The Seven Legends (2026) s01e09 Episode Script

THIS DRAMA IS CREATED
FOR ENTERTAINMENT PURPOSES
ALL CHARACTERS, SETTINGS
AND EVENTS ARE ENTIRELY FICTITIOUS
THERE IS NO INTENT TO REFERENCE
ANY ORGANIZATIONS OR INDIVIDUALS
The Seven Legends fell into my trap.
Sergeant Dab was blown to pieces.
The rest are being hunted.
-Hey, I'm out of ammo.
-Hey.
-I've got nothing left, bro.
-Damn.
Or is this mission already
at a dead end for you guys?
Take Mook away!
-Go. Go.
-Dad, please.
-Don't hurt Mr. Dan, please, Dad.
-Go.
Hey.
Same old habits, Sarge.
Always disappearing without a word.
Not even a thank you.
Praew.
Are you hurt?
Phoenix doesn't need me anymore.
So he's silencing everyone
who's no longer useful.
You were shot.
You need to go to the hospital.
Even you are being hunted.
If I show up there, I won't survive.
But if we leave it like this…
I don't die easily, Sarge.
I worked for Phoenix.
I know how to survive.
Praew.
Go see a doctor.
I know a doctor who can help you.
Help me, so we're even?
So we don't owe each other
anything anymore?
Stop being sarcastic.
You came to help me. You betrayed them.
Now I know that the kid I once saved…
is back.
Sarge, believe me.
Right now, you can't beat Phoenix.
Why?
Right now,
Phoenix is working with a mafia group
that trades military-grade weapons.
Their goal
is to use Pha Mok as a hub
to sell weapons to terrorists.
Terrorists?
They want to dominate the region.
That's why
they reset their entire network.
Once I knew too much,
they tried to get rid of me.
Phoenix.
It really isn't just cybercrime.
It's good you know now.
So we can clip their wings.
Sarge.
Don't throw your life away here.
I can't, Praew.
I won't let Phoenix destroy my country.
Praew, you have to tell me
who Phoenix really is.
We'll deal with them.
And you'll be protected as a witness.
You won't be held responsible.
That's Phoenix's true identity?
I never expected it.
That bastard.
Hey!
Arab.
Run!
Hurry.
Praew, hide here.
Do you have a gun?
No.
We're screwed.
Praew, Praew, Praew.
Sarge.
Run.
Run…
Go.
Hey.
His name is Dan.
He's one of the Seven Legends.
We captured him for interrogation,
but he won't tell us where the others are.
So? Do you know him?
Okay.
It's time for you to prove your loyalty
and show that you're not a mole.
Ratee.
Please shoot him in the head for me.
Prove your loyalty to me. Please.
Now.
You said you weren't a mole.
This is your chance to prove it.
Just blow his head off.
That's all it takes
to show me you're not a mole.
Shoot him.
Shoot him for me.
Shoot!
The only thing I can hope for…
is you.
That you'll help your dad
become a good man again.
Help him turn back to the right path.
Please work with Dan.
Please.
Go.
Dad. That's enough. Please. Mr. Dan.
Dad, please don't hurt him.
-Take Mook away!
-Dad.
-Dad.
-Hey.
-Don't. I said don't.
-Dad, I'm begging you.
-Let Ms. Mook go.
-Let go.
Shoot him!
Boss.
There's news from Arab.
What?
Sergeant Dab, leader
of the Seven Legends, is alive.
Praewpan saved him.
But Arab has dealt with her.
Sarge Dab isn't dead?
That's how it should be.
Our Sarge Dab is still alive.
Your leader may still be alive.
But you won't survive today.
So what?
A guy like me is ready to die anytime.
Die cool. Even win your daughter's heart.
But you, you're her father,
yet your wife and kid want nothing
to do with you. You know that?
Get up.
Wait.
You talk big.
Is that all you've got?
I don't feel a thing. But look at him.
I bet your boss hurts real bad
because he's disappointed
his own daughter and wife.
In the end, you'll die alone
like an old stray dog
with no one to care for you.
Shoot him.
Shoot him now. Shoot!
Shoot! Shoot me!
I said shoot!
Shoot him now. Blow his brains out!
Ouch, help! Help.
Help.
Help. Help.
What's wrong, miss?
My stomach hurts. I need medicine.
It hurts.
Please calm down.
I'll inform the boss.
