Duel (2017) s01e09 Episode Script

1
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
(Previously on Duel)
(Sanyoung's Secret Lab, 1993)
(During an illegal
stem cell research,)
(the stem cells disappeared when
Dr. Lee Yong-seob died)
(A cloned man was born)
(Sanyoung Hospital, 2017)
Soo-yeon. My daughter.
(Jang soo-yeon, the 1st subject
of the stem cell shot got kidnapped)
Who's that bastard? Huh?
What are you guys?
What are you guys? You bastard!
(Mysterious serial murder)
Lee Sung-joon and that man
are suffering from accelerated organ
aging, a side-effect of cloning.
(A critical handicap of
a cloned human)
The man in the photo was
killed by Choi Ju-sik
and his organs were transplanted
to others by force.
That man's target is
(How is Jang Deuk-cheon related
to their hidden past?)
Why are you doing this to me?
I have nothing to do
with your business.
Do you really think so?
(Sung-joon VS. Sung-hoon.
Their duel of fate starts)
So?
(Episode 9)
Ah, is it a girl or a boy?
Later.
(Hanguk Dog Food, Storage #1)
(Genetic Probability)
(Dr. Lee Yong-seob)
Only you get to hold a gun?
That's unfair.
You might scare the child.
Where's Soo-yeon?
What about Park Dong-sool?
Soo-yeon first.
Bring her.
Wow,
it's almost time for her
to wake up.
Soo-yeon…
Soo-yeon.
Soo-yeon, Daddy's here.
Daddy!
Yes, that's right. Daddy's here.
Mister, put me down, please.
No, not yet.
I think it's your turn now,
Mr. Jang Deuk-cheon.
Soo-yeon, Daddy will be back soon.
Daddy.
Yes, Soo-yeon.
Daddy will be back soon.
So please hold on.
Okay, Daddy.
My Soo-yeon…
Don't lay a finger on
my daughter Soo-yeon. Got that?
Soo-yeon, just hold on.
We finally got him.
That cowardly little rat.
Now send Soo-yeon to me.
Or I'll blow up his kidney.
The trade must be fair.
Leave Park Dong-sool
at the center and step back.
Then we'll put Soo-yeon down.
Go.
Now let Soo-yeon go.
Daddy!
Daddy!
Nobody move!
If any of you even takes a step,
this child dies!
Daddy, I'm scared.
Honey.
No.
You are all surrounded.
Drop your weapons, all of you.
Park Dong-sool!
Park Dong-sool.
Don't do anything stupid
and let the child go.
What?
Are you in on it?
Were all of you in on it?
Don't take a single step.
I will kill this girl.
I will kill her for sure.
I will kill you all.
I will kill all of you.
No. Don't move.
Nobody move!
Everyone, stop!
Sung-joon, look. Isn't it cool?
Yeah, it is.
Sung-hoon.
This is funny.
You're at
Park Dong-sool's house, right?
Let me speak to his daughter.
What?
Hello? Hello?
Min-ji! Min-ji!
Daddy? Where are you?
Why aren't you coming home?
Min-ji, Daddy is
Did you hear that?
Your daughter is doing fine.
She's safe.
So wake up,
correctly assess the situation,
and let the child go.
That's how we can help you.
The one who's trying to harm you
is him,
not us.
Okay, then.
Get him first.
Then I'll let this child go.
Drop your guns.
If you don't drop them
on the count of 3, we'll fire.
One.
Ah, we can't help this.
Looks like we can't keep the
promise with Mr. Jang Deuk-cheon.
Soo-yeon!
(Duel)
- Soo-yeon!
- No!
Don't move. No sudden movements!
Drop your gun.
You're not Lee Sung-joon.
Who are you?
I never said that
I was Lee Sung-joon.
That's just what
all of you believed.
Prosecutor!
Don't move!
Stop!
Go to the car! To the car!
That man is tenacious.
Where are they?
Where are they! Huh?
Where are they!
Are you okay?
I'm okay. I just feel a bit dizzy.
Did you recover
all of your memories?
Yeah.
