Duel (2017) s01e14 Episode Script
The Real Truth
1
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
Hello, it's me.
Do something for me.
Go and kill
Dr. Han Yoo-ra.
What?
Your daughter,
Ms. Lee Joo-hee. She's alive.
I think Ms. Ryu Mi-rae,
Ms. Ryu Jung-sook's daughter,
is your daughter.
What?
(Duel)
(Episode 14)
Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae! Mi-rae!
Wake up, Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae!
Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae!
(Operating Room Restricted Area)
Mi-rae!
Mi-rae!
Dr. Han
Dr. Han, calm down!
Please calm down!
Will she be okay? Will she?
She'll be okay, right? Right?
Look at me.
Do you trust me?
We'll try our best,
so please wait.
It's my fault…
It's my fault…
Mr. Jang.
It's my fault…
Mi-rae.
It's my fault that Mi-rae…
Mi-rae.
Mi-rae. Mi-rae.
What the heck?
No calls, no answers.
Did they take care of her?
Dr. Han.
She has serious intra-abdominal
organ damage.
She bled a lot, too.
None of her organs
can function properly.
No.
No. I can't lose her like this.
Please save her.
There must be a way.
Please save her.
Please save her. No.
You already know what kind of
situation this is.
I can only tell you to be
prepared for the worst.
I'm sorry.
- Mi-rae.
- Mi-rae.
Mi-rae!
I can't lose you like this.
Mi-rae, wake up.
No.
Mi-rae.
Mi-rae, open your eyes!
I can't lose you like this.
Mi-rae, open your eyes!
Mi-rae.
(Ganghan General Hospital)
Hey, Hyung-sik. How did it go?
Ha, Deuk-cheon,
we caught
the motorcycle rider.
Did you?
Yes.
Okay. I'll be there soon.
Mister.
How's Ms. Ryu?
(Intensive Care Unit)
We caught the culprit
who caused the accident.
So I need to ask a few questions.
I know it's hard for you,
but if we want to make sure
that he gets punished,
we have to ask about the situation.
He ran toward me on purpose
in order to hit me.
He didn't slow down
until the very end.
Then it means he targeted you
from the beginning.
Is it Sanyoung again?
I guess so.
But it's not President
Park San-young this time.
Someone who's desperate for
the development of the medicine
wouldn't want me dead.
His son Park Seo-ryong
wouldn't, either.
Then
It must be Park Seo-jin.
Park San-young's
youngest daughter.
Park San-young's
youngest daughter?
Ah, where we found Soo-yeon?
The actual owner of
that place is Park Seo-jin,
the youngest daughter of
Sanyoung Pharmaceutical.
As soon as Park San-young woke up,
he set the medicine as
a term to be the heir,
so I'm sure she was anxious
about my existence.
Anyway, I'm known as Sanyoung's
research team leader,
and as working for Park Seo-ryong,
the current president of Sanyoung.
Maybe she wanted to
find the medicine
before I developed it.
So she'll kill someone for it?
It's not even surprising.
That's their way of
getting rid of people.
Sir, we have a problem.
One of our workers
got caught and is now in
a police station.
A police station? Why?
It seems that Lady Seo-jin
ordered him to do something.
Do what?
Don't stop and keep telling me!
Yes, sir.
Lady Seo-jin ordered him to
kill Dr. Han Yoo-ra.
But someone else who was
with Dr. Han Yoo-ra
got hit by the motorcycle instead.
She got badly injured and now
she's in the intensive care unit.
She's my child, but she's just
Stop the press first.
And silence that bastard
who got caught.
So the names of
Sanyoung and Seo-jin
won't be spilled, no matter what!
Yes, sir.
Wrap things up quickly
so it won't get worse.
Hm…
And let's put her in charge.
What do you mean?
That young fox with a big mouth.
I'll let her do the job.
Ah, yes.
I'm sorry. I'm so sorry.
I was suffering from
a serious lack of sleep,
so I was a bit drowsy,
and I hit someone?
I'm so sorry.
So you were drowsy when riding
due to lack of sleep,
and you got scared,
so you hit and run?
Yes, yes. I was drowsy,
and there was someone
I was so scared, so I just
I'm sorry. I'm so sorry.
If you were that scared,
how come you didn't stop
after you hit someone
and just ran away?
And there wasn't even
a skid mark on the ground.
I was just too flustered.
Flustered.
I'm so sorry.
Uh, is the injured person okay?
Is she dead by any chance?
Shut up, you bastard.
Or I'll rip your mouth off.
- Detective.
- Why? Do you want her dead?
Hey, look at me.
Look at me, you bastard.
Man, you pathetic jerk.
Hey! Can't you hear him?
Look at him.
Look at him, you bastard.
No violence…
Hyung-sik.
You're screwed now.
Do you think your employers
will pull you out
after messing it up like this?
What do you mean?
You hit the wrong person.
Do you think they'll be
happy about that?
Hey.
You need to start
using your brain.
If you want to survive,
then tell me which jerks
told you to do this.
If you do, I'll risk my position
and catch all of those bastards.
But if you don't tell me,
then I can't help you.
I must send you
to the prosecution.
Then you'll get
the maximum sentence.
That's not the problem right now.
Those who hired you will
hire some other bastard
to silence you.
Then you'll die in prison.
That's why you're screwed, you jerk.
Not because of anything else.
You need to start
using your brain.
If you want to survive.
Take him away for now.
Hey.
You need to start
using your brain, seriously.
Hey, it seems that you know
who's behind this.
Who is it?
The daughter of the owner of
the hospital we went to.
The daughter of Sanyoung?
Man, what's going on between
you and Sanyoung?
I know, right?
I really wish I could destroy
that damned Sanyoung if I can.
But we got him,
so maybe we can destroy them
with this, right?
I saw the file from 12 years ago,
and it's exactly the same.
Driving while drowsy.
Confession, repentance,
plea for mercy.
Sanyoung's scapegoat tactics.
They're the same, even now.
The same tactics.
Then what will happen now?
Wait.
How can I help you?
Pleased to meet you.
Well,
a prosecutor will pull him out.
If it goes like last time.
Huh? Prosecutor.
Hey, why is it so hot today?
Is this the tropical night?
Tropical night?
In broad daylight?
Then is it the tropical day?
So, don't you think it's hot? Huh?
Hey, hey, hey!
I'll buy ice cream, so let's go.
- Soo-ho, let's go.
- Ice cream?
Detective Choi, come with us.
Go. Come on, you jerk.
