Girl Rules (2026) s01e09 Episode Script

1
Characters, actions, places, occupations,
and events in this series are fictional
and created for entertainment purposes only.
They are not intended to urge
or promote any behavior in the series.
Viewer discretion is advised.
Save your friendliness for dogs and cats,
not someone else’s partner.
Bambi, she just started recently.
Are you jealous already?
I just don’t like her face.
Something feels off about her.
She’s suspicious. She totally wants you.
Thank you so much
for leading the press conference today.
Everyone’s ready to help you.
You’re not alone.
I like women.
My family isn’t open-minded enough yet.
I still can’t tell them
I’m dating a woman.
This is as much as I can do for now.
Are you okay with that?
So if you don’t like her,
can I go after her?
Bambi.
Bambi, where are you going?
I told you I’m going to
my friend’s birthday party.
Friend?
Isn’t she your ex?
Now, we are just friends.
If she is just a friend,
you can send her a birthday wish via text.
That should be enough.
I can’t do that.
I…
I promised her.
Is it because of her?
You have never gone public
with our relationship.
It’s not what you think.
Why do you think that?
You are overthinking.
How can I not be overthinking?
I don’t seem to exist in your eyes, Bambi.
In your heart,
there’s only your ex.
What about me?
Am I just her replacement?
Zee, I…
If you want to date me,
you need to understand
that Prim will always be in my life.
Bambi.
Bambi.
Bambi.
All led me to you ♪
I’m forever yours ♪
Only you, it's true ♪
All my life and all my heart
belong to you ♪
I’m forever yours ♪
Okay, everyone.
Can I take a break for 15 minutes?
I want a personal time with my stylist.
Sure.
Thank you.
You don’t need to tell everyone to leave.
I want to be alone with you.
This is an outfit
for your album cover shooting.
Are you going to take it off here?
Why don’t you go to the bathroom
to get changed?
There may be cameras in here.
They already turned them off.
You are a stylist.
Aren’t you used to seeing models naked?
Yes.
But I didn’t think
you would take it off here.
If you still feel shy when you’re with me,
I’ll think that you like you.
Yes, I do.
I like your songs.
When you worked with Shasha,
did you feel shy like this?
No. I got used to it.
I hope you will get used to me, too.
Shasha and I, we didn’t date for long.
Because we are too much alike.
We always liked the same things.
Sometimes,
we couldn’t let the other have it.
Two top lesbians date each other.
It would be quite enviable.
No.
I think two different people
will get along better.
Like us.
Are you okay with the outfit?
I’ll add accessories to it.
Sure.
I trust your fashion sense.
Try these pants.
I’ll change them here.
Why are you working as Kris’s stylist?
How did you know that?
Kris told me.
Does your ex tell you all her decisions?
It’s a great opportunity.
I have to take it.
I will work on her concert and music videos.
That’s a lot of money.
If you want money, you can work for me.
I’ll pay you double.
You will get to attend
a fashion week event overseas.
I can go overseas when I have money.
I’m contacted to star
in an international movie.
You will get to work
on an international set.
I just want to focus on my work here.
What do I need to do
so that you will work only for me?
Work only for you?
I’m tired of it.
There’s nothing new.
It’s not challenging.
So you go to her so she will hit on you.
Is this more challenging?
Is she hitting on me?
She hits on me.
I don’t mind.
Whether I will like her back,
that’s another story.
If you really like Kris, I can help you.
I know everything about her.
All her moves, I know them.
Thank you.
But I want to learn about her myself.
It’s more fun.
I’m going to work for her in the meantime.
I will slowly get to know her.
No need to rush.
Now, I’m at the point where I can choose.
It’s pretty fun.
Can I have my earphone back?
I’m listening to Kris’s songs.
My heart rate is going up.
What is that?
It’s a gift for your new apartment.
Besides helping me find a new apartment,
you also bought a gift for me.
I feel like I’m your sugar baby.
Really? I can do that.
When I like someone,
I like to splurge on them.
Especially…
when I hold you,
I’m willing to pay you as much as you.
Open it.
I’ll open it now.
Girl on fire?
That’s you.
