Duel (2017) s01e12 Episode Script

1
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
(A research on induced
pluripotent stem cells, 1993)
(2 cloned humans were born, 1994)
Do you know anything about the
illegal experiment he conducted?
The cloned humans created
through that experiment.
If we promise each other,
then no one will know
who's me, or who's you.
To be more precise,
the two cloned humans who look
just like Dr. Lee Yong-seob.
Lee Sung-joon, Lee Sung-hoon.
What if we never meet again?
Don't worry. We'll meet again.
How do you know?
Wherever you are, I'll find you.
Really?
How dare you, how dare you!
How dare you interrupt!
Because I'm your brother!
I'm your older brother.
Mom.
She's dead.
So don't cry
and wait for me.
(Episode 12)
Okay, Ik-hong. Don't worry,
and go to work.
Huh?
The detective left,
so it's just the two of us.
Okay, I see.
Okay.
Ik-hong said that he'll be late
because he's behind with his work.
Uh,
are you thinking
what I'm thinking?
I think this house
is really quiet.
Something about
the air feels empty, too.
Yeah.
I miss Soo-yeon.
The detective must've
arrived home safely, right?
Probably. He must be busy
playing with Soo-yeon.
See? He doesn't even call us.
Still, he should've called us
if he made it home.
Are you disappointed?
Me? No, not at all.
You really like the detective.
No way.
I don't like him.
Ha, you're overreacting,
so you do like him.
Are you in pain? Hold on.
What is this?
Take the medicine.
Here.
Thanks.
That medicine
Dr. Lee Yong-seob made.
Where could it be right now?
It was 24 years ago.
If some other company
or researcher got it,
it would've been
developed somehow,
but no such medicine exists yet.
The one Soo-yeon got
is the only one.
Are there any more clues?
Any more memories?
No.
You'll remember someday.
I'll help you, too.
It's related to my Mom, too.
And I happen to be home
every day like this,
so I might look jobless,
but I'm actually
a talented reporter.
I'm good at searching and finding.
You can trust me.
Okay, please help me.
Ms. Ryu, the talented reporter.
Please, keep it safe,
Nurse Ryu.
This is the real medicine.
Please, keep it safe, Nurse Ryu.
Yes.
I will.
It was Nurse Ryu.
What do you mean?
The real medicine went to
Nurse Ryu.
Your mother had it.
Doctor.
Are you Jang Soo-yeon's
legal guardian?
Yes, I am. I'm Soo-yeon's father.
Is Soo-yeon okay?
Well
She over-exerted herself today.
Soo-yeon did.
Even if she's all cured,
she should've taken it slow.
I was wrong.
She over-exerted herself today.
She rode a bicycle,
and ate too much food.
I was just wrong.
Even if she wanted to do it,
I should've stopped her.
I was simply wrong.
Am I right?
It's because she tired herself.
Isn't it, Doctor?
Uh, Mr. Jang.
Yes, yes.
It seems that the leukemia
she had been fighting
for a long time
is almost completely cured
after the stem cell injection.
Thank you, Doctor.
But
What do you mean, "but?"
Right now,
we found tumors
on her liver and lungs.
We tested it,
and the results show that
they're malignant.
No.
Uh I think the charts
got mixed up.
Please check the chart again.
Mr. Jang, at this rate and speed,
the tumors will spread
throughout her entire body.
The chart is
Doctor, that's wrong. Okay?
That's not about Soo-yeon.
She was having so much fun
just earlier today.
You said her leukemia was cured
after she got the injection.
Then, why? What?
Where did all these
tumors come from
We can't confirm anything,
but seeing as how the cancer cells
are rapidly multiplying
at an abnormal speed
We are assuming that it might be
a side effect of
the stem cell medicine.
What side effect?
Since it's a new medicine,
there may be unexpected
rejection or failure
in the experiment
Don't worry about that, Doctor.
It's totally fine.