Are you going to work?
Yes.
I got called in for
an emergency meeting,
so I can't miss it.
(Intensive Care Unit)
If something happens,
please call me.
I will.
Why? What is it?
Did something go wrong?
No. We just need to run a few tests.
What? More tests?
There is something wrong, right?
Did something go wrong
during the operation?
No, it's not that.
It's the doctor's order.
When the tests are done,
we'll tell you more.
You know why I'm here, right?
Hand over this case to me.
Wow, you act like the Chief,
though you don't want to.
No, you're worse.
You're not here to release
that motorcycle riding bastard.
Right.
I'll demand the
maximum sentence possible.
Isn't that what you want?
Do you think
you know me that well?
Before you cut off the tail,
I'm going to pull on it
and grab the whole body.
How can you grab the whole body
with just a flimsy tail?
Don't waste your energy
over a useless thing.
I'll decide if
it's useless or not.
I'll get you that whole body.
In order to do so, I must get
Park San-young to trust me.
Hey.
I don't care if you're pretending
to be Sanyoung's hound dog,
or if you really are
their hound dog,
but everything you say
sounds like a dog barking.
Go.
I knew it.
You might need more time.
I said go.
Then
Think about it and call me
if you change your mind.
She threw up all of
her medicine today.
She's barely hanging on now.
The medicine is almost completed.
I'll hurry as much as I can.
It won't be long.
Please hold on, Joo-hee.
Mi-rae.
You must call her Mi-rae now.
In order to trick them,
you must get used to it first.
Uh, Doctor.
What is it, Sung-joon?
Is she really Joo-hee?
Joo-hee is alive.
(Intensive Care Unit)
(Intensive Care Unit)
Joo-hee.
Joo-hee!
(Intensive Care Unit)
- Hey, Hyung-sik.
- Yes, sir.
Park Seo-jin of Sanyoung.
Find out what she's doing
and where she's at.
Where she spends most of her time,
where she sleeps, where she eats,
and whom she sees, all of it. Okay?
But that motorcycle rider
didn't say anything yet.
That bastard will sing eventually.
So make sure we're prepared
to arrest her immediately. Okay?
Yes, sir.
And we never know when
she might leave Korea,
so Soo-ho, you check on that.
Yes, sir.
(Lee Sung-joon)
Hey, Sung-joon. What is it?
Oh, yeah?
Okay. I'll be there soon.
Did something happen
by any chance?
Ms. Ryu is awake.
Thank goodness.
Seriously. Thank goodness.
While I'm gone,
keep your eyes on
that motorcycle guy, okay?
Don't just hand him over
like that Cha Gil-ho
from last time.
Yes, sir.
Not even when the station chief
brings his grandpa.
- Get it?
- Yes, sir! I will keep him!
Even if the station chief
brings his entire family.
Okay.
Call me when something happens.
This is driving me crazy.
What on earth is going on?
(Mr. Han)
I wasn't expecting him.
Why? What is it?
I called because
I have something to tell you.
What is it?
Please act wisely for a while.
Don't do anything reckless.
Are you crazy?
What's all this gibberish?
President Park knows about
Dr. Han's incident.
Daddy knows?
What about Dr. Han?
Is she badly injured? Or
Is she dead?
So you know nothing.
Dr. Han is fine.
But her companion got badly hurt.
And the guy who did the job
was caught by the police.
What the heck?
That means nothing went well.
Right. So you must act wisely.
I'm telling you this because
I served you for a bit.
Farewell.
(Lee Sung-hoon)
Please.
Please answer your phone.
If Daddy got you too,
then I'm doomed for real.
How is she right now?
Since she's conscious,
she's at least okay for now, right?
She's not just okay.
What do you mean?
To keep it short,
Ms. Ryu Mi-rae's condition
is excellent.
- What?
- Then she's okay now, huh?
Yes. She's recovering quite fast.
She has recovered so much
within a few days,
it's quite amazing.
Dr. Han, actually, when I
did the operation,
she was in quite a serious condition
due to organ damage.
But most of her damaged organs
recovered within a few days.
On their own.
I seriously didn't do anything.
So I ran the tests again just now
to see if the charts got mixed up.
Because I couldn't believe it.
Even you haven't
seen anything like it.
Does that mean we don't
have to worry anymore?
That's right.
She still needs to rest,
but at this rate of recovery,
she might be able to leave
after 1 or 2 weeks.
Her vitals are stable now,
so she'll be transferred to
a recovery room soon.
Thank goodness.
So let's not worry and watch her.
Thank you.
Thank you. Thank you so much.
You might need to invest more time.
Seeing the basic flow last time,
I thought you'd take care
of it immediately.
So you were nothing
but a big talker
without anything to back it up, huh?
It's all for you, President Park.
You can't repeat
the same mistake, can you?
- What?
- If you overdo things,
you will leave traces,
and this will forms flaws,
whenever, wherever.
I followed the traces
left by the Chief
and I've come this far.
So?
Please relax and
wait for a bit more.
And please trust me.
You're way too bold.
It makes you arrogant.
Okay. I'll wait.
Yes, sir. I'll call you.
What are you going to do?
Let's wait for now.
Okay. I'll wait, too.
It might take some time before
Mr. Jang trusts me.
How are you feeling?
Are you in pain?
It's endurable.
Are you okay, Doctor?
I'm fine.
I'm fine, really.
You two must've been
worried about me.
You two look super tired.
You did get better.
You can even smile now.
- Thank goodness.
- I know, right?
Are you sure you're okay?
Don't worry.
By the way, why did you call me
Joo-hee earlier?
I think you did when I woke up.
Because you are Joo-hee.
What?
You're my daughter Joo-hee.
And I'm your mother.
Hey, let's go outside.
Huh?
Mother and daughter
just reunited after a long time,
so let's not interrupt.
Okay.
Here.
Thank you.
Are you okay?
I'm fine.
Well, there's no reason
not to be fine.
Mi-rae is awake, too.
Don't lie to me, you jerk.
If you're fine,
you can't look that bad.
It's just
I'm a bit confused.
About what?
What on earth am I?
Dr. Lee Yong-seob's memories
are becoming clearer.
His desire to save his daughter.
That desperate desire
feels so real inside me,
and Mi-rae is that daughter.
I remember Joo-hee, a young girl
from 24 years ago,
but it's Mi-rae is the one
that's right in front of my eyes.
When I first found out that
I was a cloned human,
I was quite shocked,
and it was hard to stay calm,
but I thought that it'll be okay
if I just live a normal life.