You’re hot and cute.
It smells good.
The scent is very sexy.
It’s perfect for a certain situation.
What does Sugar Mama Min want?
I can cater everything to you.
Just holding you is enough.
I want a lot of emotional support lately.
Are you worried about
your family’s reactions?
Yes.
I know what I need to do
to make myself happy.
But I’m afraid to do it.
I’m worried that
it will hurt my mom’s feelings.
Now, I understand you more.
I’ll wait until you are ready.
Now, you know what my family is like.
Do you want to run away?
No.
I want to hold your hand even tighter.
You lit the candle
and turned on the music.
A hug doesn’t seem to be enough.
Let’s not waste
a good atmosphere like this.
Prim.
Prim.
Huh?
Did I press too hard?
No.
I just remember something.
Do you remember we talked about
five things we wanted to do
before we died?
Yes. Why?
I just wonder if your list has changed.
Tell me.
Firstly.
I want to open my own company.
I did it.
Secondly.
I want to buy a new house
for my mom and sister.
I’m searching for it.
Thirdly.
I want to make a movie.
I got contacted to do it. We are in talks.
Fourthly.
I want to win an award, any award.
I haven’t gotten it.
Fifthly.
I want to travel around the world
with you.
You are amazing.
You achieved most of your dreams.
About the award.
I’m sure you will get it.
For the trip around the world,
you just tell me the time and place.
I’m ready to go with you any time.
But I have one condition.
I only fly first class
and stay at 5-star hotels.
Then we have to wait another ten years
for me to save up money for the trip.
It’s okay.
I can pay it myself.
Of course, Miss Bambi.
What about you?
What is on your bucket list?
I remember that I asked you before.
But you said you didn’t know.
Because you always got what you wanted.
Yeah.
It’s still the same.
I don’t know what else I want.
Money?
I already have it.
Even though it’s my mom’s money.
So the only thing that I want…
It’s you.
You, you, you, you.
Then you don’t need to wait
until before you die.
You can have me now.
Wait a sec.
[AIRY]
Hello, Airy.
What’s up?
Airy, what’s wrong?
Calm down.
Did you call the insurance company?
Okay, I’ll be right there.
Wait there.
I’ll go with you.
I don’t trust her.
This might be her plan
to get your attention.
I have done it before.
Give me a minute to get changed.
Airy.
Prim.
Thank you, Prim, for coming to see me.
I don’t know who else I can call.
I’m still in shock.
Airy, calm down.
Are you alright? Are you hurt?
My chest hurts.
The steering wheel hit my chest hard.
Is that so?
You should go to the hospital
for a check-up.
Did you call the insurance company?
Yes, they are coming.
Thank you for coming to see me, Prim.
Don’t worry. I’m here with you.
Oh.
You are all shaken.
Miss Bambi.
I didn’t know that you also came.
I was with Prim.
But your call interrupted our moment.
Did Prim also run an insurance company
that I didn’t know about?
Why is she the first one you called?
I’m sorry for interrupting your moment.
I had an accident.
What about you, Miss Bambi?
Have you been involved in an accident?
Luckily, I was alone in the car.
Otherwise, other passengers
could have been killed.
Turn the car around.
Zee, what are you doing?
Stop it.
Bambi.
Zee.
Bambi.
Bambi.
I’ll go wait over there.
Bambi.
Bambi.
I’ll be right back.
Bambi.
Bambi.
Bambi, are you okay?
Can we leave now?
Let’s wait until
the insurance company arrives.
-Why don’t you go wait in the car?
-Just let her handle it herself.
She’s lying.
Why do you still believe her?
Huh?
Bambi.
Listen. You need to calm down.
I know this triggers your trauma.
What do you mean?
Huh? Prim, what do you mean?
What do you mean?
Zee’s friend told me everything.
You knew everything?
But you still got back together with me?
Did you come back
because you felt sorry for me?
Huh?
Is it because you know I’m ill?
Are you feeling sorry for me?
Because I’m ill.
-Is it because I’m ill, Prim?
-Bambi.
Bambi, don’t look at it that way.
It’s not that.
I always care about you.
I don’t want your sympathy.
