Demon Lord, Retry! R (2019) s01e10 Episode Script
Madam Roars
[CAKE]
The second slave market.
The first is nothing
compared to this.
It's been a long time, Cake
or should I say,
"Miss Failure?"
What's a faulty princess
like you doing here, huh?
The second isn't a place
for the likes of you.
Uh, well, I'm here
on Sir Kale's orders.
That's funny. He didn't
inform us of your arrival.
So, Miss Cake,
pulling a fast one on me?
[grunts]
[HENZEL]
I also remember telling you
to light my cigar
within two seconds, didn't I?
I'm sorry, please forgive me!
I'm not allowed to carry
a fire stone anymore.
[HENZEL]
Hmm. Never mind that.
[exhales]
What exactly did Sir Kale say?
He ordered me
to bring provisions.
Because the slaves
in the first market
they're severely malnourished,
sir.
Listen here,
you piece of trash.
What do you take me for?
Sir Kale is a brutal demon,
and I know he would
never give such an order.
[MALE GOBLIN 210A]
Sir Henzel!
[Goblin exhales]
The Monkeymen
are invading our territory!
-[explosion]
-[HENZEL] What? Those idiots?
[MONKEY MAGIC]
All right, you louts!
Time for some
well-deserved payback!
Let's go!
[MONKEY MAGIC]
Let's keep going.
We aren't done yet.
[MONKEYMEN]
Yeah!
[MALE MONKEY 210A]
Today is the day
we avenge our brethren!
[MALE MONKEY 210B]
And slaughter every one
of Belphegor's minions!
[grunts]
Huh?
What's the matter, Balderson?
[BALDERSON]
Oh. Just wondering
who's the dark boss
in front of us.
[MONKEY MAGIC]
Has to be divine.
A celestial being
like the Holy Priestess.
It's probably a fallen God
or something!
A God?
Now, is the time
to avenge our fallen kin!
We'll rip off our foes' heads
and devour their brains!
[all roaring]
[HENZEL] Damn it!
What are those stupid
monkeys doing here?
Did they forget
we're the demons?
[Henzel pants]
[CAKE]
Of all times, why do this now?
[HENZEL] I'll have to hide out
here for a little while.
[flame flickering]
Yeah.
What are you doing here?
I was escaping that's all.
Silence, girl!
This is a secret room.
Hold on.
Did you set this thing up?
[CAKE]
Huh?
[HENZEL] What scheme
are you running here?
Nothing, I swear.
[HENZEL]
I've known all along
you're nothing
but a filthy schemer.
But I
[HENZEL] Sir Kale
may have taken a liking to you,
but now I can kill you off
and call it an "accident."
Well, then,
better tell me the truth
if you don't want
your nails ripped off again!
[laughs] Wait,
are you crying? Marvelous.
-A piece of trash like you
-Nothing changes
No one ever
comes to my rescue.
[spits]
[grunts]
Stupid bitch!
[groans]
Do you realize
what you've just done,
you trashy scum?
[KUNAI] Hold on.
I think I heard something.
[ORGAN] You did?
But I didn't hear anything.
[HENZEL] Looks like
someone else snuck in.
[KUNAI]
It came from beneath us.
[ORGAN]
Then it must be a hidden room.
[HENZEL]
There's no way.
This room is fitted with
a magical soundproofing device.
[KUNAI]
Well, that'd be a pain.
Then we'll burst right through.
[ORGAN] Hey! I told you
not to grab me without
[Organ yelps]
[ORGAN]
What did I tell you before?
Do fallen angels
always carry unwilling women
into mysterious hidden rooms
without their consent?
[HENZEl]
What a pleasant surprise.
I wasn't expecting
to see the young miss.
Quite an honor and a privilege.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Food processing.
Vegetable soup and cheesecake.
[KUNAI] Take this. A nice snack
will help calm you down.
Huh?
Please, forgive
my excessive enthusiasm.
Just a little shocked
by your surprising entrance.
Well, you have this man
over here to thank for that.
Surely you're joking.
I'm not sure it's appropriate
to let a lowly pest
like him run wild.
Then why don't you ask him
whether he's
a "lowly pest" or not?
[KUNAI]
What did you do to this girl?
[HENZEL]
Don't get cocky just because
you serve the young miss.
Request permission
before you speak, you pest!
I'll ask one more time.
What did you do the girl
over there?
Pardon me, young miss.
May I discipline
this unruly man?
[ORGAN]
Do what you want.
Having a pet
is all well and good,
but you must discipline it
now and then.
You useless piece of meat.
If I put a cigar in my mouth,
you have two seconds
to light it!
