Better Late Than Single (2025) s01e08 Episode Script

1
-This is the day I've been waiting for.
-Wow.
It was so crazy.
-The fifth night was insane.
-[Eun-ji] Seriously.
Last episode was like watching
three separate TV dramas.
-Yeah.
-[chuckles] I know.
Jeong-mok's top choice
had been Do from the beginning.
-But then suddenly, on the fifth night
-I know!
he changed his choice to Ji-yeon.
Before now, these two girls,
who are roommates,
didn't have any issues
when it came to liking the same person.
But did you hear the way he spoke,
the tone of his voice towards the end?
-"I do." Wow!
-[Han-na] "I do."
-In such a low voice, "I do."
-[In-guk] "I do."
Actually, I think I use
that tone of voice a lot,
-like when
-[laughs]
-I'm acting in dramas.
-Really?
-For sure.
-Here, he's using that voice for real.
Like, actually for real.
But you know,
I really understand how Do feels.
She must be so anxious right now.
Up until this afternoon, she was saying
she was going all in for Jeong-mok.
-[In-guk] Yeah.
-But he's now paying attention to Ji-yeon.
He keeps eyeing her, and Do can plainly
see that he's interested in Ji-yeon.
Do must be so confused right now.
Ugh, and why did they
have to be roommates?
In the beginning, they were like,
"It's great that we
don't like the same people."
[insects trilling]
-[Do] Is the
-[Jeong-mok] Yeah?
-person your heart is drawn to Ji-yeon?
-Yeah.
Yeah?
Yeah, she is.
[sighs]
Okay, I see.
Okay.
-I shouldn't have said that.
-Why not?
-Never mind.
-Why?
-Uh, nothing.
-Why?
I worry things might get awkward
between you and Ji-yeon.
-No, it's not gonna be weird between us.
-I shouldn't have told you.
No, it's not like that at all.
-Really?
-No.
-But are you upset?
-I'm not up
[sighs] Upset?
Well, I'm obviously not ecstatic about it.
-[Jeong-mok] This isn't a great situation.
-Right, it's not.
Earlier, you told me that, like
-You told me that you liked me the most.
-Mm-hmm.
-But
-Right.
But the vibe that I was
getting from you later on
-Right.
-didn't feel that way.
[somber music playing]
-[sighs] Okay, well, what can I say?
-Um
Why Ah, this is so
Of course, Ji-yeon is, like,
someone I feel comfortable with,
and I like her in that way, but
[Jeong-mok inhales sharply]
She just seemed like she was having
a hard day today, and I just
was noticing her, and so I just
-From what I can tell, I don't think
-Uh-huh.
I'm your top choice anymore,
but you're only telling me I am
because you feel bad.
You think I like Ji-yeon more?
Yes. So, like
[chuckling] Oh, man.
You're my top choice. You are.
[chuckles drily]
But if you really feel this way, I've
[inhales]
I've messed up.
-Yeah.
-I'm sorry.
-But why?
-Nothing.
-Don't keep saying you're sorry.
-It's because of me you're
[solemn music playing]
Jeez, I feel bad again. Sorry.
-Why though?
-That's What?
[Eun-ji] Yeah, he's really
been apologizing a lot today.
[Car] And it's only
making her more anxious.
Mmm But when you keep saying sorry
-and that you messed up
-Yeah.
-it makes me misunderstand you
-Okay.
and think,
"He must have had a change of heart
and that's why he feels bad."
-So
-No, I just mean
I'm sorry for making you feel
those kinds of emotions.
I know. But you said you liked me the most
when we were in the Lounge together,
but that you only cared for Ji-yeon.
I don't understand what you meant by that.
-Yeah.
-[chuckling]
So, yeah, that was why I thought,
"Oh, he obviously likes Ji-yeon the most."
Right?
Anyway,
nothing changed.
-Okay.
-No change.
[music fades]
-I don't wanna confuse you.
-[chuckles softly]
I'm sorry.
[clicks tongue] I'll do better.
-No confusion.
-[chuckles]
I'm not gonna talk about this
[Do] What?
I'm not gonna
talk about this stuff with Ji-yeon.
I won't say I care about her.
Oh
I won't.
-Okay.
-I won't say that.
Won't you regret it?
No.
Really?
Okay then.
I'm gonna try and focus more
[inhales deeply]
on you. [sighs]
[mellow music playing]
-And I'll do my best.
-Yeah.
-I don't wanna have any regrets
-Mmm.
when we get back to Seoul.
[Do] It felt like
I was being too clingy.
The tables may have turned,
but I have no regrets.
Yeah, of course, my interest in Do
hasn't changed.
[music fades]
But this is
[clicks tongue]
I'm not sure
how I should sort all this stuff out.
[inhales sharply]
[sighs] My emotions, I mean.
You cut your hand?
[Jeong-mok] Well, I'm not sure why,
but I guess Ji-yeon
just kept grabbing my attention.
-[Ji-yeon] Oh, thanks. I almost fell over.
-[Jeong-mok] Hey. Hey, hey.
[Jeong-mok] I think I was paying
more attention to her than I realized,
and we started to talk more,
and I got to know her.
I actually wanted to do music.
-Oh, really?
-My parents were like
-"Do it once you're in college."
-Right.
Mmm.
I I totally understand,
-because my parents were against it too.
-Okay.
I didn't really have hobbies
since I worked part-time.
Yeah, they had this connection.
[Jeong-mok] It was just
so easy to talk to her.
It felt really comfortable and nice.
-[Ji-yeon chuckles]
-[mellow music playing]
[sighs] So, I can't really figure out,
like, what I should do, and it's just
[sighs]
Ugh, that's what's so hard.
Mmm.
This must mean he's falling for her,
right? All this attention?
I think his brain
is sending him a signal right now.
Yeah, paying extra attention
to someone implies
you're involuntarily
thinking about them a lot,
-and seeking them out.
-[Eun-ji] His heart is reaching for her.
And even though Jeong-mok
told Do that he'll focus on her,
and pay attention to her more,
his heart's still gonna be
drawn to Ji-yeon.
Of course that won't change just because
he told Do that. We all know that.
[laughs]
-We've all had experiences like this.
-"We all know that." That's very true.
I can confidently say that all this is
gonna do is drive Jeong-mok even crazier.
-[Eun-ji] I'm about to go crazy too.
-[In-guk] Yup.
-[sighs]
-What would you do?
-In this situation?
-[Eun-ji and Han-na] Yeah.
If I'm like, "Hey, is Ji-yeon the person
you're most interested in?"
-"It is."
-[Eun-ji and In-guk laugh]
-Let's keep going. Keep going with this.
-It is.
But didn't you say
you wouldn't talk to her?
You'd focus on me instead?
[amusing music playing]
Hey, but we're all here together. How
That sounds like Kim Sang-ho.
[all laughing]
But I think I'd act similarly.
I'd be confused like he is.
-[Ji-su] Ah, Jae-yun.
-Hey.
You gonna take Jeong-mok back?
Oh I was on my Yeah, right, Jeong-mok.
-You are?
-Yeah.
Hey, you look prettier
without your contacts.
-[Eun-ji] He seems worried.
-Yeah, don't wear them tomorrow.
[Jae-yun sighs]
-[Jae-yun sighs]
-[Ji-yeon laughs]
-[chuckles] We're tiring you out?
-Huh? No.
-I just have a lot on my mind today.
-[Ji-yeon chuckles]
-Why? What's up?
-Why?
It's just
I was having a conversation, but I
I didn't get the response I expected.
Oh, really?
We won't ask who it is,
-so just tell us what happened.
-Right.
-[Jae-yun] There's someone, A.
-[both] Okay.
-Are you A?
-[Jae-yun] Hang on. No, okay.
-So, first there's me.
-[Ji-su] Okay.
-I heard something while I was talking to
-[Ji-su] Yeah.
-to B.
-[Ji-su] Okay.
Wait, who was A again? Oh, hang on.
What?
Were you drinking?
Wait, hasn't it But it's been a while
since you last drank, right?
-Okay, I'll just use names then.
-[Ji-yeon] Okay.
