My Hero Academia: Vigilantes (2025) s01e10 Episode Script

1
Long ago, a shining baby was born in China,
and there started to be more
and more people with Quirks.
We became a superhuman society where
80% of the population had some kind of Quirk.
I'm Koichi Haimawari,
and naturally I have one myself.
Quirk: Slide and Glide
By day, I'm a college
student, and by night
I used to work hard doing community
service in front of the local station,
as the enigmatic Nice Guy.
But things changed thanks
to a certain incident.
I met a dangerous dude named Knuckleduster,
and now I'm obligated to go
around acting like a hero.
My current alter ego is that of
the masked vigilante, The Crawler.
Vigilantes take the law
into their own hands.
They're illegal, in that they
do unlicensed hero work.
So, maybe we are breaking the law a little,
but what we do in secret is
for the good of the world.
I know a lot's happened over the years.
But I don't think all of it's been bad.
I have more time for my family now,
and I've given more thought
to the way I live.
I have hobbies.
And friends.
It's a far more decent
life than I used to lead.
Too bad I didn't make these changes sooner.
Mrs. Oguro.
And Mr. Oguro.
Do you have a moment? The doctor
would like to speak to you.
Sure.
Consultation Room
Regarding your wife's condition.
She still remains in a problematic state.
I know this is difficult to accept,
but as her condition is complicated,
her chances of recovery are
idol
an image or representation of an object of worship;
a performer who capitalizes on his or her charm and personality
Event Announcement!
Bye-bye!
You know this chick?
This is a pic of her in middle school.
Her hairstyle's different now.
She has one eye covered,
and her hair's short in the back.
Is he hitting on them?
Right at the school gate?
Ugh, his face looks a little scary.
A covered eye and short hair?
Wait
Wassup!
Isn't that Hachisuka?
Did she do something?
I couldn't say, but we may as well warn her.
You know her number?
You must be the suspicious individual.
What're you doing here?
Oh, they chased him off.
Well, whatever, then.
Huh?
Hey, buddy.
You need something with Hachisuka?
Why are you looking for her?
I doubt it's anything decent.
I'm just a messenger.
I have no idea if it's about
something decent or not.
What, you're an errand boy?
I'm not sure dealing with
an errand boy is worth it.
How should I play this?
Hey! What the hell're you doing?!
Cut the crap!
You're the one who should cut the crap.
Bee Killer
Shit!
Soga!
Over here!
What gives, Soga? You sticking
your nose into trouble again?
It's got nothing to do with you guys.
Hey, don't be that way.
That's right! You don't get to hog it all!
Looks like lots of fun to me.
Your doctor really let me have it earlier.
Well, doctors don't always get things right.
I mean, look at me.
I've been written off plenty of times.
Tamao, come home before it gets late.
Your father's worried about you too.
You just let me deal with Tama.
Don't worry, it's all
going according to plan.
Reception
Doctor Yamada of Internal Medicine,
please go to Consultation Room 12.
What's going on?
You were waiting out here?
Hey, old man, the receptionist told me they
have no patients by the name of Kuroiwa.
I told you, that business
card's just my contact info.
What's your real name, then?
It's too shady to just say,
"He's visiting a family member here."
You shouldn't pry too much
into other people's affairs.
Isn't it a little late for that?
That bee user?
I went to check out the school the
uniform she was wearing belongs to,
and I got attacked.
The attacker asked me, "You need
something with Hachisuka?"
It's not her real name. I bet she's
not in the school registry, either.
But a pseudonym is still info. Good work.
It was a local private school, right?
Do your partners know you're involved
with a dangerous creep like her?
What, are you worried about them?
There's no need for them to
get any further involved.
All they have to do is be
flashy and draw attention,
and the clues will fall right into our laps.
You mean they're bait?!
The right people in the right places
F
Fist Geezer!
Or would you prefer to be the one
running around dressed like All Might?
Not on your life.
Didn't think so.
So, that's that.
Hey, Soga.
I know you'll probably
be stubborn about this,
but I think you should keep your distance.
That goes for the drug, and for Fist Geezer.
The old man's even dicier than the drug.
That guy's out of his skull.
You said it.
Oh! Soga!
Long time no see!
Why didn't you stay hidden?!
How're your injuries from back then?
You're still wearin' that nutty outfit!
Shut up!
