Genesis of Aquarion (2005) s01e08 Episode Script
The First Merge
1
Say, Chloe, what was
it like the other day?
Wasn't it your first time?
My first time?
So how was it?
Tell us, tell us!
They say you get nervous
the very first time.
Were you excited?
Well
That feeling was
I can't Ask Silvia about it.
She has a lot of experience.
What? Is it that incredible?
All the time? Even with Apollo?
It doesn't matter who your partner is!
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
I don't mind not being a pilot.
Why is that?
You and I, Jun, are the ones
who haven't done a Merge.
I'm satisfied just being able to see
these wonderful machines up close.
Oh
You! No slacking or I'll shove you off!
- Yes, sir!
- Yes, sir!
Do you want to pilot one into battle?
Into battle?
Piloting Aquarion means
you'll have to fight.
You could die.
That's true, but
But
Then why?
Because I want to know
what it's like to Merge
Merge?
They say it feels really good.
What?!
Hi there, Reika
Coffee? It's the weak stuff
from the lounge, though
You mustn't!
You'll meet with misfortune
if you come near me.
It's past curfew.
Yes, I'm sorry!
I'll be more careful next
Sempai there's something
I want to ask you.
What might that be?
Well uh
Were you nervous the very first time?
The first time?
I heard it feels good.
So that's what it was!
So that's what you meant
Well, it's different for everybody.
But Silvia said it didn't
matter who your partner is.
Silvia said that?!
Okay the first thing is,
you can't be selfish
It's important to get a feel of the mood.
I see feel the mood. Got it.
It's important to be in
sync with your partner
In sync?
But just trying to sync isn't enough.
It's also important to be
aggressive when it matters.
Firmly.
Like this?
Not quite like that.
More like this.
I think it's also important
not to get carried away by the mood
when your partner is aggressive.
Not get carried away?
Stay in control of yourself
Oh my, this is sounding
like martial arts training.
No, you've been very helpful,
Reika-sempai!
Really?
Yes, very.
No no nooo!
Vector Luna, standing by!
Try to be less tense, Tsugumi.
We're going to do this.
I'm not sure I can!
Everyone is that way the first time.
Sempai
Vector Mars, standing by for Gattai!
Here we go!
Okay!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
All right!
We did it!
The simulation didn't do it,
after all
You did well.
Thanks.
You seemed to be doing
well in the latter stages.
Yes, but I was nervous.
Just keep it up.
Sempai
Sorry about that, Tsugumi.
Are you all right?
What was that?
What's going on?
What was that rumbling just now?
What? An explosion? Again?!
They're doing an emergency check.
Get a move on those repairs!
Brother didn't the same
thing happen before?
Yes.
What happened just now?
What's this?
Brother, look!
Pulsing
What is that?
It's Jun's psychograph.
Is that a heart?
What? You never can tell
with Jun's psychographs.
Isn't it pumping faster than before?
Tsugumi!
It moved away
Another explosion!
What the hell's going on?
It's Tsugumi's doing!
Tsugumi? Tsugumi?
I'm afraid when she's around!
Stop it!
I can't Merge if this happens!
New model Cherubim soldiers
have appeared in Mira City.
Vector Sol, Apollo.
Vector Mars, Jun Lee.
Vector Luna, Tsugumi Rosenmeir.
Get aboard immediately.
I can't! I won't be able to do anything!
Move out!
I can't do it I can't go!
Then are you going to remain
here the entire time?
Will you always be running away?
Suit yourself.
My turn's finally come
What could've happened to Tsugumi?
What is that Tsugumi up to?!
I'll go in her place!
What?
Just remember, I'm the head!
I don't mind, I'm happy just
being Tsugumi's replacement.
Reika, watch me fight valiantly.
Okay, okay I have no other choice.
We'll go with Pierre as
Tsugumi's replacement.
Tsugumi
Launch gates, stand by!
- Clear launch area.
- Launch gates, stand by!
- Secure hangers.
- Confirm launch angle.
Don't get in my way, got that?
R-Right.
Don't be so tense, Jun.
Everybody's like that the first time.
What a strange combination
Vector Q, 20 seconds to re-entry point.
Targeted. Multi-dimensional
quantum reaction initiated.
Here we go!
R-Right!
Let's do it! Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
Here it comes!
Incredible
even better than I expected.
He did it I'm glad.
Let's go!
Mugen Punch!
What? You're using your
main technique this soon?
Mugen Punch didn't work!
Apollo, let me add my fiery power!
Thanks!
Let's go, Pierre!
Okay!
Fire
Punch!
- What?!
- What?!
Damn! How hard is that shell?!
No way!
It may have special armor.
This is a first.
Our present methods may not
- Shut up.
- Shut up!
Aquarion's been hit with
a shell to its back.
Pierre!
Pierre! Pierre!
Pierre's pulse is dropping!
His life is in danger.
This is why I wanted
Tsugumi for this mission!
Change Element!
The Luna Element
from Pierre to Tsugumi.
Tsugumi Rosenmeier!
No No!
