Genesis of Aquarion (2005) s01e09 Episode Script
The Path to Dreams
1
Brother, where are we?
I don't know.
The lunar eclipse fills the sky.
The sun imposes its will
as it eats away the moon.
It's been so long since I've been
with you like this, Brother
Not since the battle began
I don't want to hear about such things.
Right now, recite me your poem
The sun's will weakens and
the moon appears once again
The moon's pale green light
silently illuminates our dreams.
Come, little boy Come to me.
Brother?
Brother!
Oh, it was just a nightmare
Brother?
Brother, wake up!
Brother!
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
Throughout the world, there have been
a cases of children losing consciousness
in their sleep and remaining in a slumber.
We believe it might be a psychological
warfare tactic of the Shadow Angels.
What should we do?
The Path to Dreams has opened.
Huh?
We'll do a special training exercise.
The special training is sleep?!
I can sleep-
if it's for training.
Men and women sleeping together?
I wouldn't mind with Brother, but
Sempai
Sempai, I'm lonely. Can I join you?
I like sleeping by myself.
Sleeping by yourself is lonely.
Pierre?! Don't come in my bed!
Stay there!
Who was that?
Me.
That stinks!
That smells!
What'd you do that for, you!
Now you've done it!
That did it!
Silvia, you Amazon!
The wingless ones sleep. They must.
The Mythic Beast Titania opens the door
to their dreams via the moonlight
to take their pure Prana.
They do not dream.
They are nothing more than
factories that make Prana.
That is correct.
The wingless ones
cannot bring them back,
for they do not know
the path to dreams.
Commander
The moon
It appears in the sky as a crescent
But that is nothing more than
the surface which sunlight strikes.
The true essence of the moon
is the part that remains hidden.
Dreams are the same way.
Dreams and the moon?
Pierre
Look at me
Darling Pierre hold me.
Would you care for a Madeleine?
It's scrumptious.
Would you care for a Madeleine?
It's scrumptious.
Brother
What? Can't even fly?
What a lame prince you are!
Come little boy come to me.
You smell of a graveyard.
Naughty child. I will kill you.
Bring me an ampule.
Cardiopulmonary function decreasing!
- Theta rhythm up!
- Brother?
- Theta rhythm up!
Brother!
Stat!
You finally woke up?
What's going on?
They're all captives of their dreams.
That smell was a Mythic Beast?
Brother! Brother!
Only five of you awakened?
But why only us?
Probably because you're stupid.
What about Chloe?
She's an insomniac.
What about Rena?
She says she didn't have a dream.
Everyone said they saw the moon
in their dreams. How about you?
The moon appears in the night sky,
but it shines with daylight.
People are an enormous
ocean full of dreams,
with each wave the dream
of each and every individual.
Open the moon and find the path to dreams.
Brother, wake up!
Brother! Brother!
All right, let's go back to sleep!
What're you talking about?
You'll end up like them!
I can't guarantee
you'll survive next time.
But unless we sleep, we can't go
where that female Mythic Beast is.
She took everyone away.
What if we don't wake up?
Whoever heard of
"Sleeping Boy Beauty"?
Shut up and go to sleep.
But why inside the cockpit?
Be quiet.
When people die,
they go to a sea of dreams.
At the end of the path is a door.
Within one's soul, there is
a calm sea that transcends self.
What Jun called the archetype
of the collective unconscious?
Are you saying the moon
is a symbol of that?
Aquarion amplifies the ethereal body.
They may be able to reach those
children whose souls are held captive
beyond the doors to the moon.
They talk too much.
How can I fall asleep?
Kurt, I'll rescue you for sure.
Oh well
I can't sleep!
Haven't you got any
sleeping pills or something?
I can't approve.
They'd interfere with REM sleep
and keep you from dreaming.
Who is that?
Which element fell asleep?
I'm starving
Power Stone energy readings abnormal.
There's a quantum variation
in the shields.
It appears there's an internal
abnormality in the space-time fabric.
Internal?
I'm back. Which means she's up ahead.
We meet again, naughty child.
Let them go!
The naughty child is a stupid child.
Bitch!
You're naughty and annoying.
I'll let you have a
well-behaved playmate.
A very good child.
Sirius!
I get it now If this is a dream,
it doesn't matter if I beat the crap
out of anyone I don't like!
Stop it! Brother will die!
Silvia! Where are you?!
What's the matter, little boy?
If you slash, he becomes
injured in the real world.
Break his emptiness and he'll die.
Kill him, and he'll die.
Stop hurting Brother!
Is he really injured in the real world?
Oh? Doesn't it hurt?
Of course it hurts!
You've come, team!
Pierre! Chloe!
What is this place?
I can't get out!
Summon your Vectors!
Summon, how?
Just do it!