Yeah, I like Min-ji.
-Okay.
-"Min-ji"?
-"Min-ji"?
-It's a fake name.
-Oh, it's a fake name, okay.
-Right.
-Just tell them. Jeez.
-He likes Su-ji.
-Are Min-ji and Su-ji different people?
-"Su-ji"?
-Or did the name change?
-[Jae-yun] Hang on.
-I mean, Jae-yun
-Why do you have to say it like this?
I think you can just tell them.
[laughs]
-[Jae-yun groans] Oh, I
-[quirky music playing]
How many times have you changed the name?
-Oh, hang on.
-Just tell us.
Okay, just, Woman 1.
Okay, I like Woman 1.
Yeah.
But
I haven't had many chances
to talk to Woman 1.
-[Ji-yeon] Okay.
-Not even once?
Just for a spot date.
-Oh
-Okay.
[Jae-yun] That's it.
-What
-Is it Yeo-myung?
[chuckles] No.
See? They'll figure it out right away.
[amusing music playing]
So, Woman A I mean, Woman 1 is
Just call her Yeo-myung.
[Ji-yeon] Yeah, seriously.
I asked her, like, "Is there someone
[Ji-yeon] Yeah.
you're especially interested in?"
-And when I asked
-Yeah. Did she say yes?
I think she said that there was
-[both] Mmm.
-There's someone.
But I thought it wasn't my place
-[Ji-yeon] Not your place?
-to pry into it.
Yeo-myung's just telling you
how she feels.
-But aside from that
-[Ji-yeon] Right.
if you're interested in Yeo-myung
-Then let her know.
-you should say how you feel.
-Expressing how you feel is good.
-[Ji-yeon] Right.
Just ruminating over it
-Right.
-won't solve anything.
-Yeah, I think so too.
-[Han-na] I'm glad she said that.
-[Ji-yeon] Go tell her how you feel.
-[Ji-su] Yeah.
[Ji-yeon] Do it.
Stay true to your feelings.
Just go for it.
[Ji-su] Don't think
about anything else, just do it.
[Jae-yun] Yeo-myung
But I've already screwed it up. I
I said something weird.
[Ji-su] Well, how weird was it?
Let's hear it.
I said that some parts
of what I told her before
were exaggerated,
and that I wasn't
actually interested in her.
Why'd you say that?
I just worried I had made her
uncomfortable because of what I'd said.
-But
-[Ji-su] But if it was me,
I wouldn't be uncomfortable
about someone liking me.
It's more uncomfortable to hear,
"That was just a joke."
-That's very true. Well said, Ji-su.
-[Jae-yun] So
[Han-na] Jeez.
So, do you want to correct what you said?
-[Jae-yun] Yeah, I do.
-[Ji-su] Right?
-Then chin up a bit, okay?
-[Jae-yun] Yeah.
-Yeah, you can practice saying it here.
-[Jae-yun] Practice.
Okay, this is Yeo-myung. Good.
Yeo-myung.
-[Ji-su] Yes.
-[high-pitched] Huh? What?
[both chuckle]
-Come on. I'm doing my best.
-Then just talk like a guy. Yeah.
Okay.
Actually, what I said to you earlier
I thought you'd made up your mind
about who you liked.
[Hyun-kyu] Yeah.
I wanted you to be happy with that person.
So, I said something
Why are you talking like you've been
dating her for eight years?
-[Eun-ji laughs]
-Oh
-Treating him like a kindergartener.
-[Han-na] Yeah.
[whimsical music playing]
Go and get a sheet of paper and a pen.
[Eun-ji] Yes, if it's hard to say it,
put it down on paper.
-Well, I did write something too.
-No, write it again now.
I wrote quite a lot though.
No, I bet it was a bunch of nonsense.
Well, I really did write a lot.
No, no, from what you just said,
I bet you're like, "There are so many
better guys, and I wish you happiness."
-I don't need to see it.
-[exhales]
-Thank you. Okay, thanks, Hyun-kyu.
-Here.
-Sit down.
-[Hyun-kyu] Why?
-Oh
-I was just going to go clean up.
No, no don't write.
If you're nervous, it might not
come out the way that you practiced.
"Yeo-myung, I prepared to say more,
but I think I may not
have made myself clear,
because I was nervous.
That's why I'm hoping
you read this letter."
Let's write something along those lines.
-[Eun-ji] There you go.
-All right.
-"Yeo-myung."
-[Ji-su] Yes, good. "Yeo-myung."
"I love you."
-What?
-No. [chuckles]
-No, not like that, you weirdo!
-[In-guk] That's not it!
[Car and Han-na laugh]
-[Eun-ji laughs]
-[amusing music playing]
No, take that out.
-You were joking, right?
-[Ji-su] Yeah.
-[Hyun-kyu] Start with "Yeo-myung."
-"Yeo-myung."
[Ji-su] Okay.
"Yeo-myung."
[music fades]
-But
-Can you say it out loud?
I'm nervous for you.
"When we talked earlier,
I said I wasn't being serious,
but I was lying."
-Yeah
-Is that okay?
-Yeah.
-[jaunty music playing]
"I hate myself so much right now."
Aren't you gonna say why?
Don't try to write so much.
Make this letter
just about getting your feelings across.
-Sorry, you should go and get some rest.
-You okay?
-I'll go after I work this out.
-[Hyun-kyu] Really?
[Ji-su] You'll have to rewrite it,
so just flip it over and write freely.
[music fades]
Hey.
-When I got a call
-Hey, you're here.
-[Sang-ho] You're still dressed.
-[Yeo-myung] Aren't you uncomfortable?
[Jeong-mok] Huh? God,
I'm dying right now. Dying.
Hey, you can't die now.
You have to date before you die.
-You can't die.
-[Jeong-mok] So
[Min-hong] Just bring
a shot glass and Cheers.
So, I'm curious.
We took turns talking about our makeovers,
being totally honest.
And did we all get to talk? I
-What do you mean?
-Like, about our makeovers.
-Makeover?
-[Ji-yeon] Yeah.
I think I said everything I could.
Yeah.
[Ji-yeon] Mmm
I'm honestly a little worried.
I'm
Well
People will eventually
find out everything,
like all the stuff I'm hiding.
I'm wondering if I should say
-But that's entirely up to you.
-[Sang-ho] Right.
[Seung-li clears throat]
[inhales]
I'm kind of scared,
in case it ruins the mood.
Am I ruining the mood right now, already?
-No.
-[Yeo-myung] What? No, not at all.
[Ji-yeon] So
Everyone had makeovers and got,
like, psychological counseling
-and stuff.
-[Min-hong] Yeah.
Well, so when I had counseling,
-I discussed my
-[Min-hong] Yeah.
Well
My trauma, I guess you could say?
-I had counseling about that.
-[Min-hong] Yeah.
So
I
My mom, my older brother, the three of us
So, okay, so my mom
raised my brother and me.
She was the only one who took care of us.
What I mean is [sighs]
Mmm
My dad has always been
a really troubled person
[Min-hong] Yeah.
and he beat us a lot.
[soft somber music playing]
And that's why I avoid men.
[music subsides]
Yeah.
[inhales sharply]
When I [smacks lips]
was a kid,
I didn't have the ideal father figure
that others have.
I grew up without that image.
[soft somber music resumes]
My father was kind of violent,
both verbally and physically.
I mean, he was really violent.
Mmm.
After-school activities
during high school
I couldn't participate in that stuff,
and I always had to go home
in time for my mom to arrive.
Mmm.
And then, before my dad came home,
we'd lock the door, my mom and I,
and we stayed hidden
until my brother came home.
It was like that pretty much
the whole time I was in school.
I saw my parents fighting and
swearing at each other
and things like that.
So, I think I have a lot of fear.
That still takes
a lot of space in my heart.
If I hear a loud, blunt noise,
my senses become really alert.
[inhales] And
even if
I'm close to someone, and, like,
they put their arm around me,
or joke with me, the
the memories from childhood
come back in a flash,
and it makes me avoid contact
without meaning to.
I think I just feel uncomfortable.