I just thought of my sickness
as a chronic condition.
There are a lot of people
in the world
who are even in
worse conditions than I am.
But
But I'm really confused now,
Mister.
All those precious people.
How am I supposed to treat
those precious people
in front of me?
What am I to Mi-rae and Doctor?
I'm not Lee Yong-seob,
but I'm not even sure if
I must act like Lee Yong-seob
or Lee Sung-joon
in front of those two.
It may be both for a while.
But I don't care if you're
Lee Yong-seob's clone
or his avatar.
I don't know Lee Yong-seob,
and I'm not interested in him.
He's just someone who
developed the stem cell medicine.
That's all I know.
But I do care about you.
I know a bit about you.
Sometimes you're
a reckless bastard.
But you keep your promises
in the end.
You said you didn't trust me,
but jumped into the river with me.
And you risked your life
to get Soo-yeon back.
It must be hard on you.
It'd be weirder if it's
not hard on you, you jerk.
I can't even imagine
how hard it must be.
But you know,
just live your life.
Just live your own life
as Lee Sung-joon.
- Mister.
- Don't think too much
with that dumb brain of yours.
Just live.
Live your own life.
Do all you can to live.
Okay?
I'm ignorant too,
so this is all I can tell you.
You might know her as Jin Soo-jin.
She used a pseudonym at that time.
Even her name is different.
Everything you learned
from Han Yoo-ra
is a lie.
(Park Seo-jin)
What?
Lee Sung-hoon?
Is that really you?
Why did you call me?
Why didn't you answer
the phone when you clearly can?
I thought Daddy got you.
I'll hang up if you
have nothing to say.
Hold on.
I'm in an
urgent situation right now.
So tell me where the medicine is.
I'll just find it on my own.
I'll find the medicine.
When?
When will you find the medicine?
Do you think I'll give it to you
if I find it?
To Park San-young's daughter?
Right.
I'm the daughter of Sanyoung.
That's why I have the injections
that extend your life span.
Even if the medicine is found,
will it really cure you?
Will you no longer need
the injections I provide you?
You should also think carefully.
If you really need the medicine.
Do you think Park San-young
will let you inherit the company
if he gets cured for good?
He promised me a share
if I find the medicine.
Will he really?
If he gets the medicine
and gets cured,
he'll dream of
immortality after that.
What?
Why? Do you disagree?
That greedy old man will
develop a better medicine
that stops not only the
aging by disease,
but the aging of
human beings itself.
Then does that old man
need to pass down
the company to you?
The company he treasures
more than his children?
You think about it, too.
Right.
Daddy didn't
do anything for me,
who took care of him for
more than 2 years.
And he still puts Seo-ryong,
who ignored him,
in charge of the research team.
Even if I find the medicine,
I won't be able to have
the company in my hands.
It'll be easier to wait
and then take it from my brother.
I'm just confused.
I found out that my Mom,
who passed away,
isn't my biological mother
not long ago.
And suddenly I find
my biological mother.
And it's you, Doctor
I'm sorry.
I can't call you "Mom" just yet…
Of course, you can't.
Just do as you wish, Joo-hee.
No, should I call you Mi-rae?
You lived as Mi-rae for 20 years.
Don't make that face.
Let's be comfortable
with each other.
As Mi-rae and Doctor.
Since you're not coming for me,
I'm coming for you myself.
I checked the address,
and it's Ryu Mi-rae.
She's a reporter.
Won't this make things worse?
What should we do? Wouldn't
it be good to get rid of her?
Sung-hoon, I know it's hard
to believe, but I'm alive.
I miss you.
I'll wait for you,
so call me when you want to.
Dr. Jin Soo-jin.
Why don't you go have dinner?
I'm okay now.
I ate a lot earlier.
You haven't eaten at all.
Don't think I don't know.
You were here all this time.
Really?
Have chicken feet
with me next time.
Go and have fun
with Sung-joon today.
He doesn't even eat when
someone doesn't feed him.
Oh, yeah?
Then shall I take him outside
and feed him dinner?
Huh? Who is this?
Hello?
Hello? Who is this?
Hello?
Dr. Jin Soo-jin?
Sung-hoon.
You're Sung-hoon, aren't you?
Daddy.
Yes, Soo-yeon. Are you awake?
Are you thirsty?
Would you like some water?
No, thanks. It's okay.
Then?
How about some food?
Are you hungry?
No. I'm not hungry.
But Daddy.
Yes?
I'm all cured, right?
Yes, of course.
You're all cured, Soo-yeon.
But it's weird.
I keep feeling dizzy.
Is it because I'm lying down
all the time?
Yes.
It seems so.
Aren't my checkups done yet?
Are there more checkups
left to do?
Yes.
I think there are.
Why?
Do you want to go home?
It's okay. I can endure it.
My dearest daughter.
You're such a good girl.
But
I'm sleepy.
I'm going to sleep.
Okay, sure. Go to sleep.
I will make sure
that you don't get sick again.
Huh?
I'm all cured now.
Yes, you are.
I'll make sure that you don't
get sick in the future.
You said it'll be hard for you to
meet him for a while.
I'm concerned about Sanyoung,
but after that accident,
they don't seem to be watching us
because of all the eyes on them.
It'll be okay for a short moment.
I want to tell Sung-hoon
about the medicine, too.
Will it be okay for you to
meet him alone?
The reunion may turn out
quite different than you think.
At least you got plenty of love
while growing up.
Sung-hoon must've
had a hard time.
He spent many years all alone,
without me or Sung-joon.
I heard about it from Mister.
On the day of your accident,
Sung-hoon was taken back
to Sanyoung,
got locked up and forced to be
in all kinds of experiments.
Then for 12 years
As you said, I don't know
what feelings he might have,
but whether
it's anger or resentment,
I plan to accept him as he is.
That's something I must do.
I'll go with you.
I told you it's okay.
I want to see Sung-hoon too.
I'm coming with you.
Okay. It's been a while.
Let's have a reunion.
Uh, we need to talk.
Can you feel it?
That's the wind.
Yes, I can.
I can't see it, but I can feel it.
I'm sorry, Doctor.
What's going on?
Even if you call me
a selfish father,
I have nothing to say.
But My daughter Soo-yeon
is running out of time.
The medicine you found.
If Ms. Ryu was
injected with it already,
then what's going to happen to it?
I understand
what you're trying to say.
I'm sorry.