Does the pest lack
the brain capacity to do that?
You must be confused.
Do you think this is
a hostess club or something?
[lighter clanks]
[HENZEL]
Ow, that's hot!
[groans]
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Assault Barrier.
[HENZEL]
What was that?
[Henzel grunts]
[Henzel groans]
Listen carefully,
useless vermin.
The moment I put a smoke
in my mouth,
I want it lit instantly,
so don't wait two seconds.
Bastard. Do you have any idea
what you've done?
[KUNAI] Once again,
what did you do to the girl?
It was the same way with Aku.
Everyone here is such a savage.
[screams]
Ow, that hurts!
Well, I was wrong
about you being useless.
You actually
make an astounding ashtray.
[CAKE] Excuse me.
I want to say thank you.
[KUNAI] You look better now.
What's your name?
If you have heard
of the Kingdom of Parma,
I'm the first princess,
Parma Rare Cheese
la Tours Dowell Shortcake.
[OONO]
That sounds delicious!
Please call me Cake.
I'm aware it's a long name.
Oh, no. I'm so sorry.
I couldn't possibly
force someone
like the Demon Lord
to call me anything.
Wait, Princess of Parma?
Well, I've heard rumors of it
being destroyed.
And the first princess
was imprisoned
by the advisor of Xenobia.
[clears throat]
Young miss,
how can you
let this pest run amok?
[ORGAN]
I told you already.
Check with him
if he's a pest or not.
Did you not
learn your lesson yet?
[HENZEL] [grunts]
Damn hornless wannabe!
Say that again, I dare you!
[HENZEL]
Uh. Whatever could you mean?
[ORGAN] Burned alive,
or sliced into pieces?
Choose how you want to die!
[KUNAI]
Hold on a sec.
We need
to interrogate him first.
For what, huh?
You keep taking detours
and forgetting
the importance of
[KUNAI] Feel free to use these
if you want horns,
but sit tight for a bit,
all right?
[OONO] Imp horns
are just a low-level item.
But if you touch them
carelessly, you'll get burned.
It's a nice addition
for impish girls.
They're only cosmetic,
but really popular
amongst female cosplayers.
[ORGAN]
Wait? How do you have that?
Demons consider horns
to be a symbol of their power
and wisdom.
But us Devilkin, who are mixed
with demon and human,
can't grow horns.
No matter how hard we try
or how much
we increase our mana.
These horns
are absolutely beautiful.
I'm not sure
what got you so mad,
but take the horns and relax.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Transfer.
[Organ gasps]
[CAKE] Holy crap.
This guy's the real deal.
[HENZEL]
You pest!
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Assault Barrier.
[Henzel screams]
[Henzel grunts]
You never learn, do you?
Only max-level hero's
can challenge me
and you seem to be
the very lowest level there is.
[grunts]
Yeah, keep talking,
because you won't be for long.
Lord Skewer will arrive soon,
and when he does--
[grunts]
Huh?
[CAKE] [laughs]
Serves you right!
You dumb piece of shit!
You have no idea how long
I've waited for this!
I finally get
to stick this damn knife
of yours into your skull!
[Henzel grunts]
[Cake pants]
Now, go get your ass pounded
in hell for eternity,
you sewer rat!
[OONO] What just happened?
Damn, she's scary!
Hm? I'm sorry.
[CAKE] I couldn't dare
watch that nasty demon
try to hurt you, Demon Lord.
Well, no offense, but you were
more demonic than he was.
Please, forgive me.
I was only worried for you.
[Cake whimpering]
Worried? I guess
that's understandable. Or not!
[ORGAN]
I have horns.
♪
[explosion]
♪
[MONKEY MAGIC]
Took you long enough, Evil God.
What do you mean, "Evil God?"
If you prefer, I can just
call you "Fallen God."
[OONO] He looks ready
to dropkick me or something!
How irritating.
Why do I keep receiving
these despicable monikers?
Whatever. Do you have
what I asked you to bring me?
[MONKEY MAGIC]
What is this contraption?
[BALDERSON] Some
fallen God's tool, perhaps?
[KUNAI] Just a perfect way
to cause a diversion.
[fire cracker whistling]
[fire cracker bursting]
[Monkey Magic gasps]
[Balderson gasps]
[MONKEY MAGIC] Fallen God!
What sorcery is this?
[BALSERSON]
Some kind of ritual?
Did you summon a hoodoo
from your dark star?
[KUNAI]
Relax. They're only fireworks.
And I've got way bigger ones
in store
for this strategy to
Hmm?
You've been silent for a while.
Are you not happy
with the horns?
There's no need to be mean.
