Duel (2017) s01e13 Episode Script

1
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
Why did you make me?
Is that it?
Is that what you really
wanted to ask me?
Why did you?
You could've just
researched the medicine.
Sure.
You might've needed
a cloned embryo for the research.
I grew up in the lab,
so I know a thing or two.
But
But why!
Why did you go through all of that
to make a cloned human
and raise me for 20 years?
Why make cloned humans when
they're unable to achieve anything
and harass me like this? Why?
Because I needed them.
What?
One day, I asked Dr. Lee Yong-seob
while eating with him.
(Episode 13)
I asked him since
embryos can be cloned,
could humans be cloned as well.
Then he said that
all cloned things,
animals and humans,
can't help but die early
due to accelerated organ aging.
He asked why you would
make a cloned human,
just to watch a living being
fade away in pain.
That was when
my eyes were opened.
My goodness,
a human dying of rapid
organ aging can be made?
Someone with my health condition,
a rare disease that has
hardly any study data.
If such a human could be made,
if I could have it,
I could make it get
the tests in my place
and obtain data that's more accurate
than the meaningless data
from animal tests.
It was an opportunity
given by God.
How can I not make one
after hearing that?
Wouldn't you make one?
When you're dying?
Wouldn't you?
You, too, killed many people
so you could survive.
I thought wrong.
Why did I think of killing you,
a worthless bastard,
in a flash without pain?
From now on,
I will stab you with this knife
just enough to not kill you.
And it will be repeated
until you die.
Feel that with your mighty body.
Just like how I suffered…
Wait!
Wait.
What?
Are you going to say that
now you regret it?
No.
Because I think you'll regret it.
Me?
Before you came here,
I got an interesting phone call.
I think you should take a look
before stabbing me with the knife.
Don't play dirty tricks.
Wait!
Please wait.
Wait.
Hello.
Turn the camera.
Yes, sir.
(Duel)
I lost touch with her
a bit after that.
Looking back on it now,
maybe that was the trigger.
Perhaps the shock of Sang-min
dying was too much on Jung-sook,
she had a miscarriage
in August of that year.
Ms. Ryu Jung-sook miscarried?
Yes.
She already named her child.
What was the name?
Ah, it was Mi-rae,
because it was a girl.
She was so happy about it.
Ryu Mi-rae isn't Ryu Jung-sook's
biological daughter.
Mr. Jang!
- What is it?
- It's about Dr. Han Yoo-ra,
Dr. Lee Yong-seob's wife.
- Yeah.
- We looked into her…
And she's the research team leader
at Sanyoung Pharmaceutical.
What?
Sanyoung again?
Is there any contact info?
Yes. Here it is.
Okay. Just keep watching her.
I'll call you again in 5 minutes,
but if I don't call you,
then get rid of her.
5 minutes. Remember that.
Yes, sir.
What are you doing?
Do you think this will
keep me from killing you?
Oh, yeah?
Even if that means
I won't be able to call
and Mr. Han kills your mother?
Okay.
Stab me, then.
You have Dr. Lee Yong-seob's
memories, huh?
Cloned memories.
That's incredible.
I didn't expect that at all.
Where's the medicine?
The medicine made with my money.
Where did Lee Yong-seob take it!
You.
You're still dying, aren't you?
I'll do you one last favor.
I'll let you live for now.
It'll be more fun to watch you
die slowly.
You and I are both dying, you see.
Time's almost up.
Now what?
Make the call.
Make the call. Now.
(Mr. Han)
Hello, sir.
Hey, I'm a bit late.
Did you get rid of her already?
No, not yet.
What should I do?
Let her be for now.
I'll call you later.
(Mr. Han)
Let me ask you a question, too.
Why do you only hate me?
Dr. Han Yoo-ra was the one
who made you, not me.
Ah, you might know her
as Jin Soo-jin.
She used a pseudonym at that time.
- A pseudonym?
- Yes.
Even her name is different.
Everything you learned
from Han Yoo-ra
is a lie.
That's enough nonsense.
You don't think I know
you ordered her to do it?
No. She doesn't obey me 100%.
Did you really think that
she loved you like her own son?
If she really did,
then she would've saved you.
She was alive,
but she didn't do anything
while you were locked up
in the laboratory.
Uh, no. She did something.
She has been working at Sanyoung
since then.
She's our research team leader.