If you can just save
Soo-yeon's life,
I'm ready for anything.
The longest would be a month.
It could be shorter.
No, Doctor.
Not my daughter Soo-yeon.
My daughter Soo-yeon
came back home today.
She didn't even go inside, Doctor.
Do whatever you need to do.
Please, save my daughter Soo-yeon.
Doctor
Please,
please save poor Soo-yeon.
Please save poor Soo-yeon.
I'm sorry, we can't provide
any more treatments for her.
I'm so sorry.
Doctor
(Duel)
We turned off the camera,
just as you asked.
Why did you call me here?
It's nice and quiet here.
So what are you
telling me quietly?
The An Hye-joo case.
It'll be better to cover it up.
The child was found dead.
- What?
- Why are you so shocked?
This is not the first time
a kidnapped child
was found dead.
What do you mean, "cover it up?"
Are you telling me to
cancel the investigation?
Even the culprit is dead.
What more can you do?
Do you know who
the culprit is, too?
Of course.
An Jeong-dong's mistress.
So make sure you silence everyone
before it gets messy.
How can I silence
a whole line of detectives?
That's why I told you to
work on this case with
Mr. Jang Deuk-cheon from the start.
It's hard at first,
but it's
easy after that, isn't it?
You teamed up with Jang Deuk-cheon
and did it before.
Shut up, you bastard!
I don't trust you anymore.
Tell her to come, too.
Tell Choi Jo-hye to come here!
It won't be easy
because of that incident.
The results were disastrous.
I know.
It's not easy.
Which is why
An Jeong-dong paid a lot,
asking for help.
(Modo Bank)
Shove it into
Jang Deuk-cheon's mouth,
and you eat it, too.
How much longer must I
perform tasks like these?
You think you're all grown up now?
You're not the one
who decides that.
I do.
$500,000 for
silencing a line of detectives?
I'm now curious how much
you got from that, Chief.
You arrogant witch.
That's why I hate you.
Choi Jo-hye, you know that, right?
But there's one reason
why I keep you near me.
You are useful.
So you just keep proving
that you are
actually useful.
And keep your mouth shut, too.
About An Jeong-dong.
Who?
Hye-joo, who got kidnapped and died.
Her father, An Jeong-dong.
I'm sorry.
Find out if he has anything to
do with Sanyoung Pharmaceutical.
Yes, ma'am.
No. Investigator Na, you do it.
- What?
- Investigator Koo,
you find out how Chief Prosecutor
Woo Byung-cheon
and Sanyoung Pharmaceutical
are connected.
Prosecutor,
did you just order me to
do a secret investigation
on the Chief Prosecutor?
It won't be easy.
He doesn't leave any traces.
Can I ask you something?
Uh, you just got out of
your relegation.
Then why are you trying to
fight against the Chief?
It's dangerous
And why did you
save Mr. Jang in this mess?
Daddy.
Yes.
Yes, my daughter. Are you awake?
Are we at the hospital?
I'm all better now.
Why am I at the hospital?
You are all better,
but it looks like they have to
record and check on
how you got better.
Ah.
By the way,
you have to stay at the hospital
for a few days and can't go home.
Is that okay with you?
It's okay. I can take it.
Good. My good daughter.
- But
- Yes?
I'm sleepy.
I keep falling asleep.
Daddy.
Yes?
I'm going to sleep.
Okay. Sleep.
Have a deep sleep.
A deep sleep.
Have a nice dream.
Sleep, my baby.
What? The medicine?
So those bastards
wanted the medicine
from the beginning,
and if we have that medicine,
my daughter Soo-yeon,
we can save my daughter Soo-yeon.
Right?
That's what you mean, isn't it?
Yeah, that's quite likely
at this point.
Dr. Lee Yong-seob gave it to
Ms. Ryu's mother 24 years ago.
Yes, I'm sure of it.
Didn't you hear anything about
the medicine from your mother?