[OONO]
Do you like 'em or not?
[ORGAN] All my life,
I've wanted a pair of horns
I could call my own.
Even though I knew I would
never be able to have them,
I still couldn't bring myself
to give up hope.
[OONO]
They're that important to her?
I want to know why did you
give me these horns?
Well, that's not something
I wanna say out loud right now.
Then, you want me
to decide for myself?
All right.
Monkeys, I want you all
to take a few of these
and launch them all over town,
understand?
[MONKEY MAGIC]
Let's do it!
We'll give 'em
one hell of a surprise!
But try to be careful, though.
I don't want flames
anywhere them.
[exploding]
♪
[BELPHEGOR]
Damn that Skewer.
It seems he wanted to go
and keep all the fun
for himself.
What do you mean
he kept all the fun?
[BELPHEGOR] Skewer
summoned his primary body,
which he stored here,
and merged with it.
If he gets serious enough
to connect with his main body,
then nobody else
will have any fun, right?
No fair. I wanted to have
some fun with the monkeys, too.
[chuckles]
[MALE MESSENGER 210A]
Lord Belphegor!
We've spotted the attackers,
and the young miss
appears to be with them.
[BELPHEGOR] What did you say?
My beloved daughter?
At long last, we can reunite.
I never expected for her to
come pay me a visit herself.
[laughs]
[crackers bursting]
[BELPHEGOR]
Splendid.
My lovely daughter's sending me
an invitation.
Gather your men!
We must prepare
a welcoming party!
[KUNAI] How much further until
we reach Belphegor's castle?
[ORGAN]
We're nearly there.
-But I want to
ask you something. -Hm?
How do you know the master
of the divine land?
[KUNAI] Master?
Does she mean that shrine?
I don't. We're total strangers.
[ORGAN] I remember her
saying her children
have taken a liking to you.
Well, I'll cut to the chase.
And please be honest with me,
are you the father?
Don't be foolish!
I'm single and ready
to freakin' mingle, all right?
Well, then, you're fine
with looking me in the eye
and telling me
you aren't the father, right?
[KUNAI] Why are you so set on
making me a married man?
[ORGAN]
Actually. Never mind that.
Look at my horns.
[KUNAI] Explain to me
why I need to stare
at a pair of horns to deny
this ridiculous accusation?
[ORGAN]
Can't do it?
Do-Does that mean I'm right?
You're the father?
[ORUIT]
We finally meet.
[bats screeching]
Please forgive me.
I wanted to greet you both
much sooner.
[ORGAN]
Dark Duke Oruit.
[OONO]
Dark who?
[ORGAN]
So, what do you want?
[ORUIT]
What do I want?
I'm not obligated to answer
any questions
from a filthy halfwit.
Huh?
It can't be.
I sincerely apologize.
I wasn't aware you'd become
one of us recently.
Your horns are magnificent.
I sense great power akin
to the flaming salamanders
from them.
Hmph!
Now then,
I have a question for you
that needs an answer, dragon.
[ORGAN]
Dragon?
[OONO]
Oh, crap. Here he comes.
I can't hold him back.
If it's me you want,
then let's talk in private.
[ORUIT] Of course.
My mansion isn't far from here.
You're serious?
You know, going to his mansion
would be suicide.
I'll be fine.
Stick to the plan
and head right to the castle.
Once you meet with Akane,
wait for me.
Really?
♪
[birds chirping]
[ORUIT] Are you sure you want
to maintain that appearance?
Me personally,
I would much rather
see you in your true form.
[KUNAI]
True form?
You're Dragonkin, correct?
And you're also the Demon Lord.
So, why do you
choose to use two personas?
I have no idea
what you're talking about.
Well, there's no reason
to deny it.
Those who possess immense power
tend to have several personas.
I am who I am, and no one else.
I'm unique even among vampires.
The blood of our true ancestors
runs through my veins.
So, I'm perceptive
of smells and auras.
And I notice that the dragon
and you share the same color.
[KUNAI]
Same color?
[ORUIT]
It's rare, but on occasion,
I'm able to duplicate
the skills and abilities
of the people
whose blood I feed on.
[slurps]
[OONO]
When he sucked Tron's blood,
he gained the ability
to see the color of souls?
[KUNAI]
And, what does it matter
if the colors are the same?
You must be the other one.
The Dragonkin
who's on a secret mission
given to him by the dragons.
[KUNAI]
The other?
[ORUIT] You stand against evil
as the Dragonkin.
At the same time,
you sow the seeds of discord
amongst the demons
as the fearsome
Demon Lord himself.
There are many of us who desire
the second coming of Lucifer,
after all.