I
I will go.
Allow me to go in her place.
No. Given this pattern,
Tsugumi is a better match.
As her buddy,
I will assume responsibility.
Sempai
All right.
Begin preparations immediately.
Initiating teleporter system.
0.3 seconds to change.
Medical team, stat!
Measure his BP.
He may have severe brain damage.
Do a CT scan as well!
Sempai will definitely
do better than me!
Vector Luna restart, affirmative!
Let's get going!
Wait for me!
We should Merge
as soon as possible!
I know!
Look out!
Reika
Reika!
Vector Luna's been hit!
Sempai!
Are you okay? Reika!
Just barely.
Vector Luna's mental
stability down 65 points.
Feedback rate over 38 percent.
Dammit! Its outer shell is too hard!
It repels our attacks!
What can we do?!
Why're you running away?!
My heart my heart feels as
though it's going to burst!
Heart? Burst?
Tsugumi
Tsugumi!
Tsugumi, come!
You can hear me, can't you?
This is a critical time.
Change with Reika immediately!
We need your powers.
Mine?
Tsugumi, hurry!
I'm fine. Hurry and Merge!
No, it has to be Tsugumi!
Sempai
This is Tsugumi Rosenmeier.
Standing by and ready!
What? She finally came?!
Tsugumi
Everyone, I apologize for
the trouble I've caused.
Tsugumi
Thank you, Jun.
Later. Send your power
inside that soldier.
I don't believe it.
You mean you knew?
I deduced it from the psychograph.
You become excited
and your heart rate rises
Y-Yes.
External attacks are useless
against that soldier.
That's why we're going to
destroy it from the inside.
I'll use my psychograph to guide you,
so concentrate on that point.
What's going on?!
No time to explain right now!
Get ready immediately!
R-Right.
I don't know what you're up to,
but go do it!
Let's go, Tsugumi.
Okay.
Formation 49!
"The First Time" alignment!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
It's wonderful! Too wonderful!
Aquarion Luna!
Luna Element's special
aura level rising rapidly!
No it's happening!
Tsugumi, hold it just a little longer!
Are you kidding?!
Apollo, run!
Run?
Hurry!
Okay!
I can't hold it!
Stay in control
Yes.
Tsugumi, your first time is
Psychography Vision!
"Body Combination"
Now!
Reverse Psychography Blast!
Psychography Bomb
Blast!
Is that for real?
This is Tsugumi's power?
Gattai is an explosion!
So happy
You are gradually becoming sleepy
Next on Aquarion:
"The Route of Dreams"
No, I can't sleep.
Say, Chloe, what was
it like the other day?
Wasn't it your first time?
My first time?
So how was it?
Tell us, tell us!
They say you get nervous
the very first time.
Were you excited?
Well
That feeling was
I can't Ask Silvia about it.
She has a lot of experience.
What? Is it that incredible?
All the time? Even with Apollo?
It doesn't matter who your partner is!
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
I don't mind not being a pilot.
Why is that?
You and I, Jun, are the ones
who haven't done a Merge.
I'm satisfied just being able to see
these wonderful machines up close.
Oh
You! No slacking or I'll shove you off!
- Yes, sir!
- Yes, sir!
Do you want to pilot one into battle?
Into battle?
Piloting Aquarion means
you'll have to fight.
You could die.
That's true, but
But
Then why?
Because I want to know
what it's like to Merge
Merge?
They say it feels really good.
What?!
Hi there, Reika
Coffee? It's the weak stuff
from the lounge, though
You mustn't!
You'll meet with misfortune
if you come near me.
It's past curfew.
Yes, I'm sorry!
I'll be more careful next
Sempai there's something
I want to ask you.
What might that be?
Well uh
Were you nervous the very first time?
The first time?
I heard it feels good.
So that's what it was!
So that's what you meant
Well, it's different for everybody.
But Silvia said it didn't
matter who your partner is.
Silvia said that?!
Okay the first thing is,
you can't be selfish
It's important to get a feel of the mood.
I see feel the mood. Got it.
It's important to be in
sync with your partner
In sync?
But just trying to sync isn't enough.
It's also important to be
aggressive when it matters.
Firmly.
Like this?
Not quite like that.
More like this.
I think it's also important
not to get carried away by the mood
when your partner is aggressive.
Not get carried away?
Stay in control of yourself
Oh my, this is sounding
like martial arts training.
No, you've been very helpful,
Reika-sempai!
Really?
Yes, very.
No no nooo!
Vector Luna, standing by!
Try to be less tense, Tsugumi.
We're going to do this.
I'm not sure I can!
Everyone is that way the first time.
Sempai
Vector Mars, standing by for Gattai!
Here we go!
Okay!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
All right!
We did it!
The simulation didn't do it,
after all
You did well.
Thanks.
You seemed to be doing
well in the latter stages.
Yes, but I was nervous.
Just keep it up.
Sempai
Sorry about that, Tsugumi.
Are you all right?
What was that?
What's going on?
What was that rumbling just now?
What? An explosion? Again?!
