Juvenile Justice (2022) s01e08 Episode Script

ASSOCIATE JUDGE'S OFFICE
RIGHT BEFORE GOING TO TRIAL.
I'M GOING TO CRY UP A STORM
COUR CURFEW ORDER CHECK - ORDER VIOLATED
CURFEW ORDER CHECK - COMPLIED
SECOND CRIME, DESTRUCTION OF PROPERTY
COUR NO POSTS YE VISITATION HOURS 1:00 P.M. TO 1:30 P.M.
5:00 P.M. TO 5:30 P.M.
4:40 P.M.
YEONHWA DISTRICT COUR YEONHWA DISTRICT COUR FILE FOR THE KWAK DO-SEOK CASE
MULTIMEDIA ANALYSIS, AUDIO RESTORED
COUR YEONHWA DISTRICT COUR FILE FOR THE KWAK DO-SEOK CASE
PROBATION CARD
KWAK DO-SEOK
I'M STUDYING HARD WITH THE WORKBOOK
YOU GOT ME. HOW ARE YOU, SIR?
DO-SEOK. GOOD TO HEAR FROM YOU!
YOUR PRESENT IS ALSO BEING PUT TO GOOD USE
COUR COUR PHOTO EVIDENCE
OF ASSAULT ON KWAK DO-SEOK
RESIDENT REGISTRATION CARD
KIM SEOK-JIN
YEONHWA DISTRICT COUR TO CHA TAE-JU
FROM KWAK DO-SEOK
MY TEACHER'S DIARY BY KANG TAE-SOO
YEONHWA DISTRICT COUR YEONHWA GANG RAPE CASE
JUVENILE AND LEGAL GUARDIAN
1. A. HWANG IN-JUN, BORN MAY 6, 2006
HWANG IN-JUN
HWANG IN-JUN
BORN MAY 6, 2006, AGE 16
THE CHARACTERS AND EVENTS DEPICTED
IN THE SHOW ARE FICTITIOUS
Subtitle translation by: Jung-yun Ahn