Duel (2017) s01e10 Episode Script

1
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
(Previously on Duel)
(Sanyoung's Secret Lab, 1993)
(During an illegal
stem cell research,)
(the stem cells disappeared when
Dr. Lee Yong-seob died)
Sung-joon, look. Isn't it cool?
Yeah, it is.
(A cloned man was born)
(Sanyoung Hospital, 2017)
Soo-yeon. My daughter.
(Jang soo-yeon, the 1st subject
of the stem cell shot got kidnapped)
Who's that bastard? Huh?
What are you guys?
What are you guys? You bastard!
(Mysterious serial murder)
So you know nothing about
that list, huh?
- The list.
- The 5 people
who got organ donations.
You promised.
(A critical handicap of
cloned humans)
Lee Sung-joon is the clone of
the man in the photo.
Lee Sung-joon and that man
are suffering from
accelerated organ aging,
a side-effect of cloning.
The man in the photo was
killed by Choi Ju-sik
and his organs were transplanted
to others by force.
That man's target is
The list.
But if he just gets worse,
then organ transplantation
is the only option left.
So he's trying to
find those organs
and transplant them to himself?
(How is Jang Deuk-cheon related
to their hidden past?)
When is he coming back?
I don't know.
I have to ask Daddy about that.
Where are they?
Where are they!
Why are you doing this to me?
I have nothing to do
with your business.
Do you really think so?
(Sung-joon VS. Sung-hoon.
Their duel of fate starts)
(Episode 10)
You didn't bring your phone?
Huh?
(Lee Sung-hoon)
I'm calling you right now.
Ah, you see
I guess I forgot to bring it.
What are you doing?
You didn't bring your gun, either.
You.
You're Lee Sung-joon, aren't you?
(Duel)
The 2nd injection is complete.
Any signs of rejection?
0.3% or less.
Is Daddy okay?
Yes, he's recovering
a lot faster than expected.
We finished the 2nd injection
and we will proceed
until the 4th injection,
as we planned.
Thank goodness.
- Right, Brother?
- That's good.
There aren't any signs of rejection
that surpass the error range yet,
but as you know,
we're unable to analyze
the data of Jang Soo-yeon,
the first subject,
after the injection
So we can't guarantee progress for
President Park San-young, either.
Trust yourself and the medicine
you made. Dr. Han Yoo-ra.
I think that
The progress will be excellent.
Well,
I trust statistics and data
more than I trust people.
Please, report
on the progress tomorrow.
And report immediately
if there's a side effect.
Yes, I will.
See you later.
Thank goodness.
Isn't that right, Brother?
I think Daddy will get well soon.
Don't get too optimistic about it.
It makes disappointment worse.
I think you're the one
who's disappointed.
Smile, will you?
You can't hide your feelings.
Did you take Jang Soo-yeon there?
Check on her condition carefully,
just in case.
Ah, and I got…
a great idea, you know.
Bring Lee Sung-hoon, too.
Is it because of the list?
We need to check it, at least.
Though it might not be hopeful
because Park Dong-sool's
kidney is messed up,
but you never know.
Lee Sung-hoon won't
give it away that easily.
We fed him, tamed him, and
put a roof over his head.
It's time for him to listen to us.
Let's give him a chance.
If he doesn't listen, then
That's why I'm telling you
to bring him.
If he's served his purpose,
we must put him back
where we found him.
Where we found him? You mean
Are you planning on
sending him back to
President Park’s lab?
Are you crazy? That's stupid.
We got basement rooms, too.
Leave one vacant for him.
And make it look like the lab
where he used to be at.
Can you do it quickly?
Yes, my Lady.
But what are you planning to do?
We have to take Lee Sung-hoon's
organs out, at least.
The other organs are now useless.
Aren't you curious?
About how he would be different
from a real human?
What are you going to do?
Hold on.
(Cha Gil-ho)
Cha Gil-ho.
(Lee Sung-hoon)
Looks like now you've figured out
that Jang Soo-yeon is missing.
See? You're in bad pain.
You didn't even know that
I took Jang Soo-yeon.
Hello?
Do it.
What about Soo-yeon?
I'm not doing this
because I want to.
I'm just doing it because
Sir told me to do it.
Anyway, I'm almost there,
so let's talk in person.
(Cha Gil-ho)
It's that bastard.
- Wait here.
- Yes, sir!
Hi.
You were dying earlier.
You recovered quickly.
I'm a little better.
- How's Soo-yeon?
- Slow down.
Don't rush it.
Wait,
Soo-yeon?
Since when did you start
calling her like that?
You have grown quite soft.
