Girl Rules (2026) s01e11 Episode Script

1
Characters, actions, places, occupations,
and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
They are not intended to urge or promote any behavior in the series.
I won’t change my mind. I won’t do it.
I’m trying to find solutions for you.
Can you try to work with me?
But you know that Bambi broke up with me
because of work before.
Shasha will be working in the business
for several years.
I don’t want you to go public
with your relationship.
It’s alright.
She wants to spend time
with her girlfriend.
You will get new projects.
Let them take some rest.
Sometimes, you need to be selfish.
Don’t love me more than yourself.
Do you get it?
I got past that point.
Now I know what I need to do
to balance things in my life.
Or should I disappear from her life?
So she will have a better life.
Did you cancel all schedules
for this month?
It’s because you are busy.
I can’t answer our clients
when you will be available to work.
So I have to cancel all schedules.
Why didn’t you ask me first?
You can ask me for each schedule.
If I’m not available on that schedule,
then you find another director.
Who should I hire to replace you?
The clients come to us
because they like your work.
When you are not available,
they don’t hire us.
But you should have a better solution
to handle the situation.
I tried.
I went to apologize to our clients.
I had to come up with an excuse.
Because I couldn’t tell them that
you refused to work on the Phuket project
because you wanted to take care of Bambi.
Everyone has personal things to do.
Do you think I don’t have ones?
I want to have my personal time too.
But I have to be here to cover for you.
I’m tired.
The love that you sacrifice your work for,
I hope it's worth it.
Don’t call me.
Don’t come to cry with me.
I won’t be your doormat anymore.
If I make a wrong choice,
I’ll take responsibility for it.
I’ll cry alone.
You don’t need to comfort me.
If you are tired,
you can stop.
Fine.
I’ll stop.
I’ll withdraw from the company.
You need to find a new producer.
Wow.
You look so cool.
You can play a spy with this look.
You’re overstating.
I like it.
Normally, I don’t wear
this style of clothes.
You look beautiful and cool.
This is what the client wants.
Right.
I feel confident now.
A compliment from my girlfriend
makes me look a hundred times better.
Don’t overstate it.
You are cast in an international film.
Will you dump me
if you become more famous?
Why would I dump you?
I told you.
You would be by my side
in both my work and personal life.
Who knows? Fame can change people.
Don’t worry.
I told you that if I could choose,
I wouldn’t choose this career.
I would choose to have a girlfriend
and cuddle her.
I would kiss her.
No.
Shasha, you will ruin your makeup.
Don’t you like it?
Stop, you will ruin your makeup.
-Shasha.
-Can I…
Why are you wearing that?
This event is full of
famous directors and producers.
Why don’t you wear a better outfit?
This is the style I usually wear.
I like it.
It’s because your stylist only arranges
this style of outfit for you.
You are beautiful.
You should present your feminine beauty.
Sha’s character in her next movie
has cool looks.
Moreover, this is the look
the client requests.
It’s okay.
This is a big event.
I want to see Sha in a different style.
She’s going to meet new directors.
I want her to show
that she has various looks.
Look at your outfit.
It doesn’t make you shine.
Others will get all the attention.
Did you do your homework?
Did you see the guest list?
Big names are attending the event.
And this is what you want her to wear?
I did my homework.
Before you stepped in,
I had already
discussed everything with her.
The client also approves it.
But if you want to change her outfit,
I can do that.
From now on,
please send me photos of the outfit
she will wear for every event.
So there won’t be any mistakes.
For today’s event,
I think she should wear
an outfit with a feminine vibe.
So people will see you as an actress.
An actress doesn’t always
need to look feminine.
But this is what I want.
Gorya did her job well
in choosing this outfit.
This is what I chose to wear.
But you can still change your mind.
Here.
I prepared a dress for you.
This is my staff.
I already have Gorya to do the job.
Sha, your schedule is hectic.
You need more staff.
You need professionals to help you.
Are you really leaving Prim?
She won’t care.
Has she ever cared about anyone?
All she cares about is Bambi.
I think she cares about you.
But she’s probably afraid
to lose her love.
That’s how life is.
No one gets everything.
What if this happened to us?
What if I really needed you,
but you had to choose work before me?
I think I would understand you,
but it would still hurt.
Min.
Why don’t you set aside your roles
as her business partner and producer,
and just be her friend?
Maybe it will help you understand her.
I have so many problems to deal with.
Luckily, there’s no problem between us.
Yes, we do.
What problem do we have?
I want you to come
and hang out with my friends.
I want you to meet my circle of friends.
I want to show you off to them.
Sure.
But I need to visit my mom first.
I’ll meet you there.
Don’t stress about it.
Thank you. You are the only thing
that makes me smile.
Ginny.