No, nothing.
I stopped by my house
before I came here
to check on my Mom's things,
but there wasn't anything special.
It's okay. It's okay.
We just have to find it.
We can find it. I will find it.
Why I saved Mr. Jang?
It's nothing.
I'm just repaying my debt.
A long-overdue debt.
Uh, I'm not sure of the details, but
you don't need to
pay back that debt now.
No, I must pay it now.
I need Detective
Jang Deuk-cheon right now.
You'd never say no to
catching a bigger fish.
If we have the same goal,
you are the best partner
I can have.
If we have the same goal,
Mr. Jang is the best partner
I can have.
(Jeongbuk Police Station)
Mr. Jang!
I heard you got her back!
- Is she okay?
- Mr. Jang.
- Bring Soo-yeon by sometime.
- Congratulations.
Good for you.
Welcome back.
I heard Choi Jo-hye used her power
to help me come back.
Yes.
The Station Chief said that
he won't tackle it anymore,
and told them to reinstate you.
He quietly mentioned that
it seemed like Prosecutor Choi
used her power for it.
Why would she help me come back?
I don't know.
Anyway, I think the superiors
made some kind of deal.
To be honest, the murder charges
were revealed clearly when
we confirmed the existence
of Lee Sung-hoon,
and well, the fact about you
aiding the prison break
was confidential too, anyway.
It's not good for any one of them
to reveal that a cop did that,
so I think they solved it
by keeping it quiet.
But Prosecutor Choi
was relegated for sure.
That's why we came back
to the station, too.
But within a few days,
her relegation was canceled,
and she helped you to come back.
I don't know how she did it.
Shh.
We will find out.
Let's have a meeting.
Yes, sir!
From now on,
we're re-investigating
Soo-yeon's kidnapper,
to the public eyes.
Coffee?
Why? What happened?
Hey, you jerk. Don't say that.
You made me do all that work
and now you're leaving me out?
We've been working together,
so let's work together
until the very end.
I want to help, too.
It's good to have
an extra helping hand.
Okay, you jerk.
As you already know,
I don't have much time.
No one will understand
the scientific stuff
and it's not important, either.
What's really important is
the medicine
Dr. Lee Yong-seob handed over to
Nurse Ryu Jung-sook.
We have to find it.
That's the actual focus of
our investigation.
Do you know what I mean?
- Yes, sir!
- So do a thorough investigation
on the history of
Lee Yong-seob and Ryu Jung-sook.
Not only about their families,
but what they did around
the time of the illegal experiment.
1991, 1992 and 1993.
Find and investigate everyone
who was close to these two.
- Yes, sir.
- And Sanyoung Pharmaceutical.
Find out how the funds flowed
with Sanyoung Pharmaceutical
in 1992 and 1993.
Sanyoung Pharmaceutical?
Yes.
Yes, sir.
Ryu Jung-sook is
the most important one.
The illegal experiment ended
when Lee Yong-seob died.
So we have to find out
where and how she lived
after that.
Lee Yong-seob died at that time,
but Ryu Jung-sook was alive
until recently.
I'm sure someone
who was close to her
will know about the medicine.
- Yes, sir.
- Yes, sir.
But about that doctor dude.
Why did he give that rare medicine
to this particular person,
Ryu Jung-sook?
Maybe they trusted
each other that much.
Right. When a young man
and a young woman
trust each other that much,
that means they had
something between them.
Come on.
Is that all you can think of?
Hey, damn it
This is ridiculous. Hey, you know,
I never do such things, okay?
I'm a romantic guy.
My wife is the only one for me.
I swear it's true.
You look even more suspicious
when you overreact.
Anyway, we're investigating,
open to every possibility.
Don't worry, Deuk-cheon.
We will find it.
You already know
that we're good at this.
Right. There wasn't a case
we could not solve.
So don't worry and count on us.
Hey, I'm here, too.
Right, you're my colleague.
