The Seven Legends (2026) s01e08 Episode Script

THIS DRAMA IS CREATED
FOR ENTERTAINMENT PURPOSES
ALL CHARACTERS, SETTINGS
AND EVENTS ARE ENTIRELY FICTITIOUS
THERE IS NO INTENT TO REFERENCE
ANY ORGANIZATIONS OR INDIVIDUALS
Then I'm opening a manhunt on Phoenix.
They didn't just hit us where it hurts.
They tried to play superhero.
They call themselves "The Seven Legends".
But you have to eliminate
the Seven Legends.
Kill them all.
-Hey.
-Hey.
-Hey.
-Sarge.
You're just a mole.
Don't.
I just wanted to return the Death File.
Then I'd be the loyal one.
Here's the Death File, Boss.
I found it with Beauty.
She really is the mole working with Natee.
Didn't you say
she was already interrogated?
Beauty is an influencer.
A livestream queen.
She's good at luring people.
Using charm
to manipulate men is her specialty.
At first, I believed her too,
just like Arab did.
But when I checked the money trail,
I found transfers made
to prepare an escape.
Where is Beauty now?
She got away.
I rushed to bring the Death File
back to you, so I didn't chase her.
You lived up to the trust
I placed in you to manage
my money-laundering network.
I will protect your interests, Boss.
I won't let them be destroyed
like Natee's or Tiangmon's.
Send people after Beauty.
Yes, Boss.
Wait.
Yes, Boss?
Because I trust you
with the accounting systems,
I have another urgent task for you.
I want you to fly to Switzerland today
and take care of my crypto accounts there.
But Boss, aren't you about to close
an important deal at Pha Mok?
I wanted to be there to congratulate you.
Every success of mine
must have you by my side.
But the Seven Legends
destroyed both of our networks.
I'm worried
they might hack my crypto accounts next.
That's why I need you to handle it.
Once everything is done,
we'll celebrate together.
Go.
Boss,
I would never betray you.
Please let me go.
I had to go through this.
Words alone
aren't enough anymore.
If you have proof I'm a spy,
then show me.
I can't escape anyway.
But if you're looking for a scapegoat,
don't choose me.
I've been loyal to you all along.
Shut up.
Boss is running out of patience.
I must prove whether you're really a spy.
The Seven Legends fell into my trap.
Sergeant Dab was blown to pieces.
The rest are being hunted.
Once I get my hands on them,
I'll use them to prove
if you're still loyal to me.
Hey!
-Hey, I'm out of ammo.
-Hey.
-I've got nothing left, bro.
-Damn.
Hey. Hey!
-Come on. Come on.
-Come on.
-What the hell?
-Damn it.
-Hey. What happened?
-Sorry, sorry.
The great warrior finally shows up.
-You okay?
-Hell no.
They sent people from the whole district
to hunt us. How could we survive?
Hello, Moh.
I'm at the safe house now.
Who are you guys with?
I'm with Akki right now,
but he's not looking good.
Get the doctor now.
-Let's go.
-Yeah.
Come on.
-Hey, they're here.
-Akki! Get him.
-How are you holding up?
-Sit down first.
-Whoa.
-Are you all right?
-Stop the bleeding first.
-How is it, bro?
-It stings like hell.
-Hold it there.
-Press it.
-Hey, hey, hey!
-Back off. Move aside.
-Hey.
Let me see. Let me see.
Damn, it's just a small wound.
-Such a baby. Weakling.
-Are you alright, bro?
Let's go. You there. Hey, you.
Yeah, you.
You two, take him.
-I…
-Don't talk.
-Yeah. You wanna fight?
-Wait, I haven't said anything.
Carry him. It's nothing.
Just needs a few stitches.
-I can't help. Go.
-I'll be dead because of the doctor.
-Go with him.
-I'll go. She's gonna slap my friend.
Where did you even find this doctor?
-What's wrong with her?
-Yeah.
The doctor's here now.
Akki should be fine.
That leaves Dan. No idea how he's doing.
All we can do is pray
that Mr. Dan managed to escape.
If you go out there to help now,
it's way too risky.
You're right.
There are too many of them outside.
We need to wait for another chance.
Damn it.
We shouldn't have fallen into their trap.
Sarge, you shouldn't have died.
Hey.
-You crazy? Don't jinx it. He isn't dead.
-Me again?
You hit harder than the doc.
Sorry.
Idiot. How could he survive that?
He took an RPG. The explosion was massive.
Maybe he's just insanely lucky.
And Ms. Duangnet got captured too.
Or is this mission already
at a dead end for you guys?
Who are you?
Hello, Mom.
Who are you calling Mom?
Mom, please calm down.
Don't be afraid of me.
I'm not a bad guy.
And I don't intend to hurt you.
I just need a place to hide.
From the men working for your husband.
I swear.
I really mean no harm.
I came here because I thought
this room would be
the safest place in the hospital.
-Really?
-Yes.
Can I trust you?
Of course. Look, isn't my smile harmless?
Impudent brat.