Bambi.
Ginny, this is Prim.
Prim wants to make a movie.
She has been writing movie scripts
since she was in college.
Prim, why don’t you
send your scripts to her?
Ginny has produced many hit movies.
I’ve known her for a while.
Many of my favorite movies
are produced by her.
Why don’t you send your script to me?
I’m searching for new directors.
Bambi told me a lot about you.
Why don’t you come to my office
so we can talk?
Sure, I’ll send my script to you.
Excuse me. I’ll go inside first.
If I get to work with her on a movie,
it will be my dream come true.
You can do it.
You will achieve your dream
of being a film director.
Tell Min to have your account ready.
Your company will make millions from it.
Have you not reconciled with Min?
No.
We are fighting over trivial things.
This is how it is
when you open a business with your friend.
She resigned from the company.
Is it that bad?
It’s okay. Don’t worry about it.
I still have you.
Everything will get better.
I want to thank you.
You helped me find my goal in life.
Don’t overthink it.
Come on. Let’s go inside.
They will announce the lineup soon.
I want to see it.
I’m sorry.
-I didn’t mean it.
-It’s okay.
It’s okay.
Bambi, your dress is ripped.
It’s okay. You should go in first.
I reserved a seat next to Ginny for you.
Are you sure?
Yes, I can fix my dress. Don’t worry.
It’s okay.
Hurry up. Go inside.
Shasha is here.
Shasha.
Hello.
Please look at this camera.
Please look this way.
This is a new look for you.
You look great.
See?
I think this outfit is perfect for Sha.
She looks like an international star.
Yes, she looks great.
But she doesn’t look
confident in the outfit.
Sha doesn’t know what is good for her.
I have to choose it for her.
Can you flip your hair?
Sure.
You don’t need to step in.
My staff will take care of it.
I hired them for this.
But it’s my job to take care of her.
It’s okay.
This is a big event.
You should let someone
with experience do it.
One more thing,
I already asked you to keep your distance.
People might gossip about you two.
Gossip about what?
I’m her stylist.
People can gossip about anything.
I want to be cautious.
Bambi, I didn’t know you also came.
Where is Prim?
Prim went inside first.
What’s wrong?
What happened to your dress?
Hey.
What’s wrong?
Is it because your dress is ripped?
I’m not crying because of that.
I’m tired, Gorya?
I have an amazing girlfriend.
But why am I not happy?
Do you know
that Prim and Min are fighting?
It’s because of me.
I’m ruining their company.
Are you sure?
I don’t think so.
They are friends.
I’m sure they will work things out.
Prim has to choose between me, her work,
and her friend.
Is this how it’s going to be?
You know what?
My bucket list.
All I want is to see Prim’s success.
Today, I introduced her to a producer.
One day, she will have a chance
to make her movie.
Then she will win an award.
If I’m still with her,
she might never achieve her dream.
Bambi.
Listen.
I think Prim would want you
to be next to her
when she becomes successful.
Thank you.
You said you wanted to be my friend.
I am now your friend.
So?
How are things between you and Shasha?
I heard that her mom is back.
Yes, she’s back.
I’m not sure if she is an angel
or a devil.
Whatever she is,
I’m sure you can handle her.
If you were not dating Shasha,
I would set you up with Prim.
No.
I’m completely over her.
You are a perfect match for Prim.
Don’t leave her.
We finally graduated.
Bottoms up.
She’s tough.
You don’t need to finish the whole glass.
These guys are heavyweights.
I’ve had my wild days before I grew up.
Are you an owner of Lady Bird?
You mean Prim’s company?
I heard that she will be nominated
for an award.
Yes.
Damn.
That is so sick.
How did you end up with Praew?
You are pretty and smart.
Right, guys?
Yes.
Hey, aren’t you my friends?
Are you supposed to be on my side?
I want to know
why you are dating a kid like her.
She makes me feel comfortable and smile.
She opens a door to a new world for me.
Isn’t that enough?
She’s also pretty and cute.
I want to know who is prettier,
your ex or Praew?
Stop asking nonsense questions.
Don’t you see
you’re making her feel uncomfortable?
It’s okay. You can ask me.
Of course, Praew is prettier.
Because my ex is a guy.
She just switched teams.
So you are bi?
Or you are non-binary?
I’ve never thought about that before.
What is the difference?
If you are bi,
you are attracted to both men and women.
If you are an enby,
you just don’t want to be judged
by your sexuality.
Or you are pansexual?
Or you are a lesbian but just realized it?
I’ve never thought about it before.
How should I define myself?
That’s enough.
Stop pressuring my girlfriend.
Let her define who she is.
Stop forcing her.
As long as she’s happy with it.
You’re so protective of her.
No matter what you are,
Praew still loves you.