[smacks lips]
[sighs]
[music fades]
-[Han-na] So that's why she's been single.
-[Car] Right.
[Ji-yeon] So before coming here,
I went to see a psychiatrist about this.
It seems to me that you have
a very strong will to get better
and to overcome everything
-you've been through.
-Yes.
There aren't very many people
who are able to do that.
[solemn music playing]
You say, "I want to get better
and live a better life."
That's a really brave thing to want.
From what I can see,
you have so much potential
because you're such a brave person.
[sniffles]
[Ji-yeon] I think I realized so much
about myself after hearing her say that.
I never considered myself
a brave person, but [inhales]
she told me that, yeah, I actually am.
So [sniffles]
I think that made me think [inhales]
"Oh, I've actually been doing well."
My first priority
has always been my family.
That I should
take care of them any way I can.
I never really lived my own life.
I've never even
traveled abroad as an adult.
All I could do was study.
That's how I lived.
I never got to go on vacation.
Then I got this opportunity to come here.
And I'm so happy
that I've met people I can say this to.
We're all here for similar reasons.
I just wanted to tell you first.
-That's really tough.
-[Seung-li] Yeah.
But I feel so good letting it all out.
-[Yeo-myung] Oh!
-I feel at peace.
[Min-hong] Good.
You did a great job talking about it.
-[Ji-yeon] Yeah.
-[Yeo-myung] You did.
I'm living a much better life now,
-so it's okay.
-[Min-hong] Yeah.
-Where are you going?
-Are you okay?
-Huh? What?
-[Yeo-myung] Come here.
Jeong-mok is tearing up.
[insects trilling]
[sighs]
[gentle music playing]
[Jeong-mok] I started getting emotional.
I thought,
"It must've been so hard for Ji-yeon."
That's all I could think about.
It made my heart ache for her.
I just didn't want you to feel weird.
-No, I don't feel that way.
-In case you guys thought,
"We were gonna find out anyway.
Why didn't she say anything earlier?"
-What was that, by the way? Just now?
-Huh? Uh, nothing.
You've come so far.
[gentle music continues]
[Sang-ho] Cheers to you.
-Did I make it too serious?
-What? No.
-No, you didn't.
-[Yeo-myung] Don't worry about it.
[Sang-ho] I'm glad you told us.
-[Min-hong] Cheers.
-[Ji-yeon] We'll talk more later.
Wow, I'm so proud of Ji-yeon,
and I think they all reacted really well.
-Wait, what time is it, by the way?
-[Min-hong] It's 4:44.
-Really? Already?
-[Min-hong] Yeah.
-Let's take this
-Oh, sorry.
It's fine.
But I'm really happy.
-[Jeong-mok] Here
-Jeong-mok, I'm jealous.
[Ji-yeon laughs]
-Oh, thank you.
-Jeong-mok, I'm so jealous right now.
-[Jeong-mok] Good night.
-[Ji-yeon] Bye. See you tomorrow.
She had a really rough upbringing.
-Her priorities are same as Jeong-mok's.
-[Eun-ji] Yeah, her top priorities.
I think that's gonna have
a very strong impact on Jeong-mok.
Jeong-mok related to that
on an emotional level.
[Eun-ji] Right.
-[groovy music playing]
-[birds chirping]
[Han-na] The sixth morning has arrived.
Come on, you guys.
When are you gonna go swimming?
[Car laughs]
I don't think they will.
Please go swimming.
-This is a waste of water.
-[Car laughs]
[Yeo-myung] Hey, I have a question.
So, usually Hyun-kyu
is kind of like a bulldozer,
where he's, like,
constantly trying to talk to you.
But is that because
you can't turn him down, or
[Ji-su] I could turn him down if I wanted.
Oh, okay.
But I keep talking to Hyun-kyu
because when I tell him,
like, "This or that happened to me,"
Hyun-kyu always
listens really well and responds.
So I just feel comfortable with him.
But since Hyun-kyu is on
an emotional rollercoaster himself,
-I feel like I'm along for the ride.
-Oh
But Seung-li goes,
"Oh, I see," and that's it.
So, they're totally different guys.
One of them gets deeper when I get deeper.
But the other one keeps going
at his own pace, even when I get deep.
This is so selfish of me to say,
but I wish Hyun-kyu's mind
was mixed with Seung-li's attitude.
That'd be the best combination.
She wants to combine them?
Oh, lots of people feel like that.
I don't usually think,
-"Do I really have to do this?"
-Right.
But if you have that thought
and still do it,
that's how you know
you have feelings for someone.
Oh
But honestly, I'm thinking,
"Do I really have to
comfort Hyun-kyu?" But I still do.
Oh, okay.
I just feel like
I have to take care of him.
It's a maternal instinct.
-[Eun-ji] Yeah.
-Maternal instincts, okay.
It must be hard for you.
You must have a lot on your mind.
She's not entirely uninterested.
-It's not like she doesn't like Hyun-kyu.
-She is interested.
-That's why she keeps hearing him out.
-Yeah.
-It's unexpected. Right.
-[Eun-ji] Yeah.
[Jae-yun sighs heavily]
Did Jae-yun write the letter?
-Oh, the cologne.
-[In-guk chuckles] He sprayed some.
[whimsical music playing]
[sniffs]
[knocks on door]
[Yeo-myung] What? What?
[Jae-yun] Hey, can we talk for a minute?
Oh, is he giving it to her in person?
-Jae-yun's gotten better at this.
-[Jae-yun] So
I hope he really expresses himself fully.
-[Eun-ji] Please.
-[Han-na] Please.
[music fades]
[Jae-yun] So, I'll just say this first.
When I said
I wasn't interested in you yesterday
[Yeo-myung] Hmm.
-that was a lie.
-Mmm.
-I thought you
-Mmm.
-I thought you had already decided on
-Mmm.
one person.
So, I thought, "Did I interfere
in her relationship with that guy?"
[Yeo-myung] Yeah.
-I was
-Yeah.
-struggling with that,
-Yeah.
and I thought
-it might be best for both of us
-Okay.
if I just gave up.
-That's why I said all that.
-Okay.
But the more I think about it,
I feel stronger about
wanting to make things work with you
than I do about anything else.
But from my perspective,
it all happened in quick succession.
Yeah.
You kept telling me
once every few hours that,
"I like you." "I don't like you."
"No, but I actually do like you."
I don't know
how I'm supposed to take this.
You might come back
later in the evening and say,
"Actually, I don't have feelings for you."
That's how I'm perceiving this.
[Jae-yun] Mmm.
It makes sense
that you would feel that way.
But I was just worried
that I wouldn't get to express
-Yeah.
-all the things
that I wanted to tell you,
so I wrote you a letter.
[Yeo-myung] Yeah.
[Jae-yun] So, just just read it
-[Yeo-myung] Oh, okay.
-when you feel comfortable.
Is there anything you want
to ask or tell me?
When I'm interested in someone,
it's not because
that person has a cool car
or a nice job or anything like that.
Instead, I tend to focus on things
like whether or not
I can talk to them comfortably,
stuff like that.
I don't really care about
little things all that much.
[Jae-yun] Yeah.
So I wish you wouldn't
worry too much about all that other stuff.
[Jae-yun] Okay.
I hope you can just be confident.
Don't compare yourself
to the other people here.
[soft uplifting music playing]
I wanted to tell you that.
[object rattles]
[Jae-yun] Okay, thanks.
[Eun-ji] That's nice, Yeo-myung.
They worked out the misunderstanding,
and I think she bolstered his confidence.
[music fades]
What do you think he wrote?
[mellow piano music playing]
[Yeo-myung] There were
two full pages in the letter.
Something that stood out was,
he said that my smile
was like the sunshine in Jeju.
It was so sentimental and stuff.
Mmm
So I was grateful,
but also kind of taken aback.
[Ji-su] How do you feel now?
[Eun-ji] Ji-su helped him
write that letter.
-[In-guk] Right.
-I was kind of surprised
to find out that his feelings for me
-are actually pretty deep.
-Mmm.
I didn't know that.
It's weighing on me.
But that's not so bad.
Really? I should read it again.