Do you hear me?
I don’t want your sympathy.
I want you to love me.
Do you get it?
I want you to love me.
I don’t want your sympathy.
Don’t feel sympathy for me.
Don’t feel sympathy for me.
-No, no.
-No!
-Okay.
-No!
-Let me go!
-Bambi.
I’ll go home alone.
Bambi.
Let me go.
Bambi!
It’s alright.
Why didn’t you tell me about your ex?
I probably didn’t want to admit
that I was dating her
while I was still in love with you.
I thought if I dated someone new,
it would help me get over you.
But the truth was, it didn’t help at all.
She is dead because of my selfishness.
I’m a horrible person, Prim.
I shouldn’t have done that.
No, no, no.
It’s my fault.
No, Bambi.
Stop blaming yourself.
Come here.
Listen.
It’s all in the past.
I’m right here with you now.
Thank you for loving me that much.
Everything will be okay.
Alright?
Don’t cry.
Come here.
It’s quite strong.
If I drink this whole glass,
I can’t find my way home.
You don’t need to worry about that.
You are with me.
I’ll take care of you.
Didn’t you say
you wanted to talk to me about work?
Why are you in such a hurry?
Can’t we have a small talk first?
Talk about what?
You and Shasha,
what’s going on?
Is this…
your small talk?
Yes.
It’s nothing.
There’s something between us.
But I’m not sure
what she wants to do about it.
She is hot and cold with me.
I can’t tell.
She is always like this.
No one can make her commit.
If you are not a real deal,
it will never work with her.
Especially you, you shouldn’t be with her.
What is in there?
Why do many people go in there?
It’s a secret bar.
It’s fun.
Come on, I’ll take you in.
A secret bar?
I didn’t know about it.
It’s so cool.
Those who visit this bar know
how to keep a secret.
Whatever I did here,
no one has ever spoken about it.
Whatever happens here, it stays here.
What are you talking about?
Tonight is long.
You will find out soon.
Didn’t you say
you wanted to discuss work with me?
You are my work.
Hey, Kris.
I thought you were on tour.
Gorya, hello.
Can’t I have a break?
I’m taking Gorya here tonight.
She likes to party.
She always says yes when asked.
I like to have fun. I’m still single.
So I want to enjoy my life.
Kris, this is Baipor, Prim’s sister.
I took her out to get new experiences.
She is still naïve.
I’m not that naïve.
Sometimes I pretend to be naïve
to look more desirable.
You don’t need to pretend.
Shasha likes feisty girls.
What about you, Kris?
What kind of girl do you like?
She’s right here.
Have fun.
Let’s go.
Come on.
Excuse me.
The pictures look great.
This is the perk of having a girlfriend
who can take photos well.
I’ll take your photos.
But I can’t guarantee you
that they will look good.
It doesn’t matter
if they look good or not.
What matters is who takes them.
Do you want me to take pictures for you?
Oil.
We run into each other quite often lately.
Please don’t think that I’m stalking you.
I like this place.
I also know Fah, Ant’s girlfriend.
Really?
It’s such a small world.
Oil, this is Praew.
-Hello.
-Hello.
Can I schedule an appointment with you
to discuss the spa client?
Sure.
I’m always ready to talk about work.
Sometimes, I want to talk to you
about something other than work.
Excuse me.
Have fun taking pictures.
Why didn’t you tell her
that I’m your girlfriend?
She is clearly hitting on you.
Hit on me?
She works at an ad agency
and helps me connect with new clients.
Are you jealous?
Yes.
I’m afraid that I can’t compete with her.
She is so cool.
Come on.
If I don’t play along,
she’s got no chance.
What are you doing?
I’m taking pictures of you
when you are jealous.
Even when you get jealous,
you still look cute.
You are overstating.
It’s true.
Come on, let’s take pictures. Sit here.
I’ll take pictures for you.
Prim, did you call me in for something?
I’ll get to the point.
I…
I only see you as one of my employees.
I feel uncomfortable talking about this.
But I want us to be on the same page.
Prim, you can be straight with me.
Don’t worry about my feelings.
How should I put it?
I don’t like that…
you’re trying to get close to me.