Get to the point.
What are you trying to say?
[ORUIT] Your power drives
a wedge in between the demons.
Meanwhile, you try to get
the humans to side with you.
What's that, tell me?
You're preparing
for the upcoming final battle.
In other words, Armageddon
is slowly approaching.
[OONO]
Armageddon?
[ORUIT] A being calling himself
the Demon Lord and Lucifer
is preparing to commit
a cardinal sin.
Sorry to burst your bubble,
but Armageddon never came.
[ORUIT]
That's interesting phrasing.
You mean past tense?
[KUNAI] Just so,
you're caught up, in 1999
[rumbling]
[people screaming]
[ORUIT]
Oh? Is something the matter?
Nothing. Anyway,
Armageddon isn't approaching.
In fact, it was nothing more
than a total hoax.
[rain splattering]
[KUNAI] Why is it
raining all of a sudden?
You all right? You seem pale.
Did the rain
bring bad memories?
So, the rain can--
[ORUIT] Now,
that's a wonderful expression.
[both grunt]
Aah!
[both grunt]
I knew it. If I may, you
do look better in that form.
[KIRISAME]
Damn, I'm happy!
Never expected someone
would go through
all this trouble
just to fight little ol' me.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Grudge established.
[KIRISAME] All right,
you want your rematch?
You got it, vamp dude.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Rampage Rave, activated.
The very thought
of tasting the dragon's blood
has me more excited
than I have been in centuries.
Ho!
[grunts]
Just as I remember,
your abilities
defy common sense, Dragon.
Now, sleep!
[KIRISAME]
Am I missing something?
-First Skill, Kenpo, activated.
-You're flying, and that defies
common sense even more!
[screaming]
[Oruit chuckles]
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Second Skill,
Hand-to-Hand Combat, activated.
[ORUIT] [grunts]
Dreadnought!
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Combat Skill, Melee, activated.
[Oruit grunts]
[grunts]
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Adds opponent's kill count
to counter damage
to the maximum of 50 damage.
[groans]
Just as I thought
your wounds from before
haven't fully healed yet.
As I'd expect, you've been hit
by my All or Nothing.
No one comes out of that
unharmed.
Silence. I swear it
I'll kill you
in the most gruesome way
I can possibly think of.
I'll drink your blood,
tear off your skin,
and display your corpse
in my mansion.
You could at least buy me
a drink first!
What's with you vampires?
[FEMALE SERVANT 205A]
Please stop at once!
What on earth have you done
to my master,
you lousy hooligan?
[KIRISAME]
Huh? Hold on, what?
Move, now. You're in the way.
I won't! This guy will
kill you if I do, master!
[KIRISAME] What'd she say?
Me? I'm the bad guy?
I was always the hero
as I beat up the villains.
Every player in the Arena
was always on my side,
and yet, I'm the bad guy?
How could you do such a thing
to my poor master?
He's injured, villain!
Uh
[sobs]
Just get lost, you fool!
[gasps]
[KIRISAME]
Today, I won the battle.
But I surely lost the war,
didn't I?
[Kirisame crying]
Dragon, wait!
We aren't done here!
[Kirisame crying]
You swine! Why interfere?
I'm so sorry! Forgive me!
Hmm.
[slurps]
[gasps]
[ORUIT]
My body's burning!
What is this magic?
All of my woundsthey're
healing in an instant! I see.
The blood of the dragon's
has entered my body!
You okay, master?
[ORUIT]
I'll overlook this matter.
-But only once.
-Right.
[ORUIT] A few droplets
have a great effect.
His blood.
I want more.
His eyes, skin, bones,
and heart.
I want every part of him,
and I will have them.
Just you wait, Dragon.
This isn't over.
I'll be seeing you real soon.
Damn you, Zero.
You did as you pleased and then
you up and ran away!
[exhales]
Ah!
I still don't understand
why it's raining right now.
Man, I wanna
go back to Rabby Village.
[keyboard clacking]
♪
Times New Roman.
Time waits for
no man.
We must keep
moving forward.
The past will disappear
even if you leave it be.
Times New Roman.
But the memories won't go away.
Times New Roman.
Memories are
shared among those
that
experienced the events.
Times New Roman.
They're assets that
can never be lost.
Times New Roman.
If everyone who
has those memories
dies, won't they no
longer exist in any way?
Times New Roman.
Are you afraid of relying
on others' memories?
Times New Roman Of
being forgotten?
Times New Roman.
Of everyone you know dying,
and there
be no one left behind
to remember you?
Times New Roman.
I don't know what
you're talking about.
[gasps]
Huh!
[KUNAI] How long
is it gonna keep raining?