Ms. Ryu just managed to survive,
and I know it's wrong to say
such horrible thing
as another parent,
but my daughter Soo-yeon.
I'm so worried about her, so
Don't say that.
You're her father,
you can't help it.
The medicine
How should I say this?
It's okay.
I'm prepared for the worst.
So please,
just tell me the whole truth.
I'm not saying this because
Mi-rae is my daughter,
but she needs plenty of rest.
It'll take time for her to
recover completely.
Plus, she needs to receive
all sorts of tests.
We need time to
figure out the situation.
I know.
But since you're an expert,
you should be able to
make an educated guess.
We need to do tests on her
to find out for sure,
but the medicine cured her
when she was young,
and even cured
the recent damage to her organs.
So I believe…
Mi-rae, who got injected
with the medicine,
could work as the medicine itself.
Then what about Soo-yeon?
In Soo-yeon's case,
considering the limited time,
we can try hematopoietic
stem cell transplantation,
or in other words,
bone marrow transplantation.
Really?
Thank you.
Thank you, Doctor.
I didn't do anything yet.
Then what about Lee Sung-joon?
Can Sung-joon survive if he gets
a bone marrow transplant, too?
Sung-joon,
and Sung-hoon,
can't get it.
Wait,
what do you mean?
If we transplant her bone marrow
to Soo-yeon first,
then neither Sung-joon
nor Sung-hoon can receive it.
Because after her first
bone marrow donation,
she can't donate it to
someone else for the next 2 years.
Then
Because of Soo-yeon
Sung-joon can't get the transplant?
So we can't just rely on
bone marrow donation.
We must develop
the proper medicine.
So we can save everyone.
Hello, Doctor.
I think I need to change
the location for our meeting.
Are you going to be okay
all by yourself?
Don't worry about me
and have a good time.
I should at least stay with you.
But I have to go to Soo-yeon.
It's okay. Go back to Soo-yeon.
Uh, if you don't feel good,
press the emergency bell.
Oh, please. All of you, get out.
I need to rest.
(#505, Ryu Mi-rae)
Why? Did you forget something
Jang Soo-yeon.
- Is she okay?
- Yes.
Ah, Doctor. What brings you here?
Dr. Han Yoo-ra asked me to
check on Soo-yeon's condition.
Thank you for your care.
Let's see.
Ah.
That young man who was here
earlier in the afternoon.
You mean Sung-joon?
Does he work for Dr. Han?
- What?
- I saw him earlier
and he was wearing a gown.
He was going outside
with Ms. Mi-rae.
Doctor, where did you see Ms. Ryu?
Where did they go?
They took the elevator
and went down just now.
Doctor, please watch
Soo-yeon for a moment.
Basement level 3
The parking lot. The parking lot
You're not with Ms. Ryu, right?
No. She's in her room.
That Lee Sung-hoon bastard
kidnapped Ms. Ryu.
Come to the hospital
parking lot right now.
What?
Hyung-sik, come to the hospital
as soon as possible.
Grab the gear and hurry.
Sung-hoon!
Sung-hoon, why are you doing this?
No, Sung-hoon. Don't do this.
Why? Are you worried that
your daughter might die?
Because she's your
own biological daughter?
How did you
You must be worried, too.
Because she's the only medicine
that can cure your daughter.
Drop your gun.
But when did you two get so close?
I had no idea and tried hard
to get revenge for you.
I must've looked ridiculous.
If you want your revenge,
then have it on me.
Ms. Ryu has nothing
to do with this.
I don't want to shoot her, either.
I'll use her as medicine for myself.
What are you doing?
She's your mother, the one
you missed so much.
Mother?
She's just a doctor who did
experiments and tests on me.
Sung-joon and Sung-hoon
can't get it.
That's why she can say that
she can't save me
so easily!
Sung-hoon.
What are you talking about?
Why? Why must
your biological daughters be saved
while I die?
Is it because you're real
and I'm a clone?
That's not true.
I never thought that
you were different from
anyone else, not even once.
I never considered
your life expendable, either.
Shut up. Then why did you
hide the medicine!
I was going to tell you.
I didn't hide it on purpose.
I only found out about it recently.
Lies. Those are all lies.
Lee Sung-joon said that he knows
where the medicine is.
Lee Sung-joon has been
hanging out with
Ryu Mi-rae, the medicine,
for a long time,
and you just found out about it now?
Are you telling me
to believe that?
Even her name is different.
Everything you learned
from Han Yoo-ra
is a lie.
Park San-young.
Park San-young was right.
Everything you said was a lie.
I know how much you've suffered.
I know why you're doing this, too.
I'm so sorry I left you alone
for all those painful years.
But I couldn't help it
You survived.
You survived…
You are alive, and you never
came to rescue me.
Sung-hoon.
And
I heard that you're
Sanyoung's research team leader.
Answer me.
Right.
The research team leader
didn't know that I was being
experimented on at Sanyoung?
Are you telling me
to believe that?
I'm sorry, Sung-hoon.
You need to experience
what it's like
to be betrayed by someone
who's like your family.
I can only say that I'm sorry.
I'm sorry, Sung-hoon.
Wait.
Don't come any closer.
I said, don't come any closer!
Hey, Lee Sung-joon! Hey!
I said, don't come any closer!
No!
Mom!
Mom!
Mom, Mom Mom, wake up.
Mom, Mom.
Mom.
Mom, wake up, Mom.
Mom.
Stop!
- You bastard!
- Stop, you bastard!
Mom. Mom.
Mom.
Mom!
Mom, wake up.
Mom.
Hyung-sik, wrap things up here.
Give me that gun.
Soo-ho, come with me.
We have to,
we have to catch Lee Sung-hoon.
Yes, sir.
Mom.
Someone's wounded
in the basement parking lot.
Send an ambulance here!
Hurry! Please hurry!
Ms. Mi-rae, pull yourself together.
We have to go upstairs first.
- Mom.
- Calm down, calm down.
You stay here, okay?
Let's go.
I've finally
I've finally met you again.
Please don't leave us, huh?
Please.
Please don't leave us. Please.
Mom.
Mom!
Please.
Please…
No. No, no!
I didn't do it.
I didn't do it!
Lee Sung-joon,
Lee Sung-joon did it.
If it wasn't for Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon killed her!
Where did he go?
- Where did he go?
- Where did that bastard go?
His hideout. We have to go to
Lee Sung-hoon's hideout.
Hello, Hyung-sik.
Deuk-cheon, we got a problem.
Ms. Mi-rae disappeared.
