Demon Lord, Retry! R (2019) s01e11 Episode Script
Yukikaze Attacks
[keys clacking]
[XX]
Okay, let's see here.
A fortress built
for first-class citizens,
Oriental City Eviltown.
The player's
a third-class citizen
currently living
on the outskirts of the city.
Live in disgrace,
die in disgrace.
[XXX]
It's time to let go already.
[XX] There must be
some kind of mistake.
I distinctly remember the one
who can't possibly
let go is you!
Anyways, hearing that name
sure takes me back.
I'm really curious as to
what Akira's
new setting will be like.
[XXX] [sighs]
Who cares about that?
Screw that traitor.
[gulping]
[XX] It's time you two stop
acting like such tsunderes
and be honest with yourselves.
Don't you think
the generic battle
between good and evil
is so "last century?"
It's practically covered
in mold now.
[XXX] Yep, kinda like
this apartment of yours.
[laughs]
Hey, I just prefer
chaotic worlds, is all.
Lay off, all right?
But I don't know about cliches
like having one
spider thread hanging
or whatever.
Tell me. What are you trying
to achieve in this world?
[XX] [chuckle]
Nothing at all.
I just wanna enjoy
my NEET life, man.
I'll keep you in my sights
to make sure
you don't try anything funny.
[XX]
Congrats on having no life!
Good talk.
Nighty-night!
[sighs]
-[rain splattering]
-[OONO] Of course.
I told them to wait for me,
but nobody's here.
Well, looks like
they decided to start
without me.
But where the heck
did they run off to?
Message, then.
[OONO]
That's weird.
The messaging
feature is blocked here.
But I should probably
assume that
things have already gone south.
-[chiming]
-Hmm?
♪
[KUNAI]
And what's your deal?
♪
[OONO]
"Welcome back, Creator?"
What?
This misunderstanding
has been happening
ever since I arrived
in this world.
Hold on, setting?
♪
Are you mistaking me
for someone else, perhaps?
What is B40?
I have no idea
what you're talking about.
Hmm.
Okay, let me rephrase.
Who set it up that way, huh?
[message chimes]
♪
It was Organ?
My next question.
Who's the one that created you?
[message chimes]
Ugh, this again?
Who's this "Creator?"
♪
We're just going in circles.
[OONO] Well,
if Organ set it up that way,
it must've been
for a good reason.
Maybe it's a message
directed to me
to meet her there?
[KUNAI]
Whatever.
Just send me to the place
Organ designated.
♪
[KUNAI]
Oh, hold on!
You're getting
a bit too close there.
This is weird.
Hey, wait!
[grunts]
[KUNAI] So, that elastic mirror
was really a travel portal.
[OONO]
Similar to the Prison Labyrinth
I explored before.
Since I have it mapped out,
I should head back.
Omni Travel.
♪
All right, it could be
really problematic
if anyone sees you.
So, you're coming with me.
♪
[paper rustles]
Hmm.
Hm?
[OONO] What kind of
item name is that?
"Z copy 07?"
It doesn't fit with the rest
of this world's names.
Wait.
Hold on.
The naming scheme here
is messed up to begin with,
so maybe
this is actually common?
-Whatever.
-Omni Travel.
♪
Okay.
There are a bunch
of footprints here
all heading
in the same direction.
It appears to be the Monkeymen.
♪
[footfall]
[gasps]
[KUNAI]
What's with this place?
Seriously?
♪
Huh?
[drumroll]
Super-Level Item Creation.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Holy Water of Fuji.
[gulps]
[choking]
Fallen God!
What do you think
you're doing?
Are you trying to drown me?
[KUNAI]
Just the opposite, actually.
Oh! My body.
I feel really strange.
[OONO] That's because
the Holy Water of Fuji
helps recover 50 HP
as well as MP.
Uh, dark boss?
Can you please pour
some more of that on my head?
-Sure thing.
-[groans]
This is great.
Wow, I feel so alive
right now!
Please, dark boss,
give me more!
I want to feel that
thick fluid all over me.
Uh, get away from me.
Right now.
If this weird, magical liquid
makes you feel better,
then here, have some more!
[groans]
This feels good!
Boss, you're gonna break me!
You want
all the Fallen God's fluids.
You're a dirty
little kappa, huh?
So rude of you!
Though I hate to admit it,
this feels really good.
All right,
you're grossing me out.
Stop it!
Now, what happened here?
We were waiting for you,
but Archfiend Belphegor
got to us first.
You all got wiped out
by one foe?
Indeed.
We're going back
to the forest for a bit.
There's no way
we can beat that cheater
as we are now.
And what will you do
back there?
Get permission
from Lady Tatsu to return
and kill that asshole.
I see.
Then there's no need
to come back at all.
