should go tomorrow.
What are you writing?
Is it a letter or your journal?
It's nothing.
I'm not good at talking or writing.
It's interesting to see people that are good at writing like you.
I'm not that good either.
You got compliments for the writing homework.
You know what?
We only spoke once after becoming classmates.
I asked you about our homework.
If it weren't for the war,
we wouldn't have spoken like this.
I'm sure we would've graduated without speaking to some classmates.
You're right.
There is a good side to this.
When we go back to school, do you think we can be the same?
Everyone will probably go back to sticking to their groups,
get busy,
prepare for the CSAT,
go to university and lose touch.
Don't you think that's going to happen?
I don't know.
But I don't think so.
I want to stay close to the new friends I made.
I see.
I should get going.
- You're good.
- Impressive.
That's enough.
Look at my wrist.
You're good.
How elaborate!
- He's good, right?
- Yes, he is.
I know.
Impressive.
All right.
Leave my sideburns.
Don't worry. It's almost done.
Okay.
There.
Done!
- Kim Duk Joong.
- Nice.
You look different.
That's not bad.
It's nice.
Good job.
- Seriously.
- What is with them?
Cut my hair too.
- What?
- Just cut it at a hair salon later.
We don't know when we can go.
It's annoying since we can't wash our hair.
- Just cut it off.
- Still
- I'd be sad.
- Me too.
Don't complain afterwards.
I won't.
All right then.
- What should we do?
- I don't know.
I can't watch this.
Men and women have different hair.
- I'll cut it short.
- Okay.
Short?
Oh, no.
(Lee Chun Ho)
(Yongdu Service Area)
What's this?
You haven't been talking or eating much.
I was keeping it for myself, but you can have it.
Have it and joke around like you used to.
I'm not a kid.
Do whatever you want with it.
Wild goose.
This is Seagull, over.
Wild goose, this is Seagull, over.
It isn't working, is it?
It's working, but there's no signal.
Why did it break all of a sudden?
About the radio
Would we be able to find the parts at that place?
- Where?
- Where?
On my way back here after removing the spheres,
I saw a penitentiary.
It seemed unharmed as if it didn't suffer any damage.
If we go there, we may find what we need.
What? You didn't go inside and take a look?
What? Oh
Well, we only had a few bullets left.
And Duk Joong kept saying he was hungry, so we just came back here.
Darn it. He's never helpful.
My point exactly.
Hold on.
A penitentiary? They must have communications equipment.
We should go there tomorrow.
- Are you in?
- Yes, I'm in.
Okay.
(Plastic-Free Challenge)
What is this?
Don't even.
Okay.
Done!
- Oh, my.
- Nice job, Duk Joong.
Duk Joong, you're pretty good.
Hey.
Can you give me a haircut too?
What?
- It looks nice.
- Yes.
I want the same haircut as Bo Ra's.
Oh, sure.
- Should I get a haircut too?
- No.
No!
What's with you, Kimchi?
Who are you to tell her not to do it?
Well
Just because. She already looks so pretty.
I don't want her to ruin her hair.
Right, but why are you worried about her hair?
Well
I'm against it too.
I like her hair now.
Soo Chul.
What about me? What kind of hairstyle would suit me?
Well, anything would do.
Come on. Just tell me. What kind of hairstyle?
Hey, flirting is a habit.
I am not flirting.
Ha Na.
Just shave it off. All of it.
Shave it off!
Not a bad idea.
So?
You want a haircut?
Yes, go ahead and cut it.
All right.
- Should I do it too?
- If you cut your hair
Then I'll give you a short haircut like Bo Ra's.
Sure.
Okay.
Don't do it.
My gosh! My scissors are broken.
Can we do it another time?
Oh, really?
Then let's do it another time.
Okay, let me
Hey, do scissors break?
It can happen.
Gosh.
I've never heard of scissors breaking.
You little
The haircut really suits you.
Duk Joong surprised me.
- Right?
- Yes.
Hey!
How do I look? Nice, right?
Sure, it's not bad.
You look ugly.
Got a death wish?
It's time to vote. Come on, girls.
Young Sin, I've been going easy on you. Do you think I'm a joke?
- Hurry.
- You're so dead.
Does everyone have someone but me?
What is going on?
I know that some of you are still confused.
Write "O" if you think we should stay here on our own
and "X" if you want to go home.
How come you have two?
Hey, this is mine.
Goodness. Let's go home, Bo Ra.
- Hey, let's hurry.
- Oh, hurry up!
- Hurry.
- Goodness.
Me too.
Give me one too.
Darn it. Of course, I'm submitting X.