Why aren't you
answering my question?
Where's Jang Soo-yeon?
You rude bastard.
She's being checked
at the hospital.
Checked?
By the way, are you sure
you're okay with your wound?
Should you be taking showers?
Hey, that wound
I took care of it on my own.
This place has
pretty much everything.
I can take care of
things like this.
That's good.
Why? What are you trying to do?
To get some water.
By the way, who are those people?
Ah,
I was about to tell you, anyway.
Sir wants to see you.
So you came here for me,
with all those people?
Yes, don't be so offended.
He wants to see me? Now?
He's waiting for you,
so get ready.
You can't go see him
looking like that.
Why does he want to
see me, all of a sudden?
Why, you ask?
Did you prepare what I asked for?
How am I supposed to know?
Maybe it's
because of Park Dong-sool.
Park Dong-sool?
No, thanks.
Tell him that
I don't want to see him.
More than that,
which hospital
is Jang Soo-yeon at?
Lee Sung-hoon, wake up.
It is Sir who decides to see you.
That decision is not up to you.
You're in no place
to act stubborn, got that?
Don't you understand
the situation?
No,
I decide who I meet.
Just answer my question.
Where's Jang Soo-yeon?
Why are you so obsessed with
Jang Soo-yeon, huh?
The Jang Soo-yeon you
want to see so badly,
is with Sir right now.
So stop being stubborn
and come with us.
Wait here. I'll go and get changed.
You were going to drag me
away anyway, weren't you?
Dress up nice and neat.
You have to see the Lady, too.
Who the heck is the Lady?
And who the heck is Sir?
I just need to trick them
for a short moment.
I just need to get Soo-yeon
out of there quickly.
What's taking him so long?
Let's go.
Okay.
You, where was your hometown?
Go back to your hometown
- and clear your head.
- Chief.
That's where you belong
anyway, isn't it?
You got all the way up here
by accident anyhow.
People need to stay in their place
if they don't want trouble.
It's been hard for you too,
hasn't it?
Until next week.
That's enough, huh?
You don't have that much
to wrap up.
At least, you'll get to eat
a lot of raw fish.
Think positively.
You like raw fish, don't you?
Prosecutor.
- How did it go?
- We searched for it,
and there were about 7 large
pharmaceutical companies and labs
that could make
a large amount of money flow
from 1992 to 1993.
There were 2 places that
dealt with black money
way more than
the average amount of investments
from the previous year.
Ohmin Pharmaceutical and
Sanyoung Pharmaceutical.
Wait. Sanyoung?
Right. Jang Soo-yeon was injected
with the stem cell medicine
made by Sanyoung Pharmaceutical
and got kidnapped
during her transfer.
I see. Sanyoung, huh?
Prosecutor!
This is the information on
Dr. Lee Yong-seob.
But something is weird.
(Lee Yong-seob: March 7th, 1958)
Don't you think that
he looks identical
to Lee Sung-joon?
Lee Sung-joon?
Huh?
Huh? How could this be?
Died in 1993,
and the cause of death is
(Myocardial Infarction
From Overworking)
Myocardial infarction.
Again?
How come everyone dies of
myocardial infarction?
But why isn't there anything on him
after 1991?
Ah, after he quit
Hanguk University Hospital
in 1991,
there wasn't any notable activity.
I asked the local doctors,
but they didn't know much.
No one knows what he did
from 1992 to 1993.
Yes, I think it's weird, too.
He published
an academic paper in 1991
about
pluripotent stem cell medicine.
That paper was
a hot issue back then,
but Dr. Lee Yong-seob
quit his job at the hospital
and didn't do anything.
That's a bit
It's not that
he didn't do anything.
He was just doing it in hiding.
Lee Yong-seob and Sanyoung.
Any connections between them?
Sanyoung? You mean
Sanyoung Pharmaceutical?
Ah!
They do have a connection.
What the heck?
Why are there so many guards here?
Sung-joon.
Sung-joon, big brother.
How about switching our clothes?
No, Doctor told us to never
switch clothes, no matter what.
Why? Because we're the same?
Yes, you and I are
completely the same.
Come on, that's why it's more fun.
If we promise each other,
then no one will know
who's me, or who's you.
What's wrong?
I just feel a bit uncomfortable.
You all go down to the basement.
Yes, sir.
(Park Yu-sik)
Are you nervous right now?
The mighty Lee Sung-hoon
actually gets nervous?
Well, it is
the first time you're seeing
Sir or Lady after that day.
That was 2 years ago, right?
Right. 2 years ago.
But you know,
on that day
Is that man "Sir?"
Sir.
