Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online (2018) s01e11 Episode Script
Psycho LLENN
1
What was that?
A plasma grenade?
Ignore it. We're going to take out Pitohui.
The right! Other side of the wall!
Damn you!
Lax!
Sorry for the wait.
Don't underestimate us!
Well, then die!
Oh boy, you're a feisty one!
A glowing sword is just a toy!
That's right. You're not interested
in that kind of thing, huh?
You gun maniac!
So what?
So you're probably unaware
of this Muramasa F9's nice functions!
Wh
Wh
Wh
Wh
Lady, you're psycho!
Is this fun for you, dammit?
Of course it's fun!
Are you enjoying life and death, too? Hey, hey!
Pitohui!
Yes!
That is
me!
The finishing blow!
Hey, did you fall asleep?
What's happening?
Sh-She wiped out all of them.
Pito killed all six by herself.
No way!
What?
I-I have to beat that?
This will probably be the final scan.
Just four teams left, huh?
PM4's got this in the bag.
LLENN's chances are just as good!
Did those T-S guys move to the rampart?
I get the sense they'll snipe from there
and then move again.
That makes me sick!
If they were real men, they'd clash head-to-head!
Other than M, the rest are women!
Hang in there, everyone!
What should I do?
What should I do? What should I do?
What should I do?
A plan! A plan! A plan!
Some kind of plan, plan, plan, plan!
Everyone, charge all at once!
W-Wait, everyone! I'm not ready yet!
You're slow! I'm taking over now!
What's up?
B-Boss and her team are just charging in.
Oh?
That's suicidal!
If we don't cooperate, we can't take her down!
A plan! We need a plan!
Then I'll go, too!
Just watch! We'll capture Pito alive,
wrap her in a bamboo mat, and bring her here.
Wait a second! No!
That idiot!
This Dammit! This
Calm down! Take your time untying them.
Fuka! What are you thinking?
Don't go alone!
Anyone who can undo that knot
shall become the king of the world!
Dammit.
Everyone, advance!
Roger!
Four Amazons are charging.
Distance: 400.
They're getting closer.
Waiting on the leader's orders.
I've got one, too.
The girl with a six-shot grenade launcher
is gleefully approaching, rather boldly.
But I don't see LLENN, you know?
What do you think, former leader?
It's a desperate plan of attack.
I can't tell what their intention is.
It's like they're begging to be shot.
Creepy, isn't it?
I wonder if they have an ulterior motive.
Still, we should thin their ranks while we can.
I guess that's all we can do.
Then here are your orders.
Wipe them out, without hesitation.
That was scary! A shot grazed me!
But I got lucky!
Fuka, get down!
Forget it!
It's not fair when they're so short!
How are you doing?
I took one down.
Seriously?
There goes another one!
How's it going?
The Boss and them are running an op.
She was smiling?
Sheesh.
I'm the last one left?
That's M for you.
He already figured out what we had in mind.
Good grief.
That was overkill, Boss.
How many points should we give Boss?
Dammit!
Are you still at it, Alexander the Great?
Like I said, anyone who can undo that knot
shall become the king of the world!
I-I get it!
Fuka?
Fuka! Fuka!
I wiped out SHINC. How about yours?
The thing is, LLENN won't come out,
even with her partner all shot up.
She's not going to help her at all?
Enough already. Finish it.
What is that? Kindness? Mercy? Compassion?
Mercy and compassion are the same thing.
And you're wrong on all counts.
This isn't a real battle.
LLENN won't come out to save her.
I'm more worried that
she's moving around to a blind spot,
and about whether
the other remaining team is closing in.
I want to take her out right away
and then be alert for the others.
Can we wait just a little longer?
Then I'll shoot her.
Good grief.
Sorry.
I missed. I'm not used to this rifle.
She's tough!
As expected of LLENN's partner!
Still, she won't be able to do anything
for two minutes, right?
L-LLENN, my partner
listen to me carefully.
Looks like I can't go on.
It's because you charged in recklessly!
But I have no regrets or misgivings!
You should!
I think this is better than sitting around
hesitating like you were doing, LLENN!
I did what I could.
I bet Boss and them are satisfied, too.
Dammit!
I should've at least killed Pito right away!
We were positioned the farthest away,
and then people got in the way,
my ammo supply went down,
and when we finally got to her team,
she was as strong as a monster.