Now you've made me angry,
you stupid, naughty lummox.
I said summon them, you two!
Vector!
Reading high energy
in the Aquarion hangar.
Power Stone energy readings abnormal.
We have quantum change point!
What the hell is happening?
A prophetic dream.
Where'd they go?
With the help of Aquarion's
aura resonance,
the children have forced
open the path to dreams.
Path to dreams?
You mean they've embarked on
the way to their human archetype?
With the Vectors,
victory is as good as ours.
It's useless.
You can't defeat me in a dream.
I am the creator of dreams!
What?!
Reika and Tsugumi, too!
Kurt!
Damn! The way things are going,
we need to Merge!
Nenshin!
Gattai!
Go, Aquarion!
I'm on fire!
Me, too!
Mugen Punch!
You're wasting your time
Why you
I'm not that easy.
Go to sleep, little boy.
We've got trouble.
The absolute armor is
disintegrating into our dreams.
Apollo
Apollo
The moon's pale green light
Silently illuminates our dreams
Brother
Silvia
Fire at the moon
At the moon
People are an enormous
ocean full of dreams,
with each wave the dream
of each and every individual.
There are dreams beyond the moon
I understand, Brother.
I'm on my way!
Medical team, stat!
Chloe's been forcibly ejected!
What?! Then who's taking
her place in Luna?!
I wondered who it might be
If it isn't Princess Rambo.
We're transforming
into Aquarion Luna!
- Roger!
- Roger!
I feel like I'm in a dream!
Aquarion Luna!
Hmph Now what?
Curse you!
Gotta hand it to Princess Rambo.
Dream Clones!
Why you
Lunatique Archery!
Apollo
But Silvia, even my Mugen Punch
couldn't hit her
Don't worry.
If I connect the dream world
with reality via the moon
Via the moon?
She's coming.
Here we go!
Do it!
Dreams and Reality Moon-sault Attack
Titania is dead.
The children whose dreams
she had stolen have come back.
Mama
We've received a report that the children
have come out of their comatose state.
What about Aquarion?
We lost response from all Elements.
Power Stone readings are zero.
In other words,
they're not coming back.
Their sense of relief following their
victory left them lost in a dream world.
Lost in a dream?
Mealtime!
Old Man I'm starving
If you're a man,
let your fists do your talking!
I'll pass.
So will I.
Suits me fine!
What?!
Next on Aquarion:
"Stars in the Sky, Flowers on Earth"
I don't believe this.
Brother, where are we?
I don't know.
The lunar eclipse fills the sky.
The sun imposes its will
as it eats away the moon.
It's been so long since I've been
with you like this, Brother
Not since the battle began
I don't want to hear about such things.
Right now, recite me your poem
The sun's will weakens and
the moon appears once again
The moon's pale green light
silently illuminates our dreams.
Come, little boy Come to me.
Brother?
Brother!
Oh, it was just a nightmare
Brother?
Brother, wake up!
Brother!
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
Throughout the world, there have been
a cases of children losing consciousness
in their sleep and remaining in a slumber.
We believe it might be a psychological
warfare tactic of the Shadow Angels.
What should we do?
The Path to Dreams has opened.
Huh?
We'll do a special training exercise.
The special training is sleep?!
I can sleep-
if it's for training.
Men and women sleeping together?
I wouldn't mind with Brother, but
Sempai
Sempai, I'm lonely. Can I join you?
I like sleeping by myself.
Sleeping by yourself is lonely.
Pierre?! Don't come in my bed!
Stay there!
Who was that?
Me.
That stinks!
That smells!
What'd you do that for, you!
Now you've done it!
That did it!
Silvia, you Amazon!
The wingless ones sleep. They must.
The Mythic Beast Titania opens the door
to their dreams via the moonlight
to take their pure Prana.
They do not dream.
They are nothing more than
factories that make Prana.
That is correct.
The wingless ones
cannot bring them back,
for they do not know
the path to dreams.
Commander
The moon
It appears in the sky as a crescent
But that is nothing more than
the surface which sunlight strikes.
The true essence of the moon
is the part that remains hidden.
Dreams are the same way.
Dreams and the moon?
Pierre
Look at me
Darling Pierre hold me.
Would you care for a Madeleine?
It's scrumptious.
Would you care for a Madeleine?
It's scrumptious.
Brother
What? Can't even fly?
What a lame prince you are!
Come little boy come to me.
You smell of a graveyard.
Naughty child. I will kill you.
Bring me an ampule.
Cardiopulmonary function decreasing!
- Theta rhythm up!
- Brother?
- Theta rhythm up!
Brother!
Stat!
You finally woke up?
What's going on?
They're all captives of their dreams.
That smell was a Mythic Beast?
Brother! Brother!
Only five of you awakened?
But why only us?