Come on, get out of there.
Long time no see.
You wait here.
Uh
Yes, sir.
Almost there. Just a bit more.
Let's hold on just a bit more.
How far are we going?
What are you trying to do here?
Just shut up and follow us.
Why did you take Jang Soo-yeon?
Where is she?
If I tell you to shut up,
you shut up. Do you understand?
Show me Jang Soo-yeon.
You stupid, stubborn jerk.
You can't even kill me.
Don't play tricks.
- What?
- If you wanted to kill me,
you wouldn't have brought me here.
You would've just
killed me at home.
You are smarter than I thought.
If you brought me here to
get something from me,
then you should
do something for me, too.
Show me Jang Soo-yeon.
Is she really here?
Soo-yeon.
You saw her, so stop
being stupid and come.
Hey, how come I can't find
a single patient in this hospital?
All I see are a bunch of gangsters.
Anyone could mistake this
as an entrance to a nightclub,
not a hospital lobby.
It means that
Soo-yeon is in there.
Shall we go in now?
No, not yet.
If anything goes wrong,
Soo-yeon will be in danger.
Let's go in when things
get serious in there.
Wait, does that mean
we have to stay like this?
We have to trust
that Sung-joon guy.
That's the best thing
to do for now.
How frustrating.
You should've come faster.
The food grew cold.
Is that woman "the Lady?"
Sit down.
Okay.
You look quite different
from the last time we met.
Your eyes are softer now,
compared to then.
How long has it been?
Well, it is
the first time you're seeing
Sir or Lady after that day.
That was 2 years ago, right?
It's been a while. About 2 years.
Wow.
It's been 2 years already?
Time flies.
But I hope you didn't forget
because it happened a long time ago.
Our promise.
Promise?
Calm down.
We can't talk like this.
You scare me.
If you don't stop moving,
I'll cut your throat.
There.
Looks like you have calmed down.
Mr. Lee Sung-hoon.
How does it feel to escape from
Sanyoung's laboratory?
- Do you know me?
- Of course.
You were locked in the
Sanyoung's laboratory
since you were born
and you finally
escaped 5 days ago.
A cloned human of Sanyoung.
Who are you?
Looks like sweet freedom
doesn't fill your stomach.
Seeing your face, I can tell that
you've starved for a while.
I said, who are you!
Mr. Lee Sung-hoon.
I'm the one who will feed you.
And
I'm the one who'll keep you alive.
What do you mean?
The symptoms must have
already shown up by now.
The handicap of a clone.
Death at an early age
due to accelerated aging.
At this rate, you may live until
like the age of 30, I think?
Or not?
That's ridiculous.
This disease is incurable.
They locked me up
and turned me into this
to find that cure.
What if
There is a cure?
What?
There's Dr. Lee Yong-seob
Ah
Or should I say,
"the original version of you?"
Anyway, he is in there.
With the medicine for cure.
Just find the medicine for me.
I will financially support you
until you do that.
Do you think
I will trust you?
Even if you don't trust me,
you can find the medicine.
Don't you want to survive?
You don't even care about my life.
So keep your mouth shut.
Then
How about getting
revenge on Sanyoung?
You must be hungry for revenge,
Mr. Lee Sung-hoon.
What?
Who on earth are you?
I'm just someone
who wants the current
president of Sanyoung
to be unsuccessful.
How about it?
Revenge and survival.
I will help you achieve both.
Park Jung-hyuk.
The medicine.
You promised to find it for me.
Those expensive clothes,
shoes, food, and cozy shelter.
If you enjoyed that much
with my money,
then you must repay.
Just tell me the names of
the remaining 4 on the list.
So we can find them and
check them quickly.
The list?
Why should I do that?
What has gotten into you?
The kidney Park Dong-sool took
was a failure,
but the medicine may be found in
Lee Yong-seob's other organs.
We must check everything,
open to all possibilities.
A medicine found in
Lee Yong-seob's organs?
What's wrong? You act as
if you've never heard of it.
Did you suffer
brain damage or something?
You've watched it like
a dozen times, haven't you?
The video of Dr. Lee Yong-seob
injecting the medicine
into his own body.
Into his own body?
Are you okay?
I'll take care of them myself.
The remaining 4.
I thought this might happen,
but still, I feel quite sad.
We're not in the mood
for a meal right now.
Just get us
the dessert you prepared.
Yes, my Lady.
Bring the dessert.
Yes, sir.
Huh? Something seems weird.
Look. Look with this.
- Something is weird, right?
- I think there's a problem.
What should we do?
This is driving me nuts.
This is way too dangerous.
