Fight! Kickers (1986) s01e14 Episode Script
Opponents Incorrect
1
I found a shooting star in the night sky.
And it softly whispered in my white throat
It's the smallest prayer in the world.
A little pause
and we are back.
We, the Kickers, have never
won a single game before.
But with everyone's guts, we beat
Wakaba FC's Computer Soccer
and got the first win of the year.
We won't let them call
us a losing team anymore.
Let's do our best in the next game as well!
Alright, everyone! Let's do our best!
Nice shot, Kakeru!
That's no good. The other side is empty.
I know, but I can't stop all of a sudden.
Hey, everyone!
I was handed this in front
of the school gate just now.
It's from the middle school
club of Kaiko Academy.
They want us to do a mock performance
for the elementary school club.
Kaiko Academy is that new school, right?
I heard that the middle
school club over there
has a lot of good students
and is pretty strong.
I see! So the middle school students
are starting to pay attention to us.
Idiot! Who would pay attention
to a team that has only won once?
That's true, but
No, I don't get it.
We've been getting pretty tough lately.
So, when is it, Captain?
It's Thursday, so tomorrow.
What? Thursday?
Let's go!
Let's go!
It's fun to go to Kaiko Academy.
We'll try it out. Let's go!
If we don't, we'll be cheering for you!
That's right. So, don't play
anything that will embarrass us.
Leave it to us! We'll do it cool and tight!
Tight!
This is the real imitation!
Hey, Kakeru.
What do you think of that invitation?
It's strange that they came to us.
Why didn't they go elsewhere?
Captain, don't think about it.
We'll just do our best.
That's right.
It's an additional practice for that.
That's right.
Come on, Kakeru!
Here I go!
Here I go!
Sorry, sorry. Did I scare you?
I'm taking a break from my exams.
Is your team strong?
What?
I mean, you can shoot like that!
If you're a high school student, there
are a lot of people who can do this.
Try it!
You can't go forward like that!
You have to read the movement more!
If you keep chasing like that
Oh, no!
It's this late?
Sorry to interrupt your practice.
See you next time!
I'm in trouble.
My exams are about to start.
See you next time!
Hello! Thank you for coming.
I'm Shintaro Horie, the head
coach of the junior high school team.
Today, I wanted to show
the kids of the elementary
school team the soccer
of kickers, so I called them.
Nice to meet you!
I'm going to be a coach for a day.
Nice to meet you.
We're not that good, though.
Well, let's start with the ball lifting.
Everyone, let's do our best!
Yeah!
Now, it's time for kickers.
Since its founding, the first imitation
performance is about to be performed.
Oh, he's good.
As expected of Kakeru.
It's a great performance as if he's
controlling the ball with a radio controller.
Oh, no!
Is it because of the nervousness
of the first imitation performance?
Or did he take a painkiller
before going out in the morning?
Anyway, it's an embarrassing performance.
He's not in a good mood today.
Now, it's time for the coach's practice.
I want you to make up
for what you did earlier.
Kenta!
Don't follow me!
What are you doing?
That's enough!
Let's move on to the shooting practice!
Here we go! Kenta!
Kenta!
Kenta!
How was your first imitation performance?
Well, it was pretty good.
I'm sorry, everyone.
I showed you my bad side.
Don't worry about it.
We did our best, so it's fine.
But But it was a great team.
I'd like to do this every day.
Tch!
I hated it the most when I was in the car.
Oh, did that happen?
Anyway, Captain,
why don't we play a game and go home?
You're right.
Captain!
Did you get it?
That's a bad example.
The way to improve in soccer
is not to imitate good players.
You should have seen your shortcomings
after seeing how bad the kickers are now.
Yes!
I don't think this
is why he called us.
You bastard!
Don't mess with me!
You guys are still here?
Is that what happened?
So, what do you think?
Please don't make fun of us.
It's fine.
Kickers are always made fun of, right?
Why don't you play a game with us?
No, you're not my opponent.
Ms. Horie, you guys are
in the middle school team.
It's a game with us.
Are you serious?
Hurry up!
It's about to start.
I know.
Anyway,
Horie is not a kid, is he?
Hey,
do we have to play too?
That's right.
It's not a regular game.
Hey, Hoketsu!
Switch with the regular team!
Yes, sir!
This is going to be a good lesson for you.
Try to find your own weaknesses.