See? Saying a simple thing like that
can have a huge effect.
-[Eun-ji] Right.
-She's gonna read it again.
[In-guk] Yeah.
[alarm chiming on cell phone]
-[Ji-yeon] Oh.
-[alarm stops]
What time is it?
I fell asleep. I slept here.
Wait, what?
I guess I fell asleep on the sofa.
[gasps]
I didn't even take off my makeup.
-[In-guk laughing] Ji-yeon!
-She didn't go to bed after drinking.
Ji-yeon is wearing the same clothes
as yesterday. Wow, Ji-yeon! [laughs]
-[Car laughs]
-[amusing music playing]
[Ji-yeon] Ugh, I'm still not fully sober.
[music fades]
[door creaks]
[door closes]
[pensive music playing]
[Do] I was nervous.
When I talked to Jeong-mok yesterday,
he seemed really confused.
And at the time, he clearly said
he was most interested in me,
but it really didn't seem that way,
considering his behavior.
Oh, why did I do that?
I don't know.
[clicks tongue]
[music fades]
[knocking on door]
Who is it?
[light whimsical music playing]
Who's there?
Come see me if something's on your mind.
[Jae-yun] Mmm.
Okay, so if I knock on your door
Actually, let's make a codeword.
"Give me a towel."
-"Towel?"
-Yeah, how does that sound?
-Okay.
-They're so cute.
They even made a codeword.
[Min-hong] Oh.
-Do you have a rag towel towel?
-[Han-na] "Rag"?
[laughing]
-Rag? Oh, he almost said rag at first.
-He got confused. Yeah, a rag.
[laughing]
I mean, can he be any more awkward?
-And his voice just now too. "Rag towel."
-[in deep voice] "Rag, rag, rag, towel."
[In-guk] He's so cute.
Jae-yun is so adorable.
-[Min-hong] Oh.
-Do you have a rag towel towel?
[Min-hong] A towel?
Let's go, I'll give you one.
[music ends]
[Jae-yun sighs heavily]
[Min-hong] Tell me.
[Jae-yun] Okay.
Before
-[Min-hong] Yeah.
-Jeong-mok
[inhales]
wasn't really sure who he liked, but
But you have to hear this.
His top choice now
Yeah.
is Do.
-[Min-hong] Mmm.
-Oh
And his second
It changed to Ji-yeon.
-Ji-yeon?
-Yeah.
Ji-yeon? The Ji-yeon that I know?
-My friend Ji-yeon?
-Yeah.
Yeah.
[soft wistful music playing]
ONE HOUR EARLIER
NOH JAE-YUN
HA JEONG-MOK
[Jae-yun] How does she
compare to Min-hong?
[clicks tongue] Min-hong [sighs]
I guess everyone thinks it's Min-hong.
My second choice.
What? Isn't she?
[Jeong-mok] No, she's not.
Well, after Do,
it was Min-hong,
but not now.
It's Ji-yeon.
-[Sang-ho] Mmm.
-[Jae-yun] Oh.
[Jae-yun breathes deeply]
[breathes deeply]
[Min-hong] I found out
that his second choice is Ji-yeon,
the person I'm closest to.
But it's not like
I hate Ji-yeon because of it.
I just like Jeong-mok
and I wish he'd go on dates with me too.
And my heart still flutters
whenever I see him.
But now
Oh, I'm just afraid
that he might lose interest.
[Jae-yun] Oh.
[wistful music continues]
[sighs]
[music fades]
He didn't really have to say that, did he?
-He could've told her if she asked
-[Han-na] Yeah.
but he didn't have to
tell her that unprompted.
-Hey, you gotta cool down.
-[laughing]
Hey. Don't do this.
Oh, she's getting too heated.
Damn, you're really,
really mad, aren't you?
-She's boiling right now.
-Oh, I know.
I started boiling over just now, huh?
I'm sure she
never expected it to be Ji-yeon.
-Like, "The Ji-yeon that I know?"
-Yeah.
-"My friend, Ji-yeon?"
-[Eun-ji] Yeah.
She checked several times.
[inhales sharply]
Ugh, I'm worried
this might hurt Min-hong again.
[Eun-ji] I know.
She might be very upset.
[cell phone chimes]
-[Seung-li] Huh?
-[Jeong-mok] "Healing Night."
[Yeo-myung] "Today's Eternal
Singles' Night is called Healing Night."
"A pool party has been prepared to soothe
the eternal singles' weary hearts."
-For real?
-[Han-na] It's a pool party!
-Hey, finally!
-Finally?!
-Sounds fun. Gonna be awesome.
-[Han-na] It does.
-I can't wait.
-They brought out the flamingo!
-The flamingo finally came out. God.
-[Seung-chan] Oh, is it lamb?
-[In-guk] Wow!
-[Eun-ji] That's right!
-No way.
-[Hyun-kyu] This is so cool.
-[upbeat music playing]
-[camera shutter clicks]
[Seung-chan] Hey, have a seat.
[music fades]
[indistinct chatter]
[whimsical music playing]
I'll sit here. [chuckles]
Yeah, they have to move quickly like that.
-[Min-hong] Oh, dear.
-You cold?
I have my jacket.
[Sang-ho] Yeah, kinda chilly.
[Ji-yeon] Jeez, it's cold.
[Hyun-kyu] I'll do the meat.
[Seung-chan] Should be good enough.
I'm gonna go grill meat.
I'll do it.
-He saved a spot.
-Ah.
Hey, let's put the meat on first.
We'll grill the meat first.
[playful music playing]
Just cook two of those at a time.
You're doing good.
[sizzling]
[music fades]
-Can we just sit here like this?
-[Ji-su] Guinness?
[Do] Oh, yeah, like Guinness
Can I help with anything?
-No, it's fine. Sit.
-Really? Don't need help grilling?
[Car] Ji-yeon's actions
might not seem all that casual, right?
Should I go help?
-Go on.
-[Mi-ji] Ah
-[Ji-su] What?
-[Seung-li] She's gonna help.
-You need help?
-[Ji-yeon] This one's too thick.
-But why?
-Oh, there's salt and pepper.
-Add them after it's done.
-Toss it?
Yeah.
-[Min-hong] Yeah, that one.
-Ji-yeon, are you cooking again?
Huh? What'd you say?
-Ji-yeon, is your finger better now?
-[Seung-chan] Okay. You can stop now.
-Please, sit. Can you sit down? Please?
-What? Oh, should I?
-We can take over.
-Okay.
[Hyun-kyu] Go talk and relax.
-[Jeong-mok] Have fun.
-It's no fun.
Hey, there's this strange kind of
Yeah, the tension is really building.
-Do probably doesn't want her near him.
-[Eun-ji] Right.
That's done.
[Min-hong] Yeah, you
[whimsical music playing]
I always grill the meat
when I go out with friends.
-Really?
-Yep.
Well, I'm usually not the one to do it.
Everyone else is better at it.
-Hyun-kyu, wanna try one?
-Yeah.
-Let's try some here.
-Let's just eat here.
-You're still not done?
-No, it's all done.
-Leave that, come over to eat.
-Try it. See if it's fully cooked.
-[Jeong-mok] What?
-[giggles] No.
[Han-na] She's feeding him.
-[Min-hong] Kidding.
-Must not be done.
-[Jeong-mok] Not done yet.
-[Min-hong] Not done?
Yeah, it's fine.
Even if we eat this, it's
-[Hyun-kyu] It's still cooking.
-Want some?
[Min-hong] Give it here.
Over here. They didn't get any.
-[Car] Wow, wow.
-They're battling to feed him right now.
-They both keep feeding him.
-Wow.
[tense music playing]
[Do] Apparently,
Jeong-mok is really popular.
He's getting on my nerves.
Min-hong's getting on my nerves.
Everyone's getting on my nerves right now.
[music fades]
-Are you eating three pieces?
-No, that's how it was.
-[Ji-yeon] Oh, really?
-[indistinct chatter]
[Min-hong] Hey, Seung-li!
[jaunty music playing]
-Do too? Do is feeding him now too.
-[In-guk] Do.
-[Car] She won't back off.
-She isn't usually like this.