I feel so sorry for you, too.
Come on, get to it already.
Okay!
Yes, sir!
I feel so bad.
She looked so healthy
until yesterday.
We must help her get well again.
But
I didn't tell Mister about it,
but I'm a bit worried.
Soo-yeon got even worse after
she was injected with Sanyoung's
stem cell medicine.
Will the medicine
made by Dr. Lee Yong-seob
really cure her?
I'm not sure either, but
according to my Mom's files,
it was almost completed.
I didn't say this until now,
but I met some doctors in
the field using my connections.
They all said that this is
quite an achievement,
and that it's quite possible
it was fully developed.
Don't worry.
I didn't reveal the source.
Uh, by any chance,
do you know anyone who kept in touch
with your mother?
My Mom didn't have
any close friends,
perhaps due to
her secret in the past.
We lived in Pohang,
but we'd move away before
she got close to anyone.
Then, what about patients or
colleagues from her nurse days?
Nobody among those people?
I don't know about co-workers,
but I do know of a patient.
How do you know
my Mom's patient?
Come on, what's wrong?
We all met her.
Kim Hye-jin. Don't you remember?
The fountain pen of horror!
This is everything we have so far on
Lee Yong-seob and Ryu Jung-sook.
Good job.
(Background Check: Ryu Jung-sook)
Hey, Sung-joon.
Did you find out something?
Her name is Kim Hye-jin.
She was one of the subjects
in the illegal experiment.
We met her before.
Really? Where is she right now?
At a mental hospital.
Huh?
How can I help you?
You can't just come in here.
I was invited by
Prosecutor Choi Jo-hye.
Welcome.
You came earlier than I expected.
Please, sit here.
Then, uh, shall I serve
a cup of coffee?
It's okay, I'll do it.
You two may go
on your lunch break.
Lunch?
The time is
I'm hungry. What about you?
- Huh? Yes.
- Let's go and eat.
- Shall we?
- Yes, of course.
- I'm still hungry. Let's go.
- Okay.
It's not much but help yourself.
By the way, did I invite you?
Didn't you? I thought
it was an invitation
when you came to see me.
Right. It was an invitation.
Actually,
I've been waiting for you.
I learned about Sung-joon and
Sung-hoon being alive,
now I want to know where they are.
Even if they are fugitives,
still, you're in charge
of the case,
so I thought you'd know the best.
I do know, but it's confidential,
so I can't tell you.
Of course, I'm not
asking for a free deal.
I'll give you one thing,
whatever you want.
I hate making deals like this.
I don't want to make deals
with you, especially.
Just tell me everything you know.
Every single thing.
Why should I do that?
I'm not asking for
a free deal, either.
I'll do everything.
Everything you want.
Every, single, thing.
On the way there, I hear
there's a famous turnip greens
and loach soup restaurant.
(Medical Record:
Kim Hye-jin, Clinical Findings)
How about grabbing some loach soup
before we go there, huh?
Looks like none of you want it.
Huh? What did you say?
Ah, the turnip greens.
Nothing. Never mind.
By the way.
What did Dr. Lee Yong-seob want?
Why did he give that medicine,
the one and only thing
he made, to my Mom?
You said he wanted her
to keep it safe.
What was he asking her to do?
Since there wasn't any new
medicine developed after that,
it doesn't seem like
he gave it to her
for money or other profit, right?
Or maybe that was his goal,
but things didn't go well.
Or
Maybe he wanted to hide it.
Why?
Why would he hide it?
When someone tries to steal
something you don't want to lose,
that's when you usually hide it.
Especially when that someone is
stronger than you.
You're the one who would know
why Dr. Lee Yong-seob did that.
I don't know.
I'm trying to recall that moment,
but nothing clear pops up.
But I think he was
really desperate at the time.
Desperate?
Yes. It's hard to
explain in words,
and I might've been mistaken,
but he was desperate, anyway.
