Khauf (2025) s01e07 Episode Script

"6 months ago"
Easy, Komal. You're pulling my hair.
I feel hungry all the time these days.
I don't know what happened to me.
You can eat them.
Nicky, did you bring another bottle?
Pour me one.
You're spoiling everyone, Nikki.
I don't think
Enough, Rima.
This is not juice, Komal.
Don't drink it like that.
How do we know?
Our families don't drink in restaurants.
We're not as luxurious as you, Lana.
You know what, Rima? You're just a dirty whore.
Watch your language.
I can respond with an insult, too.
- Stop.
- Stop criticizing people
- My buddies
- Why are you speaking for her?
You're too critical!
- Hey, buddies!
- I'm talking to her!
- Hey, guys!
- Rima, it's New Year's Eve. Enough arguing.
Ask her to stop.
Was it a gift from him?
You go on trips with him
on weekends anyway.
She had just rented a house next to his.
- Believe me when I tell you he won't marry you.
- Why would you accept him?
Anu, you can find a better guy.
You two don't trust anyone.
All three of you. In fact, all of you!
Because we've been there before.
You're acting like a naive young woman, frankly.
I can't understand this man.
He is obsessed with his parents.
Just be sure to use
Condoms.
Only one condom?
Are you not done yet?
What do I do with the rest of the paint?
I'll tell you.
Come on, guys. It's the tradition of goodbye.
- Come on, Anu, before you
- leave.
Come on. Hurry up!
Shit!
What happened?
What's the matter? Did you hurt yourself?
No. I'm fine.
You're bleeding!
- Is the wound big?
- Yes.
Ask him to wash his hands first.
Go wash your hands.
That's enough.
Come on. Give her a quick bandage. It's getting late.
Rima
So it was you.
Do you still want to be nice to him?
Holy shit!
Are you the one scaring us with lasers at night?
Don't you realize how scary you've been?
Come on. There's no point in explaining
to this stupid bugger.
He made our lives hell.
Give me the keys.
- Give me the keys.
- Don't.
- Give me the keys.
- I won't give them to you. What are you going to do?
- Keys
- Enough!
Get out of here!
Bitch!
Take this and get out.
You're just whores!
Just an asshole!
Fear
"Episode 7: Happy New Year"
Check if it's corrupted.
Show me.
Give it back.
Pass the water, Nikki.
Worthless.
What is this, Rajesh?
What's wrong. Are you feeling nauseous?
No, but I'm going to get it soon.
We'll keep you posted.
Come on. This food is inedible.
Please cook something delicious for dinner.
The cafeteria will be closed tonight.
Some girls are going to party outside.
Others will go to meet their lovers.
You need to get your act together.
You're always criticizing my food.
Eat your food and don't stare at it.
Please eat.
I'll hit him someday.
Girls.
We're having a New Year's Eve party
at the Nurses' Inn tonight.
- We're going to have fun.
- Please come.
There will be a lot of girls from the hostels.
I'm busy actually. But thank you.
What about you? Aren't you coming?
Looks like you guys are busy.
- It's okay. I understand. Let's go.
- What happened?
It's like we're going to stay in this lonely place tonight.
Hey. New Year's Eve party?
In your apartment?
- Which one?
- You should come too.
Anything with glitter.
I can't make it. You guys have fun.
I have to go to Noida anyway.
because Minnie has two days off.
Bring it with you.
It's a New Year's Eve party.
She is still too young for such parties.
I don't want it to have late-night parties
and drinks and lovers
In addition to smoking them.
I won't blow smoke in her face.
Rima!
Rima!
You can go to Noida next week.
Spend the night with us.
Please.
I'm late. I have to go.
Goodbye.
How much fun it is.
She didn't eat anything.
Can you step aside, please?
Go ahead, brother.
Check the tablecloths, ma'am.
- Mommy!
- What is it, Minnie?
Ice cream!
Here you go.
What do we say? Thank you?
Thank you.
Let's go.
What about my hair tie, Mom?
That's right. We forgot about it. Let's buy one.
This one?
- How much is it?
- 50, ma'am.
Here you go.
Minnie, your dad's calling.
- Yes. We'll be there in a little while.
- Ice cream, Mom
Yeah. All right.
I've been calling you for 30 minutes. Why don't you answer?
We'll get stuck in traffic now.