Just take all the humans
we found here with you
when you go.
Be warned!
That asshole is strong,
Fallen God!
Even you can't beat him!
Rest assured.
The only things
that can kill me
are the creations
from my very own hand.
[footsteps]
[MINK]
Unhand me.
Let me go, damn it!
[KUNAI] [gasp]
That voice.
[MINK]
Hey, don't touch me there!
[groaning]
[KUNAI]
Uh, Mink?
What the heck is going on here?
Help me!
Get these off.
Please.
Hurry!
[KUNAI] Oh, I'd really love
to help you out.
But the gravity here
is strong.
It's pinning me down.
[MINK]
What? Gravity, my ass!
You're just standing there,
smoking!
No, not there!
[yelping]
[KUNAI] That's because
I'm only able to move my hands.
Hey!
That's more than enough!
[screaming]
[KUNAI]
What a strange creature.
I don't really understand
monster ecology.
[yelping]
[MINK]
Hey. Cut it out!
And Assault Barrier.
[panting]
Tell me now.
Are you the same
as that slime in the mirror.
Or are you my enemy?
What are you
Just get away
from that doppelganger.
Oh, I see.
You're gonna rough me up
like in those porn books.
Stop!
You're only confusing things!
And why does this world
even have porn books?
If you aren't against me,
leave the castle.
That place is about to become
a battlefield real soon.
[whimpering]
[scoffs]
[KUNAI] Hey, hold on!
Tell me what's going on!
We don't have
any time for that.
[gasps]
[screams]
[MINK]
What is this?
Help me, Demon Lord!
[KUNAI]
I'm starting to think
you have latent potential
for masochism.
Hurry up and get me down!
♪
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Sodom's Flames.
[thuds]
You all right?
You're wounded badly.
I've had enough of this!
Hold on a sec.
You pushed yourself
a bit too far.
Drink up.
Akane can handle herself,
so I'm not worried about her.
But where's Organ?
That's right!
Organ's in serious trouble!
[gasps]
[rain splattering]
[AKANE]
That's a pretty gloomy look,
Miss Red Hood.
We looked
all over for you, Organ!
So where were you, huh?
Uh, what the
I'm guessing
my demonic aura increased?
♪
[MINK]
Horns? But how?
Hey, don't worry.
I'll make sure I hide
my aura in human territory.
Well, I'm off.
Gonna go look for treasure.
So, you all can wait
for Hakuto if you want.
But the Demon Lord said
we should wait for him here.
[AKANE]
Yeah, I remember what he said,
but I gotta
get the jump on him.
Or he's gonna take
everything for himself.
♪
[humming]
Human girls,
where's the Fallen God?
[ORGAN]
No clue.
He told us to wait here.
[MONKEY MAGIC]
Then pass along a message.
We'll be the ones to receive
the great mother's praise.
So, you all better
stay out of our way!
The glory will be
all ours alone!
[monkeys hooting]
What now, huh?
Well, normally it's impossible
to approach the castle.
But thanks to the diversion,
there are few monsters now.
The only concern
is Lord Skewer's location.
Hold on, you mean
the undead guy with the spear?
He calls himself special?
Wait, you've met him?
Akane defeated him.
Really?
Then, this is a golden
opportunity.
We have to take
advantage of it.
♪
[MINK]
Wait a second! How?
[roars]
[MONKEY MAGIC] There's no one
who would dare oppose us now!
-[whoops]
-[indistinct cheering]
The castle is completely empty.
How strange.
Where is he?
The floors above us
are merely a front for guests.
What we're looking for
is underground.
Hey, Chief!
Come look.
There's a hidden staircase.
Terrific job.
Everyone, let's go!
[ORGAN] You and I
will use a different route.
Uh, what the heck?
This must be
some kind of cursed item!
But it'll get us there quicker.
Hey. Take the both of us
to Floor B40!
Pass!
No chance in hell.
My right eye wants
no part of that!
[ORGAN] There's nothing wrong
with your eye!
You don't want to admit
you're scared.
It's easier if we travel
with the Monkeymen!
I'm sure they cleared a path
of monsters for us already.
Let me go, Mink!
[MINK]
So, where are we now?
[ORGAN] We're approaching
the next floor, which is B50.
This is unbearable.
Okay, maybe we should've just
used that mirror.
Well, I tried to tell you.
♪
[MONKEY MAGIC]
What the heck is this?
Are they preparing
for a celebration?
[all gasping]
♪
[monkeys hooting]
[BELPHEGOR] I get the chance
to greet you all personally.
I'm glad you're here.
Welcome, my guests.
[gasps]
Especially you,
dear daughter of mine.
Oh, how I've waited for this.
[ORGAN]
Wearing golden armor?
Your taste is
as nauseating as ever, I see.