As I tried to think of a strategy,
everyone just did what they wanted,
and were eventually killed.
And yet here I am, shaking,
unable to do anything
Enough! I don't care what happens to Pito!
I'm just gonna win this!
I'm not gonna die!
What do I care if Pito gets eliminated?
Enough worrying about that!
I don't have to stress about this crap!
If I die, I die!
So what are you gonna do?
Kill!
Kill who?
Pito!
How?
Hell if I know!
I don't know how I'm gonna do it,
but I'm gonna shoot her to death!
A knife would be okay, too!
Any other way would be okay, too!
But I'm gonna kill Pito!
I like it!
Then I'll help you, LLENN!
All right! Let's go, P-chan!
Let's murder Pito!
I see. This is
like in SJ 1.
Totally haphazard.
She's totally psycho!
But this is what I wanted to see.
That's the LLENN I wanted to kill.
Psycho LLENN
There!
I see her, too.
LLENN.
Remember, she's mine!
If you kill her, I'll kill you.
Wait, is she running away?
No way! I don't believe this!
This is unbelievable!
Let's go after her! Come on!
What about her partner?
We can finish her after!
But if she regains the use
of her arms and legs
Shut up!
But how are we gonna catch LLENN
when she's running full speed?
I know.
LLENN runs as fast as a car, right?
So
So it's obvious!
Here they come!
Put the pedal to the metal!
I can't target her from here!
If I go any faster than this,
there's a chance you'll get thrown—
Never mind, just do it!
Hi-Yo Silver!
That's fast!
Come and get me, Pitohui!
Cool!
Horse! Keep charging!
This is a duel!
Hi-Yo! Hi-Yo!
Thou art my true opponent!
You bastard!
And you call yourself a warrior?
Dammit!
It worked!
Ugh.
It was shallow
Up to now, I've killed with my fists,
guns, grenades, and a sword,
but I haven't killed someone
by running them over yet!
So, what are you gonna do, LLENN?
I missed?
And now, it's over.
Did you get her?
The marker isn't appearing.
There she is!
Not yet?
Maybe only one bullet hit her?
She has the luck of the devil.
Or maybe it's just because she's so little?
Or both?
This could be the end.
Pito, should we get closer?
I don't need to get any closer.
You think I'd miss from this distance?
Well, HP decreases underwater,
so she'll die even if we do nothing.
But I figured maybe you'd want to
see the face of your prey as she dies.
Oh. You're starting to get it.
But, no. To be honest, LLENN creeps me out.
I'm afraid of getting killed by her
if I carelessly got close.
Even you get scared?
What, do you take me for a monster?
Yeah, I'm scared.
I'm scared of dying,
but that's what makes this so much fun.
Why hasn't Pito shot me again?
Oh well. I'm sure this is it for me either way
LLENN! You can't give up!
Keep quiet. Enough already.
You still have a chance!
It's not zero, but it's pretty close.
I'm on my way now!
Don't bother
LLENN! If you're alive, answer me!
I've had enough.
I don't want her to die by drowning.
Then I'll move a little closer.
What is that? Some kind of ritual?
I don't know.
So do you have any last words? Then
What?
It's gonna ram us!
Charge!
H-H-Hey! After it! After it!
Hey, girl!
Y'all want a ride in my stylin' super-car?
I'll get a ride!
Don't think you're going home tonight!
I don't care where we go,
but step on it!
You got it!
I wonder if this world has any love hotels?
Get back here!
Wait, Fuka, when did you get a license?
Oh, I sometimes play a driving game
with another account.
And you're in GGO all the time,
so how in love with games are you?
It's paying off, isn't it?
Y-Yeah
Grenade!
Fuka, if I throw your grenades,
will they explode?
Not unless you fire them.
Dammit!
Oh no!
I did it!
LLENN! Ahead of us!
What is that?
Don't ask me!
It's hot! That's a geyser!
Dammit! Right when I thought I lured them
into the perfect position!
But it went off exactly on time.
That's the virtual world for you.
Get us out of here!
I can't!
Why?
The gas is empty.
We're out of gas.
What?
What should we do?
In that case
Ram 'em!
Ow!
Sorry, P-chan!
What? I'm fine with it!
All right!
That's my LLENN! You're so irresistible!
So irresistible I wanna kill you!