Wait.
Give Jang Soo-yeon to me.
Then I'll give you the list.
You changed your mind already?
It'd only be fair if
we share and
take one thing per person.
I take Jang Soo-yeon,
and you take the list.
I also want to see the results
of the remaining 4.
Good thinking.
Write them down.
It's easy, isn't it?
Write down the info of
those 4 people. Now.
Then I'll give you Jang Soo-yeon.
What are you doing? Write.
The dessert is ready.
Yeah?
What are they trying to
do with me?
Now, then.
Before dessert,
shall we get the list
out of the way?
This is the real medicine.
This is the real medicine…
What's wrong?
Park Jung-hyuk.
(Organ Transplantation Recipient:
Park Jung-hyuk)
(Park Jung-hyuk: Liver)
(Liver Transplantation
Surgery Agreement)
(Park Jung-hyuk, the only survivor
of the remaining 4)
(Hospitalized in #402, Myungoh
Hospital for liver cirrhosis)
(Jeong Moon-seok, Hyeon Se-joong,
and Lee Jeong-hoo are dead)
You can't just die
like that. You can't!
This list,
is absolutely useless.
Now, what's wrong?
I checked it already.
- What?
- This list is fake.
No, to be more precise,
this isn't fake,
but the injection
Dr. Lee Yong-seob got was.
What do you mean?
The real medicine is in
someone else's hands.
Lee Yong-seob handed it over
to that person
before he died.
Who is it?
No, before all that,
I've never heard of this before.
Where did you hear that?
I remembered it.
A memory.
You remember something?
Did you forget?
I'm Lee Yong-seob's clone.
Then what the heck?
You remembered
Dr. Lee Yong-seob's memories?
You,
you have Lee Yong-seob's memories?
Yes.
Isn't that obvious?
Why is she reacting like that?
Then
Who has the medicine?
Did you forget the promise?
I will find the medicine.
Then it means that I can
keep wearing these fancy clothes
until I find the medicine, right?
I'll be on my way now.
Ah, I'm taking
Jang Soo-yeon with me, too.
Let him go. I don't think we need…
to eat the dessert.
Let Jang Soo-yeon go, too.
She got all the checkups
she needs, right?
What's wrong with Soo-yeon?
Calm down.
She's just asleep.
Because of anesthetics.
Okay.
Mr. Park, there!
The elevator is that way.
- Excuse us!
- No, everyone, please evacuate!
- You can't do this.
- Please evacuate!
- What’s wrong?
- Wow, good day, all of you.
What is it?
Ah, as you can see,
we're on public duty.
Yes, it is quite urgent.
We got a report that
a fugitive
trespassed into this place.
- So please let us through.
- No. That's not possible.
This place is under strict control.
Unverified people
can neither enter nor exit.
Then I guess you won't
worry if we just check.
Now, now.
Hey, what do you call this?
What are they doing?
They're interfering with
public duties, aren't they?
How dare you treat him that way!
Mr. Park, are you okay?
You must bring a warrant.
Without it, you can never enter.
Ah, a warrant. Okay. Thanks.
I always like to keep it neat
when it comes to my duties.
I don't just push
and shove my way in.
- Hey, Hyung-sik.
- Yes, sir.
Request for a warrant.
Make it snappy.
Yes, sir.
They think warrants
just grow on trees.
Please wait.
It will take at least 2 hours
even at my fastest.
Any Chinese restaurant
around here?
I'm starving.
You didn't bring your phone?
Huh?
(Lee Sung-hoon)
I'm calling you right now.
Ah, you see
I guess I forgot to bring it.
What are you doing?
You didn't bring your gun, either.
You.
You're Lee Sung-joon, aren't you?
You think I'm stupid?
You bastard
Mister.
Let's go quietly.
Ah, you're almost here?
20 minutes? Okay, I see.
It's coming via courier.
About 20 minutes.
- Really?
- Yes.
There it is.
Hey! Get in!
What are you doing? Come on.
Let go! Let go!
- Hold on, let us just see…
- I said let go!
- We just need to check!
- Hey! Let go!
Let go! Now!
Hey, tell them to move out.
- Move out! Hurry!
- We just need to check!
Let go! Let go of me!
You want to fight?
Get in, you bastard.
What are you going to do?
I'm going to do this, you bastard.
Damn bastard.
Anything going on?
No. The vitals are stable.
Go and get some rest.
I'll stay here.
You didn't get any sleep, either.
I just got some sleep.
Rest when you can.
Okay, then.
I'll get some sleep
and relieve you later.
Okay.
Mr. Park.
You really are living
for a long time.