Hey, Nice Guy, or The Cruller, or whatever.
I'm surprised you can just walk up and talk
to a guy who's beaten the snot outta you.
As it turns out, a lot's
happened since then.
Right, Soga?
Huh?
Freak!
Shut up!
I'm home!
Hey, Mom, check this out.
Some kind of stalker, I guess?
He came by school today.
Scary, huh?
Oh, I just remembered.
The credit card's not working anymore, Dad.
Here you go.
I thought your credit limit would be higher.
Okay, now it's TV time.
are investigating.
WHAT COULD HAVE LED TO A SCHOOLGIRL COLLAPSING ON THE STREET?!
And time to eat.
On to our next news item.
Early this morning, there was a report
of a schoolgirl collapsed on the street
about 2km from East Naruhata
Station, in Naruhata, Tokyo.
First responders took the
girl directly to a hospital,
I think I've had about
enough of living here.
but she remains unconscious
and in critical condition.
Maybe it's high time I moved.
I'll catch you yet.
A performance invite?
Where, exactly?
A message was sent to my blog.
They're doing a live event on the roof of a
department store in front of the station,
and they've asked me to appear.
Wow, just like a real idol.
But I'm not sure what to do.
Technically, I'm just someone
who sings on the street.
Huh?
So, that's how she sees herself.
Aw, come on, you've got lots of fans!
But I'll get compared to
the other performers,
and if I mess up on a big stage,
the fans might be disappointed
and desert me.
Don't do it, then?
I might not get another
chance like this, though.
Ah, she does want to do it.
Koichi, what's your opinion?
Huh? Me?
Well, let's see
It's all good!
Don't say something half-assed!
Maybe you shouldn't?
I could use some support!
What do you think, Master?
Hey! I didn't ask for his opinion!
Well, why not give it your best shot?
Koichi.
Help her out.
Stick with it.
He's being so sensible it's weird.
Could we get back on topic, please?!
Oh, right. Well, I'll do however much I can.
And that's why
I went to Makoto for advice!
You can count on me!
Looking forward to it, Pop.
Po—
I-I don't even know who
you're talking about.
Don't you, now?
What're you doing,
blabbing about me to her?!
I didn't blab!
But she's quick to pick up on things.
I think she figured out a bunch of
stuff about us from the bus incident.
By the way, where's Master Knuckle?
Oh, he left earlier!
Now, now, don't be so obstinate.
How about you at least hear me out?
First of all, despite what's
going on here today,
I promise not to tell anyone else about
your group's "masked escapades."
I keep my interviewees' secrets.
Secondly.
If you'll allow me to help
in a more hands-on fashion,
I'll consider this a professional gig.
I don't do things to mess up
my professional relationships.
I
I have no idea what you're talking about.
And lastly, I'm outstanding at
what I do, if I do say so myself.
If there's something you want to do,
I'm here at your disposal.
Of course, if you've got
someone else who's reliable,
I'm not going to compel you.
How about it?
Someone reliable
Reliable
Huh? What?
Reliable
Reliable
Unreliable
I don't have a better option.
You made a wise decision.
Okay, I'd like to make sure
I have everything straight.
According to the message you forwarded me,
you've been invited to perform at a
free live event at a department store.
The venue is the event space on the roof
of Marukane Department Store's
East Naruhata location.
The event space has a 300-person
capacity based on its footprint,
but this is a ticketless open event.
The store's official website states they're
also opening a rooftop food court,
Marukane
A Food Court Is Opening on the Roof!!
so it can probably only loosely
be considered a live show.
I think it'll be mostly shoppers who
stop to take a look while they eat.
Oh, that sort of thing, huh?
Like a touring show.
The performers they're trying to get are
also mostly local amateurs and indie artists,
as their schedules are fairly flexible.
In terms of planning, it's like a neighborhood
association putting together a karaoke contest.
Oh, well, that's easy enough.
What the heck? Karaoke?
Are they trying to make fun of us?
Or so the organizers think.
How about we up the ante on them?
There's another monster-like villain!
A Gigantification, Flight,
and Crab composite Quirk?!
A flying monster villain!
A man's man
Hell yeah!
Who're they?!
Hell yeah!
Ahem.
The contrail glistening in the
sky denotes a man's dedication.
Captain Celebrity here. Greetings.
Hell yeah!
Let's do this, guys!