Excuse me!
Who do you think you are?
You're so annoying!
Now, the fierce kickers versus the
middle school team is about to start.
Hoketsu is in the middle school team.
What will happen to
this reckless challenge?
Kenta!
Kiyoshi!
Listen up!
This is what happens
when you pass too fast.
Don't forget the enemy's
position at all times.
Yes, sir!
That bastard!
Is he going to make a fool of us again?
I told you.
Don't be reckless.
Use your head.
Shintaro!
That's enough!
Kotaro!
If you're going to play
a game, do it seriously!
Don't be ridiculous!
I'm not being ridiculous.
Someone, mark him!
I won't let you go any further!
Let's go, Koichi!
Listen up!
This is the wall pass!
Damn it!
He's still going!
Come on!
Where are you going to kick?
Over there!
That hurts!
Listen up!
This is the worst type of kick.
The goldfish kick!
Not bad.
Alright, counterattack!
Give orders from above.
Stop the goldfish and spread out!
Yes, sir!
Everyone, spread out to the ground!
Not bad.
Now! Let him shoot!
Yes, sir!
Kakeru, shoot!
Good! Keep it up!
Yes, sir!
I won't lose with your orders.
Hey, Bucks!
I feel sorry for you,
so don't get too close!
I wonder if that line
will last until the end.
Now!
Number 7! Number 8! Number 10!
Mark Shintaro!
Yes, sir!
Good!
The kickers have regained their mobility.
I want you to seal in the movement
of Taiko Academy and make up for it.
Hayashi!
Number 5!
Run to the airspace!
Yes, sir!
How impudent!
Not bad.
Everyone, go back! Go back to the goal!
Oh, this is great!
All of them have secured the defense.
This will probably seal in
the attack of Taiko Academy.
That's it!
Oh, Deco-kun!
Are you afraid of the
ball with such momentum?
You've lost your control.
Deco-kun, are you all right?
I'm sorry.
I was afraid of the ball.
Free kicks will be given to Taiko Academy.
The kickers will have to
stop this no matter what.
Number 6!
It's a foul again!
Deco-kun is being targeted!
I'm sorry.
Deco-kun, don't worry about it.
Now, let's build a wall again!
You don't have to be shy.
Do you understand?
Hit him as hard as you can.
It's a foul again!
He's deliberately aiming at my face.
Deco, don't go into the wall!
B-but Let me do it.
This time, even if my nose is
crushed, I won't hand it to you!
But Let's do it, Deco-kun!
That's terrible! Is there such an attack?
That's right! I won't forgive you!
Hey, referee! Where are you looking?
Shintaro!
Don't be mean to the
elementary school students!
It's no fun to play a
game like this properly.
If you hand it to me this
time, I'll give you a penalty kick!
Everyone, get ready!
Deco, let's join our arms!
Let's join our arms so that
we don't become a hand!
But I Now, let's go, Deco!
Change! I'll kick!
Take this!
I'll hit you!
What's going on?
What's going on? Is this a soccer game?
The kickers are falling
one after another in front
of the horrible attack
that has become a rule.
Now, the kickers are the light of fortune!
It is my duty to tell
the truth at any time,
but I can't stand this
miserable situation.
I will temporarily interrupt the broadcast.
Stop it! Someone stop it!
Stop it!
Stop it!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
I won't lose! I can't lose this game!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, Kickers!
Go, go, go, Kickers!
Let's go!
Counterattack!
Stop them!
Kenta, let's go!
This is amazing!
Kenta takes a bold shot
and it's a mid-range kick!
It's a great double-speed shot!
The game is over!
The winner of the one-on-one
match is the Kitahara Kickers!
We did it!
They are not here!
The game is not over yet!
Brother!
You lost.
They didn't give up until the end.
They are a great team!
Next Week.
Tetsuya, who likes photography,
happened to take a picture of the field.
Oh, I have to contact the police.
But Tetsuya is so excited that he
wants to catch Suri with his own hands.
Will he be okay?
Next time on Tetsuya's Secret
Weapon The Kickers Detectives!
This time, we'll score a goal!
The Kickers Detectives.
Next Time The
Kickers Detectives.
Thank you for watching!
If you liked this video,
please subscribe to my channel.
Follow me on Twitter and
Instagram for the latest news!
Thank you for watching!
If you liked this video,
please subscribe to my channel.
