Genesis of Aquarion (2005) s01e15 Episode Script
Aquarion's First Love
1
How do you read that?
It's read "person."
The form shows two people
supporting each other.
Is that all? How stupid.
Why do you say that?
I think it's wonderful.
Hi, Tsugumi.
Pierre-sempai!
Want to come with me to el sueno's
live show on our next day off?
What? Oh my, what should I do?
Oh, Sophia!
It doesn't matter who he takes.
Stupid Sempai!
Want to see a live show with me?
Here. Imagine getting an airmail
letter in this day and age.
I wonder what cute girlfriend sent this.
The Shadow Angels' last human harvest
luckily did not extend to San Jose.
Our entire family is fine.
So please, Pierre, don't go overboard
and do anything reckless, okay?
P. S: Our brother Lopez is getting
married next month. His fiancée is
Esperanza
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
Okay, guys, we're shooting to score!
White-Hot Fire Kick!
Is that all you've got?
I've still got more!
Yeah! Whaddya say we
keep on going to Atlandia?
What's gotten into him?
Pierre
Hey, what happened to all
that energy you had earlier?
I got over-excited working
with two such pretty women.
My misfortune seems
to be contagious.
Could be
Ouch!
What the
You!
Whaddya do that for?!
I did it to liven you up a bit.
You hit people who look depressed?!
There, you've livened up.
Look, you
I've got better things to do.
"Women" "Men"
I want to do it. Anyone will do.
As you can see, Aquarion's power
characteristics during Merge
are defined by the high-level
quantum pattern determined
by the onboard Element's aura power,
which we will call alpha,
and the earth's magnetic field,
solar sunspot activity
and the positions of celestial bodies,
which we will call beta
I want to do it
You, Pierre!
Given this equation, describe Merge!
Yes, ma'am! I want to do it!
I like your vigor but the
question was, "Describe Merge."
Pierre, you and Esperanza
look good together!
You saw, didn't you?
I know you looked!
Shame on you! Shame!
W-wait
Usually, he'd make a big issue of it
Is something in him broken?
Something is broken. Inside of him.
W-What?
Inside of him?
Bravo!
Bravo, Pierre!
Pierre!
What's the matter, Pierre?
I I want
Apollo, hurry!
to Merge more!
Pierre has become addicted to Gattai.
Addicted?
What's that mean?
It means he can't live without it.
Like a sickness where all
he wants to do is Merge?
Simply put, yes.
His dopamine levels during
Gattai increase abnormally
to more than double
those of the rest of you.
Will he be all right?
He became that way even
during the simulation
Probably, if he does even one more
Gattai, his mental state will collapse.
A Mythic Beast has
appeared over San Jose!
All Elements stand by
to launch Vectors!
Did he say San Jose?!
Let me out of here! Let me out!
Esperanza!
Lopez! Get away!
Don't be ridiculous
Let's do it! Merge!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
The wingless ones are finally here.
Let's get it on!
Apollo! There's another one over there!
What?!
Oh, what the hell?!
That was quick
Apollo!
Psychic Eye!
Checking internal structure!
The other one is the main unit!
That's dirty!
Now that we know, we own him!
Mugen Punch!
Got him!
What?
Hey, Jun, I thought you
said that was the main unit?
Its vulnerable spot is moving around!
What?!
No way!
Kumbha and Nikumbha
are one in two bodies.
The heart moves between
their two bodies.
If Kumbha is in battle,
it moves to Nikumbha.
If Nikumbha is in battle,
it moves to Kumbha.
In effect, they are invincible
and never die.
They can fight as long as
the Elements keep coming.
But how long can the Elements battle
an invincible foe that never dies?
Vector Luna, respond!
Silvia's Astral Energy dropping!
Power aura reaching
dangerously low levels!
Silvia
Change Element!
Switch with Silvia, Tsugumi!
Yes, sir!
Apollo, Jun, let's work together!
Chloe, take over her station!
This looks like it's going to drag on!
Stay sharp, everyone!
Darn that Pierre!
What a time to be unusable!
Nenshin
Gattai!
Let me do it!