Sit down and rest for a bit.
Mi-rae, I'll do it. I'll do it.
This way.
- Thank you.
- You're welcome.
Now you found your friend,
your house, your memories,
and found everything you can.
Anyway, I'm glad that it
all turned out well.
Now you just need to live
a happy life here, huh?
I'm sorry, but
I need to stay at your place
for a few more days.
This place is too dangerous.
Huh? What do you mean?
Why is this place dangerous?
This is your house.
He knows where Gi-dong is,
so he can come to find me
whenever he wants.
My younger brother.
Younger brother?
Why would you run away from
your brother? You should be happy.
I know, right?
Then let's pack up quickly
and get moving.
No, you two go first.
I will follow you later.
Why would you do that?
I just have something
to think about.
I'll take my time and pack up.
Don't worry, I will meet up later.
Did you get shot by
Jang Deuk-cheon's gun?
It's just a scratch. It's nothing.
Are you sure you're okay?
You need to be treated first,
don't you think?
We don't have time for that.
I think we need to
extract Park Dong-sool's kidney
while he's still alive.
Right.
If he dies by any chance,
it will be troublesome.
Anyway, things turned out well.
We have both Jang Soo-yeon
and Park Dong-sool.
Hey, Hyung-sik.
What happened? Huh?
I'm sorry. We lost them.
I think they planned out
their escape route in advance.
We got all the CCTV footage
from around the area,
so we'll find something for sure.
Deuk-cheon!
We will get Soo-yeon back.
Okay.
I'll call you again.
We were so close Damn it
How did it go?
I'm sorry. We lost them.
Did you identify the vehicle?
It was a burner car, as expected.
Put that car on the wanted list
and obtain all the CCTV footage.
Yes, ma'am. And we also identified
the car Mr. Jang was driving.
Oh, yeah? And the results are?
The owner is Ryu Mi-rae,
a 27-year-old woman.
She's a reporter with Seongju Daily.
We got her contact info.
Wait, a reporter?
Yes. What should we do?
For now, focus on tracking down
Jang Soo-yeon's kidnapper.
And prepare the composite sketch
of the other guy, too.
Yes, ma'am!
If you see him, you will know
that this bastard isn't
Lee Sung-joon but someone else.
I don't know. I swear I don't.
They really are
two different people.
I never said that
I was Lee Sung-joon.
That's just what
all of you believed.
It was him who was at
the dogfighting arena, too.
Then what about
all the evidence
And that bastard returned.
A guy who died 24 years ago
is trying to kill me this time.
Now, is this the person
who tried to kill you?
Yes, he is.
The guy who died 24 years ago.
Dr. Lee Yong-seob.
Daddy,
looks like big brother's not
coming home today, either.
Well.
He must be very busy,
running such a big company.
You must understand, Daddy.
(Mr. Han)
Sorry, Daddy.
This is an important call.
Hello, how did it go?
Really?
Then can you bring Lee Yong-seob's
kidney right now, huh?
Okay.
Daddy!
Daddy!
I talked to someone who says
he is my friend, on the phone.
I will meet him today.
It's kind of a long story.
Anyway, he might help us
get Soo-yeon back.
(Ryu Mi-rae)
Yes, hello.
It's me. Let me talk to
Sung-joon, please.
He's not with us right now.
He said he was going to
go and see his friend.
Then is he still meeting his friend?
Well
Sung-joon recovered his memories.
What?
He's at his house right now.
He's going to pack and follow us.
Where is it?
Where is Sung-joon's house at?
(Lee Sung-joon)
How does it feel to
lie down all alone?
What the heck?
What are you trying to do,
you jerk?
Did you wake him up on purpose?
Why?
It's a waste of anesthetics.
He should at least know
what's happening to him.
It'd be too sad if he
went through this
without knowing anything.
Ha, I'm sure he's very thankful.
What are you doing?
Are you going to
Conduct a surgery?
Are you really going to
take my kidney out?
So you do know.
Is it because you're experienced?
No. Please stop, okay?
What are you going to do with it?
