Duel (2017) s01e15 Episode Script
Must Save Her
1
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
No.
No, no!
I didn't do it.
I didn't do it!
Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon did it.
If it wasn't for Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon killed her!
(Episode 15)
About the woman who got hit instead of Han Yoo-ra.
Why? Is she dead?
No. She has recovered a lot.
You said she was about to die.
You said she was severely wounded.
Uh, we checked with the hospital,
and she was hopeless,
but a lot of her damaged organs
recovered within a few days.
She recovered way too fast,
so she was a hot issue
at the hospital as well.
She recovered way too fast?
Yes.
So we looked into it
and that woman
She's Ryu Mi-rae.
Ryu Jung-sook's daughter.
Ryu Jung-sook?
Who is that?
She was a nurse who worked with
Dr. Lee Yong-seob.
She knew Dr. Lee Yong-seob
since they were at
Hanguk University Hospital,
but she died a few months ago.
Her daughter
was with Dr. Han Yoo-ra
and got into an accident?
Yes. And right now,
Dr. Han Yoo-ra is
taking care of her with devotion.
She was listed as her guardian
from the beginning,
and she hasn't left
the hospital room.
The hospital presumed they were
mother and daughter.
Oh, yeah?
You know,
I just thought of something fun.
And I think I'm right.
I must confirm it.
Bring that woman to me. Right now.
Ms. Mi-rae, I know it's hard, but
(Duel)
I've finally met you again.
Please don't leave us, huh?
Please.
Please, please,
please don't leave us, huh?
Mom.
Mom…
Where did he go?
- Where did he go?
- Where did that bastard go?
His hideout. We have to go to
Lee Sung-hoon's hideout.
Hey, Hyung-sik.
Deuk-cheon, we got a problem.
- Ms. Mi-rae disappeared.
- What are you talking about?
I think some bastard was
hiding in the hospital room.
I got attacked from the back
and I passed out.
- Huh?
- When I woke up,
Ms. Mi-rae was gone.
Okay. We'll be there soon.
Deuk-cheon.
I'm sorry.
Hey.
How long has it been since
Ms. Ryu was kidnapped?
Well, I called you when
it was about 20 minutes after,
so I think it's been
40, 50 minutes by now.
I ran after them
as soon as I woke up,
but they were already gone.
The witnesses say that
a man took a woman
sleeping in a wheelchair,
but since it's a hospital,
no one found it odd at all.
So I asked the information desk
about how Ms. Ryu Mi-rae looked,
and they don't even remember
if such woman came in or out.
What about you?
Didn't you see the culprit's face?
I'm sorry.
I was suddenly attacked
from the back, so
I'm sorry.
So they were hiding in the room
and waited for the right moment.
What about CCTV?
I talked to
the security office already.
I was about to go down there
and check it right now.
What happened to Dr. Han?
Dr. Han is confirmed to be dead.
They took her body from the scene
and are now examining the body.
I see.
What about Lee Sung-joon?
Where's Sung-joon?
Uh, Lee Sung-joon was
He was here when we were
wrapping up the scene,
but now, this jerk is
nowhere to be found.
Wait.
Please leave a message
Let's check the CCTV footage first.
Yes, sir.
Where were you? You didn't
answer your phone, either.
Ah
You did call me.
I'm sorry. I didn't know.
Deuk-cheon, we'll go and obtain
the CCTV footage first.
Okay, sure. Go ahead.
You jerk. You had me worried.
Where were you?
It's just
I didn't know where to go.
I'm so sorry for Mi-rae,
and I could only watch
Mom leaving me.
It's because of me.
Mom died because of me
Hey.
That's
That's not your fault, you jerk.
You didn't do anything wrong.
Don't ever say that.
What about Sung-hoon?
You said that
you were going after him.
Before that,
I think Ms. Ryu got kidnapped.
What?
Is that all?
Any more footage with him in it?
This is everything.
He avoided them as much as he could.
Even in the captured footage,
he covered his face
by avoiding the CCTV cameras.
It's impossible to identify him
I know who this is.
What?
Even if I can't see his face,
I can tell who it is.
Who is it?
It's "Sir."
If I tell you to shut up,
you shut up. Do you understand?
I met him at the hospital
where I went to find Soo-yeon.
He works for "the Lady."
I can tell by his physical build
and his vibe.
And this.
He carries this with him
at all times.
I'm positive.
What the heck?
That means Sanyoung
is behind this, too.
You guys.
You've been tracking
Park Seo-jin's whereabouts, right?
Yes, sir.
Get ready to obtain that
motorcycle bastard's confession,
and you, follow me.
Sit on that chair.
You have a place to go, you jerk.
Stay here. Right beside Soo-yeon.
I'll go find Ms. Ryu,
so you stay here and
watch over Soo-yeon.
You're her guardian
when I'm not around.
Okay?
Answer me, you jerk.
Okay. I got it.
You need to stay focused,
you jerk.
You can't space out.
- Okay.
- Call me if something happens.
Watch Soo-yeon
and take care of her.
You, too.
Call me if something happens.
Okay.
Okay. I'll be back.
Don't come any closer!
I said don't come any closer!
No!
I can only say that I'm sorry.
I'm sorry, Sung-hoon.
I didn't do it.
I didn't do it!
I didn't do it…
Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon.
That bastard killed her.
Lee Sung-joon!
That bastard
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon!
No!
Did you deliver her safely?
Yes. We put her where you requested.
Tell them to be careful with her.
Yes, sir.
But something happened
at the hospital.
What?
Daddy.
How do you feel, Daddy?
Good. You're here.
What is it?
Just say it.
Yes, sir.
Dr. Han Yoo-ra is dead.
Wait, what do you mean?
Why is Dr. Han Yoo-ra dead,
all of a sudden?
She was killed. By Lee Sung-hoon.
What? Lee Sung-hoon?
Yes.
But there were cops at the scene,
so it seems that things got worse.
Seo-jin, you must be happy for
achieving your goal.
You wanted to kill Dr. Han Yoo-ra.
Daddy, that was
I already apologized for that.
I've repented so much, Daddy.
I still regret it.
I didn't expect Lee Sung-hoon
to kill Dr. Han Yoo-ra.
I thought he was
just a bad-tempered brat,
but he does good things, too.
Since Han Yoo-ra is also dead,
we got no time to waste.
Do the DNA test on Ryu Mi-rae
and Lee Yong-seob first.
We have the DNA data we kept.
Yes, sir.
It'll be confirmed soon.
Whether or not Lee Yong-seob
stole the medicine to
save his daughter.
(Park Seo-jin)
Stop calling me and
bring me the injections.
You ran out of them, huh?
Don't worry.
I still got some
I hid away from Daddy.
Enough talking. Bring them!
Okay.
I'll tell someone to
leave it at your doorstep.