[BELPHEGOR]
Such hurtful words.
Your life outside
of these walls
has given you a foul mouth.
You've saddened
your poor father.
[ORGAN] Good. That armor
is almost as foul as you are.
[BELPHEGOR]
It seems you don't understand
the luxury and excellence
that gold represents.
Tell me, daughter,
was life without your father
so impoverished?
Even if I was imprisoned
forever,
I would live the rest
of my days happier
knowing you're no longer alive.
[BELPHEGOR]
Oh, such a tragedy.
To think that a girl
sees nothing wrong
with wanting to kill her
very own father.
Has the time
of righteousness passed
and I'm not aware?
[gulping]
Enough.
I'm done hearing this crap.
Today, you're gonna die,
asshole.
[BELPHEGOR] Please show
a bit of class, you monkey.
Don't you see we're having
a family moment here?
Also,
that was a 367-vintage wine.
If you must drink it,
at least enjoy the taste.
[MONKEY MAGIC] Quit yappin',
you gold piece of garbage.
Now get ready,
because I'm about
to tear off that head of yours
and drink your blood.
Bottoms up!
Taste the full
might of our tribe!
[BELPHEGOR]
How dull.
Such boorish guests we have.
[hollering]
We'll take you down
if it's the last thing we do!
[BELPHEGOR]
You've piqued my curiosity.
What have I done
to make you resent me so?
Don't play stupid, you hear me?
[BELPHEGOR]
I don't understand.
Surely you crush feeble
little ants as you walk, too.
All I did was take a simple
stroll through the forest.
[MONKEY MAGIC]
You bastard.
[BELPHEGOR] So, I crush
a few miserable insects.
And here comes a few
slightly less feeble monkeys,
who infiltrate my castle
to avenge their puny families?
[Belphegor laughs]
I truly must give thanks
for this wonderful encounter.
No!
♪
[BELPHEGOR]
Death Wind.
♪
[all screaming]
[grunts]
What?
One attack was all he needed?
Be careful.
[BELPHEGOR]
Daughter. To my surprise,
you're awfully quiet
over there.
Could it be
you're shaking in terror?
I bet you would love that, huh?
[BELPHEGOR]
How dare you.
That's supposed to be
in my treasury.
The bringer
of a merciless world!
It's level-five magic
imbued in this crystal!
Cast fire.
Taste the superior magic,
Blaze!
[BELPHEGOR] Daughter,
how you've always
loved to play with fire.
You tried to raze
this place many times.
This thing takes a while
to activate,
and it does damage
on the caster, as well.
But the beast general
bought me the time I needed.
Superior magic.
Cast ice!
[grunting]
Don't think I'm finished yet.
[panting]
[BELPHEGOR]
Hold on.
Where did you obtain
so many Unknowns,
my dear girl?
[ORGAN] I didn't become
an adventurer for fun.
I explored countless
dungeons all over.
Superior magic.
Cast Storm!
[grunting]
[BELPHEGOR]
I'm telling you this
for you own good, daughter.
Hand them over to me now!
[heavy breaths]
[MINK] O, corpse
still clinging to this world,
may you perish in brilliance!
Sacred glow.
Holy Lightning!
[screams]
[groans]
♪
Over the years,
you've attacked us
time and time again.
So you will die today, fiend,
for us to sleep
in peace at night!
-[grunts]
-[whimpers]
Superior magic.
Cast rock!
[BELPHEGOR] Stop.
This isn't funny, dear girl.
What are you planning
on doing?
This won't end well for you!
-Let's buy the girl some time.
-Yeah. Take this!
[BELPHEGOR]
Such ignorance.
You were better off asleep,
you half-dead rodents!
[MINK]
Take this!
How dare you,
you inferior being!
Don't look down on me!
[MONKEY MAGIC]
What's wrong, huh?
You don't seem as relaxed
as you were before!
You'll have time to repent
for your countless sins
when you're in hell!
[groaning]
♪
[grunts]
Father. Consider
this my final gift to you.
[BELPHEGOR]
Stop!
-Don't you dare!
-[screams]
Cast superior magic, Abyss!
Cast superior magic.
Holy!
[whimpering]
[BELPHEGOR]
I told you to stop, Organ.
♪
[grunting]
♪
[BELPHEGOR]
Organ.
My daughter,
are you really going
to kill your own father?
[ORGAN] Not once have
I ever thought of you
as my father!
The final judgment.
Death of Wrath.
♪
[fire roaring
[BELPHEGOR]
Organ!
[groans]
[explosion]
Can't believe it's over.
Please forgive me.
It seems
I used all the treasure
that was in his castle.
We could've built
a mansion with all of it.
Don't be silly,
we're adventurers, remember?