-Right, you don't like wasabi, do you?
-[Jeong-mok] What?
-[Do] You don't like it? No?
-[Sang-ho] No one wants it.
-Jeez, Jeong-mok.
-Wow.
-[Seung-chan] The smell
-Oh, look at Min-hong's face.
[Car laughs]
Oh, this might get out of hand.
God, why does it feel so so tense?
[indistinct chatter]
[chuckling]
[Yeo-myung] Cute, cute.
[music fades]
[sizzling]
-Let me know if you need help.
-[Min-hong] Okay.
[Seung-chan] Eat up and go.
-[Seung-li] This got a little cold. Yeah.
-Is it good? I'm gonna eat it anyway.
[Car] Oh, over here too.
-[In-guk] They're getting started again.
-[Han-na] Yeah.
[intense music playing]
[In-guk] God, this is stifling, seriously.
[Seung-li] Kang Hyun-kyu
kept bothering me.
Ji-su isn't 100% into me just yet,
so my competitive spirit
is in full force right now,
trying to win her over.
So, yeah,
I keep feeling really competitive.
[Hyun-kyu] I think
I'm the underdog right now.
So I have to do my best
and put myself out there,
as long as I'm not
making her uncomfortable.
If I am making her uncomfortable,
I'd better stop.
-I can't give up though.
-[In-guk] I like his stance with this.
-[Han-na] Yeah.
-[Eun-ji] Yes.
[music fades]
I've eaten more today
than I have since I got here.
Do you eat well only after lots of sleep?
-Yeah.
-I feel that way.
I'm kind of worried.
I wonder if I'm being too sensitive
about other people
because I'm not getting enough sleep.
Am I being too sensitive?
No.
-No.
-[Han-na] The battle has begun.
-No, no, before now.
-[Hyun-kyu] Before now?
-You're cool, don't worry.
-I never thought you were too sensitive.
You seem cheerful.
Do I?
[intense music playing]
[Han-na] They keep looking at each other.
-[Eun-ji] Oh!
-[Cupids exclaiming]
[indistinct chatter]
I think it'll be perfect
for hanging out with friends
-[cell phones chime]
-[Seung-chan] What?
What now?
[Seung-chan] "Once you're finished eating,
enjoy the pool party."
"The Suite will be open
throughout the party."
YOU CAN FREELY TEXT THE NAME
OF THE PERSON YOU WANT TO TALK WITH
[Seung-li] I think Hyun-kyu
might have applied.
Anyway, my goal today
was to leave her alone,
let her get comfortable,
and not to pressure her.
[gripping music playing]
[Do] Should I apply for the Suite or not?
[Jeong-mok] This one person
was on my mind all day long,
so I applied, thinking,
"This is a good opportunity."
He just said he applied.
Who do you think he picked?
-Then we can head over to the pool.
-[Yeo-myung] Sounds good.
-Success! This meal was a success.
-[laughter]
[upbeat music playing]
-[Do] Wow, this looks fun.
-[Yeo-myung] It looks super fun.
[contestants exclaiming]
Jeez, they're finally in the water.
About time.
-Ahhh!
-[Seung-chan] Oh, hey, hey, hey.
[laughter]
Jae-yun.
Was that a dolphin that just came up?
-[Eun-ji] Yeah.
-[laughs]
Let's go.
This thing's huge.
[Do] Hey!
[Jeong-mok] Oh, Jeez.
[lively chatter, laughter]
[Seung-li] Yeah, today was really fun.
It was great
to get to spend time with everyone.
[Yeo-myung] It was nice.
I really wanted to check out the pool,
so it was so fun to finally get to go in.
Today was Healing Night.
I didn't want to do anything
that would give me a headache today,
so this was perfect.
[lively chatter]
[Ji-yeon] I'm gonna
refill this with water.
-[Jeong-mok] This is for the playground.
-[imperceptible]
Oh, this is fake. Oh, okay.
Is it fake? Really?
-It's supposed to
-What is it?
-Oh, together again?
-This is fake too?
-The side
-Yeah, it is. It's the part you push
[indistinct chatter]
Wow. Hey!
[Car] Oh, he definitely
isn't keeping that promise he made to Do.
-[soft music playing]
-[excited chatter]
Hey, why aren't you coming in?
-That was too weak.
-Aren't you swimming?
-I can't, I don't wanna catch a cold.
-[Do] What?
I keep coughing, I might be getting sick.
-You are? Oh, really?
-[Jeong-mok] Yeah, I don't wanna get sick.
Take some medicine. Some Tylenol.
[indistinct chatter]
-[Eun-ji] What is this? What?
-[In-guk] Huh? What?
-What?
-[Han-na] What's going on?
[Yeo-myung] With makeup
-Such a flirty gaze.
-Yeah, it is.
And he said something
so softly that no one could hear it,
-so Ji-yeon didn't understand.
-Wait, what?
-She slid over to him.
-She got close.
What?
SUITE
IN USE
[Eun-ji] The Suite must be open now.
-It's Ji-su.
-[Han-na and Car] Ji-su.
[enthralling music playing]
[Ji-su] I texted
both Hyun-kyu and Seung-li.
I finished my letter.
-[Jae-yun] Good luck.
-I'll be back.
[Hyun-kyu] When I got the invitation,
my heart literally skipped,
like it was exploding out of my chest.
[door lock beeps]
[Ji-su] Hello.
SUITE DATE
JI-SU & HYUN-KYU
What were you doing? Showering?
Yeah, I showered.
My goal today
was to try not to pressure you.
-Yeah. [chuckles]
-So
I wanted to give you time to be alone,
so I tried to stay out of your sight.
-Oh, so it was
-Oh, really?
You sure you stayed out of my sight?
I kept noticing you.
Really?
-Mmm.
-Yeah, so since
I didn't get to talk to you,
-I was gonna write you a letter.
-Yeah.
So I was writing a letter.
-Oh, you were writing this letter?
-Like
"How was your day today?"
[mellow music playing]
"I'd like to know.
I had a peaceful and carefree day."
"You also looked more energized
after getting a good night's sleep,
and you were eating well.
Anyway, it was nice
to see you so laid-back."
"I don't know
what kind of day tomorrow will be,
but I hope you're able to relax
for the rest of today."
"I wish that with all my heart."
Mmm.
"That's all for now."
[Ji-su exclaims meltingly]
-[Hyun-kyu] That was it.
-Really?
Yeah.
To me, you're like a cute little brother.
But honestly,
I didn't think a cute guy
could be my type.
[Hyun-kyu] Mmm.
But I kept noticing you,
and there's that saying too
"If you don't have to
do something for someone,
but you keep doing it anyway,
that's the beginning of affection."
-There's a saying like that.
-Mmm.
And to be honest,
I really don't have to comfort you,
-you know?
-Mmm.
Is this really the beginning of affection?
I want to find that out.
[Car] Oh,
she's expressing herself so boldly.
So I wanted to ask you.
Are you curious about
how I've been feeling today?
[enthralling music playing]
-Yeah, I am.
-Really?
I I always want to hear
your honest thoughts.
[Hyun-kyu] Hmm.
Okay, so I think my heart was split 50-50
-between you and Seung-li.
-Yeah.
But now
SUITE DATE
JI-SU & SEUNG-LI
Do you still feel unsure
of where your heart's at?
-Yeah.
-You're confused?
-Yeah, so [sighs]
-Yeah.
I asked you here.
Mmm.
-I'm like, "Why does Hyun-kyu
-Hmm.
keep grabbing my attention?"
I don't really know why that is.
Is it because he keeps coming up
and talking to me,
or do I really have
some kind of affection for him?
[low pensive music playing]
Why does he grab my attention?
I don't know.
But when he keeps going on and on,
when he's anxious,
-I keep comforting him.
-Mmm.
But honestly, I'm not that kind of person.
Why are you doing that?
I know, that's what I don't get.
Am I just comforting him as a friend?
Or am I comforting him because he's cute?
-I'm not really sure.
-Hyun-kyu is cute?
-I know, right?
-What part of him is cute?
There's just a part of him
that's cute, like a little brother.