Ah, hold on a second.
What?
About Dr. Han Yoo-ra.
I heard that you, Lee Sung-hoon,
killed her, huh?
I heard that the cops
saw it at the scene.
You might be in trouble soon.
Need some help?
Shut your mouth and hang up.
Don't say that.
I have a prosecutor
who helps my family.
I'll tell him about you.
A prosecutor?
Yeah.
Whenever there was trouble,
he always took care of it.
He's been with us for a long time,
so he's trustworthy.
I'll ask him
without telling anyone.
What's that prosecutor's name?
His name?
What was it
Ah!
Prosecutor Woo Byung-cheon.
Woo Byung-cheon
Wait. Pleased to meet you.
What is this? You just made
me sit here through the night?
Ask me something, at least.
We got nothing to ask you.
What? What do you mean?
What's all this?
You didn't even let me
sleep for the night.
This is a form of torture!
A violation of human rights!
Hey, then call your lawyer.
Ah, right.
He doesn't have a lawyer.
Sanyoung abandoned you.
What's Sanyoung?
I told you, I don't know anything.
I was just driving while drowsy.
Ah, right. You were driving
while drowsy, huh?
I'm sorry, man.
We didn't even let a sleepy head
go to sleep.
I'll tell you a story
that'll wake you right up.
Once upon a time, 12 years ago,
there was a sleepy head jerk
like you, who knew nothing.
He drove while drowsy
and hit someone, too.
But a few days after, a prosecutor
came and pulled him out.
The really strange thing…
is that he was never to be seen
after that.
What could've happened to him?
Don't you want to know?
Yu-sik.
What time is the prosecutor
coming to pick him up?
Wait.
Wow, we only have 30 minutes left.
Buy him a bowl of soup
for his last meal.
Okay. How about beef bone soup?
Eat it. It's never good
to die looking hungry.
Wait.
- Wait.
- Why? You want something else?
What happens if I tell you?
It doesn't matter, the prosecutor
will take you away, no matter what.
- What?
- But if you do talk to me,
I can protect your life.
I can promise you that.
Just tell me the name.
Just the name, you jerk.
Ugh.
Park Seo-jin.
- What?
- I said Park Seo-jin.
The youngest daughter of
Sanyoung Pharmaceutical
told me to kill Dr. Han Yoo-ra.
There, there.
Hey, see. Once you put your heart
into it, you sing like a canary.
Hey, you jerk.
If you deny what you said,
we will just
Bam!
Yu-sik,
order Chinese food for him.
Ah, okay. Sure.
Hyung-sik, arrest Park Seo-jin.
Ms. Park Seo-jin.
- Who are you?
- You're under arrest
for soliciting to murder.
Who are you?
Why are you doing this?
You have the right to remain silent.
You have the right to an attorney.
Anything you say may be
used against you in a court of law.
- Let's go.
- Let go of me!
Do you know who I am?
We do.
We know who you are,
that's why we're taking you.
Let go! Let go of me!
What! What kind of crazy bastards
arrest my daughter when I'm
the one and only Park San-young?
I'm sorry.
It seems that the jerk
at the police station
spoke of Lady Seo-jin's name
to them.
Damn it.
That's why I told you
to take care of him quickly.
Call Woo Byung-cheon.
No. I'll call him.
Hey, what on earth is he doing?
Why isn't he answering?
(President Park San-young)
President Park San-young
wants you, just in time.
Looks like you two
still keep in touch.
- Please leave a message
- Damn it.
Why is he out of reach
at a time like this!
Choi Jo-hye.
Right, call Choi Jo-hye.
Yes, sir.
You were within my reach
and I didn't even know.
I didn't know your name
or anything 12 years ago.
I was quite disappointed.
I really wanted to find you.
How much did you get paid
from that old man?
You must be where you are now
for working as
Park San-young's hound dog.
And I'm sure that includes
your reward for handing me over.
A prosecutor shouldn't do that.
A prosecutor shouldn't.
You, a damn prosecutor!
You protect rich and powerful
bastards behind the scenes
while you push a child and woman,
who begged you to help them,
into hell?
Calm down. It's okay.
You're safe now.
Kid, come with me, okay?
If it wasn't for you.
If it wasn't for you…
If you didn't catch us
at that time!
Me and my Mom
Do you know how much I've suffered
because of you?
Do you know how painful it was?
Please, don't kill me.
Don't kill me! Please!
Please!
Please!
I'll make sure you feel that, too.
How much I've suffered.
What I've gone through.
You should be worried, though.
I don't think
it'll end anytime soon.
What?
Yes, President Park.
I'll figure out the situation
and call you back.
So they finally got
Park Seo-jin, huh?
Park Seo-jin?
It's Mr. Jang, right?
I'll be back soon.
Did you hear about
Park Seo-jin's arrest?
Let's go.
I know.
By the way, why are you here?
Park San-young
kidnapped Ms. Ryu Mi-rae.
Ryu Mi-rae?
You mean the reporter
that accompanied you?
Does she have the medicine
Sanyoung is looking for?
How do you know
about the medicine?
Did you forget?
I had a lot of conversations
with Dr. Han Yoo-ra.
Anyway, I'll keep it short.
If you find out
where Ms. Ryu was taken to,
then I'll give you Park Seo-jin,
the one you want so badly.
Hey, it's not that easy
to find out
about things like that.
You're close with Park San-young.
Is it that hard for you?
If it's too hard,
then I'll find someone else.
I'm running out of time.
You're asking me for a favor, right?
Well. Let's just say that
I'm asking for cooperation.
Okay. I'll cooperate.
We must help each other.
First, the location.
Then do I get a chance to
make you trust me?
No time to waste. Hurry up.
If you want Park Seo-jin.
We did a DNA test on Lee Yong-seob
and Ryu Mi-rae.
(DNA Test Results:
Lee Yong-seob, Ryu Mi-rae)
It's been confirmed that
she is his biological child.
Lee Yong-seob, that little rat.
So he stole the medicine
for his daughter, huh?
It's good that
we finally got it back, sir.
Right.
It's finally mine.
This shows that heaven is fair
to all human beings.
We'll now begin analyzing
the content of the medicine.
Come in.
We finally collected
the old, precious investment,
so I must see it with my own eyes.
Yes, sir.
Then shall I move her to the lab?
No. Let's see it in the basement.
Yes, sir.
How did it go?
I obtained the driver and
put him under my watch.
- What about Seo-jin?
- Your daughter is still
at the police station.
Why aren't you
doing your job right?
Did you want to see me
just so you can tell me that?
I never invest in unsure things,
President Park.
So you want
an assurance first, huh?
What do you want?
Make me the Chief Prosecutor.
Then I'll pull your daughter out
immediately.
You arrogant thing.
I don't trust what comes out
of your mouth.