I don’t know
what you want from doing this.
Both Bambi and I
are uncomfortable with your actions.
Really?
I’m sorry.
I never thought
it would cause a fight between you two.
I didn’t mean it.
I guess I was being too friendly with you.
Will you admit
that you have a crush on me?
Yes.
See?
That’s the problem.
How are we going to work together?
Don’t you think you are being
unprofessional for scolding me
because of your jealous girlfriend?
It’s not only Bambi,
but I also feel uncomfortable with it.
I don’t want you
to misinterpret my compassion.
Are you going to fire me?
I just have good feelings for you
because you helped me
when I had a tough day.
Hey.
Are you sure you have a girlfriend?
How about this?
From now on,
you will stay on your side.
You can’t cross the line with me again.
From now on,
you and I are just a boss and an employee.
Yes.
If I unknowingly cross the line,
you can always tell me.
Please tell Bambi
that she doesn’t have to worry.
I won’t get between you two.
Bambi, what are you listening to?
What are you listening to?
What?
I’m asking what you’re listening to.
Can I listen too?
The song is good.
But it’s a bit too sad.
It’s not a bad thing
to listen to sad songs.
Let myself drown in the sadness.
It’s better than listening to upbeat music
and crying inside.
Why are you still upset?
I already took care of the Airy issue.
Thanks.
It’s good that you set boundaries.
But I hope
that she won’t play other tricks.
Stop feeling upset and sad.
You need to be more upbeat
for your shop opening.
Do you have a music theme for the opening?
I can make a playlist for you.
How about dance music?
What about rock music?
This way.
Because we are both goofy,
we get along well.
I only act like this when I’m with you.
Who else can I act goofy with?
I need to keep cool when I’m with others.
You are with others?
Besides Airy, who else are you with?
No one.
I have no one.
I’m talking about before you came back.
Seriously.
Tell me, I’ll take care of it.
I have no one else.
I can totally be myself when I’m with you.
Why will I want to be with someone else?
Come on.
Let’s listen to love songs.
I’ll play them.
I’ll listen too.
The other day,
Prim said you’re now interested in women.
Is it for real or just a joke?
It’s true.
I’m still not used to these new feelings.
To tell you the truth, I dated men before.
I kept denying that I liked women.
So I was in
a serious relationship with a man.
But that relationship was so bad.
It went terribly wrong.
Then I made up my mind to forget it.
I just went with what I really want.
Oil, do you notice any differences
when you date a man and a woman?
For me, it depends on the person I date.
Female partners pay attention
to small details.
But they can get emotional sometimes.
Especially when they have a period,
it’s like being caught in a storm.
We fight all the time.
I miss being in a relationship.
I feel very lonely lately.
I’m sure you can find a girlfriend
in no time.
You are both pretty and talented.
It’s not hard to find a girlfriend.
But it’s hard to find the right one
who has a similar lifestyle.
If they have good strategies,
I think Bambi’s brand can be more popular
than her mom’s.
I hope so too.
So she will feel encouraged.
I want her to be busy with work
so she won’t think about the past.
I just solved the Airy issue.
My friend is so hot.
Everyone is fighting to have you.
Stop teasing me.
What was going on
when you went to a spa with Oil?
I was only talking business with her.
But she is cute.
She is the same type of person as us.
She is the same type of person.
Are you sure
you only want to be friends with her?
Ask yourself
if she makes your heart beat fast.
Prim. Min.
Hey, Shasha.
How long have you gotten here?
This is my second glass of champagne.
Don’t get drunk yet.
I’ll go greet Bambi first.
-Hurry back.
-Sure.
The war between
the two top lesbians is finally over.
We only have each other, so why fight?
Shasha.
Congratulations, Bambi.
Thank you so much.
Get ready to shoot my new collections.
Sure.
All you need to do is tell me.
Why didn’t you take Gorya with you?
Gorya and I are now on good terms.
I have Prim.
You have Gorya.
Everyone has a happy ending.
It’s not a happy ending yet.
A villain came into the picture.
Why?
What happened?
Why? Tell me.
Let’s take pictures together.
No dramas, today.