I wonder.
♪
Next Episode
The second slave market.
The first is nothing
compared to this.
It's been a long time, Cake
or should I say,
"Miss Failure?"
What's a faulty princess
like you doing here, huh?
The second isn't a place
for the likes of you.
Uh, well, I'm here
on Sir Kale's orders.
That's funny. He didn't
inform us of your arrival.
So, Miss Cake,
pulling a fast one on me?
[grunts]
[HENZEL]
I also remember telling you
to light my cigar
within two seconds, didn't I?
I'm sorry, please forgive me!
I'm not allowed to carry
a fire stone anymore.
[HENZEL]
Hmm. Never mind that.
[exhales]
What exactly did Sir Kale say?
He ordered me
to bring provisions.
Because the slaves
in the first market
they're severely malnourished,
sir.
Listen here,
you piece of trash.
What do you take me for?
Sir Kale is a brutal demon,
and I know he would
never give such an order.
[MALE GOBLIN 210A]
Sir Henzel!
[Goblin exhales]
The Monkeymen
are invading our territory!
-[explosion]
-[HENZEL] What? Those idiots?
[MONKEY MAGIC]
All right, you louts!
Time for some
well-deserved payback!
Let's go!
[MONKEY MAGIC]
Let's keep going.
We aren't done yet.
[MONKEYMEN]
Yeah!
[MALE MONKEY 210A]
Today is the day
we avenge our brethren!
[MALE MONKEY 210B]
And slaughter every one
of Belphegor's minions!
[grunts]
Huh?
What's the matter, Balderson?
[BALDERSON]
Oh. Just wondering
who's the dark boss
in front of us.
[MONKEY MAGIC]
Has to be divine.
A celestial being
like the Holy Priestess.
It's probably a fallen God
or something!
A God?
Now, is the time
to avenge our fallen kin!
We'll rip off our foes' heads
and devour their brains!
[all roaring]
[HENZEL] Damn it!
What are those stupid
monkeys doing here?
Did they forget
we're the demons?
[Henzel pants]
[CAKE]
Of all times, why do this now?
[HENZEL] I'll have to hide out
here for a little while.
[flame flickering]
Yeah.
What are you doing here?
I was escaping that's all.
Silence, girl!
This is a secret room.
Hold on.
Did you set this thing up?
[CAKE]
Huh?
[HENZEL] What scheme
are you running here?
Nothing, I swear.
[HENZEL]
I've known all along
you're nothing
but a filthy schemer.
But I
[HENZEL] Sir Kale
may have taken a liking to you,
but now I can kill you off
and call it an "accident."
Well, then,
better tell me the truth
if you don't want
your nails ripped off again!
[laughs] Wait,
are you crying? Marvelous.
-A piece of trash like you
-Nothing changes
No one ever
comes to my rescue.
[spits]
[grunts]
Stupid bitch!
[groans]
Do you realize
what you've just done,
you trashy scum?
[KUNAI] Hold on.
I think I heard something.
[ORGAN] You did?
But I didn't hear anything.
[HENZEL] Looks like
someone else snuck in.
[KUNAI]
It came from beneath us.
[ORGAN]
Then it must be a hidden room.
[HENZEL]
There's no way.
This room is fitted with
a magical soundproofing device.
[KUNAI]
Well, that'd be a pain.
Then we'll burst right through.
[ORGAN] Hey! I told you
not to grab me without
[Organ yelps]
[ORGAN]
What did I tell you before?
Do fallen angels
always carry unwilling women
into mysterious hidden rooms
without their consent?
[HENZEl]
What a pleasant surprise.
I wasn't expecting
to see the young miss.
Quite an honor and a privilege.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Food processing.
Vegetable soup and cheesecake.
[KUNAI] Take this. A nice snack
will help calm you down.
Huh?
Please, forgive
my excessive enthusiasm.
Just a little shocked
by your surprising entrance.
Well, you have this man
over here to thank for that.
Surely you're joking.
I'm not sure it's appropriate
to let a lowly pest
like him run wild.
Then why don't you ask him
whether he's
a "lowly pest" or not?
[KUNAI]
What did you do to this girl?
[HENZEL]
Don't get cocky just because
you serve the young miss.
Request permission
before you speak, you pest!
I'll ask one more time.
What did you do the girl
over there?
Pardon me, young miss.
May I discipline
this unruly man?
[ORGAN]
Do what you want.
Having a pet
is all well and good,
but you must discipline it
now and then.
You useless piece of meat.
If I put a cigar in my mouth,
you have two seconds
to light it!
Does the pest lack
the brain capacity to do that?
You must be confused.