See you in the next video!
I found a shooting star in the night sky.
And it softly whispered in my white throat
It's the smallest prayer in the world.
A little pause
and we are back.
We, the Kickers, have never
won a single game before.
But with everyone's guts, we beat
Wakaba FC's Computer Soccer
and got the first win of the year.
We won't let them call
us a losing team anymore.
Let's do our best in the next game as well!
Alright, everyone! Let's do our best!
Nice shot, Kakeru!
That's no good. The other side is empty.
I know, but I can't stop all of a sudden.
Hey, everyone!
I was handed this in front
of the school gate just now.
It's from the middle school
club of Kaiko Academy.
They want us to do a mock performance
for the elementary school club.
Kaiko Academy is that new school, right?
I heard that the middle
school club over there
has a lot of good students
and is pretty strong.
I see! So the middle school students
are starting to pay attention to us.
Idiot! Who would pay attention
to a team that has only won once?
That's true, but
No, I don't get it.
We've been getting pretty tough lately.
So, when is it, Captain?
It's Thursday, so tomorrow.
What? Thursday?
Let's go!
Let's go!
It's fun to go to Kaiko Academy.
We'll try it out. Let's go!
If we don't, we'll be cheering for you!
That's right. So, don't play
anything that will embarrass us.
Leave it to us! We'll do it cool and tight!
Tight!
This is the real imitation!
Hey, Kakeru.
What do you think of that invitation?
It's strange that they came to us.
Why didn't they go elsewhere?
Captain, don't think about it.
We'll just do our best.
That's right.
It's an additional practice for that.
That's right.
Come on, Kakeru!
Here I go!
Here I go!
Sorry, sorry. Did I scare you?
I'm taking a break from my exams.
Is your team strong?
What?
I mean, you can shoot like that!
If you're a high school student, there
are a lot of people who can do this.
Try it!
You can't go forward like that!
You have to read the movement more!
If you keep chasing like that
Oh, no!
It's this late?
Sorry to interrupt your practice.
See you next time!
I'm in trouble.
My exams are about to start.
See you next time!
Hello! Thank you for coming.
I'm Shintaro Horie, the head
coach of the junior high school team.
Today, I wanted to show
the kids of the elementary
school team the soccer
of kickers, so I called them.
Nice to meet you!
I'm going to be a coach for a day.
Nice to meet you.
We're not that good, though.
Well, let's start with the ball lifting.
Everyone, let's do our best!
Yeah!
Now, it's time for kickers.
Since its founding, the first imitation
performance is about to be performed.
Oh, he's good.
As expected of Kakeru.
It's a great performance as if he's
controlling the ball with a radio controller.
Oh, no!
Is it because of the nervousness
of the first imitation performance?
Or did he take a painkiller
before going out in the morning?
Anyway, it's an embarrassing performance.
He's not in a good mood today.
Now, it's time for the coach's practice.
I want you to make up
for what you did earlier.
Kenta!
Don't follow me!
What are you doing?
That's enough!
Let's move on to the shooting practice!
Here we go! Kenta!
Kenta!
Kenta!
How was your first imitation performance?
Well, it was pretty good.
I'm sorry, everyone.
I showed you my bad side.
Don't worry about it.
We did our best, so it's fine.
But But it was a great team.
I'd like to do this every day.
Tch!
I hated it the most when I was in the car.
Oh, did that happen?
Anyway, Captain,
why don't we play a game and go home?
You're right.
Captain!
Did you get it?
That's a bad example.
The way to improve in soccer
is not to imitate good players.
You should have seen your shortcomings
after seeing how bad the kickers are now.
Yes!
I don't think this
is why he called us.
You bastard!
Don't mess with me!
You guys are still here?
Is that what happened?
So, what do you think?
Please don't make fun of us.
It's fine.
Kickers are always made fun of, right?
Why don't you play a game with us?
No, you're not my opponent.
Ms. Horie, you guys are
in the middle school team.
It's a game with us.
Are you serious?
Hurry up!
It's about to start.
I know.
Anyway,
Horie is not a kid, is he?
Hey,
do we have to play too?
That's right.
It's not a regular game.
Hey, Hoketsu!
Switch with the regular team!
Yes, sir!
This is going to be a good lesson for you.
Try to find your own weaknesses.
Excuse me!
Who do you think you are?
You're so annoying!