They're doing an emergency check.
Get a move on those repairs!
Brother didn't the same
thing happen before?
Yes.
What happened just now?
What's this?
Brother, look!
Pulsing
What is that?
It's Jun's psychograph.
Is that a heart?
What? You never can tell
with Jun's psychographs.
Isn't it pumping faster than before?
Tsugumi!
It moved away
Another explosion!
What the hell's going on?
It's Tsugumi's doing!
Tsugumi? Tsugumi?
I'm afraid when she's around!
Stop it!
I can't Merge if this happens!
New model Cherubim soldiers
have appeared in Mira City.
Vector Sol, Apollo.
Vector Mars, Jun Lee.
Vector Luna, Tsugumi Rosenmeir.
Get aboard immediately.
I can't! I won't be able to do anything!
Move out!
I can't do it I can't go!
Then are you going to remain
here the entire time?
Will you always be running away?
Suit yourself.
My turn's finally come
What could've happened to Tsugumi?
What is that Tsugumi up to?!
I'll go in her place!
What?
Just remember, I'm the head!
I don't mind, I'm happy just
being Tsugumi's replacement.
Reika, watch me fight valiantly.
Okay, okay I have no other choice.
We'll go with Pierre as
Tsugumi's replacement.
Tsugumi
Launch gates, stand by!
- Clear launch area.
- Launch gates, stand by!
- Secure hangers.
- Confirm launch angle.
Don't get in my way, got that?
R-Right.
Don't be so tense, Jun.
Everybody's like that the first time.
What a strange combination
Vector Q, 20 seconds to re-entry point.
Targeted. Multi-dimensional
quantum reaction initiated.
Here we go!
R-Right!
Let's do it! Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
Here it comes!
Incredible
even better than I expected.
He did it I'm glad.
Let's go!
Mugen Punch!
What? You're using your
main technique this soon?
Mugen Punch didn't work!
Apollo, let me add my fiery power!
Thanks!
Let's go, Pierre!
Okay!
Fire
Punch!
- What?!
- What?!
Damn! How hard is that shell?!
No way!
It may have special armor.
This is a first.
Our present methods may not
- Shut up.
- Shut up!
Aquarion's been hit with
a shell to its back.
Pierre!
Pierre! Pierre!
Pierre's pulse is dropping!
His life is in danger.
This is why I wanted
Tsugumi for this mission!
Change Element!
The Luna Element
from Pierre to Tsugumi.
Tsugumi Rosenmeier!
No No!
I
I will go.
Allow me to go in her place.
No. Given this pattern,
Tsugumi is a better match.
As her buddy,
I will assume responsibility.
Sempai
All right.
Begin preparations immediately.
Initiating teleporter system.
0.3 seconds to change.
Medical team, stat!
Measure his BP.
He may have severe brain damage.
Do a CT scan as well!
Sempai will definitely
do better than me!
Vector Luna restart, affirmative!
Let's get going!
Wait for me!
We should Merge
as soon as possible!
I know!
Look out!
Reika
Reika!
Vector Luna's been hit!
Sempai!
Are you okay? Reika!
Just barely.
Vector Luna's mental
stability down 65 points.
Feedback rate over 38 percent.
Dammit! Its outer shell is too hard!
It repels our attacks!
What can we do?!
Why're you running away?!
My heart my heart feels as
though it's going to burst!
Heart? Burst?
Tsugumi
Tsugumi!
Tsugumi, come!
You can hear me, can't you?
This is a critical time.
Change with Reika immediately!
We need your powers.
Mine?
Tsugumi, hurry!
I'm fine. Hurry and Merge!
No, it has to be Tsugumi!
Sempai
This is Tsugumi Rosenmeier.
Standing by and ready!
What? She finally came?!
Tsugumi
Everyone, I apologize for
the trouble I've caused.
Tsugumi
Thank you, Jun.
Later. Send your power
inside that soldier.
I don't believe it.
You mean you knew?
I deduced it from the psychograph.
You become excited
and your heart rate rises
Y-Yes.
External attacks are useless
against that soldier.
That's why we're going to
destroy it from the inside.
I'll use my psychograph to guide you,
so concentrate on that point.
What's going on?!
No time to explain right now!
Get ready immediately!
R-Right.
I don't know what you're up to,
but go do it!
Let's go, Tsugumi.
Okay.
Formation 49!
"The First Time" alignment!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
It's wonderful! Too wonderful!
Aquarion Luna!
Luna Element's special
aura level rising rapidly!
No it's happening!
Tsugumi, hold it just a little longer!
Are you kidding?!
Apollo, run!
Run?
Hurry!
Okay!
I can't hold it!
Stay in control
Yes.
Tsugumi, your first time is
Psychography Vision!
"Body Combination"
Now!
Reverse Psychography Blast!
Psychography Bomb
Blast!
Is that for real?
This is Tsugumi's power?
Gattai is an explosion!
So happy
You are gradually becoming sleepy
Next on Aquarion:
"The Route of Dreams"
No, I can't sleep.