Do you think this is
a hostess club or something?
[lighter clanks]
[HENZEL]
Ow, that's hot!
[groans]
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Assault Barrier.
[HENZEL]
What was that?
[Henzel grunts]
[Henzel groans]
Listen carefully,
useless vermin.
The moment I put a smoke
in my mouth,
I want it lit instantly,
so don't wait two seconds.
Bastard. Do you have any idea
what you've done?
[KUNAI] Once again,
what did you do to the girl?
It was the same way with Aku.
Everyone here is such a savage.
[screams]
Ow, that hurts!
Well, I was wrong
about you being useless.
You actually
make an astounding ashtray.
[CAKE] Excuse me.
I want to say thank you.
[KUNAI] You look better now.
What's your name?
If you have heard
of the Kingdom of Parma,
I'm the first princess,
Parma Rare Cheese
la Tours Dowell Shortcake.
[OONO]
That sounds delicious!
Please call me Cake.
I'm aware it's a long name.
Oh, no. I'm so sorry.
I couldn't possibly
force someone
like the Demon Lord
to call me anything.
Wait, Princess of Parma?
Well, I've heard rumors of it
being destroyed.
And the first princess
was imprisoned
by the advisor of Xenobia.
[clears throat]
Young miss,
how can you
let this pest run amok?
[ORGAN]
I told you already.
Check with him
if he's a pest or not.
Did you not
learn your lesson yet?
[HENZEL] [grunts]
Damn hornless wannabe!
Say that again, I dare you!
[HENZEL]
Uh. Whatever could you mean?
[ORGAN] Burned alive,
or sliced into pieces?
Choose how you want to die!
[KUNAI]
Hold on a sec.
We need
to interrogate him first.
For what, huh?
You keep taking detours
and forgetting
the importance of
[KUNAI] Feel free to use these
if you want horns,
but sit tight for a bit,
all right?
[OONO] Imp horns
are just a low-level item.
But if you touch them
carelessly, you'll get burned.
It's a nice addition
for impish girls.
They're only cosmetic,
but really popular
amongst female cosplayers.
[ORGAN]
Wait? How do you have that?
Demons consider horns
to be a symbol of their power
and wisdom.
But us Devilkin, who are mixed
with demon and human,
can't grow horns.
No matter how hard we try
or how much
we increase our mana.
These horns
are absolutely beautiful.
I'm not sure
what got you so mad,
but take the horns and relax.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Transfer.
[Organ gasps]
[CAKE] Holy crap.
This guy's the real deal.
[HENZEL]
You pest!
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Assault Barrier.
[Henzel screams]
[Henzel grunts]
You never learn, do you?
Only max-level hero's
can challenge me
and you seem to be
the very lowest level there is.
[grunts]
Yeah, keep talking,
because you won't be for long.
Lord Skewer will arrive soon,
and when he does--
[grunts]
Huh?
[CAKE] [laughs]
Serves you right!
You dumb piece of shit!
You have no idea how long
I've waited for this!
I finally get
to stick this damn knife
of yours into your skull!
[Henzel grunts]
[Cake pants]
Now, go get your ass pounded
in hell for eternity,
you sewer rat!
[OONO] What just happened?
Damn, she's scary!
Hm? I'm sorry.
[CAKE] I couldn't dare
watch that nasty demon
try to hurt you, Demon Lord.
Well, no offense, but you were
more demonic than he was.
Please, forgive me.
I was only worried for you.
[Cake whimpering]
Worried? I guess
that's understandable. Or not!
[ORGAN]
I have horns.
♪
[explosion]
♪
[MONKEY MAGIC]
Took you long enough, Evil God.
What do you mean, "Evil God?"
If you prefer, I can just
call you "Fallen God."
[OONO] He looks ready
to dropkick me or something!
How irritating.
Why do I keep receiving
these despicable monikers?
Whatever. Do you have
what I asked you to bring me?
[MONKEY MAGIC]
What is this contraption?
[BALDERSON] Some
fallen God's tool, perhaps?
[KUNAI] Just a perfect way
to cause a diversion.
[fire cracker whistling]
[fire cracker bursting]
[Monkey Magic gasps]
[Balderson gasps]
[MONKEY MAGIC] Fallen God!
What sorcery is this?
[BALSERSON]
Some kind of ritual?
Did you summon a hoodoo
from your dark star?
[KUNAI]
Relax. They're only fireworks.
And I've got way bigger ones
in store
for this strategy to
Hmm?
You've been silent for a while.
Are you not happy
with the horns?
There's no need to be mean.
[OONO]
Do you like 'em or not?