All those tests and experiments
conducted on you
were all conducted under
Han Yoo-ra's authority.
What?
Who do you think ordered
all those experiments on you?
So you were that detective we met.
I'm sorry I couldn't
help you back then.
It's okay.
It's all in the past.
I must thank you for
helping me reunite
with Sung-joon and Sung-hoon.
But Lee Sung-hoon
thinks that you are dead.
I was hit by a car
in front of him,
then he got locked up in a lab
and was told that I was dead.
A lab?
Yes.
He was locked up for a long time.
All alone.
And in pain.
Why should I be
the only one to die!
Why should I be
the only one to suffer!
Then the illegal experiment
done 24 years ago by your husband,
Dr. Lee Yong-seob,
and the tests performed
on Lee Sung-hoon,
were all Sanyoung's doings?
Yes, they are.
To be more precise, they were
done by President Park San-young,
and
It's also my fault.
Even though I got tricked by
President Park San-young,
it was my greed that led me
to begin the studies on
cloned humans to retain
my husband's legacy of research.
The medicine?
Did my husband succeed in
developing the medicine?
Yes.
He succeeded in developing
the medicine before he died.
And he handed over that medicine to
Nurse Ryu Jung-sook.
I didn't hear anything about that.
I was in the U.S. at the time,
but I was
keeping in touch with him.
I didn't hear about that
from my husband.
Then
That means you know nothing about
the whereabouts of
the medicine, right?
No. I'm sorry.
I'm sorry I can't help you.
Why do you only hate me?
Dr. Han Yoo-ra was the one
who made you, not me.
No. She doesn't obey me 100%.
She did it because
she had something to gain, too.
Curiosity and achievement
as a scientist.
That's why she made you.
She put all that effort
into making you,
so she can't help
but treasure you.
Did you really think that
she loved you like her own son?
If she really did,
then she would've saved you.
Can you feel it? That's the wind.
Yes, I can. I can't see it,
but I can feel it.
She was alive,
but she didn't do anything
while you were locked up
in the laboratory.
No, no, no.
No.
No. Please. Please.
I'll do anything you tell me.
Please don't die.
Please don't die, Mom. Please.
She loved you like her own son
She put all that effort in
to making you,
so she can't help
but treasure you.
No!
Lee Sung-hoon, that bastard.
How dare he leave
a wound on your neck?
I'll get Lee Sung-hoon and
slit his throat right away.
Enough. Let him be for now.
But you can't let a bastard
who wounded you to be
This wound is not important!
If that damn medicine's
side effect occurs,
my body will soon be filled
with cancer cells.
I'm sorry.
I got so angry I couldn't
think of the medicine.
Then shall I get Lee Sung-hoon
and torture him at least?
Even if you torture him,
he will never tell you
where the medicine is.
He endured all those
nasty experiments for 10 years.
Do you have a plan?
You never chase a wolf.
You have to lure it out.
We have to make him think that
I'm the only one on his side.
Do you think he heard those things
I said about Han Yoo-ra
for the first time today?
No.
He must've recalled those words
himself every day.
Every moment he was suffering
while locked up in the lab…
No way, that can't be.
The doubts that
he buried deep inside…
I simply said them out loud.
I'll wait until
those doubts snowball
and consume Lee Sung-hoon.
When I first got this,
(Experiment Subject: Kim Hye-jin)
I was full of hope.
I thought I might find out
something I didn't know
about Mom, and my Dad.
Maybe
I could meet my Dad.
But this is how it turned out.
I shouldn't have done anything.
I should've just put it behind me.
If I did that,
I might've never found out that
my Mom isn't my biological mother.
Now I've lost Mom too,
so I feel like
I've become an orphan.
I had a mother figure, too.
She took care of me and Sung-hoon.
You had a mother figure?
Yes.
She was my Mom,
but I couldn't call her Mom.
(Lee Sung-joon)
Huh? Mom Doctor.
Are you bored?
Yes.
By the way, when will
Sung-hoon be back?
Well, he just went for check-ups,
so he might be back while
we have fun, don't you think?
Just you and me?
Why? Don't you want to?
I want to. I'd love to.
Look what I've brought!
Ta-da!
Wow, what are those?
These are used for drawing. Look.
A circle, a triangle,
and a square.
You use them for drawing,
like this.
You can draw anything you want.
Wow, it's amazing.
Then shall we draw until
Sung-hoon comes back?
I'll draw you, Sung-joon.