Ouch, miss, no.
Let go!
Let go, miss.
-Let go.
-Hey.
You really think
I'd load this gun with real bullets?
Hey!
Dan, go. Go now. Hurry.
-Dad!
-Huh?
Ms. Mook.
Hold Mookda!
What?
You can't help her anymore.
You have to go back and help Sarge Dab
finish the Seven Legends' mission.
If we run together,
none of us will make it. I'll cover you.
Go.
Fine. I surrender.
Bring her to me!
So now I finally know.
You're the spy
who's been deceiving me all along.
-Hey.
-Hey, hey.
-Dan.
-Dan.
-Hey.
-Dan.
-Sit down.
-Slowly.
Sarge, I'm sorry.
You can't help her anymore.
You have to go back and help Sarge Dab
finish the Seven Legends' mission.
If we run together,
none of us will make it. I'll cover you.
No. We go back for Sarge together.
Just knowing he's alive is enough for me.
So your duty now
is to bring my hope to him.
Do you understand?
What are you doing?
Dan Mahittha, this is an order.
If you disobey, the mission fails.
Take my message to Sarge. Go.
Go.
Honestly, I wanted to disobey
Ms. Duangnet's order, but…
It's fine. You did the right thing.
She's the commander.
But I don't agree
with the message she left for you.
Me neither.
You're going to lead us to wipe them out
and not rescue her?
Yes, Sarge. We're ready to split
to help her. Just give the order.
All of you, that's enough.
Stop acting reckless.
Didn't you hear Director Pantong's order?
Mission canceled in 24 hours.
Go your separate ways. Go home.
What are you waiting for?
If anyone's still here, I'll beat you
one by one. Starting with you.
Kla. You've found your love, haven't you?
Go back to your soulmate.
Go home and take care of your family.
Don't you understand?
Sarge.
Stop acting cool.
You're the one who cares
about Ms. Duangnet the most.
You all think the same as me, right?
He's telling us to leave
because he's trying to go solo.
Right?
Solo my ass.
I just got blown up. I'm not
going anywhere. I'm scared of dying!
I'm going back to farming chickens.
Scared of dying? Really?
When you survived that bomb,
you could've run.
You could've slipped away alone.
But you didn't.
Because you're the leader
of the Seven Legends.
You'd never abandon us. Right?
Sarge, I'm so damn proud
to be one of the Seven Legends.
Well, Phoenix is right there.
Let's clip his wings.
Ms. Duangnet's sacrifice won't be in vain.
Yes, Sarge.
We fight shoulder to shoulder.
If we die, we die together.
Sarge, I know.
I can see through you.
You don't want them dying with you.
But tell me honestly,
if you go alone,
can you save her? Huh?
-Yeah.
-You can't.
Exactly. You all see it, right?
So we bring the name "Seven Legends"
back to glory,
just like the generation before us.
Seven Legends.
Seven Legends.
Sarge,
when are you going to tell us?
From the information you got,
who is Phoenix?
I told you before.
If I ever find out you're the spy,
you'll pay.
Do whatever you want.
You'll never find the Seven Legends.
We'll see how long
you can keep acting tough.
Dying in the line of duty
is something I've always been ready for.
Enough.
Boss, give me a little more time.
She's about to tell us
where the Seven Legends are.
If you knew who this woman is,
what she's been trained for,
what she's endured,
you'd know torture won't make her talk.
Her name is Duangnet,
leader of the previous spy unit.
The only survivor.
But what's interesting is her father.
So,
I can't let her die yet.
She's still useful to me.
So you're Phoenix.
Congratulations.
You finally know the truth.
But knowing it now
is too late.
Sriwong Prakaipruek, Angel of Merit.
A former general who left the battlefield
for the business world.
Built a billion-dollar real estate empire
for a sustainable society.
But this time,
it's bigger than cybercrime.
He's aiming for something bigger.
He wants to lead
a transnational terrorist organization.
-Here.
-One moment, please.
Why are you following me?
I knew it.
You came here alone
to finish the mission yourself,
didn't you?
A tiger without claws like you,
if I wasn't around,
would just be a burden.
Tueng.
I'm not just some useless desk officer.
If you see me stretch a little,
you'll be shouting
wow, wow, wow, yeah.
Whoa! What is that?
I didn't expect to see you here, Pantong.
Sriwong?