The doctor will have left his clinic by now.
It's still too early
to know the sex of the baby.
My father was tired of us living in two different places.
It's better to stay longer.
You can return as soon as your doctor allows.
Okay? Come on. Get in.
I have to be back in the office the day after tomorrow, Kapil.
Otherwise, they won't give me the reward.
I'm not going to bother coming here
and traveling all this way again.
Do whatever you want.
I'll come next week anyway.
Take Minnie with you today.
That's what I'll do.
Mom!
I'll come next Sunday. Okay?
All right. Do what you want.
- Your shoelace is loose.
- Thank you, Auntie.
Rima!
You said you weren't coming.
It's a nice place.
Rest up. I'll get you some water.
Do you have anything I can eat?
The girls just went to get food.
They'll be back soon.
Didn't you go home?
No, Capel had to make a new appointment
with the gynecologist.
I made up an excuse.
Well done.
All they care about is that the baby is male.
Don't go to him.
Don't you have any food here?
Want some chocolate?
I have to take my medication.
Can you hand me my bag, please?
Here you go.
Rima!
What is it, Rima?
I forgot
I sent my daughter without him. I'm such a bad mom.
Don't say that.
Don't cry, Rima.
I don't want to go back, Anu.
I can't take it. Please.
I don't want to go back there. I don't want to go back there.
No, you're not going anywhere.
They're going to make me abort the baby
if it turns out to be a girl.
- I don't want to go, please.
- You're not going.
Are you going to a party?
Why? Don't you want me to go?
I can stay if you want.
Tell me.
- Uh, what?
- I can make some kind of excuse for Gracie.
Let's spend New Year's Eve together.
Let's turn over a new leaf.
What do you think?
We will indeed be moving into a new year.
But our relationship will remain the same.
Why are you being so cruel?
We can enjoy each other's company.
What do you think?
We haven't spoken in a long time.
I didn't ask you about your work situation.
Do you want to rekindle our relationship after all this time?
You want to talk to me and celebrate with me.
until you know what I do.
Right? Get out of my face.
I don't want to talk to you or ruin my night.
Just go.
If you hate me so much, why are you living with me?
Is it because I'm just giving you a place to sleep?
Are you done?
Stop the drama.
- Go have a drink with your girlfriend.
- So what?
Do you have a problem with that?
You used to complain when Dad got drunk, didn't you?
He was beating me.
When he started hitting you, I immediately kicked him out of the house.
I shouldn't have done that.
If he'd hit you more, you'd know my worth.
Maybe it was better to let you die.
Meet me behind the hostel, Baban.
Hello.
- Is this Amit's house?
- Don't point at it.
His aunt is standing there, and they're having a party.
Weren't you invited to the party?
He hasn't told his family about me yet. Why would they invite me?
What a stupid girl you are.
He hasn't told them about you and he won't in the future.
Take my word for it.
All issues will be solved now that I live here.
I'm freezing, Lana.
Please give it to me.
You look good. Take responsibility for your actions.
Enough is enough.
How about we have sex?
Come on!
Nikki!
How much do you charge?
- The man in the red shirt.
- Hey.
He was visiting my aunt's house.
Don't look at them, honey.
- Which one?
- The short one.
You wanted a wine cooler. Did you get it?
Yes.
Your sweet wine.
I don't know how you drink it.
Look. I twisted it just like you do.
Leave it, Komal.
Hello, Rima.
I brought a vegan dumpling for you. Where is it?
Do you want to have a drink?
Girls!
Give me my chilled drink.
- Is it cold?
- Yes, it is.
Bottle Key!
Get the key.
Come join us, sexy!
- Come on!
- Komal
Beautiful!
Dance, baby.
Bring the dish quickly.
All of us! Here's to the new house!
Yes?
I apologize for our sudden appearance.
- Actually, my friend here
- You're Sunny, right?
- Hello!
- Hello!
Lana, this is Sunny, the son of the apartment owner.
My father didn't tell me he was going to hand over the apartment but.
We had planned to celebrate here ourselves.
But you were with Uncle that day, Sunny.
When he gave me the keys, don't you remember?
- No, it was a Saturday
- Are you serious?
It doesn't matter anymore. We are here now.
They have to
Don't bother.
The new year will begin
before you complete this sentence.
Are you having a party here?
We want to celebrate too.