Besides, we can think
about a permanent home
after we're retired.
-Ugh.
-[gasps]
[MINK]
Are you okay?
[ORGAN]
Yes. Thanks.
-Both of you, take this.
-[chimes]
Wow, this smells really bad.
What even is this stuff?
It's a pill
of the Trumpet Logo.
-Now just take it.
-[gulps]
♪
[MINK]
It's bitter!
-Why is it so damn bitter?
-Yep.
I think I'm better off
without having my taste buds.
Why would you make me
eat this?
I mean, my body's recovering,
but the bitterness
is killing me!
Dying while recovering
is a new one.
Tell me, human girl,
are you an idiot?
A dumb monkey,
calling me an idiot?
You've brought
shame on yourself!
We're the sages of the forest.
Our brains are far superior
to yours, silly girl.
[MINK]
What did you say?
[BELPHEGOR] That's
quite an intriguing drug.
I should know, since
I kill time by making drugs
and distributing them
to my ants.
♪
[gasps]
♪
-[ORGAN] But how?
-[Belphegor chuckles]
[BELPHEGOR]
There it is.
That's the look
I've been dying to see.
I must say,
pretending to be hurt
is far more challenging
than I thought it would be,
but my performance
It was a sight to behold,
wasn't it?
I'll do anything
for my daughter,
even giving her
the confidence to believe
she can slay her own father.
[Belphegor laughs]
[ORGAN]
Impossible.
[BELPHEGOR]
But that's where you're wrong.
It is possible,
since I've been preparing
this first-class armor
for the day we met again.
It is incredibly overpowered,
I should add.
I mean, you combined
six level-five superior magics,
and it didn't lay so much
as a scratch on me.
This just goes to show you
how great a father's love is.
[ORGAN]
It can't be.
[Belphegor laughs]
[BELPHEGOR] This golden armor
here can block
all sorts of physical attacks.
You monkeys danced for me
with all you had.
But I'm afraid you didn't deal
a single point of damage to me.
To be honest,
revealing my secret
actually feels
a bit cruel at this point.
You mentioned some
kind of medicine, didn't you?
How about using
this corpse here?
I've heard that
monkey brains are in fact
a rare delicacy.
It might help produce
a new kind of medicine for you.
-[evil laugh]
-If it's the last thing I do,
-I will kill you!
-[BELPHEGOR] Really?
I didn't know you monkeys
were hard at hearing.
No matter how much
you swing those poles of yours,
they can't even tickle me,
let alone touch me.
Hey. Get those
filthy hands of yours
off my fallen brethren!
[BELPHEGOR] Let me give you
a piece of useful information.
If you really wish to kill me,
then I suggest you
drag Demon King Greole
out from underground.
This armor may be
really powerful against you,
but even it can't block
the level-six magic he uses.
Now, then
it's time to end
this sideshow.
You outsiders,
feel free to take
a little nap for a while.
I'll make sure
to send someone for you later.
♪
[BELPHEGOR]
Black Eraser.
-[explosion]
-[all scream]
♪
[BELPHEGOR]
Well, daughter.
What do you say you and I
spend some
quality time together?
♪
No.
Let go.
[BELPHEGOR]
Once again,
your eyes are filled
with despair.
Oh, daughter,
I'm happy to see you back
to your usual self.
[ORGAN]
Help me, Demon Lord.
[BELPHEGOR]
Do you mean the Demon King?
I'm sorry to say this
after giving you hope,
but Greole was sealed away
about 2,000 years ago.
He's a relic.
There's no way
he can beat me now
that he's weakened.
[ORGAN]
Help.
[Belphegor laughs]
[BELPHEGOR]
There will be no such thing.
Since you were born,
has anyone ever come
to your rescue
when you needed it?
I allowed your escape
on purpose the last time,
but I won't be letting you
go anymore.
You'll spend
the rest of your miserable life
as my pet from now on.
Isn't that exciting?
[ORGAN]
Please, no.
-Not again!
-[BELPHEGOR] That's the voice!
Normalcy has at last
returned to our family
after centuries!
-[Belphegor laughs]
-Organ.
No.
♪
[KUNAI]
I see now.
I get the gist of it.
[MINK] I'm not sure,
but I think the Archfiend
is taking her further
downstairs.
That so?
I'll go look for her.
I'll go too!
I refuse to sit around
and wait.
She could be in real danger!
[gulping]
Wait, what is this?
Some kind of elixir?
Nope,
it's just plain old water.
There's no way
this is just water!
Is it demonic?
Does it come with a contract
that forces me
to bind my soul after I drink?
You really know
how to play dirty, don't you?
Nope.
Again, just plain water.
♪
[gasps]
♪
[BELPHEGOR]
You're finally awake, I see.
Ready, Organ?