It's no use, anyway.
I I will do anything.
I'll give you everything I got.
I'm sorry,
but the only useful thing you have
is your kidney.
Now listen.
After your kidney is extracted,
you will die immediately.
Don't worry.
It won't be painful at all.
You crazy bastard.
What did you want me to do?
I had a way to survive
right in front of my eyes.
Are you saying that
I should've just died?
Why should I die?
Why should I be the
only one suffering?
You actually deserve to die!
You damn demonic bastard!
See.
It was worth waking him up,
wasn't it?
No time for chit-chat.
Soon, they will come to
take Park Dong-sool.
Take him?
Wasn't the surgery supposed to
take place here?
This isn't a good place for surgery.
Sir wants this to be taken care of
as safely and quickly as possible.
I'm sure it's not the location,
he's just bothered by me.
What are you anxious about?
You're the only one who knows
the remaining 4, anyway.
Stop it! Please stop it!
Wait! Wait.
It's no use even if you
take my kidney.
I got that damn disease again.
What do you mean?
There's something wrong with
Lee Yong-seob's kidney?
That can't be.
Don't play any tricks.
This won't save you.
Check it.
I don't know
what you'll do with it,
but things won't go
the way you want.
This kidney.
It's already been messed up.
Gi-dong!
Huh?
How did you find this place?
You can't even remember
your own house.
I was just able to find it.
I got all of my memories back.
Really? How?
I'll tell you the details later.
The keys are inside the car, right?
Yeah.
What's going on?
You're making me worried.
Let me borrow this car.
Hey, be careful with it.
That's a new car.
Sung-hoon, does it hurt a lot?
Don't go.
Don't go…
Mom
You'll get better soon.
Mister, are you awake?
Did you do this?
Yes.
You had a bad fever.
Are you trying to get up?
Mister,
you have to go to the hospital.
You were bleeding a lot.
I'll call 911.
Can I?
What are you doing?
Why do you get angry all the time?
You didn't let me meet Daddy
at that place, either.
I thought you were a good guy.
Are you a bad guy?
Yeah.
I'm a bad guy.
So mind your own business
and go back to bed
for some more sleep.
How can I?
You are hurt.
Even a bad guy shouldn't be in pain.
Nobody deserves to get hurt.
Ha
Who said that?
My Daddy.
He said that I must take care of
anyone who's sick or hurt.
Then do you think your Daddy
is a good person?
Yes.
My Daddy is a good person.
Even though I'm like this
because he shot me?
What?
My Daddy?
No.
He said that
he only scares people with it,
even if it's a really bad guy.
Just because he's good to you
doesn't mean that
he's good to everyone else, too.
Good and bad is
a relative matter, anyway.
It's late. Go to sleep.
What if you fall down the stairs?
I'll stay with you until
you climb the stairs.
Good grief!
Stop bothering me and go away.
Okay.
By the way,
when can I see my Daddy?
It's no use even if you
take my kidney.
I got that damn disease again.
Sigh The CCTV footage from the
intersection is totally messed up.
You take right, I take left.
Prosecutor, the composite
sketch is complete.
What about his identity?
We didn't get it yet,
but we'll keep looking for it.
(Background Check: Ryu Mi-rae)
(Mr. Park Yu-sik)
Hello. What is it?
What?
(Scientific Investigation)
What happened?
They dumped him in our jurisdiction,
in front of our station,
on purpose.
Man, what a crazy bastard.
He's messing with us.
This drives me crazy.
- Hello, Yu-sik.
- Hello, Deuk-cheon.
Park Dong-sool
Has been found dead.
Huh?
I did hear from Hyung-sik
that things got messed up.
Are you okay?
The boys are checking through
the CCTV footage and everything
because of you.
I'm sure we'll find them soon.
You know I'm good at this, right?
Hey, what about
Park Dong-sool's kidney?
Hey.
How did you know that
his kidney went missing?
Do you know something about this?
Is the kidnapper associated with
organ trafficking?
But if so, they would've
taken everything.
Why did they take the kidney only
and leave everything else behind?