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
Hello, it's me.
Do something for me.
Go and kill
Dr. Han Yoo-ra.
What?
Your daughter,
Ms. Lee Joo-hee. She's alive.
I think Ms. Ryu Mi-rae,
Ms. Ryu Jung-sook's daughter,
is your daughter.
What?
(Duel)
(Episode 14)
Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae! Mi-rae!
Wake up, Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae!
Mi-rae! Mi-rae!
Mi-rae!
(Operating Room Restricted Area)
Mi-rae!
Mi-rae!
Dr. Han
Dr. Han, calm down!
Please calm down!
Will she be okay? Will she?
She'll be okay, right? Right?
Look at me.
Do you trust me?
We'll try our best,
so please wait.
It's my fault…
It's my fault…
Mr. Jang.
It's my fault…
Mi-rae.
It's my fault that Mi-rae…
Mi-rae.
Mi-rae. Mi-rae.
What the heck?
No calls, no answers.
Did they take care of her?
Dr. Han.
She has serious intra-abdominal
organ damage.
She bled a lot, too.
None of her organs
can function properly.
No.
No. I can't lose her like this.
Please save her.
There must be a way.
Please save her.
Please save her. No.
You already know what kind of
situation this is.
I can only tell you to be
prepared for the worst.
I'm sorry.
- Mi-rae.
- Mi-rae.
Mi-rae!
I can't lose you like this.
Mi-rae, wake up.
No.
Mi-rae.
Mi-rae, open your eyes!
I can't lose you like this.
Mi-rae, open your eyes!
Mi-rae.
(Ganghan General Hospital)
Hey, Hyung-sik. How did it go?
Ha, Deuk-cheon,
we caught
the motorcycle rider.
Did you?
Yes.
Okay. I'll be there soon.
Mister.
How's Ms. Ryu?
(Intensive Care Unit)
We caught the culprit
who caused the accident.
So I need to ask a few questions.
I know it's hard for you,
but if we want to make sure
that he gets punished,
we have to ask about the situation.
He ran toward me on purpose
in order to hit me.
He didn't slow down
until the very end.
Then it means he targeted you
from the beginning.
Is it Sanyoung again?
I guess so.
But it's not President
Park San-young this time.
Someone who's desperate for
the development of the medicine
wouldn't want me dead.
His son Park Seo-ryong
wouldn't, either.
Then
It must be Park Seo-jin.
Park San-young's
youngest daughter.
Park San-young's
youngest daughter?
Ah, where we found Soo-yeon?
The actual owner of
that place is Park Seo-jin,
the youngest daughter of
Sanyoung Pharmaceutical.
As soon as Park San-young woke up,
he set the medicine as
a term to be the heir,
so I'm sure she was anxious
about my existence.
Anyway, I'm known as Sanyoung's
research team leader,
and as working for Park Seo-ryong,
the current president of Sanyoung.
Maybe she wanted to
find the medicine
before I developed it.
So she'll kill someone for it?
It's not even surprising.
That's their way of
getting rid of people.
Sir, we have a problem.
One of our workers
got caught and is now in
a police station.
A police station? Why?
It seems that Lady Seo-jin
ordered him to do something.
Do what?
Don't stop and keep telling me!
Yes, sir.
Lady Seo-jin ordered him to
kill Dr. Han Yoo-ra.
But someone else who was
with Dr. Han Yoo-ra
got hit by the motorcycle instead.
She got badly injured and now
she's in the intensive care unit.
She's my child, but she's just
Stop the press first.
And silence that bastard
who got caught.
So the names of
Sanyoung and Seo-jin
won't be spilled, no matter what!
Yes, sir.
Wrap things up quickly
so it won't get worse.
Hm…
And let's put her in charge.
What do you mean?
That young fox with a big mouth.
I'll let her do the job.
Ah, yes.
I'm sorry. I'm so sorry.
I was suffering from
a serious lack of sleep,
so I was a bit drowsy,
and I hit someone?
I'm so sorry.
So you were drowsy when riding
due to lack of sleep,
and you got scared,
so you hit and run?
Yes, yes. I was drowsy,
and there was someone
I was so scared, so I just
I'm sorry. I'm so sorry.
If you were that scared,
how come you didn't stop
after you hit someone
and just ran away?
And there wasn't even
a skid mark on the ground.
I was just too flustered.
Flustered.
I'm so sorry.
Uh, is the injured person okay?
Is she dead by any chance?
Shut up, you bastard.
Or I'll rip your mouth off.
- Detective.
- Why? Do you want her dead?
Hey, look at me.
Look at me, you bastard.
Man, you pathetic jerk.
Hey! Can't you hear him?
Look at him.
Look at him, you bastard.
No violence…
Hyung-sik.
You're screwed now.
Do you think your employers
will pull you out
after messing it up like this?
What do you mean?
You hit the wrong person.
Do you think they'll be
happy about that?
Hey.
You need to start
using your brain.
If you want to survive,
then tell me which jerks
told you to do this.
If you do, I'll risk my position
and catch all of those bastards.
But if you don't tell me,
then I can't help you.
I must send you
to the prosecution.
Then you'll get
the maximum sentence.
That's not the problem right now.
Those who hired you will
hire some other bastard
to silence you.
Then you'll die in prison.
That's why you're screwed, you jerk.
Not because of anything else.
You need to start
using your brain.
If you want to survive.
Take him away for now.
Hey.
You need to start
using your brain, seriously.
Hey, it seems that you know
who's behind this.
Who is it?
The daughter of the owner of
the hospital we went to.
The daughter of Sanyoung?
Man, what's going on between
you and Sanyoung?
I know, right?
I really wish I could destroy
that damned Sanyoung if I can.
But we got him,
so maybe we can destroy them
with this, right?
I saw the file from 12 years ago,
and it's exactly the same.
Driving while drowsy.
Confession, repentance,
plea for mercy.
Sanyoung's scapegoat tactics.
They're the same, even now.
The same tactics.
Then what will happen now?
Wait.
How can I help you?
Pleased to meet you.
Well,
a prosecutor will pull him out.
If it goes like last time.
Huh? Prosecutor.
Hey, why is it so hot today?
Is this the tropical night?
Tropical night?
In broad daylight?
Then is it the tropical day?
So, don't you think it's hot? Huh?
Hey, hey, hey!
I'll buy ice cream, so let's go.
- Soo-ho, let's go.
- Ice cream?
Detective Choi, come with us.
Go. Come on, you jerk.