Send Seo-jin to me.
If you do,
then I'll think about making you
the Chief Prosecutor.
I will trust you to
keep your promise.
We finally collected
the old, precious investment,
so I must see it with my own eyes.
Get ready to go.
I was too busy
to say hi properly earlier.
I will make sure I pull
Ms. Park Seo-jin out.
Okay. That's good.
I must be on my way now.
I'll see you later.
Hello.
You're the president's driver,
right?
I am. But who are you?
Ah.
Ah, Prosecutor.
As you see,
I'm supposed to meet the president
at the place he's headed to,
but I need to stop by
somewhere beforehand.
Please, let me know
if you know of any shortcuts.
The Hwajin lab is on the outskirts,
so it will take some time.
There isn't any shortcut there.
I'm sorry.
Ah I see.
I'm sorry,
but may I ask you for a favor?
(Laboratory Entrance Permit)
I borrowed the permit and
made quick copies of it,
but I think it'll work.
The location is Sanyoung's
laboratory in Hwajin.
- What about Ms. Ryu?
- I'm not sure,
but it seems that she's locked up
in some kind of basement.
Park San-young said that
he'd be heading over there,
so wait a bit
before you start moving.
- Hyung-sik.
- Yes, sir.
- Hand Park Seo-jin over.
- What? Deuk-cheon.
- No, Mr. Jang.
- Hand her over, you jerk.
A promise is a promise.
Uh, but this is just
I'm not saying this out of
my sense of justice,
and I know that Ms. Ryu
is the top priority right now,
but if you wish to solve this,
you can just try to exchange
Park Seo-jin with Ms. Mi-rae.
He'll have to exchange them
for his own daughter.
Don't think of them
as ordinary people.
I've seen so many people
like them,
and they only think of
their individual selves.
If you ask him, "Do you want to save
your daughter or yourself?"
Then he'll definitely say that
he'll save himself.
He wants to pull his daughter out
not because he cares for her,
but because he wants to stop
Sanyoung being mentioned
in the media.
Wow, how could people be like that?
There's someone here willing to
risk his life to save his daughter.
Hyung-sik. Soo-ho.
Let's go pull Park Seo-jin out.
- Hurry up, you jerks.
- Hurry up.
Oh, come on.
Do you trust me now?
Hey, I got no time for chit-chat.
- Take Park Seo-jin.
- Whether you trust me or not,
you need to do me a favor.
I gave you Park Seo-jin.
Oh, yeah?
Then let's say that this is
payment for your comeback.
What?
I'm going to destroy Sanyoung.
In order to do so,
I need your help.
Evidence.
If you succeed in
getting into the lab,
get me evidence that proves
Sanyoung's wrongdoing.
Hey.
I'm going there to save Ms. Ryu.
I'm not going there to
help you satisfy your desires.
Make sure you know that.
And I owe you nothing.
Make things clear about
what you did to me so far.
I know you won't listen to me,
but you'll need to watch out for
this Mr. Han, who works for
the president.
I'm leaving.
Sung-joon, what is it?
Huh?
What happened to Soo-yeon?
- Are you done?
- Yes.
It's okay now. I'm done wiping.
- Daddy.
- Yes?
I feel weird.
Why? Why?
Why do I have a fever
and keep coughing?
Am I sick again?
No. You just got a cold,
and it became pneumonia.
You had pneumonia before,
so you know about it, right?
The symptoms are exactly the same.
The doctor will treat you soon.
So don't worry.
Just get some sleep and
you'll get much better.
I actually am sleepy
because I got an injection.
I see.
Sleep, my daughter Soo-yeon.
Close your eyes.
Sleep, sleep tight.
Sleep, my baby.
- Mister.
- Huh?
We need to talk.
Okay, sure.
Okay, what is it?
The doctor said that
she's bleeding from her lungs and
the tumors spread to her bones.
He said that all he can do right now
is to inject painkillers into her
to reduce pain.
Mr. Jang! What about Mi-rae?
Any news about Mi-rae?
Did something happen to her?
If something bad happens to Mi-rae,
I simply can't stand it.
Don't worry too much.
We found out where Ms. Ryu is,
so I'll get her back,
no matter what.
So please don't worry.
Please bring back Mi-rae.
Please bring her back safely.
Of course.
I will get her back,
no matter what.
So please watch Soo-yeon
while I'm gone.
I'm so ashamed for being
such a nuisance to you.
No, no. I must help you.
I will stay with Soo-yeon
and never leave her side,
- so don't worry.
- Okay.
Thank you.
Why not?
Because I said no.
It's a job for the police.
So you're going to
save Mi-rae with the police?
That's not true.
The police cannot attack Sanyoung
without any evidence.
You're just trying to
take care of it all by yourself.
- Sung-joon.
- You don't know where she is.
You'll need someone
who knows the layout of the place.
I remember me, no,
Dr. Lee Yong-seob being there.
Those bastards can kill
without hesitation.
When you escaped
from that hospital,
you were super lucky.
Stay out of it this time.
So if I stay out?
Even the Doctor is gone now,
and if something happens
to you or Mi-rae,
do you think I'll be glad
to be the only survivor?
- Hey, Sung-joon.
- I know,
I know you're doing this for me,
but if you really care about me,
then let me help you.
If not, I might go crazy.
You.
You're the research team leader
of Hwajin lab now.
Huh?
- Me?
- Yes.
Dr. Han Yoo-ra is dead, so
We'll merge Osong lab,
which was led by Dr. Han,
with Hwajin lab.
You worked for Dr. Han.
It's time for you
to be the team leader.
Yes, sir. Thank you.
Your job as the team leader
is to not let anyone in.
No one, except for me.
Now that we have two subjects here,
you must keep that in mind.
Yes, sir. I will.
Now then, let's see her.
I didn't notice it
through the photos,
but seeing you up close,
you look a lot like your father.
Since you met your mother
before she died,
shall I help you
meet your dead father now?
What do you mean?
You managed to come this far,
so I must allow a reunion
between father and daughter.
You monster!
How could you treat a deceased
like an artifact
Shouldn't you thank me?
You would've never met your father
that died 24 years ago
if it wasn't for me.
I beg you. Let him rest in peace.
He's useless now, isn't he?
Useless?
Do you think cloneable genes
are easy to find?
No way.
Are you saying that you'll make
even more cloned humans?
Why not?
I can do it, so I should do it.
So far, it's been a product
we couldn't reveal to the world,
so Lee Sung-hoon was enough,
but if the stem cell research is
developed and the world changes,
the law might change soon, too.
And Lee Sung-hoon will die soon
due to organ aging,
so I need a replacement.
You're crazy!
You're a reporter
who reports medical news,
yet your mind isn't flexible.
You'll never get what you want.
That will never happen.