When he gave your mother
the medicine, I think he felt
strongly about
wanting something to come true.
How will you do what I want?
What do you know about
what I want?
I saw the accident record
from 12 years ago.
You wanted to
escape from Sanyoung.
I will destroy
Sanyoung for you.
Is my answer enough for you?
How can I believe that?
You would know if you read
the records from 12 years ago.
About why I cannot trust
the prosecutors.
Woo Byung-cheon.
He was in a line of
prosecutors at that time,
but now he's the Chief Prosecutor.
I want to destroy him, too.
Then we must destroy Sanyoung.
Now, will you be on my team,
Dr. Han Yoo-ra?
What's wrong? Are you hurting?
I'm not hurting.
But I think I should stay here.
Are you sure you're not in pain?
It's not his body
but his heart that's hurting.
Did you forget about last time?
What happened?
Don't even ask.
She saw Mr. Sung-joon's face,
screamed,
grabbed
this fountain pen I treasure,
pulled it out, stabbed her own belly,
and then she was bleeding.
Anyway, it was quite serious.
Right. Sung-joon, you stay here.
That'll be good for
the patient, too.
Okay.
Then
I'll stay here, too.
My heart is pounding.
I just can't go in there.
Mi-rae, I'll wait here with
Mr. Sung-joon.
Mr. Jang,
please look after Mi-rae.
This person you're about to meet
is actually quite violent,
although she doesn't look like it.
Ah, you'd better remove
pens or anything that can
be turned into a weapon.
Mr. Kim, just take care
of your own heart.
Let's go.
Is Sung-joon's condition
really bad?
- Huh?
- Lee Sung-hoon wants the medicine.
That means Lee Sung-hoon's
condition is really bad.
If Lee Sung-hoon is like that,
the same goes
for Sung-joon, doesn't it?
He keeps saying that he's in pain,
and he collapsed before.
His condition is really bad, right?
- Right.
- Where? How?
How bad is he?
You must tell me.
I have to know about it, too.
He probably…
won't live that long.
What do you mean?
He won't live that long?
Why not? For what reason?
Because he's a clone?
Wow.
By the way
Huh?
It's, uh
I'm aware of the situation
because I was by your side
and I'm quite keen, you know.
I figured it out, and I asked
Mi-rae about it, too.
How should I say this?
You are a clone
Ah, about me being a clone?
Ah, yes. About that.
You can relax.
It's okay.
No, that's rude if I do that.
Then shall I?
I am curious about some things.
Ms. Kim Hye-jin went crazy because
she mistook you for
Dr. Lee Yong-seob, right?
Yes. I think so.
Ah, I see.
Because you look just like him.
Plus, I heard the story
while we were in the car
You recall Dr. Lee Yong-seob's
memories, right?
Even his emotions?
Yes.
How is that possible?
I know that genes can be cloned,
but I never knew that
memories could be cloned, too.
Is that even possible?
I know, right?
I think it's wondrous, too.
But if we put it like that,
my very existence
doesn't make sense.
A cloned human.
It's weird, isn't it?
Don't say that.
It isn't.
It's because you told me
that you're a clone.
Before that,
I never thought of you
as a weird person. I swear.
If you don't say anything,
no one would know.
We're all humans.
Humans. Cloned humans.
Same humans. We're the same.
I believe I asked you last time
to not visit for a while.
I'm sorry.
It's related to an urgent matter.
But as we observed, a meeting
with Ms. Ryu Mi-rae
shouldn't cause a problem,
so we're giving you permission.
And I'm telling you this
because you might get flustered,
but it seems that she was
quite shocked last time.
She doesn't remember anything
about the day you came.
Ah, okay.
A nurse will be watching
next to her,
but please try to avoid saying
anything that might trigger her.
Yes, of course. Thank you.
If anything happens,
call me right away.
Yes, Doctor.
Well, then
Hello. I'm back.
Who are you?