She’s not the type
who falls in love easily.
I’ll tell you something.
You are her first girlfriend.
That’s enough. Stop it.
Will you stop?
Everyone, let’s drink
to celebrate Min and Praew’s love.
Min-Praew.
Do you want a bite?
Here.
Drink some water.
So you won’t get a hangover.
Thank you for taking me
to meet your friends.
I thought it would be awkward
talking to them.
Because of our big age gap.
I should be the one who thanks you.
For stepping into my world.
Of course, I want to come into your world.
Meeting your friends.
Learning new things about you.
It makes me feel even more important
to you than I was before.
You are important to me.
At first, I couldn’t picture us together.
I couldn’t picture
how I would be a part of your life
and how you would be a part of my life.
But I can see it clearly now.
Please stay with me
so I can see it clearly like this.
Yes.
Prim.
Did you see this?
See what?
This.
What?
You are nominated for best ad director.
Really?
Other nominees are all famous directors.
I’m so happy for you. You made it.
Did Min know this?
I’m not sure.
I haven’t seen her today.
Are you two still not talking?
She refuses to talk to me.
You two are best friends.
You built this company together.
You are nominated
because you two worked together.
Come on.
You should make up with her.
Put down your ego.
I’ll tell others about this. See you.
I’m sorry.
My mom gets too involved.
You don’t have to apologize.
I get it.
You also want to spend time with your mom.
No.
I don’t need her love that much.
One more thing.
I’ve been living alone for so long.
I don’t feel like I’m missing anything.
But I just don’t want to have problems.
She is your mom.
Anyone can be a mom.
All they have to do is give birth to a child.
Isn’t that too harsh?
You might want to think it over.
I don’t want to cause you a problem.
I’ve never seen you as a problem.
I’m now happy.
It’s because of you.
But family is still important.
You should give it a try.
Maybe your mom will understand you.
Not everyone is longing for love
from their family.
Sometimes, friends
or a girlfriend can fill the void.
Let’s go public with our relationship.
What?
Are you serious?
Your mom will never let us do that.
Did she tell you that?
If you want to do it, she can’t stop us.
I want people to know
about our relationship.
But I’ll respect your decision.
I want to do it.
Why wouldn’t I want you to show me off?
Let’s show it off, shall we?
Are you ready to be a celebrity?
I’m ready since the day
I agreed to be your girlfriend.
Then I’ll post it.
Hello.
Sorry, I no longer manage Prim’s schedule.
I’ll send her contact info to you.
Can I send it to this number?
Sure.
Are you really leaving Prim?
She left me first.
Why don’t you talk things out with her?
I tried,
but it was useless.
Whose side are you taking?
You’re supposed to support me.
I am supporting you.
I’m supporting both of you.
You are a feeling type.
She is a thinking type.
It’s up to you how you look at it.
Right now, I need a girlfriend
who supports me,
not a girlfriend who puts me down.
Okay, I get it.
If you want to vent
or have something to say,
you can do it.
I’m here to listen to you.
Isn’t this what a girlfriend is for?
To listen to you venting about your friend.
That’s right.
All you need to do is nod
and agree with everything I say.
Sure.
Even though I disagree with you.
I’ll say it later.
Come on.
I’m ready.
You can vent out or complain
as much as you want.
I’ll listen to you.
You can start from the first day
that you opened the company together.
I’m ready to listen to you.
I won’t talk or complain about her.
Let’s cuddle.
Fine.
Congratulations.
You’ve been working for only a few years.
But you’re already nominated
for a big award.
It’s only a nomination.
I haven’t won it yet.
Don’t get too excited.
It’s already an amazing thing.
You are the only woman among the nominees.
My girlfriend is so talented.
Don’t you have a reward for me?
What do you want?
I can give you everything.
Everything?
Yes.
This is a bigger reward than the award.
That’s all?
How can you be happy so easily?
If you want to give me more than this,
I don’t mind.
I’ll be happy to take it.
I know what I’m going to give you.
Where are you taking me?
Didn’t you say you were going
to take me out to celebrate my nomination?
I’m taking you to meet someone important.
Who?
Hold on.
You are helping me too much.
You hired me
to work on your mom’s project.
You introduced me to a film producer.
These are on my bucket list.
There’s one thing left.
Introduce me to a guide
and travel around the world with me.
This person is very important.
I’m sure you want to talk to her.
Is it the director of Lady Bird?
Yes.
Are you kidding me?
Really?
This is the director of Lady Bird.
The person you should share
the success with is not me.
It should be Min.
Did Bambi force you to come?
No.
But she told me that you were crying
and whining that
you couldn’t live without me.
She overstated.
I didn’t shed any tears.
So it means you are doing fine?
You don’t seem to need me.