How long has it been?
Since I…
Since you left your post as general
to chase business full-time.
It's been a long time.
I do miss the old days.
I've wanted to get together,
but as you know,
I have business and the foundation work.
I have to thank you.
Thanks to your foundation,
our children got scholarships.
Hey.
One must never forget hardship.
When you have enough,
you share with those who don't.
That's why I got invited here.
If I invest in this new city project,
people here could have the same quality
of life as those in the big cities.
Did you get invited here?
Yes.
I was invited to preside over the opening
of the Pha Mok City project.
Come on. We haven't seen each other
in ages and you're still talking business?
Let's grab some coffee
and talk about old times.
Hey, wait. I can't today.
Maybe next time.
I have something to take care of.
By "something", do you mean this?
So they want you to trade the lives
of the Seven Legends for Ms. Duangnet?
They are real pains in the ass.
Now that they have the upper hand,
they're acting tough.
It must be a trap, sir.
Someone like Phoenix
would never keep his word.
I know.
No matter how worried I am about Duangnet,
I won't trade the Seven Legends' lives.
They're trying to create chaos
within the Seven Legends
to distract us.
Based on the intel from Sarge Dab,
I got similar deep intel too.
Right now,
there's unusual military movement
along the border.
And a buildup of heavy war weapons,
with no clear objective.
They're definitely connected.
All those weapons
the anti-government forces are preparing
must be the major deal that allows Phoenix
to negotiate with terrorist mafias.
Yeah.
If this transaction succeeds,
Phoenix
will be known as an arms dealer
supporting terrorists,
not just as a cybercriminal anymore.
That's why they want us focused only
on our own lives and Ms. Duangnet's life,
so we don't interfere
with their bigger objective.
This battle is heavier than ever.
That's why I ordered a withdrawal.
But I didn't expect…
that you'd all keep fighting.
What's with you?
Because the name Seven Legends
wasn't a free gift in a snack box.
It's earned with heart and skill, sir!
That's cool.
So, tell them, sir.
Let them know we're not afraid to die.
Yeah.
I think you're gonna die.
Tell them you're ready to trade
the lives of the Seven Legends
for Ms. Duangnet!
For Ms. Duangnet!
For Ms. Duangnet!
Excuse me, miss.
Let me check the food first.
Is that necessary? It's just food.
Please eat something.
You saw his face, didn't you?
The real identity of Phoenix
you've been searching for.
I heard
that tomorrow,
they'll make an offer to your father
to trade the Seven Legends' lives for you.
Time's up, miss.
Please.
During the press conference
for the Pha Mok Complex earlier,
the media response was overwhelming, Boss.
I assure you,
every baht you invest will be worth it.
You really are good
at putting on a show, huh?
Is that why you arranged
the different exchange locations?
You have so many spies.
I'll shoot them in the head
and bury them on the spot.
-How long do we have to go?
-Hey.
Get down! Go.
It's hard to walk.
-Go.
-Yeah.
-Go.
-Yeah, I know.
-Sit down.
-Hey, what?
-Sit down.
-Hey, ow.
-Can't you do it nicely?
-Yeah, go easy.
Hey, take off their face covers.
-My eyes hurt.
-You can just tell me nicely.
Confirm, Boss.
The Seven Legends
came to exchange as agreed.
Sergeant Dab.
Today, you're done.
What? You tried to catch a koi fish
but got a catfish instead.
Deal's off, Boss. Sarge Dab isn't here.
Huh? Dab what? Take this.
Hey! What's the meaning of this?
Hold her.
Ta-da.
Hey.
All your lives and ours
are in my hands now,
in exchange for the Seven Legends' lives.
Hey, don't move.
This bomb
has a blast radius of 300 meters.
Even national athletes can't outrun that.
Don't think you can.
You guys are good.
-Wow, so comfortable.
-Whoa.
You sat there chilling, bastard?
Take this.
Alright.
Just die here together.
What's that?
A grenade. Run!
Pantong. Sergeant Dab.
So this is your move?
That's right. Impressive, isn't it?
Now stop thinking we're rookie spies.
You idiot.
Tueng, report.
Thanks, Tueng.
Your team got taken down
by my Seven Legends.
Right now, Arab already fled.
The game's turned. Send Duangnet over now.
Hey, be careful.
One blast
and there won't even be bodies left.
I dare to stand here.