Everyone will submit X this time, right?
We should go home.
Without some obnoxious jerk, that is.
What?
Hey!
Submit X.
You idiot!
That's enough to bribe you?
I'm hungry.
Gosh, you're such a pig.
Don't exchange looks.
Aren't we done?
Think carefully before you decide.
What for? What is this, a presidential election?
Next.
I'll submit yours for you.
Thanks, Soo Chul.
We will go home. Don't worry.
(The 5th Voting Results)
(Stay: 8)
(Go home: 8)
(Ballot Box)
Stay.
Hey! Seriously.
Cut it out.
- Leave.
- Yes!
- Let's go home!
- Come on.
Please
- Let's go home already.
- Yes, let's go.
What is it?
- Stay.
- Darn it. What?
- Darn it!
- What?
Again? Why?
(Stay: 10, Go home: 9)
What is this? Just why?
Why is this happening every time?
Who voted to stay?
What is this?
We can't yell at them for not agreeing with us.
- Respect their opinion.
- Darn it!
I never liked that we had to vote to decide what to do!
That's enough, Hee Rak.
- Don't be so petty.
- What?
Hey, Park So Yoon. What's petty about wanting to go home?
Why? Is there a reason you don't want to go home?
Do your parents want you to be stuck at home?
Hey, you're dragging my family into this?
Then I must cross the line too.
- Why you little
- What?
- What's your problem?
- Hey, girls.
- Hey, calm down!
- So Yoon, what's with you?
- Stop.
- What?
- You little
- What?
Guys, can't we just leave?
I really don't want to be here.
I mean, who keeps voting to stay?
- Who is it?
- Who is it?
Hey, Soon Yi. We said we'd never ask.
Well, she's not wrong.
Do you guys not want to go home?
What are we doing here?
We said we'd follow the majority opinion.
If you want to go back, you guys can go ahead.
Well
I never said I'd leave now.
You're scared of going alone, aren't you?
Whatever we do, we must do it together
like the platoon commander said.
He's at it again.
Hang in there, guys.
We said we'd follow the majority opinion until we fixed the radio.
Darn it! We'll all die at this rate!
You saw what happened yesterday. Il Ha nearly died.
Let's be honest. We almost died multiple times
even on our way here.
It's a miracle that we're still alive!
No matter what we decide to do, we are in danger.
We can't move without accurate information.
That's true.
Whether we follow the orders and continue with the operation
or go back to Seoul,
we need to talk to them first to decide. That's safer.
How long will it take for us to fix it?
We'll go to the penitentiary tomorrow and try to find the parts,
so stop whining. Okay?
I know everyone is stressed and exhausted,
but let's try to stay strong.
If the platoon commander sees us fighting like this,
he won't be happy.
That's right.
You guys keep saying that.
All right, Platoon Two. Time to go to bed.
Don't forget the order for your night duty.
You're dismissed.
- Let's go.
- We should go home!
It's over. Come on. Let's go.
- Gosh
- I'm sorry.
- Me too.
- So many Os!
I'll catch these jerks and beat them up to a pulp.
- Hey, come on.
- How could this happen every time?
I have a family too!
- Okay, we heard you.
- I have a family too!
- Come on.
- You guys are way too optimistic.
You jerks.
Come on.
Why does this happen every time?
The raiding party for Squad One.
Kim Yu Jung, Cho Jang Soo, Wang Tae Man, Yeon Bo Ra,
Cho Young Sin, No Ae Seol, Park So Yoon, Woo Hee Rak.
Squad Two's search team.
Do Soo Chul, Cha So Yeon, Choi Yeon Ju, Kook Young Soo,
Lee Na Ra, Kim Chi Yeol, Kwon Il Ha, and Yoo Ha Na.
Squad One's raiding party will go to the penitentiary
and find the parts for the radio. Then on your way back,
take care of the spheres that the detector picked up.
Squad Two's search team will go to the hospital
to collect medicine and other supplies that we need.
Those who will stay and stand guard are
Kim Duk Joong, Lee Soon Yi, and Hong Jun Hee.
All good?
- Yes, ma'am!
- Okay!
I want to join the raiding party.
You're hurt. Just join the search team today.
Can't she and No Ae swap their positions?
Why do you keep sending No Ae to the raiding party?
Hey, Ae Seol knows how to hit the mark.
She can shoot better than you. You're too impatient.
What?
I can join the raiding party.
I want to join the raiding party too, not the search team.
You still have a cold.
You were in the raiding party the whole month. You're overworked.
Join the search team today.
Goodness. This is all pointless.
If things go south, we'll all be in danger.