[Organ sobbing]
Next Episode.
[XX]
Okay, let's see here.
A fortress built
for first-class citizens,
Oriental City Eviltown.
The player's
a third-class citizen
currently living
on the outskirts of the city.
Live in disgrace,
die in disgrace.
[XXX]
It's time to let go already.
[XX] There must be
some kind of mistake.
I distinctly remember the one
who can't possibly
let go is you!
Anyways, hearing that name
sure takes me back.
I'm really curious as to
what Akira's
new setting will be like.
[XXX] [sighs]
Who cares about that?
Screw that traitor.
[gulping]
[XX] It's time you two stop
acting like such tsunderes
and be honest with yourselves.
Don't you think
the generic battle
between good and evil
is so "last century?"
It's practically covered
in mold now.
[XXX] Yep, kinda like
this apartment of yours.
[laughs]
Hey, I just prefer
chaotic worlds, is all.
Lay off, all right?
But I don't know about cliches
like having one
spider thread hanging
or whatever.
Tell me. What are you trying
to achieve in this world?
[XX] [chuckle]
Nothing at all.
I just wanna enjoy
my NEET life, man.
I'll keep you in my sights
to make sure
you don't try anything funny.
[XX]
Congrats on having no life!
Good talk.
Nighty-night!
[sighs]
-[rain splattering]
-[OONO] Of course.
I told them to wait for me,
but nobody's here.
Well, looks like
they decided to start
without me.
But where the heck
did they run off to?
Message, then.
[OONO]
That's weird.
The messaging
feature is blocked here.
But I should probably
assume that
things have already gone south.
-[chiming]
-Hmm?
♪
[KUNAI]
And what's your deal?
♪
[OONO]
"Welcome back, Creator?"
What?
This misunderstanding
has been happening
ever since I arrived
in this world.
Hold on, setting?
♪
Are you mistaking me
for someone else, perhaps?
What is B40?
I have no idea
what you're talking about.
Hmm.
Okay, let me rephrase.
Who set it up that way, huh?
[message chimes]
♪
It was Organ?
My next question.
Who's the one that created you?
[message chimes]
Ugh, this again?
Who's this "Creator?"
♪
We're just going in circles.
[OONO] Well,
if Organ set it up that way,
it must've been
for a good reason.
Maybe it's a message
directed to me
to meet her there?
[KUNAI]
Whatever.
Just send me to the place
Organ designated.
♪
[KUNAI]
Oh, hold on!
You're getting
a bit too close there.
This is weird.
Hey, wait!
[grunts]
[KUNAI] So, that elastic mirror
was really a travel portal.
[OONO]
Similar to the Prison Labyrinth
I explored before.
Since I have it mapped out,
I should head back.
Omni Travel.
♪
All right, it could be
really problematic
if anyone sees you.
So, you're coming with me.
♪
[paper rustles]
Hmm.
Hm?
[OONO] What kind of
item name is that?
"Z copy 07?"
It doesn't fit with the rest
of this world's names.
Wait.
Hold on.
The naming scheme here
is messed up to begin with,
so maybe
this is actually common?
-Whatever.
-Omni Travel.
♪
Okay.
There are a bunch
of footprints here
all heading
in the same direction.
It appears to be the Monkeymen.
♪
[footfall]
[gasps]
[KUNAI]
What's with this place?
Seriously?
♪
Huh?
[drumroll]
Super-Level Item Creation.
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Holy Water of Fuji.
[gulps]
[choking]
Fallen God!
What do you think
you're doing?
Are you trying to drown me?
[KUNAI]
Just the opposite, actually.
Oh! My body.
I feel really strange.
[OONO] That's because
the Holy Water of Fuji
helps recover 50 HP
as well as MP.
Uh, dark boss?
Can you please pour
some more of that on my head?
-Sure thing.
-[groans]
This is great.
Wow, I feel so alive
right now!
Please, dark boss,
give me more!
I want to feel that
thick fluid all over me.
Uh, get away from me.
Right now.
If this weird, magical liquid
makes you feel better,
then here, have some more!
[groans]
This feels good!
Boss, you're gonna break me!
You want
all the Fallen God's fluids.
You're a dirty
little kappa, huh?
So rude of you!
Though I hate to admit it,
this feels really good.
All right,
you're grossing me out.
Stop it!
Now, what happened here?
We were waiting for you,
but Archfiend Belphegor
got to us first.
You all got wiped out
by one foe?
Indeed.
We're going back
to the forest for a bit.
There's no way
we can beat that cheater
as we are now.
And what will you do
back there?
Get permission
from Lady Tatsu to return
and kill that asshole.
I see.
Then there's no need
to come back at all.
Just take all the humans
we found here with you
when you go.
Be warned!