I dare to use this method
because I've already
made peace with death.
If I can't catch you today,
we die together.
The rest of the Seven Legends
can carry on the mission anyway.
You and Sergeant Dab are impressive.
But I still have a surprise.
Hey.
-Hey, Mook.
-Dad.
-Boss.
-Dad.
-That's my daughter.
-Stop!
-Mook.
-I said stop.
Tomorrow,
they'll make an offer to your father
to trade the Seven Legends' lives for you.
Time's up, miss.
Please.
Hey! The bomb! Run!
Go hide.
Who helped them, sir?
You okay, Ms. Duangnet?
I'm fine. Just a scratch.
Sarge, are you hurt?
I'm not hurt.
What were you thinking
pulling a stunt like this?
What if there had been a spark?
We'd all be dead!
Here. Whoa, I just touched it.
Please hold this for me.
I'm not stupid, sir. They're all fake.
Who would bring real bombs?
I love my life too.
I'm no hero.
Take it back.
It's going to explode.
How are you?
I'm fine, Dad.
Are you really okay?
It's far from my heart. Thanks, Sarge.
Your plan was insane. Dying together?
Well, if I wasn't destined
to be with you in this life,
maybe I will be in the next one.
Sarge, I've got the intel.
Why aren't you saying it?
I found the information. You say it.
Idiot.
You walked in all cool and dramatic.
According to criminal records,
his name is Igor.
He's the right-hand man of Sergey Malinov.
Sergey's a mafia arms dealer
and the mastermind
behind international terrorism.
These guys don't show themselves
unless they're cornered.
So that means Phoenix's deal
with Sergey didn't go smoothly.
That's why he sent his right-hand man.
Correct. Based on satellite images,
Phoenix's group is heading
toward the border right now.
It's likely the area
Director Pantong's intel identifies
as a weapons stockpile
belonging to anti-government forces.
So we have to stop this major
arms deal from going through.
This is big, Sarge.
Phoenix, Sergey,
and the anti-government forces
across the border supplying weapons.
They've got an army. We've got this.
This handful.
By the time we contact the army
for backup,
it'll be too late.
If it's too late, so what?
What are we afraid of?
We're all rookie spies,
yet we nearly clipped their wings.
No matter where they run,
even across the border,
we follow and finish it.
-Yeah!
-Yeah!
With this handful.
-Whoa.
-This handful?
Sarge is right.
If we retreat now, it's surrender.
Everything we've done becomes nothing.
Boss. I'm sorry, Boss.
Boss.
They're both useless to me now.
-Boss, no. Mook.
-Drag them away and finish them.
-Dad. Dad.
-Mook. Mook.
-Dad, please. Mook. Mook.
-Dad! Dad!
-Go.
-Boss, please.
Dad! Dad!
You have four hours to deal with Phoenix.
This mission is classified.
It has nothing to do with the government.
Whether you succeed or not,
your names won't be recorded.
If you die,
your bodies won't be brought back.
The Seven Legends.
Go kill them all.
-No, no.
-Dad.
-No!
-Come here.
Hold them off. I'll handle Arab myself.
-Arab.
-Sergeant Dab.
They are real pains in the ass.
Now that they have the upper hand,
they're acting tough.
Yeah, pull.
It's too late now.
What? You just stopped like a robot.
Sarge Dab, sit down.
Lift him up and sit him down.
Lift him up like this.
Okay. Next.
-Phoenix.
-Now I wanna change something.
Lift him like that.
Border Patrol.
Advanced camouflage training
with special air units.
She has a negotiation certificate…
Does it taste good?
-Hey!
-Hey.
What?
Stay still.
Move and I'll blow your guts out.
Stay still.
Okay. Take them out.
Kla, enough!
-Go. Go.
-Cut.
-Cut.
-Cut.
-His body is full of holes already.
-Stay still.
Stay still.
-Ow.
-Wait for the playback.
Tangkuay.
If he were really tough,
he wouldn't get shot like this.
Kla.
Kla.
Seven Legends.
Wait to change your shirt. Come on.
-Who's up?
-Oh, already leading the scene?
Who's playing the villager? Come here.
The smoke is gone.
What's that?
A grenade.
Run!
-It doesn't match.
-Hey, why is that…
Hey, hey.
-The water's dripping from here.
-Water?
Subtitle translation by: Panuwat Baikeawon