Exactly.
Don't let your guard down. Let's stay focused, guys.
- We got this!
- Okay!
- Let's be careful.
- By the way
I don't see Ha Na.
- What?
- What?
Gosh, Yoo Ha Na
I'll go get her.
My goodness.
Ha Na.
Ha Na?
Ha Na.
I'm so sorry!
Duk Joong.
Yes?
I think I have a fever.
Hey, you were totally fine earlier.
You stood guard yesterday too.
I'm really sick.
For real?
I'm telling you the truth.
You can touch me.
Hey, you I know you're feigning illness.
Touch my forehead.
Ha Na is sick.
Whatever.
Hey, she always pretends to be sick.
And her acting is so awkward. Goodness.
No!
Gosh.
She really is sick today.
She has a high fever. I think she has a cold.
She must've caught a cold!
Is Ha Na really not feeling well?
- Gosh, I can't stand her.
- I'm not feeling well either.
- I know.
- Goodness.
I'll swap with her.
Hey, Lee Soon Yi! Why would you do that?
All right. Then Soon Yi will swap with Ha Na today.
Okay. Get going, Platoon Two!
- You got this!
- We got this!
Go!
Go!
Let's go.
(Happy Correctional Institution, Happy Citizens)
(Building 2)
Nothing.
My gosh. This is my first time entering a prison.
As if it's my second time.
First, let's look for the parts for the radio.
We need to find a circuit board that looks like a card.
If you see anything that looks similar, show me or Young Sin.
It'll either be in the guards' office or the control room.
Let's split up and look for it.
Hey, for real?
- Let's look for it together.
- Come on.
Darn it. Open sesame!
(Wing 2)
Nothing, right?
Let's go that way.
Are we almost there yet?
No, hang in there just a little longer.
How much longer?
You should've just stayed behind if you were going to whine like this.
Why did you swap with her?
So I could take it easy tomorrow!
The second day hurts the most. That's why.
Give me your bag. Let me carry it for you.
Are you sure?
Thanks.
What if Na Ra decides to go out with him?
She has no reason to reject him.
(Last night)
Chilli? Veggies? Jjajang?
Chilli? Jjajang?
Hey, hurry up. What if someone shows up?
Darn it. Forget the operation.
We must eat to survive.
We'll starve to death at this rate.
Everyone will find out tomorrow.
They're very thorough, you know.
Guys, let's just go back!
Yes, I have to pee.
I'm sure we'll get caught.
Come on. We won't get caught if we only take 2 or 3.
Everyone will assume they fell down or something.
Darn it. I never liked this idea.
We should've just gone straight back to Seoul.
You're all obsessed with college.
What are you doing?
- Gosh!
- Darn it.
Oh, no!
Done with the inventory check? Then let's go.
Gosh.
- Yes.
- All right.
Okay, let's go. Come on, guys.
Hey!
Gosh, what do we do?
What do we do now?
We're in trouble.
Come on.
(National Tax Service Metropolitan Counselling Center)
Where were you?
- Did you steal something?
- What?
I was just asking. Why are you so surprised?
You see
I'm
I keep feeling anxious these days.
What? Why are you anxious?
Why? Did something happen?
No. For some reason, I feel like today is the last day
we can be at ease like this.
Weirdo. Don't make such an ominous remark.
So I want to tell her today.
What?
I'll ask Na Ra to be my girlfriend when the war is over.
- What?
- What did you say?
You mean, Lee Na Ra?
You like Lee Na Ra?
Yes. Didn't I tell you?
My goodness.
Hey, you've got a quirky taste in women.
Hey, Do Soo Chul!
So you'll confess your feelings to her in this situation?
I know for a fact that she'll think you're crazy.
Don't you think it's actually a good opportunity?
"Opportunity?"
Just like me, she might be thinking that today is our last day.
In times like this,
you become sentimental.
Yes, that's true.
- She might say yes right away.
- Yes, exactly.
Young Soo, you've never dated anyone. What do you even know?
I read in the column that it's easier to win over women
who seem to be the quiet, stern type.
- The column? Whatever.
- Kimchi, you've never dated either.
Gosh.
Just pray for me, guys.
Hey, you'll tell her now?
For real?
Gosh, darn it.
My toes are so itchy that I can't sleep.
It's because you had frostbite and warmed them up right away.
We'll find medicine for you at the hospital tomorrow. Hang in there.
Gosh, my atopic dermatitis is acting up too. This is driving me nuts!
Hey, stop scratching.
Me too. I feel itchy too.
Hey, that's the athlete's foot.
No, it's not.