Sure. Do it, then.
If you can get out of here.
Wow, you look like a doctor
in that outfit.
No, I don't.
I'm wearing it because I have to.
- Did you bring the lock picks?
- Yes.
Can't we just wear the gowns
and come with you?
We couldn't even get the map
because it's confidential.
It's too dangerous.
If we move in crowds,
we'll stand out too much.
Sung-joon knows the layout already,
so the two of us will go in,
just as we planned.
You two stay outside
and cover for us.
- Yes, sir.
- Did you leave the guns?
We didn't get consent
for this mission,
so you told us not to
use the guns.
Right. This is different from
Lee Sung-hoon's case.
It's not the scene of a kidnapping,
and there's no evidence.
Plus, it's Sanyoung.
If anything goes wrong,
you might have to resign.
You shouldn't use it either, okay?
You just got back.
Okay.
Yu-sik, you wait outside,
and when Ms. Ryu comes out,
please safely protect her
as your top priority.
Okay, I got you.
Just bring Ms. Ryu out safely.
Then I'll do my best to serve her.
Okay. Thank you.
When Park San-young
leaves the lab,
we'll take action. Get ready.
Yes, sir.
Wait, wait.
Hold this for me.
Hey, let's cover up
the wounds on your face.
No one will believe that you're
a doctor when you look like that.
Where did you get that?
I borrowed it from my wife.
No, thanks.
It'll show.
Now, let's start the test.
- Yes, sir.
- Test? What test?
Stop it. Stop it.
Don't move, or you'll get hurt.
Stop it.
We should get going now.
Uh
I'd like to suggest one thing
as the research team leader.
- Huh?
- Why?
Hey, hey. Park San-young took off.
Really?
Let's begin.
May I help you?
I dropped it in a toilet before,
and it doesn't work that well.
Ah, it worked.
Thank you.
Take care.
Hey. Is this the right way?
That way.
I think it's that room
just around that corner.
- Let's go.
- Okay.
Are you sure that
this is the right place?
Yes.
What I remember is that
this is the place
Park San-young came to
if he wanted to
hide something important.
I'm sure this is the right place,
Mister.
It's an old-fashioned door,
just like you told me.
Are you okay?
I'm fine.
President Park!
The side effects have started.
Turn the car, now!
Call the team leader
and tell her to extract
the bone marrow first.
Forget the tests! Now!
Mi-rae isn't here.
Where did she go?
This is Mi-rae's.
I'm sure she was here.
Did they move her to
somewhere else?
Is she in here by any chance?
Ms. Ryu.
Are you in there?
I think it's encrypted
with a passcode.
A passcode?
You don't know the passcode,
do you?
No, I don't.
I know you did that for me.
Uh
I'd like to suggest one thing
as the research team leader.
I heard that this test subject
recently had surgery.
If she stays in a place like this,
her health will deteriorate
and the data will be incorrect.
So?
Please let me research her
in the upstairs lab.
Okay.
You may do so.
I was going to move her anyway,
after the family reunion.
But,
make sure you
maintain strict security measures.
Yes, sir.
I know that you're not
a bad person.
I won't ask for much.
If you just untie me,
then I'll escape on my own.
I'm sorry.
I'm just so scared.
Dr. Han Yoo-ra
suddenly passed away,
and I don't know what will happen
to me if I don't obey
Dr. Han Yoo-ra wasn't
killed by Sanyoung.
Do you know Dr. Han?
She's my Mom.
But I was never able to
call her Mom.
Park San-young.
Park San-young…
Hey,
try Park San-young's birthday.
June 3rd. 0603.
That didn't work.
That old man is obsessed
with his own life, right?
Your birthday.
- My birthday?
- Your birthday
is the day Park San-young got
his first cloned human, right?
Right.
Try your birthday.
They've been keeping him frozen
until now.
Wake up, you jerk.
Hey, Lee Sung-joon, wake up!
Huh? okay.
We only need to think about
Ms. Ryu right now.
We have to find Ms. Ryu.
Okay.
If they moved her to
somewhere else
from a secret storage
like this one
A lab.
They're about to start
experimenting on her.
Let's go to the lab.
Come on, let's go.
Excuse me.
Where are you going?
We need to do a CT on her
for accurate tests.
- You can't.
- I'm the research team leader.
This is not the security team's job.
The president ordered us to
extract her bone marrow
right away.
The researchers got the call
and they'll be here soon.
So these people must be here to
extract my bone marrow.
You can't just kidnap
an innocent person and do this.
Okay, we'll take over from here.
Wait.
We'll extract
the bone marrow safely.
Please leave it to us.
Then we'll count on you.
It'd be better for us
to wait here.
How can I help you?
We got an emergency call.
Sir, we got a problem.
Yu-sik, we're going out now.
We're counting on you.
You need to stay still.
We'll get you out of this place,
no matter what.
Sitting in a wheelchair
is faster, too.
You know that I recover quickly.
I can walk now.
And those people
can never harm me.
I'm their president's lifeline.
Then Sung-joon.
You stay right beside Ms. Ryu
and go to the entrance.
I'll take care of myself,
so don't worry about me.
You said we shouldn't use guns.
I can.
I just need to avoid
shooting people.
The doors are opening.
Stay closely behind me.
This isn't a joke.
Don't play any tricks.
Hey, out of my way.
Out of my way, you bastards.
Out of my way, you bastards!
Ms. Ryu!
Hey, get moving!
You must never harm the woman!
Yes, sir!
We'll take care of them,
so get out of here now.
Come on, hurry up!
Stop them! Don't let them escape!
No, no!
You'll only be able to pass me,
over my dead body. Got that?
I never fire a 2nd warning shot.
Hand over Ryu Mi-rae.
Mi-rae.
Can you run to that car?
Don't play any tricks.
Take one more step and I'll fire.
I'd rather harm her
and take her with me
than to have her taken away.
Run.
Run, you jerk!
Mister!
We have to take him with us.
Mister!
Run, you jerk.
- Deuk-cheon!
- Mr. Jang!
Mister!
Mister!
Mister!
Deuk-cheon.
- Let go!
- You bastard!
Run.
Run, you jerk!
Run.
Mister! We have to get him back.
Mister!
(Duel)
I'll bring him back.
I will get him back.
Please prepare for the
bone marrow transplant.
Let go!
Tell me the truth.
Was it you
who stole the bone marrow?
Or Lee Sung-joon?
Jang Deuk-cheon.
My friend Jang Deuk-cheon.
You were asleep. For a long time.
Sung-hoon! I'm here to get you.
Shut your damn mouth.
Are you telling me to believe that?
Sung-joon, I'm so scared.
I won't leave you alone this time.
I'm sorry, Sung-hoon.