Doing fine, your ass?
I haven’t given any answers
to the clients yet.
My schedule is chaotic.
When I contacted suppliers,
the quotations were so pricey.
I’m not good
at negotiating prices like you.
I don’t know how to pay taxes.
Don’t leave it overdue.
Otherwise, you will have to pay a fine.
I know that.
Now, I know
how important you are to me.
All this time, I…
I overlooked the people around me.
You know this.
You…
You are behind my success.
Without you, I wouldn’t have gotten
where I am today.
I still remember the first day
we talked about opening a company together.
We were looked down on
by male directors and producers.
They told us to get them coffee.
That’s the reason
we wanted to open a company for women.
And we did it.
Today, I received a nomination.
Your name should have been included.
No.
You can do it by yourself.
No.
No one can achieve success by themselves.
If I didn’t have a friend like you,
my life would have fallen apart
a long time ago.
Now, I understand
your decision about Bambi.
Now, I get why you don’t want to lose her.
I’ll help you.
I’ll help you balance your work
and your love life.
I’m not crying.
I’m having hay fever.
Hello.
Did you tell Shasha
to post her photos with you?
I told you to keep it a secret.
I’ve never told her to do that.
She did that herself.
Why didn’t you stop her?
What kind of girlfriend are you?
Don’t you worry about her future?
You know how things are in this business.
Or what?
Do you want to be famous
or expand your network?
I heard you have your clothing brand.
If you date a model,
it will help your sales, right?
Why are you looking down on me like this?
I have never asked anything from Shasha.
I can make a living on my own.
I’ve never asked anyone for money.
I also have never wanted to be famous.
I’ll warn you again.
Don’t let anything like this happen again.
If you still want to be her girlfriend,
you need to think about her future.
Now, it’s time to make money.
Love is not as important as money.
Mom.
Are you busy?
I want to talk to you.
Is it important?
I…
I’m going back to New York.
Are you sure?
Maybe…
I will be happy
when I live in a new place,
a place where I can’t cause problems
for the people I love.
Bambi.
You need to stop feeling responsible
for other people’s feelings.
It’s not your job to make them happy.
Yes, Mom.
This time I chose myself.
I’ll live there permanently.
If moving there makes you feel better,
then do it.
I will support you.
If you need anything, just tell me.
But I want you to make this decision
for yourself,
not just to make others happy.
Do you hear me?
Bambi, I’m here.
Sorry for being late.
I hurried as much as I could.
I wrapped up the shooting so
fast that everyone was surprised.
It’s okay.
I’m working while waiting for you.
It’s not a big deal.
What are we going to do today?
Is there anything you want to eat?
I want to eat Chinese food.
You…
What’s wrong?
Why are you acting strange?
Don’t tell me
you prepared a surprise for me,
like when you took me to see Min?
I…
I have something to tell you.
I want to tell you in person.
Tell me about what?
I’m going to New York.
Are you going there for work?
When?
Can I go with you?
I want to visit the city.
But I need to work out my schedule
with Min first.
Otherwise, she will kill me.
No.
I…
I’m going to New York
to live there permanently.
What do you mean?
I just…
I don’t want to be your burden anymore.
I don’t want you to choose
between me and your work.
I don’t want you
to choose me over other things.
I don’t want that.
Bambi, everything has worked out.
What are you worried about?
There’s nothing to worry about anymore.
I know.
But it will happen again.
It will happen again.
It will keep happening.
No, no.
No, it won’t happen again.
Because we are now more mature.
We learned from our mistakes.
I also learned…
it’s useless for us to keep trying.
You almost lost your best friend
because of me.
I don’t know…
what I will expect from you.
I don’t know
what I’m going to demand from you.
I don’t want to feel this way again.
If you want something, just tell me.
I can move to New York with you.
I want to go study there anyway.
I can shoot a movie there.
If you’re going to go there,
you should go for your own goals,
not for me.
What about the bucket list
you promised to do with me?
Aren’t you going to do
the last wish together?
What if I stay and ruin
your first four wishes on the list?
We have to accept
that we were never meant to work out.
We have to admit that we have to choose.
But I chose you.
But I chose myself.
No, Bambi.
Bambi, you overthink it.
Don’t worry.
There’s nothing to worry about.
No, no.
You should leave.
-No.
-You should leave.
No, please.
Don’t do this.
Bambi, don’t do this.
You should leave.
You know how miserable
my life is without you.
Please leave. I want to be alone.
Prim.
Please.
Don’t let love ruin your dream.
When I decided to go public
with our relationship,
I just wanted to have
a simple life with you.
I want to kiss you when I want.
Thank you for being an amazing girlfriend
and always supporting me.
The next award is Best Newcomer Director.
I have a new wish on my bucket list.