Really?
Then I'll draw you, Doctor.
Really?
Draw like this. See?
Make it pretty.
This is what you look like.
Like this. A nose.
Huh? Am I that pretty?
Yes.
Then were you separated from her
when you were 12?
Yes.
I searched for her because
I wanted to see her.
But all I knew was
her face and her name,
(Jin Soo-jin)
Jin Soo-jin.
I searched here and there,
but I never found her.
I still had some hope that
I might meet her someday,
but Sung-hoon told me last time
that she passed away.
Do you want to cry, too?
Crying makes you feel better.
It's okay.
But when I think about it,
that was the time when
I couldn't go outside the lab,
and I got injections,
check-ups every day.
There was no reason
for me to be happy.
Strangely enough,
when I look back on it now,
I think
I think I was quite happy back then.
I had Sung-hoon
and Doctor with me.
It just felt like I was loved.
You're saying that
to comfort me, right?
I know.
My Mom really loved me, too.
She had a lot of secrets,
and she looked anxious sometimes,
but I got plenty of love
while growing up.
It seems like it.
Thanks to you, I feel better.
Let's get going.
I want to see Soo-yeon.
Okay.
Cloned humans?
Lee Sung-joon and Lee Sung-hoon?
And if it was 24 years ago
Is that really possible?
Everything's true
and it's all confirmed.
All of those cases we investigated
began with Dr. Lee Yong-seob's
illegal experiment
that took place 24 years ago.
Lee Sung-joon and Lee Sung-hoon,
who are at the core of it,
are cloned humans made by
Dr. Han Yoo-ra,
and President Park San-young
was behind everything.
The Chief has been
connected to Sanyoung
since at least 12 years ago.
I plan to redirect the focus
of our investigation
toward revealing Sanyoung's
illegal experiment and corruption
from the kidnapping
of Jang Soo-yeon
and the murder cases.
I'm telling you this now because
this case may backfire on us.
It won't end with just me being
relegated, like last time.
So I'm giving you two the choice.
Of course, it's under the premise
that I trust you won't reveal
my plan to anyone else,
even if
you decide not to work with me.
If you wish to quit this
investigation, you may quit now.
I'll find something else for you.
If you need more time
No.
I will never leave you,
Prosecutor.
I must stay by your side
in times of such danger.
I'm not good at
saying cheesy things,
but we started this together,
so we should see this through.
I will do it.
Well, okay.
Let's thank each other
after it's all done.
Now give me your opinions.
Ah, the problem is that our target
is the president of
Sanyoung Pharmaceutical,
the company that ranks
in the top 5 of financial circles.
I saw it on the news recently that
he regained his consciousness
and now he's back to work
with his business.
It'll be hard to even approach him
just like last time,
forget evidence.
Even if we find something
and make moves,
the Chief will block us, anyway.
What's the solution to all of this?
How do we normally investigate
a secret organization with
low accessibility?
No, Prosecutor. You can't.
That's way too dangerous.
- What is it?
- Undercover.
We will conduct a form of
an undercover investigation.
Those who were involved in
that illegal experiment
hid it for 24 years.
They're stricter and more taciturn
than most drug gangs.
If I don't go in there myself,
we'll never obtain any evidence.
Well, it's no use
trying to stop you.
Then where shall we begin?
Begin with An Jeong-dong.
What happened to that thing
I told you last time?
- Welcome.
- Is it okay to get it for Soo-yeon?
We came here
because she wants it, but
Here's your food.
Ah, okay.
Enjoy.
Thank you.
Wow, I'm starving.
Let's eat here before we go.
Go on. It's good.
Help yourself.
Thank you.
Mom?
Sung-joon.
Mom?
Then she's
Sung-joon.
How
How can you be here
You've grown a lot.
I'll go buy something to drink.
No.
No. You two go ahead and talk.
I didn't think we'd ever meet again.
I know, right?
I came across some new information.
Ah, so you want me to pay for it.
I'll let you know the price
after I hear about it.
Actually, it was weird
from the beginning.
You said she was your mistress,
yet how come there weren't
any of your belongings
found in your mistress' apartment?
Not even a strand of your hair
or fingerprint.
Ah, well That's
Of course, you might've removed
them to cover the case up.
But if that's the case,
your mistress' belongings
should've been removed too,
How come they were still there?
Uh, why are you
bringing this up now
That woman was never
your mistress, wasn't she?