(Duel)
(Jung Jae-young)
(Kim Jung-eun)
(Yang Se-jong)
(Seo Eun-su)
(Duel)
No.
No, no!
I didn't do it.
I didn't do it!
Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon did it.
If it wasn't for Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon killed her!
(Episode 15)
About the woman who got hit instead of Han Yoo-ra.
Why? Is she dead?
No. She has recovered a lot.
You said she was about to die.
You said she was severely wounded.
Uh, we checked with the hospital,
and she was hopeless,
but a lot of her damaged organs
recovered within a few days.
She recovered way too fast,
so she was a hot issue
at the hospital as well.
She recovered way too fast?
Yes.
So we looked into it
and that woman
She's Ryu Mi-rae.
Ryu Jung-sook's daughter.
Ryu Jung-sook?
Who is that?
She was a nurse who worked with
Dr. Lee Yong-seob.
She knew Dr. Lee Yong-seob
since they were at
Hanguk University Hospital,
but she died a few months ago.
Her daughter
was with Dr. Han Yoo-ra
and got into an accident?
Yes. And right now,
Dr. Han Yoo-ra is
taking care of her with devotion.
She was listed as her guardian
from the beginning,
and she hasn't left
the hospital room.
The hospital presumed they were
mother and daughter.
Oh, yeah?
You know,
I just thought of something fun.
And I think I'm right.
I must confirm it.
Bring that woman to me. Right now.
Ms. Mi-rae, I know it's hard, but
(Duel)
I've finally met you again.
Please don't leave us, huh?
Please.
Please, please,
please don't leave us, huh?
Mom.
Mom…
Where did he go?
- Where did he go?
- Where did that bastard go?
His hideout. We have to go to
Lee Sung-hoon's hideout.
Hey, Hyung-sik.
Deuk-cheon, we got a problem.
- Ms. Mi-rae disappeared.
- What are you talking about?
I think some bastard was
hiding in the hospital room.
I got attacked from the back
and I passed out.
- Huh?
- When I woke up,
Ms. Mi-rae was gone.
Okay. We'll be there soon.
Deuk-cheon.
I'm sorry.
Hey.
How long has it been since
Ms. Ryu was kidnapped?
Well, I called you when
it was about 20 minutes after,
so I think it's been
40, 50 minutes by now.
I ran after them
as soon as I woke up,
but they were already gone.
The witnesses say that
a man took a woman
sleeping in a wheelchair,
but since it's a hospital,
no one found it odd at all.
So I asked the information desk
about how Ms. Ryu Mi-rae looked,
and they don't even remember
if such woman came in or out.
What about you?
Didn't you see the culprit's face?
I'm sorry.
I was suddenly attacked
from the back, so
I'm sorry.
So they were hiding in the room
and waited for the right moment.
What about CCTV?
I talked to
the security office already.
I was about to go down there
and check it right now.
What happened to Dr. Han?
Dr. Han is confirmed to be dead.
They took her body from the scene
and are now examining the body.
I see.
What about Lee Sung-joon?
Where's Sung-joon?
Uh, Lee Sung-joon was
He was here when we were
wrapping up the scene,
but now, this jerk is
nowhere to be found.
Wait.
Please leave a message
Let's check the CCTV footage first.
Yes, sir.
Where were you? You didn't
answer your phone, either.
Ah
You did call me.
I'm sorry. I didn't know.
Deuk-cheon, we'll go and obtain
the CCTV footage first.
Okay, sure. Go ahead.
You jerk. You had me worried.
Where were you?
It's just
I didn't know where to go.
I'm so sorry for Mi-rae,
and I could only watch
Mom leaving me.
It's because of me.
Mom died because of me
Hey.
That's
That's not your fault, you jerk.
You didn't do anything wrong.
Don't ever say that.
What about Sung-hoon?
You said that
you were going after him.
Before that,
I think Ms. Ryu got kidnapped.
What?
Is that all?
Any more footage with him in it?
This is everything.
He avoided them as much as he could.
Even in the captured footage,
he covered his face
by avoiding the CCTV cameras.
It's impossible to identify him
I know who this is.
What?
Even if I can't see his face,
I can tell who it is.
Who is it?
It's "Sir."
If I tell you to shut up,
you shut up. Do you understand?
I met him at the hospital
where I went to find Soo-yeon.
He works for "the Lady."
I can tell by his physical build
and his vibe.
And this.
He carries this with him
at all times.
I'm positive.
What the heck?
That means Sanyoung
is behind this, too.
You guys.
You've been tracking
Park Seo-jin's whereabouts, right?
Yes, sir.
Get ready to obtain that
motorcycle bastard's confession,
and you, follow me.
Sit on that chair.
You have a place to go, you jerk.
Stay here. Right beside Soo-yeon.
I'll go find Ms. Ryu,
so you stay here and
watch over Soo-yeon.
You're her guardian
when I'm not around.
Okay?
Answer me, you jerk.
Okay. I got it.
You need to stay focused,
you jerk.
You can't space out.
- Okay.
- Call me if something happens.
Watch Soo-yeon
and take care of her.
You, too.
Call me if something happens.
Okay.
Okay. I'll be back.
Don't come any closer!
I said don't come any closer!
No!
I can only say that I'm sorry.
I'm sorry, Sung-hoon.
I didn't do it.
I didn't do it!
I didn't do it…
Lee Sung-joon.
Lee Sung-joon.
That bastard killed her.
Lee Sung-joon!
That bastard
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon killed her!
Lee Sung-joon!
No!
Did you deliver her safely?
Yes. We put her where you requested.
Tell them to be careful with her.
Yes, sir.
But something happened
at the hospital.
What?
Daddy.
How do you feel, Daddy?
Good. You're here.
What is it?
Just say it.
Yes, sir.
Dr. Han Yoo-ra is dead.
Wait, what do you mean?
Why is Dr. Han Yoo-ra dead,
all of a sudden?
She was killed. By Lee Sung-hoon.
What? Lee Sung-hoon?
Yes.
But there were cops at the scene,
so it seems that things got worse.
Seo-jin, you must be happy for
achieving your goal.
You wanted to kill Dr. Han Yoo-ra.
Daddy, that was
I already apologized for that.
I've repented so much, Daddy.
I still regret it.
I didn't expect Lee Sung-hoon
to kill Dr. Han Yoo-ra.
I thought he was
just a bad-tempered brat,
but he does good things, too.
Since Han Yoo-ra is also dead,
we got no time to waste.
Do the DNA test on Ryu Mi-rae
and Lee Yong-seob first.
We have the DNA data we kept.
Yes, sir.
It'll be confirmed soon.
Whether or not Lee Yong-seob
stole the medicine to
save his daughter.
(Park Seo-jin)
Stop calling me and
bring me the injections.
You ran out of them, huh?
Don't worry.
I still got some
I hid away from Daddy.