[ORGAN] All my life,
I've wanted a pair of horns
I could call my own.
Even though I knew I would
never be able to have them,
I still couldn't bring myself
to give up hope.
[OONO]
They're that important to her?
I want to know why did you
give me these horns?
Well, that's not something
I wanna say out loud right now.
Then, you want me
to decide for myself?
All right.
Monkeys, I want you all
to take a few of these
and launch them all over town,
understand?
[MONKEY MAGIC]
Let's do it!
We'll give 'em
one hell of a surprise!
But try to be careful, though.
I don't want flames
anywhere them.
[exploding]
♪
[BELPHEGOR]
Damn that Skewer.
It seems he wanted to go
and keep all the fun
for himself.
What do you mean
he kept all the fun?
[BELPHEGOR] Skewer
summoned his primary body,
which he stored here,
and merged with it.
If he gets serious enough
to connect with his main body,
then nobody else
will have any fun, right?
No fair. I wanted to have
some fun with the monkeys, too.
[chuckles]
[MALE MESSENGER 210A]
Lord Belphegor!
We've spotted the attackers,
and the young miss
appears to be with them.
[BELPHEGOR] What did you say?
My beloved daughter?
At long last, we can reunite.
I never expected for her to
come pay me a visit herself.
[laughs]
[crackers bursting]
[BELPHEGOR]
Splendid.
My lovely daughter's sending me
an invitation.
Gather your men!
We must prepare
a welcoming party!
[KUNAI] How much further until
we reach Belphegor's castle?
[ORGAN]
We're nearly there.
-But I want to
ask you something. -Hm?
How do you know the master
of the divine land?
[KUNAI] Master?
Does she mean that shrine?
I don't. We're total strangers.
[ORGAN] I remember her
saying her children
have taken a liking to you.
Well, I'll cut to the chase.
And please be honest with me,
are you the father?
Don't be foolish!
I'm single and ready
to freakin' mingle, all right?
Well, then, you're fine
with looking me in the eye
and telling me
you aren't the father, right?
[KUNAI] Why are you so set on
making me a married man?
[ORGAN]
Actually. Never mind that.
Look at my horns.
[KUNAI] Explain to me
why I need to stare
at a pair of horns to deny
this ridiculous accusation?
[ORGAN]
Can't do it?
Do-Does that mean I'm right?
You're the father?
[ORUIT]
We finally meet.
[bats screeching]
Please forgive me.
I wanted to greet you both
much sooner.
[ORGAN]
Dark Duke Oruit.
[OONO]
Dark who?
[ORGAN]
So, what do you want?
[ORUIT]
What do I want?
I'm not obligated to answer
any questions
from a filthy halfwit.
Huh?
It can't be.
I sincerely apologize.
I wasn't aware you'd become
one of us recently.
Your horns are magnificent.
I sense great power akin
to the flaming salamanders
from them.
Hmph!
Now then,
I have a question for you
that needs an answer, dragon.
[ORGAN]
Dragon?
[OONO]
Oh, crap. Here he comes.
I can't hold him back.
If it's me you want,
then let's talk in private.
[ORUIT] Of course.
My mansion isn't far from here.
You're serious?
You know, going to his mansion
would be suicide.
I'll be fine.
Stick to the plan
and head right to the castle.
Once you meet with Akane,
wait for me.
Really?
♪
[birds chirping]
[ORUIT] Are you sure you want
to maintain that appearance?
Me personally,
I would much rather
see you in your true form.
[KUNAI]
True form?
You're Dragonkin, correct?
And you're also the Demon Lord.
So, why do you
choose to use two personas?
I have no idea
what you're talking about.
Well, there's no reason
to deny it.
Those who possess immense power
tend to have several personas.
I am who I am, and no one else.
I'm unique even among vampires.
The blood of our true ancestors
runs through my veins.
So, I'm perceptive
of smells and auras.
And I notice that the dragon
and you share the same color.
[KUNAI]
Same color?
[ORUIT]
It's rare, but on occasion,
I'm able to duplicate
the skills and abilities
of the people
whose blood I feed on.
[slurps]
[OONO]
When he sucked Tron's blood,
he gained the ability
to see the color of souls?
[KUNAI]
And, what does it matter
if the colors are the same?
You must be the other one.
The Dragonkin
who's on a secret mission
given to him by the dragons.
[KUNAI]
The other?
[ORUIT] You stand against evil
as the Dragonkin.
At the same time,
you sow the seeds of discord
amongst the demons
as the fearsome
Demon Lord himself.
There are many of us who desire
the second coming of Lucifer,
after all.
Get to the point.
What are you trying to say?