A man's man
Yankee spirit
Hell yeah!
That's right, Chris!
Fly! Fly!
Fly, Chris!
Big Bro Chris!
Hell yeah!
We ask for your help again today!
Hell yeah!
Uh, yeah, hello.
That's right, Chris!
That's right, Chris!
That's right, Chris!
Look up at the sky (hell yeah!)
Today in Naruhata, the top-ranked
American hero Captain Celebrity
Keep your feet on the ground (hell yeah!)
Up in the noble sky (hell yeah!)
has again come flying
in to defeat a villain.
Yankee spirit
His trademark Japanese-style cheering
squad is very popular, too.
Fly ever higher, that's right!
That's the way, Chris!
C.C.!
You've got a call from Miss Tsukauchi!
Hell yeah!
Makoto?
Hi, boss.
As you're aware, the aftereffects of the
battle with that giant villain the other day
are still being felt in downtown Naruhata.
Insurance covered that, and I've been
helping with reconstruction work.
Even right now, I'm still focusing my
attention on Naruhata-area incidents.
I'd say I'm doing all I can.
There's room for more!
Here's your chance to boost your
likability with the locals, big time!
Sure, do your thing.
I leave it in your hands.
Thank you very much. I'll make arrangements.
Hello, is this Marukane Department Store?
My name is Tsukauchi. I'm the chief
manager at Captain Celebrity's agency.
May I speak to whoever
is in charge of events?
All right.
Yes, this call is simply to offer a
proposal in support of your project.
I am not insisting that any
performance fee be paid to C.C.
But if you could simply credit
him for his cooperation,
I suspect it would make for
good publicity for all.
And we would like to promote
an image of local restoration,
so we're hoping to stick
with the homegrown vibe
you're planning with the
participating artists.
But so as to avoid an
impression of cheapness,
let's talk some more about the venue.
I expect we can help out in
terms of equipment and staff.
Wow.
In other words, we used my boss's
name to boost the event's standing.
From "karaoke contest" to
approximately "indie concert."
We'll have to front the difference in cost,
but we can write it off as
an advertising expense.
You sure are a go-getter.
As a C.C. agency rep, I want
a part in this project too.
Let's work together to
make this show a success!
Y-Yeah, sounds good.
Also, a bigwig at Marukane was
wondering if you'd join an ensemble.
Ensemble?
They want the show's centerpiece
to be a bunch of local youngsters
singing the theme song.
It'll get you more exposure.
I think it's a good call.
Would you mind at least
giving the song a listen?
How's it goin'?
Come on down
Hope you're doin' well
Come on down
Hope all y'all can make it
Come on
Shaved Ice
Didja know?
Come on down
Have ya heard?
Come on down
We've got all the good stuff here
Come on
Marukane, Marukane, why not come on down?
Sounds like an old-school tune.
What a sophisticated song. Simple, yet deep.
We're all here waitin' for ya
I'm not sure I can handle it.
And I've never performed in a group.
In other words, "I'm not confident,
but I'd like to try."
Okay.
I'll set things up with the
other ensemble members,
and work out the details with the store.
A go-getter, indeed.
We heard the news, Pop!
You're gonna perform together
with our man Chris?
Perform together?
C.C.'s just going to put
in a quick appearance,
and I'm just one of the
locals who's performing.
I'm not sure I'll even see him.
Even so, that's plenty impressive.
We'll get the gang together
and all go watch!
We'll be cheering for you!
Thanks.
But this is my first legit stage
performance. I'm not sure how I'll do.
Sorry, looks like she's
feeling the pressure.
No need to worry so much! Do your
usual thing, and it'll be fine!
Don't say something half-assed!
That's pattern A!
Captain Celebrity is Coming Soon
to Marukane Department Store!
Oh, they're doing an event like this?
Sounds entertaining.
Huh? What gives?
Maybe not so entertaining.
For that matter, maybe it bugs me?
I wonder why. Maybe it's that guy's face.
I'm not really sure.
Well, I might as well make
it entertaining my own way.
Oh! Hachisuka!
There you are! I finally found you!
Looks like she hasn't
come to school recently.
You know where she is?
Nope, no idea.
Oh, okay
Found you.
Nice to see you're doing well.
There's a power outage during the event.
I had no way of knowing what Master
was up to, or who he was fighting.
Next time, "The Day Of"
Channel those feelings into your fists.