Are you going to work?
Yes.
I got called in for
an emergency meeting,
so I can't miss it.
(Intensive Care Unit)
If something happens,
please call me.
I will.
Why? What is it?
Did something go wrong?
No. We just need to run a few tests.
What? More tests?
There is something wrong, right?
Did something go wrong
during the operation?
No, it's not that.
It's the doctor's order.
When the tests are done,
we'll tell you more.
You know why I'm here, right?
Hand over this case to me.
Wow, you act like the Chief,
though you don't want to.
No, you're worse.
You're not here to release
that motorcycle riding bastard.
Right.
I'll demand the
maximum sentence possible.
Isn't that what you want?
Do you think
you know me that well?
Before you cut off the tail,
I'm going to pull on it
and grab the whole body.
How can you grab the whole body
with just a flimsy tail?
Don't waste your energy
over a useless thing.
I'll decide if
it's useless or not.
I'll get you that whole body.
In order to do so, I must get
Park San-young to trust me.
Hey.
I don't care if you're pretending
to be Sanyoung's hound dog,
or if you really are
their hound dog,
but everything you say
sounds like a dog barking.
Go.
I knew it.
You might need more time.
I said go.
Then
Think about it and call me
if you change your mind.
She threw up all of
her medicine today.
She's barely hanging on now.
The medicine is almost completed.
I'll hurry as much as I can.
It won't be long.
Please hold on, Joo-hee.
Mi-rae.
You must call her Mi-rae now.
In order to trick them,
you must get used to it first.
Uh, Doctor.
What is it, Sung-joon?
Is she really Joo-hee?
Joo-hee is alive.
(Intensive Care Unit)
(Intensive Care Unit)
Joo-hee.
Joo-hee!
(Intensive Care Unit)
- Hey, Hyung-sik.
- Yes, sir.
Park Seo-jin of Sanyoung.
Find out what she's doing
and where she's at.
Where she spends most of her time,
where she sleeps, where she eats,
and whom she sees, all of it. Okay?
But that motorcycle rider
didn't say anything yet.
That bastard will sing eventually.
So make sure we're prepared
to arrest her immediately. Okay?
Yes, sir.
And we never know when
she might leave Korea,
so Soo-ho, you check on that.
Yes, sir.
(Lee Sung-joon)
Hey, Sung-joon. What is it?
Oh, yeah?
Okay. I'll be there soon.
Did something happen
by any chance?
Ms. Ryu is awake.
Thank goodness.
Seriously. Thank goodness.
While I'm gone,
keep your eyes on
that motorcycle guy, okay?
Don't just hand him over
like that Cha Gil-ho
from last time.
Yes, sir.
Not even when the station chief
brings his grandpa.
- Get it?
- Yes, sir! I will keep him!
Even if the station chief
brings his entire family.
Okay.
Call me when something happens.
This is driving me crazy.
What on earth is going on?
(Mr. Han)
I wasn't expecting him.
Why? What is it?
I called because
I have something to tell you.
What is it?
Please act wisely for a while.
Don't do anything reckless.
Are you crazy?
What's all this gibberish?
President Park knows about
Dr. Han's incident.
Daddy knows?
What about Dr. Han?
Is she badly injured? Or
Is she dead?
So you know nothing.
Dr. Han is fine.
But her companion got badly hurt.
And the guy who did the job
was caught by the police.
What the heck?
That means nothing went well.
Right. So you must act wisely.
I'm telling you this because
I served you for a bit.
Farewell.
(Lee Sung-hoon)
Please.
Please answer your phone.
If Daddy got you too,
then I'm doomed for real.
How is she right now?
Since she's conscious,
she's at least okay for now, right?
She's not just okay.
What do you mean?
To keep it short,
Ms. Ryu Mi-rae's condition
is excellent.
- What?
- Then she's okay now, huh?
Yes. She's recovering quite fast.
She has recovered so much
within a few days,
it's quite amazing.
Dr. Han, actually, when I
did the operation,
she was in quite a serious condition
due to organ damage.
But most of her damaged organs
recovered within a few days.
On their own.
I seriously didn't do anything.
So I ran the tests again just now
to see if the charts got mixed up.
Because I couldn't believe it.
Even you haven't
seen anything like it.
Does that mean we don't
have to worry anymore?
That's right.
She still needs to rest,
but at this rate of recovery,
she might be able to leave
after 1 or 2 weeks.
Her vitals are stable now,
so she'll be transferred to
a recovery room soon.
Thank goodness.
So let's not worry and watch her.
Thank you.
Thank you. Thank you so much.
You might need to invest more time.
Seeing the basic flow last time,
I thought you'd take care
of it immediately.
So you were nothing
but a big talker
without anything to back it up, huh?
It's all for you, President Park.
You can't repeat
the same mistake, can you?
- What?
- If you overdo things,
you will leave traces,
and this will forms flaws,
whenever, wherever.
I followed the traces
left by the Chief
and I've come this far.
So?
Please relax and
wait for a bit more.
And please trust me.
You're way too bold.
It makes you arrogant.
Okay. I'll wait.
Yes, sir. I'll call you.
What are you going to do?
Let's wait for now.
Okay. I'll wait, too.
It might take some time before
Mr. Jang trusts me.
How are you feeling?
Are you in pain?
It's endurable.
Are you okay, Doctor?
I'm fine.
I'm fine, really.
You two must've been
worried about me.
You two look super tired.
You did get better.
You can even smile now.
- Thank goodness.
- I know, right?
Are you sure you're okay?
Don't worry.
By the way, why did you call me
Joo-hee earlier?
I think you did when I woke up.
Because you are Joo-hee.
What?
You're my daughter Joo-hee.
And I'm your mother.
Hey, let's go outside.
Huh?
Mother and daughter
just reunited after a long time,
so let's not interrupt.
Okay.
Here.
Thank you.
Are you okay?
I'm fine.
Well, there's no reason
not to be fine.
Mi-rae is awake, too.
Don't lie to me, you jerk.
If you're fine,
you can't look that bad.
It's just
I'm a bit confused.
About what?
What on earth am I?
Dr. Lee Yong-seob's memories
are becoming clearer.
His desire to save his daughter.
That desperate desire
feels so real inside me,
and Mi-rae is that daughter.
I remember Joo-hee, a young girl
from 24 years ago,
but it's Mi-rae is the one
that's right in front of my eyes.
When I first found out that
I was a cloned human,
I was quite shocked,
and it was hard to stay calm,
but I thought that it'll be okay
if I just live a normal life.