Pitiful!
Chloe, take over for Jun!
Reika, take over for Tsugumi! Go!
Roger!
Let me do it!
Let me Merge
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
Aquarion Luna!
Lightwave Shuriken!
Blade of Heaven! Dragon Thunder!
Got him!
Behind you!
They say the character "person" shows
two people supporting each other.
I don't know who said it, but don't you
think that's a silly interpretation?
When it's like this,
it's doomed to collapse.
Gattai
Let me Merge!
If one's about to collapse, there are
things that need to happen first.
There are things that must be done
before you can support one another.
Teleport change! Sirius for Reika!
Roger!
G-Gattai
Don't mess with me!
Direct hit!
Maybe this time
What the-
Chloe's bioenergy is dropping!
Send the next person!
Get the second team here!
This is an emergency!
You'll be fine. Your
simulation scores are good.
Y-Yes, sir!
San Jose is my hometown!
You mustn't! You'll be disabled for life!
Pierre!
Are you sure about this?
If this is going to destroy me,
at least let me Merge one last time!
This time you're serious
I have family in San Jose.
Family?
Okay, then let's do it!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
I feel the fire, Pierre!
What is this heat?!
Aquarion Mars!
Fire Kick!
I'm not done yet!
Once more!
Dribble, dribble, dribble
- Dribble, dribble, dribble
- This is impossible! I'm on fire!
Pierre! Pierre!
He's not responding!
Apollo, slow us down!
Get a hold of yourself, Esperanza.
Are you all right?
Esperanza!
Lopez Esperanza
Goodbye, Pierre
Pierre's first and third Chakras
are unstable! His life's in danger!
Chief!
Apollo, can you hear me?!
Find some way to undo the Gattai
or control Mars yourselves!
I refuse. This is Pierre's battle.
Don't be stupid! We cannot
guarantee that he'll survive!
Friends watch over friends!
We saw fire coming from him!
Flames are beautiful
just before they go out.
Not you, too, Sirius
You leave me no choice!
Override Gattai!
Why? Why aren't you doing it?!
The Merge Index is too high! It's
not responding to remote commands!
That can't be!
Get up, Pierre.
Not yet.
When a person is about to collapse,
there is something he must do before
having someone else support him.
That something is to
collapse completely.
One cannot get up if one
hasn't collapsed completely.
Pierre hasn't collapsed completely yet.
Somewhere in his heart,
he is wishing for support.
Support?
You mean his addiction?
It's all right. You're not
the only woman on this earth.
Was I simply hoping for
someone to support me?
A person needs to collapse completely.
Only then can he get back up
With two feet firmly
planted on the ground.
"Hito-person"
With two feet firmly
planted on the ground.
"Hito-person"
Like this character!
Like this character!
When a person spreads his arms,
he becomes "great."
"Ookii-big"
When a person spreads his arms,
he becomes "great."
"Otona-adult"
"otona-adult"
I say to you children,
grow up to be great people!
"Otona-adult"
Esperanza Lopez Anna
Esperanza are you all right?
Yes.
Ole Aquarion!
Pierre!
Pierre!
I'm not kicking the bucket yet!
Aquarion Mars is
Pierre!
All systems normal.
I don't believe it!
Does this mean he's recovered?
They just don't give up!
Go for the score, Pierre!
It won't be beautiful
unless you finish this.
Here we go!
Fire
Heartbreak Attack!
"Heart Breaker"
Tearful Come-From-Behind Score!
Bells of Celebration ring!
Bravo.
The fire's finally been lit
I want them to become
even more full of fire
For our grand resurrection.
Could it be
Be happy.
Releasing Gattai.
I'm glad Pierre-sempai's been
cured of his Gattai addiction.
Yes. But from now on,
we have to give full attention
to your psychological care.
Someone might become addicted again.
It'll never happen!
Perhaps. Pierre's personality was
a huge factor in what happened.
But I'll do full checks from now on.
Okay
Mirror, mirror, who is
the loveliest one of all?
In another world, that would be me.
What? Rena, what are you?!
Next on Aquarion: "Black Mirror"
You've got to let me Gattai!