You called me Mom.
Do you know my daughter?
Yes. Ms. Mookda.
Then you must be Dan.
You know me too?
Mook talks about you all the time.
All right.
Your friend's going to be fine now.
Thank you so much, doc.
In the end, this is all that's left of us.
Damn it. That loudmouth Sarge.
I really thought he'd finish
the mission with Ms. Duangnet.
I think Sarge did everything he could.
Doc, what do we do now?
Ms. Duangnet's been taken.
And Dan is missing.
And we're being hunted.
We don't even know
how many of us will be left in the end.
Here's what we'll do.
You stay here and watch your friend.
Give him the meds I told you.
-Okay?
-Yes.
Thank you.
Drop me at my condo first. I need to pack.
Boss ordered me
to drive you straight to the airport.
He's already prepared everything.
I'm going overseas for work,
not commuting across provinces.
This isn't the way to the airport.
Shut up.
Anyone who's no longer useful
to the Boss has to die.
No wonder Duangnet
suddenly lost contact with me.
Everyone carried out their duties
to the best of their abilities, sir.
Especially Sergeant Dab.
He was outstanding, truly a leader
who sacrificed himself for the mission.
If you send reinforcements now,
Ms. Duangnet might still survive.
I can't do that. This is a secret mission.
We don't know whether Phoenix's network
is connected to the government.
Everyone must take responsibility for
themselves and accept risks. Including me.
I understand how you feel, sir.
But I need to wait for your orders
on what to do next.
Mission failed. Abort the operation.
Any remaining survivors are to withdraw
from the area within 24 hours.
Understood, sir.
Sir, may I ask you something?
Are you really going to abandon a mission
that was almost successful?
When the Seven Legends and Duangnet
have already proven to us
that they destroyed both
of Phoenix's revenue networks.
-And no one has ever achieved that before.
-Shut up.
-But, sir.
-You do what I say.
-Sir…
-I said go.
No matter how important
the mission for the nation is,
the lives of the Seven Legends matter too.
Everyone has parents.
Everyone has responsibilities.
That's exactly
why you shouldn't stay silent!
I never said I would stay silent.
I'm Captain Ong-ard's nephew.
I'm ready to give my life for the nation,
just like the Seven Legends in the past.
Oh, sir, or…
-Mom, hello.
-Mook, hi, sweetheart.
-Come here. Let me hug you.
-Give me a hug.
Dan, you can come out now.
Peekaboo, Ms. Mook.
Ms. Mook.
You used me.
Mook, calm down. Let's talk this through.
Before I called you,
I already spoke with Dan.
He had to do his duty
because your dad is a criminal.
But he used me as bait, Mom.
You played with my feelings
just to get results?
I'm sorry.
I admit I approached you
because it was my duty.
Because it was my mission.
But everything we went through,
traveling together,
the happy times together,
that was real.
There were no lies.
Before I was given the codename
Dan Mahittha,
my real name was Dom.
My mission was to tear off Phoenix's mask
and wipe out their entire network.
It's a secret
I was never supposed to reveal,
but you deserve to know.
I understand.
Being tricked into love is painful.
Your dad did the same to me.
But what Dan did
is different.
He's willing to take responsibility.
Willing to change.
To show us that
he's still the same man.
The man you once loved.
The man you once gave your heart to.
I spent all my life
trying to make your dad
return to be…
the man I once loved.
But I failed.
And my time
is running out, my child.
Mom.
Mook.
From now on,
the only thing I can hope for
is you.
That you'll help your dad
become a good man again.
Help him turn back to the right path.
Do you know, Mook?
Your dad loves you very much.
More than anything.
Please work with Dan.
Please.
Mr. Dan.
Mom, they're everywhere.
-Miss.
-It's all right. I'll handle it myself.
-Get Mr. Dan out of here.
-Miss.
Where are you going, Miss?
My mom's been stuck in the room all day.
Can't I take her out for a walk?
-Then let me help you.
-No need.
My mom and I already look weird enough.
-Yes.
-What's going on?
-Madam.
-Miss. Madam.
-Oh my, Mook. Oh, oh. My stomach hurts.
-Mom.
Mom.
-I can't take it anymore. It hurts.
-Madam.
-Madam. Madam.
-Mom.
Go get someone.
-Yes.
-Ow.
-Get me a doctor.
-Go.
Yes.
-Nurse.
-What's happening?
-Please help my mom.
-My stomach hurts.
Then let's go to the ER over there.
-Yes.
-I'll help.
-Ow.
-All right.
-This way, please.
-Madam.
-Lead the way.
-Yes.
Ms. Mook.
How's your mom?
My mom is an actress.
She used to be a leading lady.
I knew it. So smooth.
-Smooth, right?
-Yeah.
But not as smooth as someone else.
I already apologized.
Are you still angry?
Let me ask you honestly.
Besides you,
are there other undercover agents?
With a target this big,
you couldn't have done it alone.
Ratee.
The one working with your father.
She's actually the head of this operation.
Sure. I knew it.