When you bought an apartment
and began paying living expenses
for a woman
who's not even your mistress,
you became an investor for
Sanyoung Pharmaceutical.
That woman was from Sanyoung,
and you, Mr. An Jeong-dong,
participated in Sanyoung's
illegal experiment.
Right?
Uh, I'll pay you a lot of money
for the information,
so why don't you leave for now?
No. Pay me with more information.
If you just tell me the truth,
I swear I'll never come
to see you again.
I just need the information.
I don't want to get you
in trouble, Mr. An.
Sanyoung's president
fell unconscious 2 years ago
and his son Park Seo-ryong
took his place as the president.
Not too long after that,
there was a secret party
held at Sanyoung.
I heard about it for the first time
at that party, which only
the top 0.1% attended.
I heard that Sanyoung
could clone humans.
I actually have a health issue,
so it's hard for me
to have a child.
I finally had Hye-joo
via intrauterine insemination,
but she was born weak,
so she collapsed a lot
and had seizures quite often.
Every time she escaped death
in the emergency room,
I remembered
President Park Seo-ryong's words.
If I can
If I can
clone Hye-joo
Then what about your mistress?
She was a surrogate mother
Sanyoung introduced me to.
The child known to be aborted
was a clone of Hye-joo.
I wanted to
get revenge on him.
I wanted to pay him back
for killing my child,
make him suffer
just as much as I did.
Then you were so calm
even when Hye-joo
was kidnapped because
You could…
clone Hye-joo anyway?
Well, as long as the child
is composed of my genes,
it doesn't matter.
Then why did you
get rid of the child in her womb,
after going through
all that trouble to clone?
Park Seo-ryong.
I was tricked by him.
He told me that
he could create a child
just like Hye-joo,
minus the disease,
through gene manipulation
when they clone her.
But we had the child checked out,
and she was deformed.
So your real name is
Dr. Han Yoo-ra?
I just couldn't find you
with the name Jin Soo-jin.
I lived under that name then.
I had to hide everything.
If you're Dr. Han Yoo-ra,
you're Dr. Lee Yong-seob's wife,
right?
Yes.
How have you been doing?
I thought you were dead.
After being separated from you,
I stayed with that man
for less than a week.
The inn we stayed at while
running away caught on fire
and I managed to survive,
but he passed away.
I see.
After that,
I hid my name Lee Sung-joon
and lived in hiding.
Because I was scared.
It must've been hard.
I'm sorry.
It's okay. I'm fine.
I'm not scared anymore.
I'm all grown up.
Yes, you are all grown up.
Ah, did you meet Sung-hoon?
He thinks you're dead.
I know where he is.
Shall I tell you?
I know where he is already.
I didn't meet him yet, though.
You know where he is?
Yes.
But I don't think I can meet
Sung-hoon for a while.
Why not?
Don't worry.
I'll meet him soon.
After I'm done with
what I'm doing right now.
How on earth did Han Yoo-ra
find out about that place?
Prosecutor Choi Jo-hye told her.
Prosecutor Choi Jo-hye?
The prosecutor
also warned her, saying
Lee Sung-hoon will be
arrested for serial murder if
she doesn't help arrange a meeting
with President Park San-young.
I set things up today,
so Park San-young
should reach out to you soon.
This is all I can do to help.
That's enough for me.
Please be careful.
If you can't get him to trust you,
then you'll be the one
who will be in trouble.
Did you think such a childish threat
would work on me?
I had to turn back and leave
the lobby last time,
but I managed to come into
your room today,
so I think it worked.
I like your boldness.
Yes. That's why
I wanted to see you.
Let's hear about
why you came all this way
to see me.
I think the horse you have
is too old to plow the field.
Well.
Who are you talking about?
Chief Prosecutor Woo Byung-cheon.
I know that he works for you.
So what?
Are you telling me to replace
the old Woo Byung-cheon
with the young Choi Jo-hye? Why?
He's been doing a great job
and he's trustworthy.
- Why should I?
- Dr. Lee Yong-seob's
illegal experiment.
Dr. Han Yoo-ra's cloned humans,
Lee Sung-joon and Lee Sung-hoon.
Murder scenes full of evidence.
And the illegal cloning experiments
still taking place.
He doesn't know.
Are you threatening me?
No.
If such information
can come to me,
that means the old horse you have
may be trustworthy,
but he's not a good worker.