But we're actually the same age.
So I'm not sure.
When she was with Hyun-kyu,
-she talked about Hyun-kyu.
-[Car] Right.
But with Seung-li,
-she's not talking about Seung-li.
-She talks about Hyun-kyu.
Man, that has to be hard
for Seung-li to hear.
Then you should try talking to him more.
-Like three or four hours isn't enough.
-Okay.
Try talking to him more,
and you'll find out.
-But are you okay?
-Yeah.
-Doesn't that make you sad?
-I'm not that sad.
Whatever you're feeling,
it doesn't make me [inhales]
uncomfortable or anything.
-I'm
-Oh, really?
No, I don't feel uncomfortable.
Why, do you think Do I seem that way?
Do I look like I'm anxious?
No, you don't seem anxious.
That's what's fascinating.
One boy seems really anxious,
and the other
doesn't seem that way at all.
-Yeah.
-So, it's just kind of flabbergasting.
Like, what? You're such polar opposites.
-Right, we're opposites.
-Yeah.
[mellow music playing]
Hyun-kyu is really forward in how he acts.
But I can't really act like Hyun-kyu,
to be honest.
Because I have my own way of doing things
-and I'm I just am who I am, you know?
-Yeah.
-I'm not in a rush.
-But I can really feel that about you
-Yeah.
-and I appreciate it.
-You do?
-Yeah.
[Seung-li] Mmm.
This situation is probably
really frustrating for you.
-It's not too bad, but Well
-Right.
I think I'll just come out and tell you
how I honestly feel now.
-I wanna hear your honest thoughts.
-Yeah.
-Honestly?
-Yeah.
So,
ever since yesterday,
of the space I have within my heart,
you take up 70%,
and Hyun-kyu takes up 30%.
And honestly,
today, your portion grew to 80%,
and Hyun-kyu is at 20.
[enchanting music playing]
When I start to lean
in a certain direction,
it goes really fast.
-[In-guk] Wow!
-[Eun-ji] Wow!
So
Oh, I feel so honored.
I went from 70 to 80.
I'm really honored.
-Oh, you are?
-Yeah.
-[chuckles]
-I am, really.
[Seung-li] I felt really happy.
I think it was one of the happiest moments
I've had since coming to the resort.
Mmm. I really appreciated
her telling me that.
I just jokingly said to her,
"I'm so honored."
Since her feelings for me
weren't at 100% yet,
I think I should be
more forward from now on.
No matter what I say,
Seung-li's cool with it.
And I just
I really like that.
My ideal type is someone
who can balance me out a bit
when I'm too heated or feeling too low,
and I think Seung-li
is that kind of person.
-Look at his face. He looks great.
-Yeah, he looked so different from before.
-Ji-su kinda needed someone like that.
-Right.
-Someone stable.
-Someone stable, relaxed, not too serious,
-someone who can create a nice atmosphere.
-[Eun-ji] Yeah, yeah.
And Seung-li is good at waiting,
-and being patient.
-[Eun-ji] He doesn't get jealous.
But Hyun-kyu was more vocal
about giving her space.
-[Car] True.
-[Eun-ji] Right.
-He wants acknowledgment.
-[Han-na] Right.
I mean, I get it, it's nice to be
acknowledged by someone you like.
But when you start dating,
you fight over things like that.
Right. The things you initially liked
always become the problem.
-"Why are you so indifferent?"
-[laughs]
-"Am I the only one who's mad?" Yeah.
-"Huh?" [laughs]
"Why are you so indifferent?
I can't stand it."
"Why don't you care more?"
"Am I the only one who feels this way?"
[Han-na] "Is this only a big deal to me?"
[Han-na laughs]
[Hyun-kyu] I wanna
I wanna hear you.
Out of the space in my heart,
-you and Seung-li took up 50% each.
-Okay.
But then I said,
"Right now, Seung-li takes up 70%
and you take up 30."
Mmm.
[Han-na] Oh, no, Hyun-kyu.
-That's how I felt.
-Mm-hmm.
[clicks tongue]
I see.
-[Han-na] It's time to be honest, I guess.
-[Car] Of course.
Mmm.
I don't know what I should do.
[gentle wistful music playing]
-I just
-This is my first time dating too.
It really is my first time.
-Mmm.
-I don't know.
[sighs]
I don't know. I wanna seem reliable,
but I don't know how to act that way.
To be honest,
I did kind of give up today.
I didn't want to pressure you, and I felt
that I was gonna see you too much.
I did think, "Maybe she'll come to me."
[gasps]
Oh
She's not coming.
[Hyun-kyu] But you didn't,
so I kind of just gave up after that.
Then when I got this invitation,
I was back in Heaven.
But then, after I thought about it
-[sighs]
-I just
I started to get all all worried again.
Mmm. Mmm.
[Hyun-kyu] I was anxious
about being too late
and missing my chance with her.
We don't have much time,
so I knew I had to hurry.
-[Ji-su] You got a sec? Sure.
-Sure, you want to talk?
I want to do something more for you,
but I don't know.
I'll give it a shot.
-You will?
-If you give me a chance.
-You already met my family in your dream?
-No, it wasn't that formal.
It's like her interest in me
was draining away, and I was just
[inhales deeply]
trying frantically to stop the leakage.
But actually,
dating isn't like studying.
It's not just about effort.
[inhales] I thought studying
was all there was to life.
I'll still try my best until the end,
reminding myself that
I still have three days left.
-Mmm.
-[cell phone chimes]
YOUR DATE IN THE SUITE HAS ENDED
[Ji-su] Wait, it says we have to leave.
SUITE
Did you
show any interest in anyone else here?
[Hyun-kyu] No.
-I didn't want to.
-Ah.
You're my first, second, and third choice.
-So, it'd be meaningless
-Right.
to show interest in someone else.
That wouldn't be fair to them either.
You'd be attractive to me
if your cheeks were chubby or hollow,
it doesn't matter.
I think you look nice now too.
No matter how you look or what you say,
I'll still like you.
You're just you. [inhales]
Anything you do is okay because it's you.
I wanted to think about the future
and become more reliable.
[mellow solemn music playing]
[insects trilling]
[music fades]
I think that scene
really showed who Hyun-kyu is.
-[sighs heavily]
-[Eun-ji] That was so
-When I met Hyun-kyu before,
-[Eun-ji] Yes.
I thought,
"Why didn't this handsome kid ever date?"
He said he really wanted
to go to medical school.
So he studied really hard,
-and he didn't have time to date.
-[Han-na] I see.
He did his best. The best that he could.
-[Eun-ji] Right.
-[Car] Yes.
He lives with the belief
that as long as you try your best,
it'll be fine.
I think that's who he is.
But when he said,
"But dating isn't like studying"
Yeah.
-My heart broke for him.
-[Han-na] Mine too.
-You can't succeed at love by studying.
-Exactly.
-I think Hyun-kyu might've just learned
-[Eun-ji] Yeah.
-a big life lesson.
-[Eun-ji] Exactly.
[Do] It's just us now.
You want a picture?
Do I look okay?
-You look handsome right now.
-Oh, really?
They're so close. Oh, my gosh!
Too close.
Oh, come on.
This is how you take a picture.
-See, this is how you take a picture.
-What are you doing?
-Oh, you're pretty good.
-We're taking pictures.
-Impressive, huh?
-[Do] I'll get out of the way.
[Jeong-mok] Should I take one?
-[Ji-yeon] Okay.
-I wanna try.
Hey, halter tops look so good on you.
I'm jealous.
I feel like I should cover up now.
You must've worked out
your shoulders a lot.
Yeah, I wanna hide now.
Hey, hey. You catch it.
Throw it, throw it. Throw it over here.
-[Ji-yeon] Oh, nice. Good job.
-[Seung-chan] Oh, you're good.
-Oh, nice. Good job.
-[Seung-chan] Oh, you're good.
-Oh, my gosh.
-[Do] Oh, again. Again!
I think Do is trying
to get their attention.
Since those two keep talking.
I'm a dolphin right now. [chuckles]
See? Aren't I exactly like a dolphin?
[Ji-yeon] What? A dolphin?