I just thought of my sickness
as a chronic condition.
There are a lot of people
in the world
who are even in
worse conditions than I am.
But
But I'm really confused now,
Mister.
All those precious people.
How am I supposed to treat
those precious people
in front of me?
What am I to Mi-rae and Doctor?
I'm not Lee Yong-seob,
but I'm not even sure if
I must act like Lee Yong-seob
or Lee Sung-joon
in front of those two.
It may be both for a while.
But I don't care if you're
Lee Yong-seob's clone
or his avatar.
I don't know Lee Yong-seob,
and I'm not interested in him.
He's just someone who
developed the stem cell medicine.
That's all I know.
But I do care about you.
I know a bit about you.
Sometimes you're
a reckless bastard.
But you keep your promises
in the end.
You said you didn't trust me,
but jumped into the river with me.
And you risked your life
to get Soo-yeon back.
It must be hard on you.
It'd be weirder if it's
not hard on you, you jerk.
I can't even imagine
how hard it must be.
But you know,
just live your life.
Just live your own life
as Lee Sung-joon.
- Mister.
- Don't think too much
with that dumb brain of yours.
Just live.
Live your own life.
Do all you can to live.
Okay?
I'm ignorant too,
so this is all I can tell you.
You might know her as Jin Soo-jin.
She used a pseudonym at that time.
Even her name is different.
Everything you learned
from Han Yoo-ra
is a lie.
(Park Seo-jin)
What?
Lee Sung-hoon?
Is that really you?
Why did you call me?
Why didn't you answer
the phone when you clearly can?
I thought Daddy got you.
I'll hang up if you
have nothing to say.
Hold on.
I'm in an
urgent situation right now.
So tell me where the medicine is.
I'll just find it on my own.
I'll find the medicine.
When?
When will you find the medicine?
Do you think I'll give it to you
if I find it?
To Park San-young's daughter?
Right.
I'm the daughter of Sanyoung.
That's why I have the injections
that extend your life span.
Even if the medicine is found,
will it really cure you?
Will you no longer need
the injections I provide you?
You should also think carefully.
If you really need the medicine.
Do you think Park San-young
will let you inherit the company
if he gets cured for good?
He promised me a share
if I find the medicine.
Will he really?
If he gets the medicine
and gets cured,
he'll dream of
immortality after that.
What?
Why? Do you disagree?
That greedy old man will
develop a better medicine
that stops not only the
aging by disease,
but the aging of
human beings itself.
Then does that old man
need to pass down
the company to you?
The company he treasures
more than his children?
You think about it, too.
Right.
Daddy didn't
do anything for me,
who took care of him for
more than 2 years.
And he still puts Seo-ryong,
who ignored him,
in charge of the research team.
Even if I find the medicine,
I won't be able to have
the company in my hands.
It'll be easier to wait
and then take it from my brother.
I'm just confused.
I found out that my Mom,
who passed away,
isn't my biological mother
not long ago.
And suddenly I find
my biological mother.
And it's you, Doctor
I'm sorry.
I can't call you "Mom" just yet…
Of course, you can't.
Just do as you wish, Joo-hee.
No, should I call you Mi-rae?
You lived as Mi-rae for 20 years.
Don't make that face.
Let's be comfortable
with each other.
As Mi-rae and Doctor.
Since you're not coming for me,
I'm coming for you myself.
I checked the address,
and it's Ryu Mi-rae.
She's a reporter.
Won't this make things worse?
What should we do? Wouldn't
it be good to get rid of her?
Sung-hoon, I know it's hard
to believe, but I'm alive.
I miss you.
I'll wait for you,
so call me when you want to.
Dr. Jin Soo-jin.
Why don't you go have dinner?
I'm okay now.
I ate a lot earlier.
You haven't eaten at all.
Don't think I don't know.
You were here all this time.
Really?
Have chicken feet
with me next time.
Go and have fun
with Sung-joon today.
He doesn't even eat when
someone doesn't feed him.
Oh, yeah?
Then shall I take him outside
and feed him dinner?
Huh? Who is this?
Hello?
Hello? Who is this?
Hello?
Dr. Jin Soo-jin?
Sung-hoon.
You're Sung-hoon, aren't you?
Daddy.
Yes, Soo-yeon. Are you awake?
Are you thirsty?
Would you like some water?
No, thanks. It's okay.
Then?
How about some food?
Are you hungry?
No. I'm not hungry.
But Daddy.
Yes?
I'm all cured, right?
Yes, of course.
You're all cured, Soo-yeon.
But it's weird.
I keep feeling dizzy.
Is it because I'm lying down
all the time?
Yes.
It seems so.
Aren't my checkups done yet?
Are there more checkups
left to do?
Yes.
I think there are.
Why?
Do you want to go home?
It's okay. I can endure it.
My dearest daughter.
You're such a good girl.
But
I'm sleepy.
I'm going to sleep.
Okay, sure. Go to sleep.
I will make sure
that you don't get sick again.
Huh?
I'm all cured now.
Yes, you are.
I'll make sure that you don't
get sick in the future.
You said it'll be hard for you to
meet him for a while.
I'm concerned about Sanyoung,
but after that accident,
they don't seem to be watching us
because of all the eyes on them.
It'll be okay for a short moment.
I want to tell Sung-hoon
about the medicine, too.
Will it be okay for you to
meet him alone?
The reunion may turn out
quite different than you think.
At least you got plenty of love
while growing up.
Sung-hoon must've
had a hard time.
He spent many years all alone,
without me or Sung-joon.
I heard about it from Mister.
On the day of your accident,
Sung-hoon was taken back
to Sanyoung,
got locked up and forced to be
in all kinds of experiments.
Then for 12 years
As you said, I don't know
what feelings he might have,
but whether
it's anger or resentment,
I plan to accept him as he is.
That's something I must do.
I'll go with you.
I told you it's okay.
I want to see Sung-hoon too.
I'm coming with you.
Okay. It's been a while.
Let's have a reunion.
Uh, we need to talk.
Can you feel it?
That's the wind.
Yes, I can.
I can't see it, but I can feel it.
I'm sorry, Doctor.
What's going on?
Even if you call me
a selfish father,
I have nothing to say.
But My daughter Soo-yeon
is running out of time.
The medicine you found.
If Ms. Ryu was
injected with it already,
then what's going to happen to it?
I understand
what you're trying to say.
I'm sorry.