Enough talking. Bring them!
Okay.
I'll tell someone to
leave it at your doorstep.
Ah, hold on a second.
What?
About Dr. Han Yoo-ra.
I heard that you, Lee Sung-hoon,
killed her, huh?
I heard that the cops
saw it at the scene.
You might be in trouble soon.
Need some help?
Shut your mouth and hang up.
Don't say that.
I have a prosecutor
who helps my family.
I'll tell him about you.
A prosecutor?
Yeah.
Whenever there was trouble,
he always took care of it.
He's been with us for a long time,
so he's trustworthy.
I'll ask him
without telling anyone.
What's that prosecutor's name?
His name?
What was it
Ah!
Prosecutor Woo Byung-cheon.
Woo Byung-cheon
Wait. Pleased to meet you.
What is this? You just made
me sit here through the night?
Ask me something, at least.
We got nothing to ask you.
What? What do you mean?
What's all this?
You didn't even let me
sleep for the night.
This is a form of torture!
A violation of human rights!
Hey, then call your lawyer.
Ah, right.
He doesn't have a lawyer.
Sanyoung abandoned you.
What's Sanyoung?
I told you, I don't know anything.
I was just driving while drowsy.
Ah, right. You were driving
while drowsy, huh?
I'm sorry, man.
We didn't even let a sleepy head
go to sleep.
I'll tell you a story
that'll wake you right up.
Once upon a time, 12 years ago,
there was a sleepy head jerk
like you, who knew nothing.
He drove while drowsy
and hit someone, too.
But a few days after, a prosecutor
came and pulled him out.
The really strange thing…
is that he was never to be seen
after that.
What could've happened to him?
Don't you want to know?
Yu-sik.
What time is the prosecutor
coming to pick him up?
Wait.
Wow, we only have 30 minutes left.
Buy him a bowl of soup
for his last meal.
Okay. How about beef bone soup?
Eat it. It's never good
to die looking hungry.
Wait.
- Wait.
- Why? You want something else?
What happens if I tell you?
It doesn't matter, the prosecutor
will take you away, no matter what.
- What?
- But if you do talk to me,
I can protect your life.
I can promise you that.
Just tell me the name.
Just the name, you jerk.
Ugh.
Park Seo-jin.
- What?
- I said Park Seo-jin.
The youngest daughter of
Sanyoung Pharmaceutical
told me to kill Dr. Han Yoo-ra.
There, there.
Hey, see. Once you put your heart
into it, you sing like a canary.
Hey, you jerk.
If you deny what you said,
we will just
Bam!
Yu-sik,
order Chinese food for him.
Ah, okay. Sure.
Hyung-sik, arrest Park Seo-jin.
Ms. Park Seo-jin.
- Who are you?
- You're under arrest
for soliciting to murder.
Who are you?
Why are you doing this?
You have the right to remain silent.
You have the right to an attorney.
Anything you say may be
used against you in a court of law.
- Let's go.
- Let go of me!
Do you know who I am?
We do.
We know who you are,
that's why we're taking you.
Let go! Let go of me!
What! What kind of crazy bastards
arrest my daughter when I'm
the one and only Park San-young?
I'm sorry.
It seems that the jerk
at the police station
spoke of Lady Seo-jin's name
to them.
Damn it.
That's why I told you
to take care of him quickly.
Call Woo Byung-cheon.
No. I'll call him.
Hey, what on earth is he doing?
Why isn't he answering?
(President Park San-young)
President Park San-young
wants you, just in time.
Looks like you two
still keep in touch.
- Please leave a message
- Damn it.
Why is he out of reach
at a time like this!
Choi Jo-hye.
Right, call Choi Jo-hye.
Yes, sir.
You were within my reach
and I didn't even know.
I didn't know your name
or anything 12 years ago.
I was quite disappointed.
I really wanted to find you.
How much did you get paid
from that old man?
You must be where you are now
for working as
Park San-young's hound dog.
And I'm sure that includes
your reward for handing me over.
A prosecutor shouldn't do that.
A prosecutor shouldn't.
You, a damn prosecutor!
You protect rich and powerful
bastards behind the scenes
while you push a child and woman,
who begged you to help them,
into hell?
Calm down. It's okay.
You're safe now.
Kid, come with me, okay?
If it wasn't for you.
If it wasn't for you…
If you didn't catch us
at that time!
Me and my Mom
Do you know how much I've suffered
because of you?
Do you know how painful it was?
Please, don't kill me.
Don't kill me! Please!
Please!
Please!
I'll make sure you feel that, too.
How much I've suffered.
What I've gone through.
You should be worried, though.
I don't think
it'll end anytime soon.
What?
Yes, President Park.
I'll figure out the situation
and call you back.
So they finally got
Park Seo-jin, huh?
Park Seo-jin?
It's Mr. Jang, right?
I'll be back soon.
Did you hear about
Park Seo-jin's arrest?
Let's go.
I know.
By the way, why are you here?
Park San-young
kidnapped Ms. Ryu Mi-rae.
Ryu Mi-rae?
You mean the reporter
that accompanied you?
Does she have the medicine
Sanyoung is looking for?
How do you know
about the medicine?
Did you forget?
I had a lot of conversations
with Dr. Han Yoo-ra.
Anyway, I'll keep it short.
If you find out
where Ms. Ryu was taken to,
then I'll give you Park Seo-jin,
the one you want so badly.
Hey, it's not that easy
to find out
about things like that.
You're close with Park San-young.
Is it that hard for you?
If it's too hard,
then I'll find someone else.
I'm running out of time.
You're asking me for a favor, right?
Well. Let's just say that
I'm asking for cooperation.
Okay. I'll cooperate.
We must help each other.
First, the location.
Then do I get a chance to
make you trust me?
No time to waste. Hurry up.
If you want Park Seo-jin.
We did a DNA test on Lee Yong-seob
and Ryu Mi-rae.
(DNA Test Results:
Lee Yong-seob, Ryu Mi-rae)
It's been confirmed that
she is his biological child.
Lee Yong-seob, that little rat.
So he stole the medicine
for his daughter, huh?
It's good that
we finally got it back, sir.
Right.
It's finally mine.
This shows that heaven is fair
to all human beings.
We'll now begin analyzing
the content of the medicine.
Come in.
We finally collected
the old, precious investment,
so I must see it with my own eyes.
Yes, sir.
Then shall I move her to the lab?
No. Let's see it in the basement.
Yes, sir.
How did it go?
I obtained the driver and
put him under my watch.
- What about Seo-jin?
- Your daughter is still
at the police station.
Why aren't you
doing your job right?
Did you want to see me
just so you can tell me that?
I never invest in unsure things,
President Park.
So you want
an assurance first, huh?
What do you want?
Make me the Chief Prosecutor.