Why did you come to see me,
beautiful young lady?
Hi, I'm Ryu Mi-rae.
I'm Ms. Ryu Jung-sook's daughter.
Wow, Jung-sook's daughter
has grown so much.
Yes.
I brought someone with me.
Hi. I'm Jang Deuk-cheon.
Who are you?
He's just someone I know.
We came to ask you about my Mom.
About your Mom?
We're looking for something
Ms. Ryu Jung-sook had,
but we can't find it.
We thought
you might know about it.
Something she had?
Yes. Did she mention
anything like that to you?
I heard you were
good friends with my Mom.
Jung-sook was nice to me.
She came to my room
to chat with me.
Sometimes she cried in my room,
thinking that I was asleep.
My Mom? She cried?
Yes. She said she missed
her daughter.
She missed Mi-rae.
She cried because she missed me?
Uh, did you hear anything else
from Ms. Ryu Jung-sook?
It's a kind of medicine.
A medicine of some kind.
- A medicine.
- Did she tell you something?
The medicine.
I know about it.
Do you?
That damn medicine.
That stupid medicine!
Make it, now!
Make it.
Make it now! Now, now!
- Make it now!
- It's okay.
It's okay. You're safe here.
Please calm down.
How about listening to a song?
I think you two should leave.
Sure. Please excuse us.
Sung-hoon.
Is your wound okay
after the surgery?
Let me see it.
I told you not to touch me!
How dare you, how dare you!
How dare you interrupt!
Because I'm your brother!
I'm your older brother.
That sick bastard.
But why isn't he coming to get me?
He should come to get me
if he knows where I live.
I'm being a good boy and
waiting for him.
Here's the next news item.
President Park San-young of
Sanyoung Pharmaceutical
was injected with
the stem cell medicine,
the first of its kind in the world,
developed by Sanyoung,
("Regained Consciousness
After Stem Cell Injection")
and miraculously
regained consciousness.
President Park was unconscious
for the past 2 years.
- He's finally awake.
- And his awakening
is brewing up a storm in
the pharmaceutical industry
throughout Korea and the world.
Hey, why aren't you answering?
Anything about Jang Soo-yeon's
checkup results?
Call me when you get this.
Daddy.
How do you feel today?
Aren't you working too hard
just because you got better?
You're not even looking at me,
your youngest daughter.
(Stem Cell Injection Checkup Results/
Jang Soo-yeon)
I do feel good, but
Jang Soo-yeon, who got
the injection before me,
got cancer.
A kind of cancer that
spreads through the entire body,
from the liver to the lungs.
A kind of cancer without a cure,
so she can't help but die from it
within a month.
Are you saying
there's a side effect?
It was you, Seo-jin,
who forced them to
inject the stem cell medicine
into me, huh?
Daddy, I didn't know. I swear.
I was only trying to save you.
I'm sorry, Daddy.
Please forgive me.
I really didn't know. I swear.
I really didn't know.
Of course, I know.
Thanks to you, I was saved
and now I'm alive.
It's okay.
Does that mean
you'll forgive me, Daddy?
No.
Not now.
You have to find
the real medicine.
So I can forgive you, right?
You have Lee Sung-hoon,
who ran away,
and he knows where
the real medicine is, right?
Bring Lee Sung-hoon to me
this instant!
Can you do that?
You should've at least called me.
You're making me embarrassed.
I'm sorry, my Lady.
At least, tell me the reason.
Did I do anything to upset you?
I don't work based on my emotions.
Then what?
I worked for the president
from the beginning.
I have been working for him
and I still do.
I served you for a while because
you were more determined to
save the president
than Master Seo-ryong.
You stab me in the back
and now you're so loyal.
So you told Daddy, huh?
About everything?
Yes, everything I know.
Okay. You may go now.
Are you going to meet
Lee Sung-hoon alone?
Mind your own business
from now on.
Get out. I'm going to drive.
Did you want to see me?