That asshole is strong,
Fallen God!
Even you can't beat him!
Rest assured.
The only things
that can kill me
are the creations
from my very own hand.
[footsteps]
[MINK]
Unhand me.
Let me go, damn it!
[KUNAI] [gasp]
That voice.
[MINK]
Hey, don't touch me there!
[groaning]
[KUNAI]
Uh, Mink?
What the heck is going on here?
Help me!
Get these off.
Please.
Hurry!
[KUNAI] Oh, I'd really love
to help you out.
But the gravity here
is strong.
It's pinning me down.
[MINK]
What? Gravity, my ass!
You're just standing there,
smoking!
No, not there!
[yelping]
[KUNAI] That's because
I'm only able to move my hands.
Hey!
That's more than enough!
[screaming]
[KUNAI]
What a strange creature.
I don't really understand
monster ecology.
[yelping]
[MINK]
Hey. Cut it out!
And Assault Barrier.
[panting]
Tell me now.
Are you the same
as that slime in the mirror.
Or are you my enemy?
What are you
Just get away
from that doppelganger.
Oh, I see.
You're gonna rough me up
like in those porn books.
Stop!
You're only confusing things!
And why does this world
even have porn books?
If you aren't against me,
leave the castle.
That place is about to become
a battlefield real soon.
[whimpering]
[scoffs]
[KUNAI] Hey, hold on!
Tell me what's going on!
We don't have
any time for that.
[gasps]
[screams]
[MINK]
What is this?
Help me, Demon Lord!
[KUNAI]
I'm starting to think
you have latent potential
for masochism.
Hurry up and get me down!
♪
[FEMALE GAME VOICE 201A]
Sodom's Flames.
[thuds]
You all right?
You're wounded badly.
I've had enough of this!
Hold on a sec.
You pushed yourself
a bit too far.
Drink up.
Akane can handle herself,
so I'm not worried about her.
But where's Organ?
That's right!
Organ's in serious trouble!
[gasps]
[rain splattering]
[AKANE]
That's a pretty gloomy look,
Miss Red Hood.
We looked
all over for you, Organ!
So where were you, huh?
Uh, what the
I'm guessing
my demonic aura increased?
♪
[MINK]
Horns? But how?
Hey, don't worry.
I'll make sure I hide
my aura in human territory.
Well, I'm off.
Gonna go look for treasure.
So, you all can wait
for Hakuto if you want.
But the Demon Lord said
we should wait for him here.
[AKANE]
Yeah, I remember what he said,
but I gotta
get the jump on him.
Or he's gonna take
everything for himself.
♪
[humming]
Human girls,
where's the Fallen God?
[ORGAN]
No clue.
He told us to wait here.
[MONKEY MAGIC]
Then pass along a message.
We'll be the ones to receive
the great mother's praise.
So, you all better
stay out of our way!
The glory will be
all ours alone!
[monkeys hooting]
What now, huh?
Well, normally it's impossible
to approach the castle.
But thanks to the diversion,
there are few monsters now.
The only concern
is Lord Skewer's location.
Hold on, you mean
the undead guy with the spear?
He calls himself special?
Wait, you've met him?
Akane defeated him.
Really?
Then, this is a golden
opportunity.
We have to take
advantage of it.
♪
[MINK]
Wait a second! How?
[roars]
[MONKEY MAGIC] There's no one
who would dare oppose us now!
-[whoops]
-[indistinct cheering]
The castle is completely empty.
How strange.
Where is he?
The floors above us
are merely a front for guests.
What we're looking for
is underground.
Hey, Chief!
Come look.
There's a hidden staircase.
Terrific job.
Everyone, let's go!
[ORGAN] You and I
will use a different route.
Uh, what the heck?
This must be
some kind of cursed item!
But it'll get us there quicker.
Hey. Take the both of us
to Floor B40!
Pass!
No chance in hell.
My right eye wants
no part of that!
[ORGAN] There's nothing wrong
with your eye!
You don't want to admit
you're scared.
It's easier if we travel
with the Monkeymen!
I'm sure they cleared a path
of monsters for us already.
Let me go, Mink!
[MINK]
So, where are we now?
[ORGAN] We're approaching
the next floor, which is B50.
This is unbearable.
Okay, maybe we should've just
used that mirror.
Well, I tried to tell you.
♪
[MONKEY MAGIC]
What the heck is this?
Are they preparing
for a celebration?
[all gasping]
♪
[monkeys hooting]
[BELPHEGOR] I get the chance
to greet you all personally.
I'm glad you're here.
Welcome, my guests.
[gasps]
Especially you,
dear daughter of mine.
Oh, how I've waited for this.
[ORGAN]
Wearing golden armor?
Your taste is
as nauseating as ever, I see.