How do you read that?
It's read "person."
The form shows two people
supporting each other.
Is that all? How stupid.
Why do you say that?
I think it's wonderful.
Hi, Tsugumi.
Pierre-sempai!
Want to come with me to el sueno's
live show on our next day off?
What? Oh my, what should I do?
Oh, Sophia!
It doesn't matter who he takes.
Stupid Sempai!
Want to see a live show with me?
Here. Imagine getting an airmail
letter in this day and age.
I wonder what cute girlfriend sent this.
The Shadow Angels' last human harvest
luckily did not extend to San Jose.
Our entire family is fine.
So please, Pierre, don't go overboard
and do anything reckless, okay?
P. S: Our brother Lopez is getting
married next month. His fiancée is
Esperanza
On the first day of the world,
under the Tree of Life,
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.
With all that we have lost,
and all that we have loved
embraced in our arms,
where will we wander off to now?
The answer lies in the amber sun.
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.
My soul possessed of
a twinkling of immortality,
do not wound my wings.
I was born to know this feeling.
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.
After eight thousand years,
I loved you even more.
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.
Okay, guys, we're shooting to score!
White-Hot Fire Kick!
Is that all you've got?
I've still got more!
Yeah! Whaddya say we
keep on going to Atlandia?
What's gotten into him?
Pierre
Hey, what happened to all
that energy you had earlier?
I got over-excited working
with two such pretty women.
My misfortune seems
to be contagious.
Could be
Ouch!
What the
You!
Whaddya do that for?!
I did it to liven you up a bit.
You hit people who look depressed?!
There, you've livened up.
Look, you
I've got better things to do.
"Women" "Men"
I want to do it. Anyone will do.
As you can see, Aquarion's power
characteristics during Merge
are defined by the high-level
quantum pattern determined
by the onboard Element's aura power,
which we will call alpha,
and the earth's magnetic field,
solar sunspot activity
and the positions of celestial bodies,
which we will call beta
I want to do it
You, Pierre!
Given this equation, describe Merge!
Yes, ma'am! I want to do it!
I like your vigor but the
question was, "Describe Merge."
Pierre, you and Esperanza
look good together!
You saw, didn't you?
I know you looked!
Shame on you! Shame!
W-wait
Usually, he'd make a big issue of it
Is something in him broken?
Something is broken. Inside of him.
W-What?
Inside of him?
Bravo!
Bravo, Pierre!
Pierre!
What's the matter, Pierre?
I I want
Apollo, hurry!
to Merge more!
Pierre has become addicted to Gattai.
Addicted?
What's that mean?
It means he can't live without it.
Like a sickness where all
he wants to do is Merge?
Simply put, yes.
His dopamine levels during
Gattai increase abnormally
to more than double
those of the rest of you.
Will he be all right?
He became that way even
during the simulation
Probably, if he does even one more
Gattai, his mental state will collapse.
A Mythic Beast has
appeared over San Jose!
All Elements stand by
to launch Vectors!
Did he say San Jose?!
Let me out of here! Let me out!
Esperanza!
Lopez! Get away!
Don't be ridiculous
Let's do it! Merge!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
The wingless ones are finally here.
Let's get it on!
Apollo! There's another one over there!
What?!
Oh, what the hell?!
That was quick
Apollo!
Psychic Eye!
Checking internal structure!
The other one is the main unit!
That's dirty!
Now that we know, we own him!
Mugen Punch!
Got him!
What?
Hey, Jun, I thought you
said that was the main unit?
Its vulnerable spot is moving around!
What?!
No way!
Kumbha and Nikumbha
are one in two bodies.
The heart moves between
their two bodies.
If Kumbha is in battle,
it moves to Nikumbha.
If Nikumbha is in battle,
it moves to Kumbha.
In effect, they are invincible
and never die.
They can fight as long as
the Elements keep coming.
But how long can the Elements battle
an invincible foe that never dies?
Vector Luna, respond!
Silvia's Astral Energy dropping!
Power aura reaching
dangerously low levels!
Silvia
Change Element!
Switch with Silvia, Tsugumi!