I heard you wanted to talk to me
about the company
The company?
I now wish to choose an heir
and work on the
succession of shares.
What do you think?
It doesn't matter what you think.
There's only one condition.
Save my life.
Go find the right medicine.
Father, you never change.
If you're done talking,
then I must be on my way.
Daddy.
This isn't right.
I took care of you
with my heart and soul
while you were unconscious.
When Seo-ryong ignored you
and acted as the president
while you were dying,
I stayed by your side,
not Seo-ryong.
Shouldn't I be the heir
based on what I've done?
Right.
I do know.
My dear daughter.
I'll buy you shoes,
purses, clothes,
anything you want.
But
The company
is not your toy!
But don't you worry.
You have Lee Sung-hoon.
You'll be faster than Seo-ryong.
No. If I give Lee Sung-hoon
to Daddy now,
he'll break his promise.
No.
That means we got nothing.
I thought she would
know something.
Does that mean Sung-joon's body
is like an old man's body?
Yes.
And his body ages a lot faster
than ordinary elders.
Then how long can he live?
I don't know about that.
I just hope that
he hangs in there for a long time.
Why are you sighing like that?
Did you really think we'd
find it in a flash?
It's only the beginning.
We'll find it.
We will find it
no matter what. Got that?
Don't just stand there like
it's the end. Let's go.
Let's go.
Come on.
Yeah. This is only the beginning.
Maybe, it's not time for that yet?
Anyway, don't be so down.
Let's cheer up!
Yeah. This is the beginning.
Right. Let's get moving.
Why aren't you
answering the phone?
That's quite an abrasive hello
after such a long time.
It hasn't been a long time.
Ah, right.
Anyway,
how did you get in here?
Did you forget that
I gave you this house?
But it's still rude
to show up unannounced.
Then answer your phone.
Enough of that.
We have no time for formalities.
You have to pack
and leave right now.
I did buy us some time,
but they will be here soon.
No. No need to pack.
I'll buy you everything you need.
Let's get out of here first.
Why?
Is your father looking for me?
What do you mean?
I watch the news at least.
There's a party about President
Park San-young being awake.
That greedy old bastard.
Since he's awake, he must've
looked for the medicine.
Isn't that why you came here?
What does President Park San-young
have to do with me?
I'm tired. Stop acting.
I already knew that you were
President Park San-young's
daughter.
You don't even care about my life.
So keep your mouth shut.
Then
How about getting
revenge on Sanyoung?
You must be hungry for revenge,
Mr. Lee Sung-hoon.
Revenge and survival.
I will help you achieve both.
You.
Who are you?
You.
If you knew that already,
why did you work for me?
I'm the daughter of Sanyoung,
the company you're desperate
to take revenge on.
I never worked for you.
I used you.
What?
I needed your money,
and the injections you gave me.
Don't worry.
Just keep giving me money
and the injections.
Then I'll keep you alive at least.
Then
Does that mean you'll
hurt the others?
Why? Are you happy to hear that?
That's how you all are.
All of you,
father, brother, or daughter,
are nothing but a bunch of hyenas
looking to take the company.
You know nothing.
This is a jungle,
and we all have
our own ways of survival.
For now, you, Lee Sung-hoon,
are the best card I have.
You need to run away right now
if I don't want to
lose you to Daddy.
I'll continue to provide you with
money and injections.
So let's get out of here.
I can't do that.
A situation arose
and it requires me to stay here.
Then what about Daddy?
You can't handle him by yourself.
Go tell your father
that I'll visit him soon.
(Mr. Han)
(Daddy)
Why are you all coming in?
This house is a mess.
It's nice and cozy.
No, it's not. It's terrible.
Just wait. I'll be quick.
It'll take less than 5 minutes.
(Soo-yeon's Pocket Money Book)
Hey, let's go. Let's go.
- What about you, Mr. Ik-hong?