- Hey.
- Darn you. You scared me.
My gosh, Sorry
Hey, I'm sorry.
What? You're such a loser.
Hey, can you get Na Ra for me?
- Na Ra?
- Yes.
I have to ask her something.
- Na Ra.
- Yes.
Gosh, this is nuts.
We can't go out there and mess it up.
Hush, be quiet.
- Why did you want to talk to me?
- What?
Well, what was it?
Well
Shoot What can I do to shoot better?
That idiot. That was so lame.
What? You want to know how you can become better at shooting?
Yes, I was just curious.
Jang Soo is a good shooter too.
Jang Soo? Right, he is.
Jang Soo is asleep. He went to bed early. He was snoring.
- Hey.
- Yes?
At this rate, he won't even be able to bring it up. Right?
Totally.
Goodness. Soo Chul is such a sissy.
Well
My shots are the most accurate when I'm not nervous.
I can't shoot well when I'm nervous.
So you're saying
Don't Don't be nervous.
That's your point, right?
- Hey.
- Yes.
- It's game over.
- That's what I think.
It's game over.
Oh, thank you.
No problem.
It's getting late. Thanks.
- Good night.
- Night.
Go. Leave.
Yes!
- I told you to trust me.
- Thank goodness.
Hey, Na Ra.
Yes?
We'll go back to school once the war is over, you know.
Yes.
Well If we manage to return safe and sound,
will you be my girlfriend?
What?
Darn it. We're doomed.
Why?
What do you mean, why?
Na Ra, you transferred to our school
and to my class when we were juniors.
I've had feelings for you since then.
What?
Oh.
Right.
Are you surprised?
I'm not asking you to go out with me immediately.
I'm just saying
if we go back to school,
let's study together
and hang out.
I
Hey.
Stop it.
- I am
- You don't
You don't have to answer me right now.
If someone called me out suddenly
and said something like this, I'd be flustered too.
Give it some thought before answering.
Just don't make me wait for too long.
Is she interested in someone else?
Could it be me?
- Hey.
- Our eyes met again.
Come to think of it,
my eyes often met Na Ra's.
Could she be interested in me?
It's the hospital.
Hurry up, Young Soo.
(Information, Certificates)
(Yongwon Metropolitan Hospital)
Are there spheres?
No.
Let's spread out.
Did you hear that?
Let's check it out.
I saw something like this.
What was that sound?
Hey.
Let's go outside.
- Did you hear that sound?
- Yes.
What was it?
- Did you hear that?
- Yes.
- Where is the sound coming from?
- What could it be?
What is it? Could it be a sphere?
No, it isn't.
Then what is it? It's giving me the creeps.
I hear it again.
Wait a second.
Listen closely.
What is it?
I know this.
It's an SOS signal.
Beep, beep, beep.
Beep, beep, beep.
Beep, beep, beep.
Didn't you watch that movie?
No way.
Do you mean there is someone here?
Hey.
I think it's coming from down there.
Is there really someone there?
Everyone be careful.
What do you mean "be careful"? We should just go home.
Wait.
Come on.
- Let's go.
- Wait.
No.
What are you doing?
No.
Who are you?
- Let go.
- Let go right now.
Are you okay?
Who is out there?
Open this door.
Help us.
- Let us out.
- Help us.
- Who is it?
- Let us out.
- Let us out.
- Come on.
(Duty After School)
So Yoon got over her cold,
but Il Ha caught it from her, so we need cold medicine.
Jun Hee is struggling with frostbite,
so we need something to treat that.
(Reservist number 4, Kim Yu Jung)
Don't you think Duk Joong lost weight?
What? Not at all.
No?
Young Soo is still studying hard.
So Yoon doesn't seem to be able to sleep nowadays.
I'll have to talk to her tomorrow.
- What else?
- Wow.
How do you know all that?
I'm a Senior Private.
Chi Yeol, when you record us,
you seem to take more footage of Na Ra than the others.
What?
Na Ra? Well
Na Ra
Don't worry.
I won't tell anyone.
Thank you.
Thank you?
Well
What about you, Yu Jung?
Isn't there anything about you?
(Reservist number 4, Kim Yu Jung)
Not really.
(Reservist number 4, Kim Yu Jung)
I'm just doing what the sergeant used to.
I'm going to do everything I can
until the war ends
to make sure we can return home safely.
Don't push yourself too hard.
- Chi Yeol.
- Yes?
If
Just if
What is it?
Never mind.
It's nothing.
That was lame.
(Reservist number 4, Kim Yu Jung)
(Duty After School)
Ripped and resynced by YoungJedi