Ms. Ryu just managed to survive,
and I know it's wrong to say
such horrible thing
as another parent,
but my daughter Soo-yeon.
I'm so worried about her, so
Don't say that.
You're her father,
you can't help it.
The medicine
How should I say this?
It's okay.
I'm prepared for the worst.
So please,
just tell me the whole truth.
I'm not saying this because
Mi-rae is my daughter,
but she needs plenty of rest.
It'll take time for her to
recover completely.
Plus, she needs to receive
all sorts of tests.
We need time to
figure out the situation.
I know.
But since you're an expert,
you should be able to
make an educated guess.
We need to do tests on her
to find out for sure,
but the medicine cured her
when she was young,
and even cured
the recent damage to her organs.
So I believe…
Mi-rae, who got injected
with the medicine,
could work as the medicine itself.
Then what about Soo-yeon?
In Soo-yeon's case,
considering the limited time,
we can try hematopoietic
stem cell transplantation,
or in other words,
bone marrow transplantation.
Really?
Thank you.
Thank you, Doctor.
I didn't do anything yet.
Then what about Lee Sung-joon?
Can Sung-joon survive if he gets
a bone marrow transplant, too?
Sung-joon,
and Sung-hoon,
can't get it.
Wait,
what do you mean?
If we transplant her bone marrow
to Soo-yeon first,
then neither Sung-joon
nor Sung-hoon can receive it.
Because after her first
bone marrow donation,
she can't donate it to
someone else for the next 2 years.
Then
Because of Soo-yeon
Sung-joon can't get the transplant?
So we can't just rely on
bone marrow donation.
We must develop
the proper medicine.
So we can save everyone.
Hello, Doctor.
I think I need to change
the location for our meeting.
Are you going to be okay
all by yourself?
Don't worry about me
and have a good time.
I should at least stay with you.
But I have to go to Soo-yeon.
It's okay. Go back to Soo-yeon.
Uh, if you don't feel good,
press the emergency bell.
Oh, please. All of you, get out.
I need to rest.
(#505, Ryu Mi-rae)
Why? Did you forget something
Jang Soo-yeon.
- Is she okay?
- Yes.
Ah, Doctor. What brings you here?
Dr. Han Yoo-ra asked me to
check on Soo-yeon's condition.
Thank you for your care.
Let's see.
Ah.
That young man who was here
earlier in the afternoon.
You mean Sung-joon?
Does he work for Dr. Han?
- What?
- I saw him earlier
and he was wearing a gown.
He was going outside
with Ms. Mi-rae.
Doctor, where did you see Ms. Ryu?
Where did they go?
They took the elevator
and went down just now.
Doctor, please watch
Soo-yeon for a moment.
Basement level 3
The parking lot. The parking lot
You're not with Ms. Ryu, right?
No. She's in her room.
That Lee Sung-hoon bastard
kidnapped Ms. Ryu.
Come to the hospital
parking lot right now.
What?
Hyung-sik, come to the hospital
as soon as possible.
Grab the gear and hurry.
Sung-hoon!
Sung-hoon, why are you doing this?
No, Sung-hoon. Don't do this.
Why? Are you worried that
your daughter might die?
Because she's your
own biological daughter?
How did you
You must be worried, too.
Because she's the only medicine
that can cure your daughter.
Drop your gun.
But when did you two get so close?
I had no idea and tried hard
to get revenge for you.
I must've looked ridiculous.
If you want your revenge,
then have it on me.
Ms. Ryu has nothing
to do with this.
I don't want to shoot her, either.
I'll use her as medicine for myself.
What are you doing?
She's your mother, the one
you missed so much.
Mother?
She's just a doctor who did
experiments and tests on me.
Sung-joon and Sung-hoon
can't get it.
That's why she can say that
she can't save me
so easily!
Sung-hoon.
What are you talking about?
Why? Why must
your biological daughters be saved
while I die?
Is it because you're real
and I'm a clone?
That's not true.
I never thought that
you were different from
anyone else, not even once.
I never considered
your life expendable, either.
Shut up. Then why did you
hide the medicine!
I was going to tell you.
I didn't hide it on purpose.
I only found out about it recently.
Lies. Those are all lies.
Lee Sung-joon said that he knows
where the medicine is.
Lee Sung-joon has been
hanging out with
Ryu Mi-rae, the medicine,
for a long time,
and you just found out about it now?
Are you telling me
to believe that?
Even her name is different.
Everything you learned
from Han Yoo-ra
is a lie.
Park San-young.
Park San-young was right.
Everything you said was a lie.
I know how much you've suffered.
I know why you're doing this, too.
I'm so sorry I left you alone
for all those painful years.
But I couldn't help it
You survived.
You survived…
You are alive, and you never
came to rescue me.
Sung-hoon.
And
I heard that you're
Sanyoung's research team leader.
Answer me.
Right.
The research team leader
didn't know that I was being
experimented on at Sanyoung?
Are you telling me
to believe that?
I'm sorry, Sung-hoon.
You need to experience
what it's like
to be betrayed by someone
who's like your family.
I can only say that I'm sorry.
I'm sorry, Sung-hoon.
Wait.
Don't come any closer.
I said, don't come any closer!
Hey, Lee Sung-joon! Hey!
I said, don't come any closer!
No!
Mom!
Mom!
Mom, Mom Mom, wake up.
Mom, Mom.
Mom.
Mom, wake up, Mom.
Mom.
Stop!
- You bastard!
- Stop, you bastard!
Mom. Mom.
Mom.
Mom!
Mom, wake up.
Mom.
Hyung-sik, wrap things up here.
Give me that gun.
Soo-ho, come with me.
We have to,
we have to catch Lee Sung-hoon.
Yes, sir.
Mom.
Someone's wounded
in the basement parking lot.
Send an ambulance here!
Hurry! Please hurry!
Ms. Mi-rae, pull yourself together.
We have to go upstairs first.
- Mom.
- Calm down, calm down.
You stay here, okay?
Let's go.
I've finally
I've finally met you again.
Please don't leave us, huh?
Please.
Please don't leave us. Please.
Mom.
Mom!
Please.
Please…
No. No, no!
I didn't do it.
I didn't do it!
Lee Sung-joon,
Lee Sung-joon did it.
If it wasn't for Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon killed her!
Where did he go?
- Where did he go?
- Where did that bastard go?
His hideout. We have to go to
Lee Sung-hoon's hideout.
Hello, Hyung-sik.
Deuk-cheon, we got a problem.
Ms. Mi-rae disappeared.