[ORUIT] Your power drives
a wedge in between the demons.
Meanwhile, you try to get
the humans to side with you.
What's that, tell me?
You're preparing
for the upcoming final battle.
In other words, Armageddon
is slowly approaching.
[OONO]
Armageddon?
[ORUIT] A being calling himself
the Demon Lord and Lucifer
is preparing to commit
a cardinal sin.
Sorry to burst your bubble,
but Armageddon never came.
[ORUIT]
That's interesting phrasing.
You mean past tense?
[KUNAI] Just so,
you're caught up, in 1999
[rumbling]
[people screaming]
[ORUIT]
Oh? Is something the matter?
Nothing. Anyway,
Armageddon isn't approaching.
In fact, it was nothing more
than a total hoax.
[rain splattering]
[KUNAI] Why is it
raining all of a sudden?
You all right? You seem pale.
Did the rain
bring bad memories?
So, the rain can--
[ORUIT] Now,
that's a wonderful expression.
[both grunt]
Aah!
[both grunt]
I knew it. If I may, you
do look better in that form.
[KIRISAME]
Damn, I'm happy!
Never expected someone
would go through
all this trouble
just to fight little ol' me.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Grudge established.
[KIRISAME] All right,
you want your rematch?
You got it, vamp dude.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Rampage Rave, activated.
The very thought
of tasting the dragon's blood
has me more excited
than I have been in centuries.
Ho!
[grunts]
Just as I remember,
your abilities
defy common sense, Dragon.
Now, sleep!
[KIRISAME]
Am I missing something?
-First Skill, Kenpo, activated.
-You're flying, and that defies
common sense even more!
[screaming]
[Oruit chuckles]
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Second Skill,
Hand-to-Hand Combat, activated.
[ORUIT] [grunts]
Dreadnought!
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Combat Skill, Melee, activated.
[Oruit grunts]
[grunts]
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Adds opponent's kill count
to counter damage
to the maximum of 50 damage.
[groans]
Just as I thought
your wounds from before
haven't fully healed yet.
As I'd expect, you've been hit
by my All or Nothing.
No one comes out of that
unharmed.
Silence. I swear it
I'll kill you
in the most gruesome way
I can possibly think of.
I'll drink your blood,
tear off your skin,
and display your corpse
in my mansion.
You could at least buy me
a drink first!
What's with you vampires?
[FEMALE SERVANT 205A]
Please stop at once!
What on earth have you done
to my master,
you lousy hooligan?
[KIRISAME]
Huh? Hold on, what?
Move, now. You're in the way.
I won't! This guy will
kill you if I do, master!
[KIRISAME] What'd she say?
Me? I'm the bad guy?
I was always the hero
as I beat up the villains.
Every player in the Arena
was always on my side,
and yet, I'm the bad guy?
How could you do such a thing
to my poor master?
He's injured, villain!
Uh
[sobs]
Just get lost, you fool!
[gasps]
[KIRISAME]
Today, I won the battle.
But I surely lost the war,
didn't I?
[Kirisame crying]
Dragon, wait!
We aren't done here!
[Kirisame crying]
You swine! Why interfere?
I'm so sorry! Forgive me!
Hmm.
[slurps]
[gasps]
[ORUIT]
My body's burning!
What is this magic?
All of my woundsthey're
healing in an instant! I see.
The blood of the dragon's
has entered my body!
You okay, master?
[ORUIT]
I'll overlook this matter.
-But only once.
-Right.
[ORUIT] A few droplets
have a great effect.
His blood.
I want more.
His eyes, skin, bones,
and heart.
I want every part of him,
and I will have them.
Just you wait, Dragon.
This isn't over.
I'll be seeing you real soon.
Damn you, Zero.
You did as you pleased and then
you up and ran away!
[exhales]
Ah!
I still don't understand
why it's raining right now.
Man, I wanna
go back to Rabby Village.
[keyboard clacking]
♪
Times New Roman.
Time waits for
no man.
We must keep
moving forward.
The past will disappear
even if you leave it be.
Times New Roman.
But the memories won't go away.
Times New Roman.
Memories are
shared among those
that
experienced the events.
Times New Roman.
They're assets that
can never be lost.
Times New Roman.
If everyone who
has those memories
dies, won't they no
longer exist in any way?
Times New Roman.
Are you afraid of relying
on others' memories?
Times New Roman Of
being forgotten?
Times New Roman.
Of everyone you know dying,
and there
be no one left behind
to remember you?
Times New Roman.
I don't know what
you're talking about.
[gasps]
Huh!
[KUNAI] How long
is it gonna keep raining?
I wonder.
♪
Next Episode