Please look at the camera.
This one too.
Congratulations, Bambi.
Thank you.
But what are you doing here?
Are you a member of the press?
An influencer?
I don’t think you are either of them.
I’ve never heard of you.
I came to let you have your scene.
You like the attention, don’t you?
Congratulations on your success.
You must be very proud of it.
But…
Did you forget something?
What you did to others.
What are you talking about?
Prim did it on her own.
I didn’t tell her to do it.
Airy, what else do you want?
I thought we had talked it out.
Yes, we had.
About her ex,
I’m not done yet.
You asked your mom
to help you cover up your wrongdoing.
How many exes have you killed?
Murderer.
Airy!
Bambi, is it true?
Is it true?
Is this your ex?
Please stop taking pictures.
It’s a misunderstanding.
Please stop taking pictures.
-Stop taking pictures.
-Please stop taking pictures.
If you took any pictures,
please delete them.
I’m begging you.
She’s my friend.
It’s nothing.
It’s just a misunderstanding.
Bambi.
Bambi, are you okay?
Are you okay?
I’m okay.
Okay. I’m okay.
I’m alright, Prim.
But I don’t want to go out there.
It’s okay.
You don’t need to go out there, Bambi.
I’ll take you to the hospital, okay?
Come here.
It’s going to be okay.
Everything will be okay.
It’s okay.
Calm down.
Okay.
Okay.
Okay.
Okay.
It’s okay.
I’ve been flirting with you
this obviously,
Don’t you feel a bit wavered?
Yes, I do.
But I don’t want to get too carried away
by a total catch like you.
I can choose whoever I want.
But I chose you.
Or…
do you have someone else on your mind?
If you still have no one,
why don’t you date me?
I’m sorry.
But…
I also can choose who I want to be with.
Do you want some?
It’s okay. I’m driving.
Nin, why do you want to see me?
How is Bambi?
She’s not doing well.
Did you see the news article?
Yes.
But it only tells half of the truth.
What do you mean?
Why do you need to go see her?
You two broke up.
Then you should go your separate ways.
I’m going as a friend.
I see nothing wrong with it.
Friends? Your ass.
You still love her.
Just admit it.
Zee, watch your language.
I’ll give you a ride to your condo.
I’m not going.
Just admit you still love her.
You refuse to go public
with our relationship
because you want to
get back with her, right?
No.
Prim is living her life.
If she’s living her life.
Then you should live your life as well.
Your life with me.
Turn the car around.
Go back to my condo and talk.
Don’t go to the party.
Zee, stop acting like a child.
I told you.
I made a promise with her.
I will see her on her birthday every year.
You want to keep the promise
you gave to your ex.
Then why are you with me?
Turn the car around.
Stop it, Zee.
I told you to turn the car around.
Zee, stop it.
Stop it, Zee.
What are you doing?
Stop it.
Stop it, Zee.
Zee.
Zee.
No!
(I’ll send you to New York.)
I’ll hold a press conference
and release the footage from the dashcam.
So they will know
that this is not your fault.
Mom, you cannot do that.
Please don’t do that.
It’s my fault.
If I hadn’t insisted on going to see Prim,
the accident wouldn’t have happened.
Please don’t do it.
Are you going to take the blame for it?
She is dead.
Her family is dead, Mom.
If Prim knows the truth,
she will feel bad about it.
Please.
I don’t want to hurt her.
I want Bambi to stop blaming herself.
Praew.
Min.
What are you doing here?
I don’t want to see anyone else.
I know there are people
who can be a good match for me.
Someone who is very similar to me.
But I like that we are different.
I like that you are both sweet and tough.
Even though you are petite,
you can protect me.
Do you like it
when I’m mad at you?
Yes.
When you are mad, I’ll make it up to you.
No one can make my heart beat
as fast as you.
Gorya.
Krystal asked me out.
What did you tell her?
What do you want my answer to be?
Just say what you really feel.
I’m hesitating.
Hesitate about what?
I have choices.
I guess you already made up your mind.
Otherwise, you wouldn’t be standing here.
You are acting like
a lead lady in a romantic film.
Thank you for coming with me.