Then I'll pull your daughter out
immediately.
You arrogant thing.
I don't trust what comes out
of your mouth.
Send Seo-jin to me.
If you do,
then I'll think about making you
the Chief Prosecutor.
I will trust you to
keep your promise.
We finally collected
the old, precious investment,
so I must see it with my own eyes.
Get ready to go.
I was too busy
to say hi properly earlier.
I will make sure I pull
Ms. Park Seo-jin out.
Okay. That's good.
I must be on my way now.
I'll see you later.
Hello.
You're the president's driver,
right?
I am. But who are you?
Ah.
Ah, Prosecutor.
As you see,
I'm supposed to meet the president
at the place he's headed to,
but I need to stop by
somewhere beforehand.
Please, let me know
if you know of any shortcuts.
The Hwajin lab is on the outskirts,
so it will take some time.
There isn't any shortcut there.
I'm sorry.
Ah I see.
I'm sorry,
but may I ask you for a favor?
(Laboratory Entrance Permit)
I borrowed the permit and
made quick copies of it,
but I think it'll work.
The location is Sanyoung's
laboratory in Hwajin.
- What about Ms. Ryu?
- I'm not sure,
but it seems that she's locked up
in some kind of basement.
Park San-young said that
he'd be heading over there,
so wait a bit
before you start moving.
- Hyung-sik.
- Yes, sir.
- Hand Park Seo-jin over.
- What? Deuk-cheon.
- No, Mr. Jang.
- Hand her over, you jerk.
A promise is a promise.
Uh, but this is just
I'm not saying this out of
my sense of justice,
and I know that Ms. Ryu
is the top priority right now,
but if you wish to solve this,
you can just try to exchange
Park Seo-jin with Ms. Mi-rae.
He'll have to exchange them
for his own daughter.
Don't think of them
as ordinary people.
I've seen so many people
like them,
and they only think of
their individual selves.
If you ask him, "Do you want to save
your daughter or yourself?"
Then he'll definitely say that
he'll save himself.
He wants to pull his daughter out
not because he cares for her,
but because he wants to stop
Sanyoung being mentioned
in the media.
Wow, how could people be like that?
There's someone here willing to
risk his life to save his daughter.
Hyung-sik. Soo-ho.
Let's go pull Park Seo-jin out.
- Hurry up, you jerks.
- Hurry up.
Oh, come on.
Do you trust me now?
Hey, I got no time for chit-chat.
- Take Park Seo-jin.
- Whether you trust me or not,
you need to do me a favor.
I gave you Park Seo-jin.
Oh, yeah?
Then let's say that this is
payment for your comeback.
What?
I'm going to destroy Sanyoung.
In order to do so,
I need your help.
Evidence.
If you succeed in
getting into the lab,
get me evidence that proves
Sanyoung's wrongdoing.
Hey.
I'm going there to save Ms. Ryu.
I'm not going there to
help you satisfy your desires.
Make sure you know that.
And I owe you nothing.
Make things clear about
what you did to me so far.
I know you won't listen to me,
but you'll need to watch out for
this Mr. Han, who works for
the president.
I'm leaving.
Sung-joon, what is it?
Huh?
What happened to Soo-yeon?
- Are you done?
- Yes.
It's okay now. I'm done wiping.
- Daddy.
- Yes?
I feel weird.
Why? Why?
Why do I have a fever
and keep coughing?
Am I sick again?
No. You just got a cold,
and it became pneumonia.
You had pneumonia before,
so you know about it, right?
The symptoms are exactly the same.
The doctor will treat you soon.
So don't worry.
Just get some sleep and
you'll get much better.
I actually am sleepy
because I got an injection.
I see.
Sleep, my daughter Soo-yeon.
Close your eyes.
Sleep, sleep tight.
Sleep, my baby.
- Mister.
- Huh?
We need to talk.
Okay, sure.
Okay, what is it?
The doctor said that
she's bleeding from her lungs and
the tumors spread to her bones.
He said that all he can do right now
is to inject painkillers into her
to reduce pain.
Mr. Jang! What about Mi-rae?
Any news about Mi-rae?
Did something happen to her?
If something bad happens to Mi-rae,
I simply can't stand it.
Don't worry too much.
We found out where Ms. Ryu is,
so I'll get her back,
no matter what.
So please don't worry.
Please bring back Mi-rae.
Please bring her back safely.
Of course.
I will get her back,
no matter what.
So please watch Soo-yeon
while I'm gone.
I'm so ashamed for being
such a nuisance to you.
No, no. I must help you.
I will stay with Soo-yeon
and never leave her side,
- so don't worry.
- Okay.
Thank you.
Why not?
Because I said no.
It's a job for the police.
So you're going to
save Mi-rae with the police?
That's not true.
The police cannot attack Sanyoung
without any evidence.
You're just trying to
take care of it all by yourself.
- Sung-joon.
- You don't know where she is.
You'll need someone
who knows the layout of the place.
I remember me, no,
Dr. Lee Yong-seob being there.
Those bastards can kill
without hesitation.
When you escaped
from that hospital,
you were super lucky.
Stay out of it this time.
So if I stay out?
Even the Doctor is gone now,
and if something happens
to you or Mi-rae,
do you think I'll be glad
to be the only survivor?
- Hey, Sung-joon.
- I know,
I know you're doing this for me,
but if you really care about me,
then let me help you.
If not, I might go crazy.
You.
You're the research team leader
of Hwajin lab now.
Huh?
- Me?
- Yes.
Dr. Han Yoo-ra is dead, so
We'll merge Osong lab,
which was led by Dr. Han,
with Hwajin lab.
You worked for Dr. Han.
It's time for you
to be the team leader.
Yes, sir. Thank you.
Your job as the team leader
is to not let anyone in.
No one, except for me.
Now that we have two subjects here,
you must keep that in mind.
Yes, sir. I will.
Now then, let's see her.
I didn't notice it
through the photos,
but seeing you up close,
you look a lot like your father.
Since you met your mother
before she died,
shall I help you
meet your dead father now?
What do you mean?
You managed to come this far,
so I must allow a reunion
between father and daughter.
You monster!
How could you treat a deceased
like an artifact
Shouldn't you thank me?
You would've never met your father
that died 24 years ago
if it wasn't for me.
I beg you. Let him rest in peace.
He's useless now, isn't he?
Useless?
Do you think cloneable genes
are easy to find?
No way.
Are you saying that you'll make
even more cloned humans?
Why not?
I can do it, so I should do it.
So far, it's been a product
we couldn't reveal to the world,
so Lee Sung-hoon was enough,
but if the stem cell research is
developed and the world changes,
the law might change soon, too.
And Lee Sung-hoon will die soon
due to organ aging,
so I need a replacement.
You're crazy!
You're a reporter
who reports medical news,
yet your mind isn't flexible.