Why don't we celebrate together?
This is Manu and Kundan. Come on, guys.
We don't care about your names.
Please come out!
Be nice, Lana.
Uh, no. They have to go, Anu.
- Immediately!
- Gently
Well, this apartment is ours!
Please keep your voice down.
You just received the keys.
but the transaction isn't over yet.
This apartment is ours, and I'm not leaving.
What's up, Komal?
- Are you expecting other customers?
- What are you talking about?
Do you know him, Komal?
You left the aunt's place, didn't you?
Get out!
Don't touch me!
- Behave!
- Oops!
Is this really your house? What are they doing here?
Be careful what you say!
Why would I leave if this is my home!
What's wrong?
- What's going on?
- Uncle!
- These guys broke in.
- Let me explain, Uncle.
Let me explain.
This girl is a prostitute. Do you understand?
How did you know that?
Because you were stealing money from your father's store to come
And you bore me every day by complaining about math.
No, listen.
Don't make me talk about Newton too!
Listen to me! Enough!
I wanted to rent this apartment to a family, okay?
Who is she?
She's my friend, uncle, and she's a flight attendant.
I told you I work in a hospital.
- You can ask about
- In fact, you should leave this place.
Come on. Quickly! Leave!
- Come on! Please leave!
- Uncle
Where are we going at this hour?
Leave of your own free will or I'll call the police!
Let's go.
What a bunch of assholes!
Did they have to come to ruin our party?
- Fuck them.
- Shut up, Komal.
We'll talk about that later.
Let's just get out of here.
Tell me one thing, Anu.
Didn't you tell the fucking landlord about me?
- I told him, Lana.
- No, you didn't. You didn't!
He was giving me strange looks!
You should have told him my full name.
- Can you give us a ride?
- Yes, where to?
Catuaria Sarai.
- Get in.
- Let's go.
Go ahead. I'll catch up with you later.
Come with us. What are you going to do here?
I'll come back later. Amit will drop me off.
You don't understand, Anu. You're really stupid.
Take care of yourself.
Where have you been?
- I called you since
- Hold on, Anu.
First, tell me how you moved
to an apartment next to my house without telling me.
Is this some kind of joke?
You were there, Amit. Why didn't you defend me?
- What would my friends say?
- Your girlfriends?
You mean those girlfriends?
You know, my parents, their guests, their neighbors.
and all the people here now know
That one of your friends is a prostitute?
What will my family think of you now?
Do you care that much about your family's opinion and feelings?
Did you ever really want to introduce me to them?
You had a party at your house, Amit.
and you didn't even invite me.
Why? Why were you celebrating?
Actually, Anu, I've been meaning to tell you
Shit!
Your aunt and your in-laws You lied to me with that nonsense.
You got engaged today, didn't you?
- A little further away, Nikki.
- You're sitting in my lap, Komal.
Wow, Komal!
We didn't know you were that popular.
There's no need for that.
What do you mean by that?
Why should I stop?
They kicked us out of the apartment.
Enough!
Enough! Shut up!
Enough, girls.
I have five daughters, and they are all married.
But they still fight over the simplest things.
Wait What's going on!
- Enough!
- What's wrong, Uncle?
Get out! Get out now!
Drop the cigarette, Nicky!
Don't you respect your elders?
Get out!
Could this day get any worse?
That was the last straw.
What
Bastards!
Come on, man, it's freezing out here. Let's go.
What do you think, Baban?
Should we take one of them tonight?
We'll have fun all night long.
- You want to go back to prison?
- When did you become such a coward?
I am no stranger to prison life.
You'll regret it when your mom punishes you.
I bet she's at the motel.
drinking with the manager.
You'll be spouting the same old nonsense
when you get home.
You will say: "Look at the hostel girls.
They work and earn a living."
But they work as prostitutes.
Shall we go fuck them tonight?
You can you stay.
- I'm leaving.
- Sit down, Baban.
- Get out of my face, asshole!
- Sit down!
Don't show your face again, asshole!
I'm going to teach you a lesson, asshole!
Fuck you!
Yuck!
Yes, Lana. I'm at the gate.
No, go ahead.
Yes, it's okay.
Where are you going?
Why do you always bark from behind walls?
I'm not that ugly. Are you afraid to show your face?
Sounds like you want a relationship, doesn't it?
Yes, but I'm also cold.