Now, the fierce kickers versus the
middle school team is about to start.
Hoketsu is in the middle school team.
What will happen to
this reckless challenge?
Kenta!
Kiyoshi!
Listen up!
This is what happens
when you pass too fast.
Don't forget the enemy's
position at all times.
Yes, sir!
That bastard!
Is he going to make a fool of us again?
I told you.
Don't be reckless.
Use your head.
Shintaro!
That's enough!
Kotaro!
If you're going to play
a game, do it seriously!
Don't be ridiculous!
I'm not being ridiculous.
Someone, mark him!
I won't let you go any further!
Let's go, Koichi!
Listen up!
This is the wall pass!
Damn it!
He's still going!
Come on!
Where are you going to kick?
Over there!
That hurts!
Listen up!
This is the worst type of kick.
The goldfish kick!
Not bad.
Alright, counterattack!
Give orders from above.
Stop the goldfish and spread out!
Yes, sir!
Everyone, spread out to the ground!
Not bad.
Now! Let him shoot!
Yes, sir!
Kakeru, shoot!
Good! Keep it up!
Yes, sir!
I won't lose with your orders.
Hey, Bucks!
I feel sorry for you,
so don't get too close!
I wonder if that line
will last until the end.
Now!
Number 7! Number 8! Number 10!
Mark Shintaro!
Yes, sir!
Good!
The kickers have regained their mobility.
I want you to seal in the movement
of Taiko Academy and make up for it.
Hayashi!
Number 5!
Run to the airspace!
Yes, sir!
How impudent!
Not bad.
Everyone, go back! Go back to the goal!
Oh, this is great!
All of them have secured the defense.
This will probably seal in
the attack of Taiko Academy.
That's it!
Oh, Deco-kun!
Are you afraid of the
ball with such momentum?
You've lost your control.
Deco-kun, are you all right?
I'm sorry.
I was afraid of the ball.
Free kicks will be given to Taiko Academy.
The kickers will have to
stop this no matter what.
Number 6!
It's a foul again!
Deco-kun is being targeted!
I'm sorry.
Deco-kun, don't worry about it.
Now, let's build a wall again!
You don't have to be shy.
Do you understand?
Hit him as hard as you can.
It's a foul again!
He's deliberately aiming at my face.
Deco, don't go into the wall!
B-but Let me do it.
This time, even if my nose is
crushed, I won't hand it to you!
But Let's do it, Deco-kun!
That's terrible! Is there such an attack?
That's right! I won't forgive you!
Hey, referee! Where are you looking?
Shintaro!
Don't be mean to the
elementary school students!
It's no fun to play a
game like this properly.
If you hand it to me this
time, I'll give you a penalty kick!
Everyone, get ready!
Deco, let's join our arms!
Let's join our arms so that
we don't become a hand!
But I Now, let's go, Deco!
Change! I'll kick!
Take this!
I'll hit you!
What's going on?
What's going on? Is this a soccer game?
The kickers are falling
one after another in front
of the horrible attack
that has become a rule.
Now, the kickers are the light of fortune!
It is my duty to tell
the truth at any time,
but I can't stand this
miserable situation.
I will temporarily interrupt the broadcast.
Stop it! Someone stop it!
Stop it!
Stop it!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
I won't lose! I can't lose this game!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, kickers!
Go, go, go, Kickers!
Go, go, go, Kickers!
Let's go!
Counterattack!
Stop them!
Kenta, let's go!
This is amazing!
Kenta takes a bold shot
and it's a mid-range kick!
It's a great double-speed shot!
The game is over!
The winner of the one-on-one
match is the Kitahara Kickers!
We did it!
They are not here!
The game is not over yet!
Brother!
You lost.
They didn't give up until the end.
They are a great team!
Next Week.
Tetsuya, who likes photography,
happened to take a picture of the field.
Oh, I have to contact the police.
But Tetsuya is so excited that he
wants to catch Suri with his own hands.
Will he be okay?
Next time on Tetsuya's Secret
Weapon The Kickers Detectives!
This time, we'll score a goal!
The Kickers Detectives.
Next Time The
Kickers Detectives.
Thank you for watching!
If you liked this video,
please subscribe to my channel.
Follow me on Twitter and
Instagram for the latest news!
Thank you for watching!
If you liked this video,
please subscribe to my channel.
See you in the next video!