- Deuk-cheon.
- Ah, Mister!
Yu-sik, let's talk later, okay?
Deuk-cheon.
Hey, where were you
all last night, huh?
I heard that you got
your memories back.
Yes.
Lee Sung-hoon and I are
the clones of this man.
What do you mean?
What clones? Huh?
What happened to Park Dong-sool?
I took care of his body
the way you wanted me to.
I dumped it at the park
near Jeongbuk Police Station.
Though I'm not sure if
this has any use now
No,
I mean, what about his kidney?
Ah, his kidney?
He's a lot more honest
than he looks.
He wasn't lying.
His chronic renal failure
had reached its final stage,
so nothing could be done.
Thanks to that,
now we're in trouble.
Both me and you, Lee Sung-hoon.
The test results regarding
Park Dong-sool's kidney are out.
Well?
How long will it take until
the medicine is extracted?
Uh, you see
The medicine was not found.
What do you mean?
There must have been an error
during the test.
Do it again,
no, do it until you get
the right results,
even if the tissue cells
are all damaged.
Actually, the test wasn't needed
from the beginning.
His chronic renal failure
reached its final stage.
The damage was even visible
to the naked eye.
What?
Then what?
What about the pluripotent
stem cell medicine?
Was the development
never successful, then?
Then what was that video?
What did Dr. Lee Yong-seob
put in his body!
I told you not to interrupt!
Uh
The president is in
critical condition.
What?
No.
Save him!
No matter what you do, save him!
That's why you get paid.
You got paid, so you need to
do your job, okay?
Save him! Save him!
Stop it! You're being rude.
Is my attitude all you care about?
When Daddy is about to die?
No.
Daddy can't die like this.
It seems that the stem cell
medicine is effective.
Brother.
We have the stem cell medicine.
Let's inject it into Daddy.
What are you talking about?
What do you mean? I'm saying
we should inject the medicine
made by Sanyoung to its president.
It's natural, isn't it?
Don't be stubborn.
You know the situation.
It's still dangerous.
Did you forget?
We couldn't confirm the test results
with the actual test subject
due to an issue.
We don't know what
side effects might occur.
The results are good.
We don't need to worry.
What? How do you know that?
The animal test and clinical test
results were 97% and higher.
Then isn't the safety
guaranteed already?
When did you conduct
such research?
Is that important right now?
Are you going to let
Daddy die like that?
It didn't start when I was a kid,
but after I grew up, only when
I looked into a mirror,
I remembered some memories
repetitively.
Memories about
moments before death.
So I followed my memories
and investigated
Jin Byung-joon, Choi Ju-sik
and Park Dong-sool.
And I finally found out.
That my memories belong to
a man named Lee Yong-seob,
who died 24 years ago.
That I'm not a normal human being.
(Human cloning,
now's not the time)
(What are the values of
human existence?)
(Humans aim to be God?
"Cloned Humans")
(…First Successful
Cell Transplant in Animal Test!)
What is all this gibberish?
Well, there are advantages, too.
I could recall medical knowledge
I never learned,
probably because of
Lee Yong-seob's memories.
My hands move by instinct, too.
So that's why you were so good
at stitching, then?
Yeah.
Thanks to that, I made a living by
providing illegal medical treatments
to bad guys.
Still, I'm quite famous
in this dirty world.
Ah, and I learned how to
jump start a car
from Gi-dong,
not bad guys.
My friend.
He works at a car repair shop.
Then
Doesn't that mean
Lee Sung-hoon's memories
are also Lee Yong-seob's memories?
I'm not sure about that.
But one thing is for sure.
I got kidnapped, too.
By that jerk.
Mister, do you remember?
I told you I first woke up somewhere
that looked like a patient's room.
I didn't know at the time,
but I remembered a few things
when I got my memories back.
I think the place I was at
is where Lee Sung-hoon lives.
Where Soo-yeon is at right now.
What?
That was all for nothing.
His organs are aging,
just like yours.
At least you're getting injections
that slow it down,
but this punk will die soon
if we leave him like this.
What are you going to do now?