[BELPHEGOR]
Such hurtful words.
Your life outside
of these walls
has given you a foul mouth.
You've saddened
your poor father.
[ORGAN] Good. That armor
is almost as foul as you are.
[BELPHEGOR]
It seems you don't understand
the luxury and excellence
that gold represents.
Tell me, daughter,
was life without your father
so impoverished?
Even if I was imprisoned
forever,
I would live the rest
of my days happier
knowing you're no longer alive.
[BELPHEGOR]
Oh, such a tragedy.
To think that a girl
sees nothing wrong
with wanting to kill her
very own father.
Has the time
of righteousness passed
and I'm not aware?
[gulping]
Enough.
I'm done hearing this crap.
Today, you're gonna die,
asshole.
[BELPHEGOR] Please show
a bit of class, you monkey.
Don't you see we're having
a family moment here?
Also,
that was a 367-vintage wine.
If you must drink it,
at least enjoy the taste.
[MONKEY MAGIC] Quit yappin',
you gold piece of garbage.
Now get ready,
because I'm about
to tear off that head of yours
and drink your blood.
Bottoms up!
Taste the full
might of our tribe!
[BELPHEGOR]
How dull.
Such boorish guests we have.
[hollering]
We'll take you down
if it's the last thing we do!
[BELPHEGOR]
You've piqued my curiosity.
What have I done
to make you resent me so?
Don't play stupid, you hear me?
[BELPHEGOR]
I don't understand.
Surely you crush feeble
little ants as you walk, too.
All I did was take a simple
stroll through the forest.
[MONKEY MAGIC]
You bastard.
[BELPHEGOR] So, I crush
a few miserable insects.
And here comes a few
slightly less feeble monkeys,
who infiltrate my castle
to avenge their puny families?
[Belphegor laughs]
I truly must give thanks
for this wonderful encounter.
No!
♪
[BELPHEGOR]
Death Wind.
♪
[all screaming]
[grunts]
What?
One attack was all he needed?
Be careful.
[BELPHEGOR]
Daughter. To my surprise,
you're awfully quiet
over there.
Could it be
you're shaking in terror?
I bet you would love that, huh?
[BELPHEGOR]
How dare you.
That's supposed to be
in my treasury.
The bringer
of a merciless world!
It's level-five magic
imbued in this crystal!
Cast fire.
Taste the superior magic,
Blaze!
[BELPHEGOR] Daughter,
how you've always
loved to play with fire.
You tried to raze
this place many times.
This thing takes a while
to activate,
and it does damage
on the caster, as well.
But the beast general
bought me the time I needed.
Superior magic.
Cast ice!
[grunting]
Don't think I'm finished yet.
[panting]
[BELPHEGOR]
Hold on.
Where did you obtain
so many Unknowns,
my dear girl?
[ORGAN] I didn't become
an adventurer for fun.
I explored countless
dungeons all over.
Superior magic.
Cast Storm!
[grunting]
[BELPHEGOR]
I'm telling you this
for you own good, daughter.
Hand them over to me now!
[heavy breaths]
[MINK] O, corpse
still clinging to this world,
may you perish in brilliance!
Sacred glow.
Holy Lightning!
[screams]
[groans]
♪
Over the years,
you've attacked us
time and time again.
So you will die today, fiend,
for us to sleep
in peace at night!
-[grunts]
-[whimpers]
Superior magic.
Cast rock!
[BELPHEGOR] Stop.
This isn't funny, dear girl.
What are you planning
on doing?
This won't end well for you!
-Let's buy the girl some time.
-Yeah. Take this!
[BELPHEGOR]
Such ignorance.
You were better off asleep,
you half-dead rodents!
[MINK]
Take this!
How dare you,
you inferior being!
Don't look down on me!
[MONKEY MAGIC]
What's wrong, huh?
You don't seem as relaxed
as you were before!
You'll have time to repent
for your countless sins
when you're in hell!
[groaning]
♪
[grunts]
Father. Consider
this my final gift to you.
[BELPHEGOR]
Stop!
-Don't you dare!
-[screams]
Cast superior magic, Abyss!
Cast superior magic.
Holy!
[whimpering]
[BELPHEGOR]
I told you to stop, Organ.
♪
[grunting]
♪
[BELPHEGOR]
Organ.
My daughter,
are you really going
to kill your own father?
[ORGAN] Not once have
I ever thought of you
as my father!
The final judgment.
Death of Wrath.
♪
[fire roaring
[BELPHEGOR]
Organ!
[groans]
[explosion]
Can't believe it's over.
Please forgive me.
It seems
I used all the treasure
that was in his castle.
We could've built
a mansion with all of it.
Don't be silly,
we're adventurers, remember?
Besides, we can think
about a permanent home
after we're retired.