I don't trust big talkers
who do nothing.
Stop chattering away and show me
what you can do, then.
I'll choose which animal
to keep after that.
Time to go.
Already?
It's an emergency call.
Oh, no. I'm about to leave now.
Come on,
please stay for a bit more.
I have to go.
I heard that you're
Nurse Ryu Jung-sook's daughter.
Ah, yes.
Jung-sook was also
a good friend of mine.
Oh, really?
Let's talk more about it later.
I'll be back at night.
Okay.
Thankfully, I personally know
the head of this hospital,
so I made arrangements to
oversee Soo-yeon's treatment myself.
Thank you.
Our research team
is also trying hard to find
a way to save Soo-yeon,
so let's not give up hope.
Okay.
See you later.
Young Lady,
it was nice meeting you.
See you later.
Ah, okay.
Bye.
I'll take you to your car.
Okay.
I'm sorry.
I told him to come back
when you were back in your office,
but he insisted on waiting
It's okay.
You two may go on
your lunch break.
Now?
Okay! We can have another lunch.
Let's go have lunch.
Okay. Then please call us
if something happens.
Let's go.
It's been a while since we've
seen each other in this room.
Maybe the 1st time after
An Jeong-dong's case.
Why did you help me come back?
I knew you'd come to ask me that.
I was waiting for you to come.
Sanyoung Pharmaceutical,
Chief Prosecutor Woo Byung-cheon,
and you, Choi Jo-hye.
Are you a team?
Then do you know which
prosecutor took
you and Lee Sung-hoon away
12 years ago?
Prosecutor Woo Byung-cheon?
He's now the Chief Prosecutor.
Uh, how did you?
Do you still
keep in touch with him?
No.
Prosecutor Choi Jo-hye told me.
She also told me about
you and Sung-joon.
I thought you two
discussed it already.
Are you a team?
I'm trying to start a team now.
Hey, don't skirt around the issue.
Be straight with me.
Just like I said.
You've done narcotics
investigations before. Undercover.
Am I not the best person
for that task right now?
I took care of some things
through the Chief, too.
Of course, I have to prove myself
to President Park,
but this won't stir any doubts
about my identity.
Hey, I'm not interested
in your goal.
Why did you help me come back?
You know that
I'm obsessed with success.
So I wanted to be like the Chief,
but when I took a good look at it,
it was actually pretty lame.
I didn't go through all of that
just to become that.
I do not wish to become
Sanyoung's loyal hound dog,
get it?
So? What does that
have to do with me?
That's why I helped you come back.
Help me.
I don't have anybody
on my side in this place.
They're all on the Chief's side.
So you helped me come back, huh?
So I can be on your side.
Yes.
Hey.
In your dreams, okay?
Just relegate me, again.
I'll destroy Sanyoung anyway, even
without you getting involved, okay?
Just don't get in my way.
Oh, no.
I can only trust Mr. Jang for now.
We need to do a CT scan
for more accurate results,
but it sounds
nice and healthy for now,
from the heart to the lungs.
For now? For now!
Are you playing with me?
I'm about to die because of you!
When will that damned side effect
free medicine be ready?
All of the researchers are
urgently working at full capacity.
We're all doing our best,
but we can't get rid of
the side effects that quickly.
I don't need you to do your best.
Just make it before I die.
If not, you will die.
Are you threatening me?
Yes!
Do you think you'll be safe
after doing this to me?
Now, I must be on my way.
Why?
So you can go tattle
to that prosecutor again?
So you'll say, "President Park
said that he'll kill me," huh?
Do you think I'd trust prosecutors
after that incident 12 years ago?
That Prosecutor Choi Jo-hye
is also a snob
whose only goal is to
get in your good graces
with the information she got.
I just talked to her because
she knows where Sung-hoon is.
Having you be the sole person to
deal with someone like that
is more than enough.
Why are you just standing there?
Daddy. How do you feel today?
- Have you eaten?
- Yeah.
You still need to eat a lot
even if you don't have an appetite.
Or shall I go buy you some
marinated crabs?
Marinated crabs sound good.
I'll go buy them tomorrow.
But are you sure
you're not feeling ill?
Dr. Han was here,
so I thought you were ill.
Oh…
I don't feel ill,
but I wanted an update on
the side effect removal research.
Ah, is it going well?
When is it going to be available?
Developing it for
the first time is hard,
but making corrections
won't take that long, right?