It’s not a big deal.
I’m good at playing games.
It’s obvious that Gorya is jealous of you.
Do you really like Gorya?
I’m not that into her.
But I’ll stop hitting on her.
Don’t stop yet.
Why?
Can you keep hitting on her a bit longer?
It’s working well.
You can ask her to be your girlfriend.
Then wait and see.
She will come back to me.
The target took the bait.
Why did you choose me?
Umm.
I don’t know Krystal that well.
Even though she is really my type.
I like girls with short hair.
I’ll cut my hair.
I want to be your ideal type.
Don’t.
To find a perfect girlfriend
who has both the looks
and the personality I like,
it’s hard.
Is there anything about me that you like?
You wind me up.
How?
I just joke around with you.
I know.
But it makes me want to hit you.
You want to hit me?
I’ll let you do it.
Ouch, it hurts.
See?
You always act like this.
So?
Is there anything you don’t like?
No.
No way.
I mean it.
I was impressed
since the first time I met you.
You were scolding
the photographer named Off.
Him?
He was freaking annoying.
I couldn’t remember his own words.
He ordered me to do it
but said it was not what he ordered.
I really hate this kind of person.
This is the reason I like you.
The more I know you, the more I like you.
You are the perfect girlfriend.
Why don’t you cut your hair short?
Then take me to a salon.
Go there yourself.
Don’t you have your regular hairdresser?
Then come with me.
I’m busy.
I’ll help you find time for it.
Are you really going to talk to her?
Why don’t you let me handle it?
What Airy did is illegal.
I can hire a lawyer to sue her.
No, Prim.
I don’t want to ruin her life.
But she ruined your life.
You can’t take responsibility
for everyone’s feelings.
I think she has her reason.
I just want to hear it from her.
I’m sorry.
Hey!
How can you do that?
It’s okay, Prim.
You can hit me as many times as you want.
If it’s going to make you forgive me.
I didn’t know about you and Zee.
Zee left me to be with you.
She loved you very much.
She did everything you asked.
She gave everything to you.
But you killed her.
Look at you now.
How dare you live a happy life like this?
If you wanted to get back with Prim,
then why did you date Zee?
Wait.
Airy, you know the truth?
But you used AI to edit the audio clip
to make it sound like it was Bambi’s fault.
You know that it was not her fault.
But it was your ex’s fault.
You can be mad and hate me.
If I had listened to Zee
and not insisted on going to see Prim,
Zee would still be here with you today.
I’m sorry, Airy.
Can you forgive me?
Do you think it’s that easy?
I know it’s hard.
I’ve been living
with the guilt all this time.
But I can’t punish myself
more than I already did, Airy.
We have to move on with our lives.
I’m sorry, Airy. I’m sorry.
I’m really sorry, Airy.
I didn’t mean it.
I’m sorry.
Please forgive me, Airy.
I’m sorry.
I’m sorry.
I’m sorry.
I’m sorry.
I’m sorry.
Prim.
Shasha called me.
She said she wanted to
come to see you, too.
Everyone is worried about you.
I called Bambi, but she didn’t answer.
I’m worried about both of you.
We need to give her some space.
What about you?
Is there anything I can do for you?
There’s nothing you can do for me.
I feel bad for her.
I still feel guilty.
I’m one of the reasons
why she ends up like this.
Stop blaming yourself.
Bambi chose to leave you.
Everything that happened after that,
it’s not your fault.
Bambi will be alright.
Stop worrying too much.
If you keep comforting me like this,
I don’t think I can hold it in.
I’m going to cry again.
Prim.
Thank you.
Do you remember the project in Phuket?
The client wants to move the shooting up.
I can’t take this job.
(You know what’s going on with Bambi.)
Min won’t be mad at you
because of this, right?
Min can handle it. Don’t worry.
Surprise.
Wow.
It’s a basic romantic gesture.
Watch the stars
while drinking wine on the beach.
Thank you.
You are the only thing
that makes me smile.
I really want to be with you.
Don’t be so nice to me.
How would I live without you?
You will never live without me.
Remember it.
Miss Bambi said she doesn’t want to be
a burden to anyone.