Next time: Applause.
What was that?
A plasma grenade?
Ignore it. We're going to take out Pitohui.
The right! Other side of the wall!
Damn you!
Lax!
Sorry for the wait.
Don't underestimate us!
Well, then die!
Oh boy, you're a feisty one!
A glowing sword is just a toy!
That's right. You're not interested
in that kind of thing, huh?
You gun maniac!
So what?
So you're probably unaware
of this Muramasa F9's nice functions!
Wh
Wh
Wh
Wh
Lady, you're psycho!
Is this fun for you, dammit?
Of course it's fun!
Are you enjoying life and death, too? Hey, hey!
Pitohui!
Yes!
That is
me!
The finishing blow!
Hey, did you fall asleep?
What's happening?
Sh-She wiped out all of them.
Pito killed all six by herself.
No way!
What?
I-I have to beat that?
This will probably be the final scan.
Just four teams left, huh?
PM4's got this in the bag.
LLENN's chances are just as good!
Did those T-S guys move to the rampart?
I get the sense they'll snipe from there
and then move again.
That makes me sick!
If they were real men, they'd clash head-to-head!
Other than M, the rest are women!
Hang in there, everyone!
What should I do?
What should I do? What should I do?
What should I do?
A plan! A plan! A plan!
Some kind of plan, plan, plan, plan!
Everyone, charge all at once!
W-Wait, everyone! I'm not ready yet!
You're slow! I'm taking over now!
What's up?
B-Boss and her team are just charging in.
Oh?
That's suicidal!
If we don't cooperate, we can't take her down!
A plan! We need a plan!
Then I'll go, too!
Just watch! We'll capture Pito alive,
wrap her in a bamboo mat, and bring her here.
Wait a second! No!
That idiot!
This Dammit! This
Calm down! Take your time untying them.
Fuka! What are you thinking?
Don't go alone!
Anyone who can undo that knot
shall become the king of the world!
Dammit.
Everyone, advance!
Roger!
Four Amazons are charging.
Distance: 400.
They're getting closer.
Waiting on the leader's orders.
I've got one, too.
The girl with a six-shot grenade launcher
is gleefully approaching, rather boldly.
But I don't see LLENN, you know?
What do you think, former leader?
It's a desperate plan of attack.
I can't tell what their intention is.
It's like they're begging to be shot.
Creepy, isn't it?
I wonder if they have an ulterior motive.
Still, we should thin their ranks while we can.
I guess that's all we can do.
Then here are your orders.
Wipe them out, without hesitation.
That was scary! A shot grazed me!
But I got lucky!
Fuka, get down!
Forget it!
It's not fair when they're so short!
How are you doing?
I took one down.
Seriously?
There goes another one!
How's it going?
The Boss and them are running an op.
She was smiling?
Sheesh.
I'm the last one left?
That's M for you.
He already figured out what we had in mind.
Good grief.
That was overkill, Boss.
How many points should we give Boss?
Dammit!
Are you still at it, Alexander the Great?
Like I said, anyone who can undo that knot
shall become the king of the world!
I-I get it!
Fuka?
Fuka! Fuka!
I wiped out SHINC. How about yours?
The thing is, LLENN won't come out,
even with her partner all shot up.
She's not going to help her at all?
Enough already. Finish it.
What is that? Kindness? Mercy? Compassion?
Mercy and compassion are the same thing.
And you're wrong on all counts.
This isn't a real battle.
LLENN won't come out to save her.
I'm more worried that
she's moving around to a blind spot,
and about whether
the other remaining team is closing in.
I want to take her out right away
and then be alert for the others.
Can we wait just a little longer?
Then I'll shoot her.
Good grief.
Sorry.
I missed. I'm not used to this rifle.
She's tough!
As expected of LLENN's partner!
Still, she won't be able to do anything
for two minutes, right?
L-LLENN, my partner
listen to me carefully.
Looks like I can't go on.
It's because you charged in recklessly!
But I have no regrets or misgivings!
You should!
I think this is better than sitting around
hesitating like you were doing, LLENN!
I did what I could.
I bet Boss and them are satisfied, too.
Dammit!
I should've at least killed Pito right away!
We were positioned the farthest away,
and then people got in the way,
my ammo supply went down,
and when we finally got to her team,
she was as strong as a monster.