Why do you keep going off on
your own and mess things up?
Sir also wants
Jang Soo-yeon, doesn't he?
She got injected with
Sanyoung's stem cell medicine.
So you should've been careful.
Jang Deuk-cheon saw your face.
And you even left evidence.
What will you do now?
Sung-hoon.
Don't freak out like that.
It's not a big deal.
Plus,
I didn't kidnap Jang Soo-yeon.
What? What does that mean?
Lee Sung-joon kidnapped
Jang Soo-yeon.
I thought he was totally useless,
but we can use him like this.
Now we just need to make this.
Right?
I saw Soo-yeon at that place.
Where is that place? Huh?
Do you remember where it is?
Actually, I just came back
from searching for it.
Though, I didn't see that much
because my mind was cloudy
due to the drugs
What are you doing?
You jerk.
I followed the landmarks
I remembered.
I remembered going on Jayu-ro and
exiting towards Paju,
but I couldn't find out
anything more.
I should've searched more.
I really should have.
Hey.
Hey, let's go, huh?
Let's go!
How far do you remember?
You'll know if we go there, right?
Yeah, let's find it together.
Hurry. Let's hurry.
(Chief Prosecutor)
Hello, Chief Prosecutor.
Come to my office for a moment.
Yes, sir.
You're watching
the CCTV footage from
near the park where
Park Dong-sool was found, right?
Yeah.
There must be something.
There's nothing on this side.
Hey! This guy is the one, right?
The guy who was with
Lee Sung-joon!
Right!
Gotcha, you bastard.
Hey, where's the CCTV footage
from this neighborhood?
Here it is!
Okay! We got it!
That's enough.
Let's stop. I'm tired.
- Let's eat first, shall we?
- Sure.
Mmm Smells delicious.
I am starving.
Oh, a sandwich!
No!
Sorry. This is for Mr. Soo-ho.
- With extra cheese.
- Okay.
What about mine?
You need to lose weight.
Extra veggies.
Wait!
How can you take a bite when
the Prosecutor isn't here?
We must eat together.
We are a family.
Why isn't she coming?
Come on in.
You didn't eat lunch yet, right?
I called you over
so we can eat together.
Sit down.
Here.
Now, let's eat.
This place has excellent sushi.
What's wrong?
Why aren't you eating?
It's delicious. Maybe because
it's expensive.
Who knew I'd experience this myself?
Eating with you alone
in your office
is your way of issuing
an ultimatum.
Sophisticated on the outside,
but cruel on the inside.
So many of my seniors and
colleagues experienced this,
and it was never reversed.
- That's right.
- I believe I still have time
until D-day.
Not only are you damn rude,
but you also lack a conscience.
You didn't solve the situation,
you were playing around
and he was found dead.
A good citizen who requested
police protection.
So why do I have to
keep you here? Huh?
So, how far are you
going to send me?
You, where was your hometown?
Go back to your hometown
and clear your head.
Chief.
I will kill this girl.
I will kill her for sure.
This is funny.
Ah, we can't help this.
Looks like we can't keep the
promise with Mr. Jang Deuk-cheon.
No.
Catching Mr. Jang
won't solve this.
It has to be bigger.
It has to be so big that
even the Chief can't do anything.
Yes, he is.
The guy who died 24 years ago.
Dr. Lee Yong-seob.
Hello, Hyung-sik. How did it go?
- He was caught on CCTV,
- Yeah.
but this bastard is a pro.
He vanished in the middle.
Then, check on the CCTV footage
from near Jayu-ro first.
Jayu-ro? But why?
We got no time, so start looking
through it and call me later.
I'm heading that way, too, okay?
Okay. I'll check right now.
Okay, sure. Let's go.
You stay here.
Why? I'm coming, too.
It's dangerous. Did you forget
about the dogfighting arena?
Those bastards can kill people
without any hesitation.
Still, I might be able to help.
The only way for you to help us
is to stay here.
Don't make us worried
and stay here.
Yes, you just stay here, Ms. Ryu.
We also need someone we can contact
if we need some help.