She's taking her time because
she just needs to
do it before I die.
Let's see. Wow.
Who packed these?
Mi-rae did.
I waited for you
so we can eat them together.
Really?
Wow, see? That's my daughter.
Soo-yeon, you're the best.
You're the best daughter ever.
Now, let's eat.
What would you like?
A cherry, huh?
Then I'll have a cherry tomato.
Mmm, it's delicious.
By the way, where's Ms. Ryu?
Ah, she's making a work call.
Well? Is she better now?
She's always been tough.
I think
she's getting through it well.
If we stopped her from coming,
she wouldn't have heard all that.
I felt bad.
I'm too busy to
look after her, too.
So you look after her.
It's not your fault,
so don't mind it too much.
I'll stay by her side
and look after her.
Okay.
Soo-yeon, do you like them?
Yes.
She even eats like a Miss Korea.
Wow, Soo-yeon,
you have a big appetite.
Mi-rae will be so happy.
I'll tell her that
it was super delicious.
I'll tell her, too.
Hey, what's wrong?
Are you in pain again?
Huh?
Nothing.
You keep asking me
if I'm in pain these days.
I'm not a patient. I'm fine.
Yeah, you jerk.
You're not a patient.
You're Soo-yeon's guardian now.
So take good care of her
when I'm not around.
Okay?
- Okay.
- Okay.
Daddy.
Huh?
Are you going back to work again?
Why? You don't want me to go?
Then shall I stay here
and play with you all day long?
No.
You're going to work
so you can catch bad guys.
I'll wait, so go and catch
a lot of bad guys.
Okay.
I'll go catch
a truckload of bad guys.
Have some more.
Lee Sung-hoon said that
he'd visit Daddy.
But Daddy's fine, isn't he?
Then
Did Lee Sung-hoon get backstabbed?
Thinking about it now,
he didn't even ask me why
I didn't bring Lee Sung-hoon.
No way.
(Lee Sung-hoon)
(Park Seo-jin)
All those tests and experiments
conducted on you
were all conducted under
Han Yoo-ra's authority.
Who do you think ordered
all those experiments on you?
Hey, did you find out
anything new?
No.
You weren't gone for that long.
- I did! I found something!
- Huh?
You almost look like
you're on our team.
You jerk. Hey,
aren't we a team already?
I thought we were.
Enough with this nonsense.
What did you find out?
Ah, I did some research
on Hanguk University.
Dr. Lee Yong-seob
was also a professor there
before he went missing,
and I found his assistant
who worked with him.
- His assistant?
- Yeah.
His name is Oh Suk-jin.
He was an assistant then,
but now he's a professor.
Anyway, he's in Chicago
to attend a seminar,
but thankfully,
he's coming back today.
Did you set up a meeting?
Of course, I did.
We'll see him
as soon as he arrives.
So we can meet him today?
Of course!
Okay.
Professor Lee Yong-seob
was an ordinary person.
He was nice and kind
to the assistants.
One thing that did
stand out was the fact
he was talented and good enough
to be a professor at that age.
I often thought that
he might've achieved something great
if he didn't go missing then.
Do you remember anything unusual
around the time he went missing?
Did he change in any way?
Maybe that's when
he started to change?
He really loved his family.
He always carried his
daughter's photo in his wallet
and showed it off to people.
But one day, I heard that
his daughter got sick.
Ah, you mean
the malignant lymphoma
Yes. That was when
he began to change.
He seemed sensitive, I guess.
He abandoned his work at the college
and hospital for his daughter,
before resigning
not too long after that.
Did he say anything unusual
when you last talked to him?
Perhaps, something
about an experiment
or research on
developing something
I don't remember anything to note,
but if he did
do research on something,
I'm sure it was on the medicine
for his daughter.
He was only interested in
saving his daughter at that time.
I see.
(Lee Sung-hoon)
This is driving me nuts.
What if Seo-ryong really
gets to own the company?
Hello, it's me.
I can do it, too.
It's okay.
You just let people do stuff like
this when you're in the hospital.
By the way, you're good at it.
Yeah. I've done it a lot.
Why? Was someone sick?
I know, right?
When did I actually do this?
Ta-da!
I got you some ice cream!
Hooray!
Here you go!
Thank you so much.
Here!
Thank you.
Eat it slowly and carefully.
Okay.
This is a reward for taking
the bitter medicine so well.