- I've been driving anyway,
so I'll take you to
the hospital safely.
Plus, I want to see Soo-yeon.
Then please drive us there.
Sure.
Wait.
Hello, Hyung-sik.
Did you find anything?
It's about Ryu Jung-sook.
I think she had a man.
A man?
His name is Kang Gyung-hoon,
and he's the same age as
Ryu Jung-sook.
It looks like they were close.
Most of their interactions
were before 1991.
1991?
How close were they?
If it was 1991
First, he's from the same hometown
as Ryu Jung-sook,
and they lived close by even
when they moved to Seoul.
I checked the housing records
and they show that Ryu Jung-sook
moved to Seoul first,
before Kang Gyung-hoon
moved to Seoul later.
He moved into the neighborhood
where Ryu Jung-sook lived.
Then did he follow
Ryu Jung-sook to Seoul?
Right.
Don't they look kind of, intimate?
Ah, right. There's one more thing.
The hospital records show that
Ryu Jung-sook was admitted once
when she was pregnant,
and her legal guardian at the time
was Kang Gyung-hoon.
Then what?
Doesn't that mean
there is a high possibility
that he's the father of
Ryu Jung-sook's child?
Did they find my Dad?
Is he alive?
Uh, you see
It's not confirmed,
but it's just as you heard.
They found someone
that might be.
Hello? Did you just hang up?
Hyung-sik, send us
his contact info right now.
Yes, sir. I'll do that right now.
Okay, thanks.
I thought he'd be dead
I understand how you feel,
but let's not make assumptions
until things are confirmed.
That will be good for you, too.
I'll meet him first, and
No. I'm coming with you.
I want to confirm it myself.
- Mi-rae.
- I know what you're worried about.
I won't make assumptions.
It's just
He may be my Dad,
but I can't just
sit here and wait.
Whether he's my Dad or not,
I don't want to hear it from you.
I want to see him and
confirm it myself.
Yeah. Take her with you.
There might be something that
only she knows about.
Okay, then. Come with me.
You're a lot more stubborn
than you look.
Thank you.
You finished drinking it already.
I'm really thirsty.
It's almost time, so just wait.
Okay.
Ms. Ryu, you look like
a totally different person.
Are you okay? Shall I go
buy you a stabilizer?
No, thanks. It's okay.
It's okay.
Hello, where are you?
I'm here.
Here.
Hello.
- Mr. Kang Gyung-hoon?
- Yes.
You wanted to see me
because of Jung-sook?
Yes. We had a few questions
about Ms. Ryu Jung-sook.
These are my teammates.
Have a seat.
I heard that you two were close.
Yes, we were best friends.
I had two friends I always
spent time with,
and Jung-sook was one of them.
She was confident and bright.
She was the smartest
among us, too.
Yeah, what is it?
Oh, yeah?
Okay. Let's just leave them
the way they are for now.
I'll hear about
the details tomorrow.
Okay.
Hey.
Who's there?
Dr. Lee Yong-seob?
You shouldn't mistake me for him.
Then you're no different from
Choi Ju-sik and Park Dong-sool.
Ah.
Right. That can't be.
I see, you must be Lee Sung-hoon.
Lee Sung-hoon.
Why did you come here?
Don't act like you don't know.
I heard that you wanted to see me.
Right.
Let's say that I did,
but I assumed you wouldn't
want to see me.
Why wouldn't I?
I've waited for this moment
for such a long time.
Are you here to kill me?
Why? Can't I kill you?
You made me,
and you did all kinds of
experiments on me.
When a person can treat
another person like that,
then a person can kill a person,
and I can kill you as well.
Right.
I understand your
desire for vengeance.
But what I mean is,
why now?
I've been lying in a hospital bed
for the past 2 years.
Why didn't you come for me then?
Why come for me now
and go through all of this hassle?
It's not fun to kill
someone unconscious.
And I really wanted to
ask you this question.
Why did you make me?