You'll never get what you want.
That will never happen.
Sure. Do it, then.
If you can get out of here.
Wow, you look like a doctor
in that outfit.
No, I don't.
I'm wearing it because I have to.
- Did you bring the lock picks?
- Yes.
Can't we just wear the gowns
and come with you?
We couldn't even get the map
because it's confidential.
It's too dangerous.
If we move in crowds,
we'll stand out too much.
Sung-joon knows the layout already,
so the two of us will go in,
just as we planned.
You two stay outside
and cover for us.
- Yes, sir.
- Did you leave the guns?
We didn't get consent
for this mission,
so you told us not to
use the guns.
Right. This is different from
Lee Sung-hoon's case.
It's not the scene of a kidnapping,
and there's no evidence.
Plus, it's Sanyoung.
If anything goes wrong,
you might have to resign.
You shouldn't use it either, okay?
You just got back.
Okay.
Yu-sik, you wait outside,
and when Ms. Ryu comes out,
please safely protect her
as your top priority.
Okay, I got you.
Just bring Ms. Ryu out safely.
Then I'll do my best to serve her.
Okay. Thank you.
When Park San-young
leaves the lab,
we'll take action. Get ready.
Yes, sir.
Wait, wait.
Hold this for me.
Hey, let's cover up
the wounds on your face.
No one will believe that you're
a doctor when you look like that.
Where did you get that?
I borrowed it from my wife.
No, thanks.
It'll show.
Now, let's start the test.
- Yes, sir.
- Test? What test?
Stop it. Stop it.
Don't move, or you'll get hurt.
Stop it.
We should get going now.
Uh
I'd like to suggest one thing
as the research team leader.
- Huh?
- Why?
Hey, hey. Park San-young took off.
Really?
Let's begin.
May I help you?
I dropped it in a toilet before,
and it doesn't work that well.
Ah, it worked.
Thank you.
Take care.
Hey. Is this the right way?
That way.
I think it's that room
just around that corner.
- Let's go.
- Okay.
Are you sure that
this is the right place?
Yes.
What I remember is that
this is the place
Park San-young came to
if he wanted to
hide something important.
I'm sure this is the right place,
Mister.
It's an old-fashioned door,
just like you told me.
Are you okay?
I'm fine.
President Park!
The side effects have started.
Turn the car, now!
Call the team leader
and tell her to extract
the bone marrow first.
Forget the tests! Now!
Mi-rae isn't here.
Where did she go?
This is Mi-rae's.
I'm sure she was here.
Did they move her to
somewhere else?
Is she in here by any chance?
Ms. Ryu.
Are you in there?
I think it's encrypted
with a passcode.
A passcode?
You don't know the passcode,
do you?
No, I don't.
I know you did that for me.
Uh
I'd like to suggest one thing
as the research team leader.
I heard that this test subject
recently had surgery.
If she stays in a place like this,
her health will deteriorate
and the data will be incorrect.
So?
Please let me research her
in the upstairs lab.
Okay.
You may do so.
I was going to move her anyway,
after the family reunion.
But,
make sure you
maintain strict security measures.
Yes, sir.
I know that you're not
a bad person.
I won't ask for much.
If you just untie me,
then I'll escape on my own.
I'm sorry.
I'm just so scared.
Dr. Han Yoo-ra
suddenly passed away,
and I don't know what will happen
to me if I don't obey
Dr. Han Yoo-ra wasn't
killed by Sanyoung.
Do you know Dr. Han?
She's my Mom.
But I was never able to
call her Mom.
Park San-young.
Park San-young…
Hey,
try Park San-young's birthday.
June 3rd. 0603.
That didn't work.
That old man is obsessed
with his own life, right?
Your birthday.
- My birthday?
- Your birthday
is the day Park San-young got
his first cloned human, right?
Right.
Try your birthday.
They've been keeping him frozen
until now.
Wake up, you jerk.
Hey, Lee Sung-joon, wake up!
Huh? okay.
We only need to think about
Ms. Ryu right now.
We have to find Ms. Ryu.
Okay.
If they moved her to
somewhere else
from a secret storage
like this one
A lab.
They're about to start
experimenting on her.
Let's go to the lab.
Come on, let's go.
Excuse me.
Where are you going?
We need to do a CT on her
for accurate tests.
- You can't.
- I'm the research team leader.
This is not the security team's job.
The president ordered us to
extract her bone marrow
right away.
The researchers got the call
and they'll be here soon.
So these people must be here to
extract my bone marrow.
You can't just kidnap
an innocent person and do this.
Okay, we'll take over from here.
Wait.
We'll extract
the bone marrow safely.
Please leave it to us.
Then we'll count on you.
It'd be better for us
to wait here.
How can I help you?
We got an emergency call.
Sir, we got a problem.
Yu-sik, we're going out now.
We're counting on you.
You need to stay still.
We'll get you out of this place,
no matter what.
Sitting in a wheelchair
is faster, too.
You know that I recover quickly.
I can walk now.
And those people
can never harm me.
I'm their president's lifeline.
Then Sung-joon.
You stay right beside Ms. Ryu
and go to the entrance.
I'll take care of myself,
so don't worry about me.
You said we shouldn't use guns.
I can.
I just need to avoid
shooting people.
The doors are opening.
Stay closely behind me.
This isn't a joke.
Don't play any tricks.
Hey, out of my way.
Out of my way, you bastards.
Out of my way, you bastards!
Ms. Ryu!
Hey, get moving!
You must never harm the woman!
Yes, sir!
We'll take care of them,
so get out of here now.
Come on, hurry up!
Stop them! Don't let them escape!
No, no!
You'll only be able to pass me,
over my dead body. Got that?
I never fire a 2nd warning shot.
Hand over Ryu Mi-rae.
Mi-rae.
Can you run to that car?
Don't play any tricks.
Take one more step and I'll fire.
I'd rather harm her
and take her with me
than to have her taken away.
Run.
Run, you jerk!
Mister!
We have to take him with us.
Mister!
Run, you jerk.
- Deuk-cheon!
- Mr. Jang!
Mister!
Mister!
Mister!
Deuk-cheon.
- Let go!
- You bastard!
Run.
Run, you jerk!
Run.
Mister! We have to get him back.
Mister!
(Duel)
I'll bring him back.
I will get him back.
Please prepare for the
bone marrow transplant.
Let go!
Tell me the truth.
Was it you
who stole the bone marrow?
Or Lee Sung-joon?
Jang Deuk-cheon.
My friend Jang Deuk-cheon.
You were asleep. For a long time.
Sung-hoon! I'm here to get you.
Shut your damn mouth.
Are you telling me to believe that?
Sung-joon, I'm so scared.
I won't leave you alone this time.
I'm sorry, Sung-hoon.