This is a reward for taking
the medicine so well.
Remember to always
take your medicine.
Okay.
Joo-hee, do you like it?
Yes.
Why aren't you eating it?
Wait.
Don't give me a melting ice cream.
The medicine began
to be developed in 1992.
Someone who wished to
save his daughter
began developing it after she died.
This makes no sense.
Hey, Sung-joon. Is something
wrong with Soo-yeon?
No, it's not that.
Soo-yeon is fine.
Ah, okay.
Then why did you call me?
I'll be there soon.
It may be nothing,
but this might help us to
find the medicine.
What is it?
Did you remember something?
I remember a young girl,
and my heart breaks
whenever I see her.
A young girl?
Do you remember
her name and age, too?
Joo-hee. She was called Joo-hee.
I'm not sure about her age,
but she's not a baby.
Like 4 or 5 years old.
Uh, okay. I see.
Call me if you
remember anything else.
Okay.
Joo-hee?
Joo-hee, Joo-hee.
Where did I hear that name?
Hey, Soo-ho.
The information on
Dr. Lee Yong-seob's family.
Let me see that again.
Yes, sir.
- Is this it?
- Here it is.
Right. Joo-hee is
Dr. Lee Yong-seob's daughter.
(Lee Joo-hee: October 15th, 1991)
If she died in 1991,
she was 2 years old.
Why did Sung-joon say that
she was 4 or 5 years old?
Deuk-cheon.
What are you murmuring about?
Hey, Hyung-sik.
Can a 2-year-old be mistaken for
a 4 or a 5-year-old?
If you didn't know the child's age?
No way, I never had a child,
but I can tell a 2-year-old apart
from a 4 or a 5-year-old.
A 2-year-old is simply a toddler,
and 4 or a 5-year-old?
My 4-year-old niece is huge.
She even has a boyfriend
at the nursery she goes to.
Right? It's hard to make
that mistake, right?
Come on, you raised Soo-yeon.
Why would you ask that to
an old bachelor?
You're making me sad.
Then why does he remember her
as a 4 or a 5-year-old?
Jung-sook was in despair
after she lost the child.
And two months after that,
she suddenly said that
she was going to adopt a child.
She said that she'd
register her as her own.
Adopt a child?
She even named the child Mi-rae,
the name of her
dead biological daughter.
Joo-hee. She was called Joo-hee.
He was only interested in
saving his daughter at that time.
So those bastards wanted
the medicine from the beginning.
Dr. Lee Yong-seob gave that to
Ms. Ryu's mother
24 years ago.
What the heck?
What do you like?
Next time,
let's go eat what you like.
I like everything.
It's always harder to
choose what to eat.
Just pick one.
Hmm.
Chicken feet. Super spicy ones.
Huh? I like chicken feet, too.
- Really?
- That's good.
My researchers say
that they're gross,
so I had no one to eat them with.
Then I'll be your companion
for eating chicken feet.
Sounds good.
Huh? Wait.
Hello, Detective.
Sorry for calling out of the blue,
but let me ask you something.
Sure, go ahead.
Did you see your daughter's death
with your own eyes?
No.
I was in the U.S. at that time.
When I came back to Korea
upon my husband's death,
my daughter was also
already registered as deceased.
I think my husband hid it because
he was worried I'd be shocked.
Then that means you never saw
her body or her face, huh?
Right.
But, why are you asking me that?
You know
I think…
We found your daughter.
Your daughter, Ms. Lee Joo-hee.
She's alive.
What?
I think Ms. Ryu Mi-rae,
Ms. Ryu Jung-sook's daughter,
is your daughter.
What?
No!
Mi-rae!
(Detective Jang Deuk-cheon)
Mi-rae!
- Mi-rae!
- Hello?
- Mi-rae! Mi-rae!
- Dr. Han!
Mi-rae, Mi-rae!
Wake up! Mi-rae! Mi-rae!
- Hello?
- Mi-rae!
Hello!
(Duel)
Please, just tell me
the whole truth.
The medicine is almost completed.
Please wait. Joo-hee.
I'm Mi-rae.
That's the wind.
I can't see it, but I can feel it.
Dr. Jin Soo-jin?
My daughter Soo-yeon
is running out of time.
The medicine you found,
what's going to happen to it?
Stop!
I said don't come any closer!
She's your mother, the one
you missed so much.
- Drop your gun.
- Don't come any closer!