[Seung-chan] Ji-yeon! Nice shot!
Hey, I'm getting better.
-[Ji-yeon] Good. Huh?
-I'm improving. Is there another tube?
[quirky music playing]
I don't know if this is a good comparison,
but it's like when you show
the second-oldest some attention
-Ah.
-and the first-born goes,
"Hey, Mom, look at this now! Look at me!"
It's similar.
-You're right.
-"Mom, look at this."
"Mom, I can do a cartwheel."
Then they start doing cartwheels.
[laughing]
That's exactly what Do is doing.
I don't know
if it's a good comparison, but still.
This is nice.
It feels like college orientation week.
I never thought I'd go to one.
-Really?
-Yeah.
-I didn't go either.
-[Jeong-mok] Really?
Why didn't you go?
Do can't leave the pool right now.
She wants to stay close
to Jeong-mok somehow.
Yeah, she's worried
about leaving them alone.
-Oh, no.
-[Eun-ji] Oh, no.
-[Ji-yeon] I had that kind of experience.
-[Jeong-mok] Don't most people?
[Ji-yeon] But my school was
No, last year
-[Do] What? Oh, no. I'm sorry.
-Oh, it's okay. It's okay.
-What? Oh, no. I'm sorry.
-Oh, it's okay.
I really didn't mean
-I'm really okay. I'm fine.
-[Do] I'm so sorry. I didn't know.
-[Seung-chan] Let's use our words, guys.
-Oh, I'm so sorry.
[gripping music playing]
-[music fades]
-[indistinct chatter]
Everyone is gone, so you guys can go too.
You can really go.
Why, I mean Do, do you want to be alone?
No, but I don't want you
to stay out in the cold for me.
No, it's not cold. You're just wet.
-Are you cold?
-We're fine.
[Do] I'm not,
but everyone said they were cold.
[moody music playing]
[indistinct chatter, coughing]
-It's windy.
-[Ji-yeon] Yeah.
I should get that towel.
[Do] You're cold?
Yeah, a little.
I'll be okay with this over me.
Yeah, I'm fine.
Wanna go inside?
-[Jeong-mok] If it's cold, go inside.
-No, it's okay.
-What? No, it's okay.
-You should Why not?
[Eun-ji] Ji-yeon isn't leaving either.
[In-guk] Oh, look at Do's face right now.
[Car] Oh, it's the start of a battle.
[Eun-ji] What should we do?
-God, watching those three is killing me.
-[Eun-ji] Me too.
-I'm suffocating.
-I'm freaking out.
Yeah, I apologize. I shouldn't have
told them to get in the pool. [laughs]
-Yeah, what the hell? Why did you do that?
-[Han-na] Please get out now.
They're all gonna wake up
with colds tomorrow.
-[Han-na] Yeah, seriously.
-Yep.
-[laughs] I apologize.
-Yesterday, Jeong-mok definitely told Do,
"I'm interested in Ji-yeon, but I'll try
not to cause confusion anymore."
"I'll only focus on you from now on."
But he's not doing that at all, is he?
-Honestly, as Jeong-mok's mentor
-Wow.
I have to say
that this behavior isn't okay.
I mean, it was really wrong of him
to promise Do something like that.
-Because
-That was wrong. You're right.
It's understandable
that he's confused about his own feelings.
But he should've just said,
"I'm confused."
Instead, he said,
"Okay, Do. I won't talk to the person
that you're worried about."
[Eun-ji] Right.
That'll just make
the other person like him even more.
And now, the next day,
he's causing Do even more hurt.
-It does cause more hurt feelings.
-It's really not fair to her.
-I would've done the same if I were Do.
-Yeah, me too.
Do may have accidentally hit the ball,
but I would've done it for real.
While looking at her?
If Eun-ji wanted to hit her hand,
she would've gone up and pulled her out.
[all laughing]
"Come here. Come here."
I definitely might have done that.
It would've been bad.
[door lock beeping]
[In-guk] That must be Yeo-myung.
-[Yeo-myung] Oh.
-[In-guk] It is.
[Han-na] It's Yeo-myung.
Would you like some?
[mellow music playing]
People kept telling me, "Jae-yun is cute,
you should keep talking to him."
"You might uncover
more things you like about him."
So I thought, "Maybe I'll discover
a new side of Jae-yun
if we get a little bit closer."
That's why
I accepted his invitation for a date.
Right.
Jae-yun is close to everyone
but Yeo-myung.
He's close to Min-hong
-Right.
-and he's comfortable with Ji-su.
You know those jokes Jae-yun tells
-when he's feeling at ease?
-He's charming.
Like, "Yeo-myung, I love you."
Things like that.
I want him to do that with her.
-So
-Yeah.
Did you read the letter?
Yeah,
I read it.
[chuckles] Oh, really, you did? I
-I worried it was too serious.
-Right.
I thought, "Am I pressuring her too much?"
[Yeo-myung] Mmm
Right, it was really
Let's clink our glasses first.
[Han-na] He just drank
Hey, and they're turning away
out of politeness.
-They're turning away.
-[Han-na] So cute.
That letter was so serious.
That really surprised me, actually.
I could feel your sincerity
in the writing.
-[Jae-yun] Mmm.
-[smacks lips]
Thank you for that. [chuckles softly]
-Thank you.
-Yeah.
So I wanted to ask, even if I
Well
Even if I'm not interested
in you in that way,
will you continue to
express your interest in me?
[soft mellow music playing]
Because I don't really know yet.
[Jae-yun] Mmm.
-[clears throat]
-Mmm.
I think that
at least during the time that we're here,
I'll express my interest,
up until the very last day.
Mmm.
I just feel like
that's what I need to do,
you know,
so there are no regrets.
Is there anyone else
you're interested in, other than me?
No, even from the beginning,
I only ever wanted you.
But I just [sighs]
wasn't brave enough
to express that clearly.
Do you remember
roller skating on the first day?
[Yeo-myung] Yeah.
Like, you you were really good.
You were good,
so I tried hard to be good too.
I thought if I tried my hardest, then,
I might be able to get close to you,
to skate beside you.
-Mmm.
-Yeah.
[Yeo-myung] Smoothly.
[Jae-yun] Smooth.
If you swing your arms like this,
I think it helps you skate better.
[mellow music continues]
[softly] Smoothly. Smoothly.
[Yeo-myung] You were trying really hard.
[music fades]
[chuckles]
Yeah, so
I
Right now, I still don't
[Jae-yun] Yeah.
-have feelings for you.
-Okay.
And I really don't know
if I will develop feelings for you.
Mm-hmm.
When I meet someone,
I care a lot about whether
they're easygoing and fun, like,
-to talk to.
-Right.
But when I talk to you,
there are always awkward silences.
-Right, yeah, I I know what you mean.
-That's why I'm not sure about it.
Yeah, I guess
I didn't really think to, um, to
talk about, like,
everyday, regular things.
-[cell phone chimes]
-It's just Uh
YOUR DATE IN THE SUITE HAS ENDED
-Why are you
-We gotta go.
-[Han-na] Oh, wait. Are are they just
-[Eun-ji] Hey, hey, hey, hey.
-I mean, I get that it's over, but
-[In-guk] What?
EXTREMELY PUNCTUAL
[laughs uproariously]
Time-out. Hey, Jae-yun.
He's such a rule-follower. He's so strict.
He got up as soon as
-Hey, is there a fine if you're late?
-[laughing]
Why is he doing that? Why is he like this?
Gosh, what do we do with him?
-You know those massage chairs?
-He's like those?
You put in money,
and when the time's up, it just stops.
-Yeah. He he's just like that.
-And just like that. Time-out.
All his life, Jae-yun cared so much about
-not inconveniencing other people
-[Car] Oh, I see.
not breaking any rules,
and taking responsibility for himself.
-[Han-na] He gets up
-That's why he acts like that.
Normally, it goes,
"ding-dong," and then you'd say,
"Oh, let's go when the time's up."
But it's, "ding-dong," and
-"Excuse me, I was talking"
-Suddenly
Like Mazinger Z, the robot.
"Zing." Like that.