-Ugh.
-[gasps]
[MINK]
Are you okay?
[ORGAN]
Yes. Thanks.
-Both of you, take this.
-[chimes]
Wow, this smells really bad.
What even is this stuff?
It's a pill
of the Trumpet Logo.
-Now just take it.
-[gulps]
♪
[MINK]
It's bitter!
-Why is it so damn bitter?
-Yep.
I think I'm better off
without having my taste buds.
Why would you make me
eat this?
I mean, my body's recovering,
but the bitterness
is killing me!
Dying while recovering
is a new one.
Tell me, human girl,
are you an idiot?
A dumb monkey,
calling me an idiot?
You've brought
shame on yourself!
We're the sages of the forest.
Our brains are far superior
to yours, silly girl.
[MINK]
What did you say?
[BELPHEGOR] That's
quite an intriguing drug.
I should know, since
I kill time by making drugs
and distributing them
to my ants.
♪
[gasps]
♪
-[ORGAN] But how?
-[Belphegor chuckles]
[BELPHEGOR]
There it is.
That's the look
I've been dying to see.
I must say,
pretending to be hurt
is far more challenging
than I thought it would be,
but my performance
It was a sight to behold,
wasn't it?
I'll do anything
for my daughter,
even giving her
the confidence to believe
she can slay her own father.
[Belphegor laughs]
[ORGAN]
Impossible.
[BELPHEGOR]
But that's where you're wrong.
It is possible,
since I've been preparing
this first-class armor
for the day we met again.
It is incredibly overpowered,
I should add.
I mean, you combined
six level-five superior magics,
and it didn't lay so much
as a scratch on me.
This just goes to show you
how great a father's love is.
[ORGAN]
It can't be.
[Belphegor laughs]
[BELPHEGOR] This golden armor
here can block
all sorts of physical attacks.
You monkeys danced for me
with all you had.
But I'm afraid you didn't deal
a single point of damage to me.
To be honest,
revealing my secret
actually feels
a bit cruel at this point.
You mentioned some
kind of medicine, didn't you?
How about using
this corpse here?
I've heard that
monkey brains are in fact
a rare delicacy.
It might help produce
a new kind of medicine for you.
-[evil laugh]
-If it's the last thing I do,
-I will kill you!
-[BELPHEGOR] Really?
I didn't know you monkeys
were hard at hearing.
No matter how much
you swing those poles of yours,
they can't even tickle me,
let alone touch me.
Hey. Get those
filthy hands of yours
off my fallen brethren!
[BELPHEGOR] Let me give you
a piece of useful information.
If you really wish to kill me,
then I suggest you
drag Demon King Greole
out from underground.
This armor may be
really powerful against you,
but even it can't block
the level-six magic he uses.
Now, then
it's time to end
this sideshow.
You outsiders,
feel free to take
a little nap for a while.
I'll make sure
to send someone for you later.
♪
[BELPHEGOR]
Black Eraser.
-[explosion]
-[all scream]
♪
[BELPHEGOR]
Well, daughter.
What do you say you and I
spend some
quality time together?
♪
No.
Let go.
[BELPHEGOR]
Once again,
your eyes are filled
with despair.
Oh, daughter,
I'm happy to see you back
to your usual self.
[ORGAN]
Help me, Demon Lord.
[BELPHEGOR]
Do you mean the Demon King?
I'm sorry to say this
after giving you hope,
but Greole was sealed away
about 2,000 years ago.
He's a relic.
There's no way
he can beat me now
that he's weakened.
[ORGAN]
Help.
[Belphegor laughs]
[BELPHEGOR]
There will be no such thing.
Since you were born,
has anyone ever come
to your rescue
when you needed it?
I allowed your escape
on purpose the last time,
but I won't be letting you
go anymore.
You'll spend
the rest of your miserable life
as my pet from now on.
Isn't that exciting?
[ORGAN]
Please, no.
-Not again!
-[BELPHEGOR] That's the voice!
Normalcy has at last
returned to our family
after centuries!
-[Belphegor laughs]
-Organ.
No.
♪
[KUNAI]
I see now.
I get the gist of it.
[MINK] I'm not sure,
but I think the Archfiend
is taking her further
downstairs.
That so?
I'll go look for her.
I'll go too!
I refuse to sit around
and wait.
She could be in real danger!
[gulping]
Wait, what is this?
Some kind of elixir?
Nope,
it's just plain old water.
There's no way
this is just water!
Is it demonic?
Does it come with a contract
that forces me
to bind my soul after I drink?
You really know
how to play dirty, don't you?
Nope.
Again, just plain water.
♪
[gasps]
♪
[BELPHEGOR]
You're finally awake, I see.
Ready, Organ?
[Organ sobbing]
Next Episode.