No wonder she tried
to get me out of the house that day
so you guys could chase and shoot me,
then you got to play the hero, right?
I'm sorry. It was the only way
to get information from you.
Ratee's real name is Duangnet.
She had to get close to your father
to find the real boss of Phoenix,
the criminal network.
But now Ms. Duangnet is under suspicion
and has been captured by your father.
So we had to change our main mission
to rescuing her instead.
Then I'll help you.
I think I know
where my father is holding Ms. Duangnet.
Thank you.
Hey, stop right there!
-Hurry, Ms. Mook.
-Mr. Dan.
Mr. Dan!
Your father was right about one thing.
You showed us exactly who the spy is.
Ms. Mook!
Mr. Dan.
No. Don't kill him.
I won't kill him now.
I'll let your father kill him
in front of you.
-Hey, go get Ms. Mookda.
-Hey.
-Yes, sir.
-Let me go.
-Come here.
-Let go.
-Let go.
-Come here. Get up.
Hey, let go.
Dad. Dad.
Dad. That's enough. Please.
Ms. Dan. Dad, please don't hurt him.
Mr. Dan.
-I told you not to cause trouble again.
-Go ahead then. Do it.
So Mom and I can finally give up
on the idea that you'll ever change.
-Take Mook away!
-Dad.
-Dad.
-Hey.
-Don't. I said don't.
-I'm begging you.
-Let Ms. Mook go.
-Let go.
-Go. Go.
-Dad please.
-Don't hurt Mr. Dan, please, Dad.
-Go.
-Let go! Ms. Mook!
-Let go! Mr. Dan!
Finally, I've got my hands
on one of the Seven Legends.
Interrogate him.
Find out where the rest of them are.
You're good at giving orders.
What have you actually done?
I need to check
on the people handling Praewpan.
I'll go see.
Let me go.
Seven Legends?
Seven Legends?
-Ow.
-Hey.
This time, you'll spill everything.
Hey.
The hell's going on?
Where am I?
Hey.
Then I'm opening a manhunt on Phoenix
to bring Ms. Duangnet back.
I'll show you my trick shot.
I never should've taken this job.
Praew… pan.
Same old habits, Sarge.
Always disappearing without a word.
Not even a thank you.
That's Phoenix's victim.
Praew.
Are you hurt?
Phoenix doesn't need me anymore.
So they're silencing
anyone who's no longer useful.
You were shot.
You need to go to the hospital.
Even you are being hunted.
If I show up there, I won't survive.
-But if we leave it like this…
-I don't die easily, Sarge.
I worked for Phoenix.
I know how to survive.
Praew.
Go see a doctor.
I know a doctor who can help you.
Help me, so we're even?
So we don't owe each other
anything anymore?
Stop being sarcastic.
You came to help me. You betrayed them.
Now I know that the kid I once saved…
is back.
Sarge, believe me.
Right now, you can't beat Phoenix.
Why?
Phoenix is working with a mafia group
that trades military-grade weapons.
Their goal
is to use Pha Mok as a hub
to sell weapons to terrorists.
Terrorists?
They want to dominate the region.
That's why
they reset their entire network.
Once I knew too much,
they tried to get rid of me.
Phoenix.
It really isn't just cybercrime.
It's good you know now.
So we can clip their wings.
Sarge.
Don't throw your life away here.
I can't, Praew.
I won't let Phoenix destroy my country.
Praew, you have to tell me
who Phoenix really is.
We'll deal with them.
And you'll be protected as a witness.
You won't be held responsible.
That's Phoenix true identity?
I never expected it.
That bastard.
Hey.
His name is Dan.
He's one of the Seven Legends.
We captured him for interrogation,
but he won't tell us where the others are.
So? Do you know him?
Okay.
It's time for you to prove your loyalty
and show that you're not a mole.
Ratee.
Please shoot him in the head for me.
Prove your loyalty to me.
Now.
You said you weren't a mole.
This is your chance to prove it.
Just blow his head off.
That's all it takes
to show me you're not a mole.
Shoot him.
Shoot him for me.
Shoot!
So they want you to trade the lives
of the Seven Legends for Ms. Duangnet?
-Go.
-Hey. What?
-Sit down.
-Hey, hey.
Right now,
there's unusual movement
along the border on the other side.
So they want us to focus only
on our own lives and Ms. Duangnet's
and not interfere with a larger objective.
Take cover, Ms. Duangnet.
That means we must stop
this major weapons deal from happening.
You have four hours
to cross over and take down Phoenix.
Why are you running?!
Hey!
Go!
-Cut. Okay. Come on.
-Come.
Get it ready. Get in place.
That's it. Just like that.
Look at the mark. Imagine it's coming.
Shoot. Bang, bang!
Get down. Out of ammo.
Oh? What now?
Hey.
Turn back.
-I'm out of ammo.
-I've got nothing left, bro.
Hey.
-Hey, I really like you.
-Come on.
Let go!
Enough. Cut.
Subtitle translation by: Panuwat Baikeawon