He doesn't even need laws,
it's just automatic for him.
[Do] I know.
[Do singing cheerfully]
SUITE DATE
JEONG-MOK & YI DO
This is nice.
[Do] Mmm.
-Why didn't you sign up?
-What?
-Why didn't you sign up?
-I
I saw it too late.
Oh, so Jeong-mok didn't invite Do?
Oh, so Do made the invite.
[Han-na] Do invited him.
[pensive music playing]
[Do] I was going back and forth,
but I didn't think
Jeong-mok would do it himself,
and since this is a good opportunity
to express my feelings,
I went ahead
and signed up.
[music fades]
-I'd like to be the one
-I Yeah.
to get invited too.
[chuckles softly]
I wanna be the one to accept sometimes.
-[mutters]
-Sorry.
It's not like
you don't wanna be here, right?
No, no.
I [clears throat]
-[exhales]
-I'm happy.
I just wanted to make sure
you didn't feel forced to be here.
Jeong-mok does seem
a little avoidant right now.
-It's not like Jeong-mok.
-[In-guk] Yeah.
I think Jeong-mok
needs to be clear about things.
There really isn't much time left.
How do you feel? Are you sad?
Are you happy?
-[smacks lips] No.
-Why not?
Just because I wonder
where things went wrong. [chuckles]
It's just so difficult.
[clicks tongue] It's better if you
don't drag out the rejection.
-Just do it. [chuckles softly]
-Yeah.
-It's painful if it's dragged out.
-Hmm.
[sighs] Hmm.
Obviously, what I want is for Jeong-mok
to be only interested in me.
[gentle solemn music playing]
But if that's not the case,
if it's not gonna happen,
I want to know soon.
I think being in this gray area
is a lot harder for me.
Until last night,
I didn't really know how I felt.
And then, as I kept talking to Do
The more we talked,
the more sure I was of my feelings.
[clicks tongue]
[sighs]
[inhales sharply]
[music fades]
[Jeong-mok] Right. [inhales sharply]
I haven't fully made up my mind yet.
-[Do] Yeah.
-[clicks tongue]
[inhales sharply]
Well, honestly,
Ji-yeon is kind of on my mind.
[Do] Yeah.
[gentle wistful music playing]
So I'm thinking about it.
-I see.
-Yeah.
I'm just too popular.
[both chuckle]
What can I do?
Come on, she doesn't want to
hear jokes right now.
It's not the time for that.
That's not funny, don't say that.
[gulps, smacks lips]
What do you want me to do?
[Jeong-mok sighs]
Oh, I well
[inhales sharply]
You don't need to do anything. Just
-But I want to try if I can.
-Just "To try"?
That's nice of you, but
When it comes to feelings,
it's partially about trying, but
And
You did more than enough.
[gentle melancholic music playing]
-[chuckles drily]
-Don't you think you did? No?
-I I think you did.
-That's very hard to hear.
-[cell phone chimes]
-We're out of time, right?
[Jeong-mok] Yeah.
YOUR DATE IN THE SUITE HAS ENDED
Yeah, go, uh go on ahead.
He told her to go ahead.
-[Jeong-mok] See you later.
-Bye.
[Han-na] What? What's this?
[imperceptible]
[Car] Jeong-mok's still sitting there, so
-[Han-na] Telling her to go ahead?
-[Car] Yeah.
[dramatic sting plays]
-Did she stop?
-She stopped.
[door lock beeping]
[moody music playing]
-Yeah?
-[Ji-yeon] Oh, no.
Did you see her?
[door lock beeping]
-[door creaks]
-[sighs]
[sighs heavily]
[Do, tearfully] I'm really mad.
I'm curious to know
what exactly happened
that changed Jeong-mok's feelings.
If it was
something I did.
[melancholic music playing]
If it was something I did, could I fix it?
Maybe I could, right?
[sobs]
[chuckles emotionally]
[gasps, sobs]
[Do] He's such a jerk. Really.
[sobbing]
[wailing]
I just keep thinking,
"There might still [sniffles] be hope."
[sighs heavily]
Man, Do's feelings must be so hurt.
They often blame themselves
in these situations.
Exactly. They could just say,
"Oh, we weren't a good match."
But instead, they wonder
what they did wrong.
[inhales deeply] Yeah,
when their feelings are
not returned, when they're rejected,
you can see
what had been weighing on them.
And seeing them react that way
always makes me feel bad for them.
[Eun-ji] Exactly.
-We're the last ones?
-What?
-Are we the last ones?
-I think so.
Really?
[Jeong-mok] To be honest,
I realized that I was
thinking about Ji-yeon all day yesterday.
Like, if she was being clumsy
or something,
I would suddenly want to take care of her.
Oh, Ji-yeon cut her hand?
-[Ji-yeon] What? Yeah.
-What happened?
-[Ji-yeon] I think the cut is pretty deep.
-Hey.
[charming music playing]
You're really bleeding. Let's go.
I feel so bad for Ji-yeon.
-Why?
-She was really, really excited to eat.
Oh, I have to give Ji-yeon her tangerines.
-Wait, what about Ji-yeon?
-What?
I mean, she's been looking forward
to this meal since last night,
-but now she can't have it.
-Oh, is that it?
-[Jeong-mok] It's to comfort her.
-Mmm.
I can't describe it in words.
I just I got this feeling, like,
"I want to talk to Ji-yeon
and figure out how I feel.
I have the perfect chance to do that now."
-I wanted to talk to you.
-Oh, really?
-You picked me?
-Yeah.
Really? You picked me?
You came because I picked you.
-Really?
-Yeah.
You didn't get a text alert?
-You didn't?
-No.
I came because I picked you.
What? I didn't know.
-Ah.
-[Eun-ji] They asked for each other.
They chose each other.
-[In-guk] Mmm.
-[Eun-ji] Ah.
Mm-hmm.
[music fades]
So, at first,
Do was my first impression pick,
but then after that, I was into you.
-Yeah.
-So, that's why I invited you today.
It's making me think.
How do you feel?
Me?
-How do you feel?
-I
Well, I did sense
that you were paying attention to me,
and caring for me.
And when you kept joking around
and taking care of me, I also felt
To be honest [chuckles softly]
it gave me butterflies. Mmm.
[enchanting music playing]
[chuckles softly]
[Eun-ji exclaims]
I think I saw this smile
on Jeong-mok a few days ago.
I mean, there isn't any reason
-not to cheer for them at this point.
-[Han-na] It's a cute smile.
-Jeong-mok seems really happy.
-Yeah.
It's that handsome guy smile again.
The one I mentioned before.
[Han-na] It's such a gentle smile.
-Gosh!
-[Car] Wow, look at that.
So I'm just kind of confused right now.
[enchanting music continues]
[Han-na] Why are you
looking at her like that?
-What?
-[Eun-ji] Hey, hey!
-[Car] Wow.
-[Eun-ji] Are they gonna kiss?
[chuckles softly]
-[Han-na] What, really?
-No
Are they going to kiss?
-What? [chuckles]
-[Jeong-mok] Nothing.
Me too.
You were always on my mind.
[Ji-yeon] Just
as a friend?
-No, not just as a friend.
-Not as a friend?
[Jeong-mok breathes deeply]
That's why I didn't go in the pool.
'Cause you didn't.
-Really?
-Yeah.
[Jeong-mok breathes deeply]
[Han-na] Jeong-mok looks different.
When did you start
-Hmm.
-thinking about that?
Well
-Just when we were talking yesterday.
-Right.
I thought about that.
You
[Jeong-mok inhales sharply]
-You
-Mm-hmm.
You
[Jeong-mok] Well
[smacks lips, inhales]
You could be the one.
-[enchanting music playing]
-Right. But you're not certain?
Well, actually, I'm sure.
I probably sound crazy. Do I?
No, tell me.
I don't? Really?
-Tell me.
-What did you say?
I mean, I've never dated anyone.
It's the first time
I've ever felt this way.
Just that kind of feeling. I mean
[music fades]
Hmm
I just thought,
-"I think I'm gonna marry her."
-Really?
[sweeping enchanting music playing]