You put those poor kids
through such pain and disaster
Are we really going outside?
Really?
Are we really going outside?
Yes.
Are you that excited?
Yes. This is our first time
going outside.
Mom, no, Doctor, you go outside
every day,
so you must know, right?
The sky. What color is the sky?
Is it the pretty color
like in the photo you showed us?
The wind. What color is the wind?
You dummy. Wind has no color.
Wind is something you can't see.
So I can't see the wind?
No, Sung-hoon.
You don't see the wind.
You feel it.
How can you feel it
if you can't see it?
Then are we going outside
tomorrow morning?
How long will we stay outside?
As long as you want.
- Really?
- Really?
Sung-hoon, look.
Sung-joon, you look, too.
You shouldn't normally
do this because it's dangerous,
but there aren't any cars here.
Do this.
Can you feel it? That's the wind.
Yes, I can.
I can't see it, but I can feel it.
Yeah, what is it?
Uh, you have a guest.
I was thinking of calling you,
but I think I should
stay here anyway.
Ah, sorry. That was a waste.
By the way, who's the guest?
Ugh, damn it.
I'll take Soo-yeon
to a safe place,
and then I'll call you.
Yes, feed her lots of
delicious food
before you call me.
Okay.
Bye!
- Bye, Deuk-cheon!
- Have a safe trip.
Soo-yeon, I'm sorry.
I'm sorry I came so late.
Hey, you crazy bastard. Let go!
Let go, you bastard.
Hey, you jerk.
Are you crazy?
Jang Deuk-cheon!
It's all your fault.
This is all your fault!
If it wasn't for you! For you!
Why should I be
the only one to die!
Why should I be
the only one to suffer!
If I die, your daughter dies, too.
No, you bastard.
No. No!
Don't touch Soo-yeon.
(Han Yoo-ra, M.D.)
Dr. Han Yoo-ra?
Yes, that's me.
Nice to meet you.
I'm Prosecutor Choi Jo-hye.
Prosecutor?
You bastard. What are you? Huh?
Why are you going this far?
Is it,
is it because of the medicine
Soo-yeon was injected with?
The medicine?
Do you really think
Jang Soo-yeon was selected
because she was lucky?
I made that happen at the start.
Many are willing to do
that kind of manipulation
for just a bit of money.
- Why Soo-yeon
- Because she's your daughter!
Why would a prosecutor
want to see me?
It's because of Dr. Lee Yong-seob.
Sanyoung? You mean
Sanyoung Pharmaceutical?
Ah! They do have a connection.
Dr. Han Yoo-ra.
She's the head of the research
center at Sanyoung Laboratory.
But
She's the wife
of the late Dr. Lee Yong-seob.
I'll be straightforward.
Your husband, Dr. Lee Yong-seob.
Do you know anything about
the illegal experiment he conducted?
I don't think…
that question is for me to answer.
I'd like to ask you to leave
if you're done.
No, I must leave first.
I'm quite busy.
The cloned humans created
through that experiment.
To be more precise,
the two cloned humans who look
just like Dr. Lee Yong-seob.
Lee Sung-joon.
Lee Sung-hoon.
Do you still think
that this question
isn't for you to answer?
What about the car?
We were being tracked down.
I found out later on,
abandoned it, and walked here.
Are you going to be okay?
Shouldn't we go together?
I found a place to stay nearby.
We can take the bus at dawn.
More than that, thanks for coming.
Thank me
when we reunite
in Seoul safely, okay?
Sung-hoon.
You must go with him.
Why can't we all go together?
If we all go together,
we'll attract attention.
After you get some sleep,
we'll all meet
in Seoul together. Okay?
Can I go with you?
Mom, no, Doctor, please?
Sung-joon. Can we switch, please?
Sure, let's switch.
What if we never meet again?
Don't worry. We'll meet again.
How do you know?
Wherever you are, I'll find you.
- Really?
- Yes.
So don't cry and wait for me, okay?
Okay!
(Yongam Police Station)
Excuse me! Excuse me!
Please, help us!
Excuse me, please help us.
Officer! Officer!
I asked you for help!
You should've listened to me!
You should've believed me!
It's all your fault.
This is all your fault!
No!
No. Please, please don't die, Mom.
Mom, open your eyes!
Mom! Mom!
She died because of you.
She died because of you!
I'll make you suffer
as much as I suffered.
You were mistaken.
We even obtained
all of the evidence.
It's no use denying it.
I'm not denying it.
I'm correcting
the wrong information.
Lee Sung-joon.
Lee Sung-hoon.
The two cloned humans.
My husband didn't make them.
I made them.