As I tried to think of a strategy,
everyone just did what they wanted,
and were eventually killed.
And yet here I am, shaking,
unable to do anything
Enough! I don't care what happens to Pito!
I'm just gonna win this!
I'm not gonna die!
What do I care if Pito gets eliminated?
Enough worrying about that!
I don't have to stress about this crap!
If I die, I die!
So what are you gonna do?
Kill!
Kill who?
Pito!
How?
Hell if I know!
I don't know how I'm gonna do it,
but I'm gonna shoot her to death!
A knife would be okay, too!
Any other way would be okay, too!
But I'm gonna kill Pito!
I like it!
Then I'll help you, LLENN!
All right! Let's go, P-chan!
Let's murder Pito!
I see. This is
like in SJ 1.
Totally haphazard.
She's totally psycho!
But this is what I wanted to see.
That's the LLENN I wanted to kill.
Psycho LLENN
There!
I see her, too.
LLENN.
Remember, she's mine!
If you kill her, I'll kill you.
Wait, is she running away?
No way! I don't believe this!
This is unbelievable!
Let's go after her! Come on!
What about her partner?
We can finish her after!
But if she regains the use
of her arms and legs
Shut up!
But how are we gonna catch LLENN
when she's running full speed?
I know.
LLENN runs as fast as a car, right?
So
So it's obvious!
Here they come!
Put the pedal to the metal!
I can't target her from here!
If I go any faster than this,
there's a chance you'll get thrown—
Never mind, just do it!
Hi-Yo Silver!
That's fast!
Come and get me, Pitohui!
Cool!
Horse! Keep charging!
This is a duel!
Hi-Yo! Hi-Yo!
Thou art my true opponent!
You bastard!
And you call yourself a warrior?
Dammit!
It worked!
Ugh.
It was shallow
Up to now, I've killed with my fists,
guns, grenades, and a sword,
but I haven't killed someone
by running them over yet!
So, what are you gonna do, LLENN?
I missed?
And now, it's over.
Did you get her?
The marker isn't appearing.
There she is!
Not yet?
Maybe only one bullet hit her?
She has the luck of the devil.
Or maybe it's just because she's so little?
Or both?
This could be the end.
Pito, should we get closer?
I don't need to get any closer.
You think I'd miss from this distance?
Well, HP decreases underwater,
so she'll die even if we do nothing.
But I figured maybe you'd want to
see the face of your prey as she dies.
Oh. You're starting to get it.
But, no. To be honest, LLENN creeps me out.
I'm afraid of getting killed by her
if I carelessly got close.
Even you get scared?
What, do you take me for a monster?
Yeah, I'm scared.
I'm scared of dying,
but that's what makes this so much fun.
Why hasn't Pito shot me again?
Oh well. I'm sure this is it for me either way
LLENN! You can't give up!
Keep quiet. Enough already.
You still have a chance!
It's not zero, but it's pretty close.
I'm on my way now!
Don't bother
LLENN! If you're alive, answer me!
I've had enough.
I don't want her to die by drowning.
Then I'll move a little closer.
What is that? Some kind of ritual?
I don't know.
So do you have any last words? Then
What?
It's gonna ram us!
Charge!
H-H-Hey! After it! After it!
Hey, girl!
Y'all want a ride in my stylin' super-car?
I'll get a ride!
Don't think you're going home tonight!
I don't care where we go,
but step on it!
You got it!
I wonder if this world has any love hotels?
Get back here!
Wait, Fuka, when did you get a license?
Oh, I sometimes play a driving game
with another account.
And you're in GGO all the time,
so how in love with games are you?
It's paying off, isn't it?
Y-Yeah
Grenade!
Fuka, if I throw your grenades,
will they explode?
Not unless you fire them.
Dammit!
Oh no!
I did it!
LLENN! Ahead of us!
What is that?
Don't ask me!
It's hot! That's a geyser!
Dammit! Right when I thought I lured them
into the perfect position!
But it went off exactly on time.
That's the virtual world for you.
Get us out of here!
I can't!
Why?
The gas is empty.
We're out of gas.
What?
What should we do?
In that case
Ram 'em!
Ow!
Sorry, P-chan!
What? I'm fine with it!
All right!
That's my LLENN! You're so irresistible!
So irresistible I wanna kill you!
Next time: Applause.