Why don't you come into the hostel and warm me up?
What's wrong? Come on, quickly!
Why did you stop? Are you afraid of the guard?
Know your place next time!
I hate this city.
I can't believe I'm back.
It's like Hotel California.
I can't take it anymore.
What happened?
That idiot was using the laser light again.
But I taught him a lesson.
I told him the guard is not here.
The gate was open and I challenged him to enter.
but he didn't dare. That coward!
- Wasn't the guard here?
- No.
Really? Was the gate open?
I'll go tell him.
I need cigarettes anyway.
I can't take it anymore.
Calm down.
Cheers!
Where do you think you're going?
Get out of my face.
You think she can mess with me?
Try to do it.
Don't you get it? How dare you come in?
You!
Stop!
You bitch!
Stop!
Leave her alone!
Drop it!
Bitches!
Enough!
Drop it!
Komal!
- Lana!
- Lana!
Guardian Club, Rima.
Anu!
Leave her alone!
You bitch!
Guardian!
Anu!
Guardian!
Guardian!
Oops!
Drop it, you bastard!
Guardian!
Enough, Nikki!
I'll go call the guard.
Bitches!
You can't hide here forever.
One day you will eventually go out and prostitute yourself.
Bitches!
if I don't shove a metal rod up your asses.
and leave you on the brink of death.
I will punish myself by marrying a whore's daughter!
Shit!
Hit me.
Hit me.
What did you say?
What will you do with the metal bar?
What are you going to do with that penis?
The whole world knows what they did with the penis!
You will all meet the same fate.
He's dead!
He's dead!
The manager is back!
What's wrong with him? Why is he sleeping on his shift?
He always listens to music.
Sound the horn!
Hey!
Why do I see a fire on the balcony?
His mom calls him.
It's conditional.
It's a campfire.
They're having a party there.
How dare you throw a party here?
We have to move his body.
Get him out of here!
Take him away. We have to hide his body!
Quickly, Lana. Please!
Please, Lana!
Hurry up, Nicky.
I can't even look at it.
Get a grip, Nikki.
- Oh, my God. What did we do?
- Shut up, Nikki.
- Where are we taking him?
- To Anu's room.
Girls!
Lana
Let's go upstairs.
I won't spare them this time.
I'm coming. Get ahead of me.
Yes. Let's go.
Okay.
Let's put it in Anu's room.
Come on. Hey. I'm sorry.
These girls
What are you doing there?
- Why did you close the door?
- They're coming.
I can't
- I can't believe we're doing this.
- We have to hide the body.
I will send you all to prison.
- Listen to me, ma'am.
- Come here.
- Come on. Why did you start a fire here?
- Ma'am
Do something fast.
Do you know what the police will do?
Why should I leave?
- Gracie!
- Ma'am
- Your girls are out of control!
- Ma'am
- Quickly.
- Mom
Mom
I'll go put out the fire.
Take care of them, Gracie.
- I'll handle the fire
- Please, ma'am.
Do you see what a mess you've made?
Do you think you can do whatever you want?
The guard fell asleep listening to music.
He will definitely be fired.
- Ma'am
- Open the door!
- Quickly.
- Open the door.
You will burn my inn and yourselves too one day.
- Open the door!
- Please, ma'am!
Open the door or I'll break it!
What's wrong with you? Why didn't you open the door?
What's going on?
What's going on?
We had planned a party to say goodbye to Anu.
But her asshole boyfriend broke up with her.
Dirty Apartment Owner
Do you think Ms. Gracie is stupid?
- You make up stories
- Her landlord kicked her out.
We had a fight with a group of young men.
I'm tired of your stories about guys
and breakups and whatnot
Look at our faces, ma'am.
We were badly beaten.
- Is that why you set my motel on fire?
- Ma'am
Haven't you found a better activity?
- Sorry.
- There's no point in being sorry.
Don't apologize to me, I don't care.
We're sorry.
There is no meaning to your regret.
Turn off the lights and go to bed!
Get out of my way!
What fools they are!
They don't observe safety rules
They don't feel responsible.
Holy shit.
Holy shit.
Shit.
Grab it with both hands.
Damn it!
Help me see my son once in a while.
Just once.
Please, sir.
I don't have much time left.
Where is that girl?
Translate N M
Quality Supervisor
"Abdul Rahman"