Probably because you're stupid.
What about Chloe?
She's an insomniac.
What about Rena?
She says she didn't have a dream.
Everyone said they saw the moon
in their dreams. How about you?
The moon appears in the night sky,
but it shines with daylight.
People are an enormous
ocean full of dreams,
with each wave the dream
of each and every individual.
Open the moon and find the path to dreams.
Brother, wake up!
Brother! Brother!
All right, let's go back to sleep!
What're you talking about?
You'll end up like them!
I can't guarantee
you'll survive next time.
But unless we sleep, we can't go
where that female Mythic Beast is.
She took everyone away.
What if we don't wake up?
Whoever heard of
"Sleeping Boy Beauty"?
Shut up and go to sleep.
But why inside the cockpit?
Be quiet.
When people die,
they go to a sea of dreams.
At the end of the path is a door.
Within one's soul, there is
a calm sea that transcends self.
What Jun called the archetype
of the collective unconscious?
Are you saying the moon
is a symbol of that?
Aquarion amplifies the ethereal body.
They may be able to reach those
children whose souls are held captive
beyond the doors to the moon.
They talk too much.
How can I fall asleep?
Kurt, I'll rescue you for sure.
Oh well
I can't sleep!
Haven't you got any
sleeping pills or something?
I can't approve.
They'd interfere with REM sleep
and keep you from dreaming.
Who is that?
Which element fell asleep?
I'm starving
Power Stone energy readings abnormal.
There's a quantum variation
in the shields.
It appears there's an internal
abnormality in the space-time fabric.
Internal?
I'm back. Which means she's up ahead.
We meet again, naughty child.
Let them go!
The naughty child is a stupid child.
Bitch!
You're naughty and annoying.
I'll let you have a
well-behaved playmate.
A very good child.
Sirius!
I get it now If this is a dream,
it doesn't matter if I beat the crap
out of anyone I don't like!
Stop it! Brother will die!
Silvia! Where are you?!
What's the matter, little boy?
If you slash, he becomes
injured in the real world.
Break his emptiness and he'll die.
Kill him, and he'll die.
Stop hurting Brother!
Is he really injured in the real world?
Oh? Doesn't it hurt?
Of course it hurts!
You've come, team!
Pierre! Chloe!
What is this place?
I can't get out!
Summon your Vectors!
Summon, how?
Just do it!
Now you've made me angry,
you stupid, naughty lummox.
I said summon them, you two!
Vector!
Reading high energy
in the Aquarion hangar.
Power Stone energy readings abnormal.
We have quantum change point!
What the hell is happening?
A prophetic dream.
Where'd they go?
With the help of Aquarion's
aura resonance,
the children have forced
open the path to dreams.
Path to dreams?
You mean they've embarked on
the way to their human archetype?
With the Vectors,
victory is as good as ours.
It's useless.
You can't defeat me in a dream.
I am the creator of dreams!
What?!
Reika and Tsugumi, too!
Kurt!
Damn! The way things are going,
we need to Merge!
Nenshin!
Gattai!
Go, Aquarion!
I'm on fire!
Me, too!
Mugen Punch!
You're wasting your time
Why you
I'm not that easy.
Go to sleep, little boy.
We've got trouble.
The absolute armor is
disintegrating into our dreams.
Apollo
Apollo
The moon's pale green light
Silently illuminates our dreams
Brother
Silvia
Fire at the moon
At the moon
People are an enormous
ocean full of dreams,
with each wave the dream
of each and every individual.
There are dreams beyond the moon
I understand, Brother.
I'm on my way!
Medical team, stat!
Chloe's been forcibly ejected!
What?! Then who's taking
her place in Luna?!
I wondered who it might be
If it isn't Princess Rambo.
We're transforming
into Aquarion Luna!
- Roger!
- Roger!
I feel like I'm in a dream!
Aquarion Luna!
Hmph Now what?
Curse you!
Gotta hand it to Princess Rambo.
Dream Clones!
Why you
Lunatique Archery!
Apollo
But Silvia, even my Mugen Punch
couldn't hit her
Don't worry.
If I connect the dream world
with reality via the moon
Via the moon?
She's coming.
Here we go!
Do it!
Dreams and Reality Moon-sault Attack
Titania is dead.
The children whose dreams
she had stolen have come back.
Mama
We've received a report that the children
have come out of their comatose state.
What about Aquarion?
We lost response from all Elements.
Power Stone readings are zero.
In other words,
they're not coming back.
Their sense of relief following their
victory left them lost in a dream world.
Lost in a dream?
Mealtime!
Old Man I'm starving
If you're a man,
let your fists do your talking!
I'll pass.
So will I.
Suits me fine!
What?!
Next on Aquarion:
"Stars in the Sky, Flowers on Earth"
I don't believe this.