Okay. But if anything happens,
call me right away.
Okay. Bye.
Search the flow of funds
with a focus on large pharmaceutical
companies and labs
from 1992 to 1993.
Yes, ma'am.
If such a large illegal
experiment took place,
like Park Dong-sool said,
I'm sure a large amount
of money flowed.
An illegal experiment?
Yes, I'll search for it right now.
Investigator Na, you look into
Dr. Lee Yong-seob.
Find everything you can.
Yes, ma'am! Lee Yong-seob.
My memory stops here.
Do you remember
anything else at all?
The next memory is about
the patient's room.
What about the house?
Don't you remember what
the house looked like?
- The house?
- Yeah.
Ah, it was a brand new
2-story house on a hill.
Surrounded by mountain trails
and there was a utility pole.
A utility pole?
Each utility pole has
an identification number.
- Number?
- Yes.
Haeyunsa Temple.
(Haeyunsa Temple)
Haeyunsa Temple.
A sign for Haeyunsa Temple
was on the utility pole.
Haeyunsa Temple?
Haeyunsa Temple.
Hyung-sik, did you find it?
Yes. I have the CCTV footage
of him exiting Jayu-ro,
but he went into
a mountain trail in the middle
and there's no CCTV in that area.
A mountain trail?
Hey, then,
see if there's a temple called
Haeyunsa Temple nearby.
- Haeyunsa Temple?
- Yes.
Haeyunsa Temple.
There is. Haeyunsa Temple.
Oh, really? There is?
Okay, Hyung-sik,
look for 2-story houses
built within the last 5 years
near Haeyunsa Temple.
Find them and send me
their addresses and photos.
Okay.
Oh, they're here.
Hey, see if you recognize
any of them.
Right, this is the one.
But how do we get inside?
Mister, can you pick this, too?
This looks difficult.
Wait!
I might be able to unlock it.
Huh?
Sung-joon.
Go to the kitchen.
I'll go upstairs.
I checked the kitchen,
but she wasn't there.
The basement!
Huh?
There was a basement.
A basement?
She was here.
I'm sure this was the place.
Soo-yeon was here.
Sung-hoon!
You bastard!
Hey, you bastard! Wake up!
Where's Soo-yeon!
Where did you take her?
You bastard!
He's unconscious.
What are you doing?
He might die
if we leave him like this.
So?
Are you going to treat
this bastard or something?
Then shall we let him die?
If he dies,
we can't find Soo-yeon.
We don't know where she is.
We have to save him first.
Help me, Mister.
I can't perform surgery here.
Let's move him to the bed first.
Please, I beg you.
What are you going to do?
Hold on.
(Cha Gil-ho)
Cha Gil-ho.
(Lee Sung-hoon)
Looks like now you've figured out
that Jang Soo-yeon is missing.
See? You're in a lot of pain.
You didn't even know that
I took Jang Soo-yeon.
Hello?
Do it.
What about Soo-yeon?
I'm not doing this
because I want to.
I'm doing it because
Sir told me to do it.
Anyway, I'm almost there,
so let's talk in person.
(Cha Gil-ho)
It's that bastard.
- Wait here.
- Yes, sir!
Hi.
You were dying earlier.
You recovered quickly.
I'm a little better.
- How's Soo-yeon?
- Slow down. Don't rush it.
Wait, "Soo-yeon?"
Since when did you start
calling her like that?
You have grown quite soft.
Ha
Why aren't you
answering my question?
Where's Jang Soo-yeon?
You rude bastard.
She's being checked
at the hospital.
Checked?
By the way, are you sure
your wound is okay?
Should you be taking showers?
(Duel)
Are you nervous right now?
Sung-joon, how about
switching our clothes?
Really?
Are we really going outside?
Hey, how come I can't find
a single patient in this hospital?
All I see are a bunch of gangsters.
There was medicine found in
Lee Yong-seob's organ?
What's wrong? You act as
if you've never heard of it.
You've watched it like
a dozen times, haven't you?
You, you're Lee Sung-joon,
aren't you?