Yes, sir!
Apollo, Jun, let's work together!
Chloe, take over her station!
This looks like it's going to drag on!
Stay sharp, everyone!
Darn that Pierre!
What a time to be unusable!
Nenshin
Gattai!
Let me do it!
Pitiful!
Chloe, take over for Jun!
Reika, take over for Tsugumi! Go!
Roger!
Let me do it!
Let me Merge
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
Aquarion Luna!
Lightwave Shuriken!
Blade of Heaven! Dragon Thunder!
Got him!
Behind you!
They say the character "person" shows
two people supporting each other.
I don't know who said it, but don't you
think that's a silly interpretation?
When it's like this,
it's doomed to collapse.
Gattai
Let me Merge!
If one's about to collapse, there are
things that need to happen first.
There are things that must be done
before you can support one another.
Teleport change! Sirius for Reika!
Roger!
G-Gattai
Don't mess with me!
Direct hit!
Maybe this time
What the-
Chloe's bioenergy is dropping!
Send the next person!
Get the second team here!
This is an emergency!
You'll be fine. Your
simulation scores are good.
Y-Yes, sir!
San Jose is my hometown!
You mustn't! You'll be disabled for life!
Pierre!
Are you sure about this?
If this is going to destroy me,
at least let me Merge one last time!
This time you're serious
I have family in San Jose.
Family?
Okay, then let's do it!
Nenshin!
Gattai!
Go! Aquarion!
I feel the fire, Pierre!
What is this heat?!
Aquarion Mars!
Fire Kick!
I'm not done yet!
Once more!
Dribble, dribble, dribble
- Dribble, dribble, dribble
- This is impossible! I'm on fire!
Pierre! Pierre!
He's not responding!
Apollo, slow us down!
Get a hold of yourself, Esperanza.
Are you all right?
Esperanza!
Lopez Esperanza
Goodbye, Pierre
Pierre's first and third Chakras
are unstable! His life's in danger!
Chief!
Apollo, can you hear me?!
Find some way to undo the Gattai
or control Mars yourselves!
I refuse. This is Pierre's battle.
Don't be stupid! We cannot
guarantee that he'll survive!
Friends watch over friends!
We saw fire coming from him!
Flames are beautiful
just before they go out.
Not you, too, Sirius
You leave me no choice!
Override Gattai!
Why? Why aren't you doing it?!
The Merge Index is too high! It's
not responding to remote commands!
That can't be!
Get up, Pierre.
Not yet.
When a person is about to collapse,
there is something he must do before
having someone else support him.
That something is to
collapse completely.
One cannot get up if one
hasn't collapsed completely.
Pierre hasn't collapsed completely yet.
Somewhere in his heart,
he is wishing for support.
Support?
You mean his addiction?
It's all right. You're not
the only woman on this earth.
Was I simply hoping for
someone to support me?
A person needs to collapse completely.
Only then can he get back up
With two feet firmly
planted on the ground.
"Hito-person"
With two feet firmly
planted on the ground.
"Hito-person"
Like this character!
Like this character!
When a person spreads his arms,
he becomes "great."
"Ookii-big"
When a person spreads his arms,
he becomes "great."
"Otona-adult"
"otona-adult"
I say to you children,
grow up to be great people!
"Otona-adult"
Esperanza Lopez Anna
Esperanza are you all right?
Yes.
Ole Aquarion!
Pierre!
Pierre!
I'm not kicking the bucket yet!
Aquarion Mars is
Pierre!
All systems normal.
I don't believe it!
Does this mean he's recovered?
They just don't give up!
Go for the score, Pierre!
It won't be beautiful
unless you finish this.
Here we go!
Fire
Heartbreak Attack!
"Heart Breaker"
Tearful Come-From-Behind Score!
Bells of Celebration ring!
Bravo.
The fire's finally been lit
I want them to become
even more full of fire
For our grand resurrection.
Could it be
Be happy.
Releasing Gattai.
I'm glad Pierre-sempai's been
cured of his Gattai addiction.
Yes. But from now on,
we have to give full attention
to your psychological care.
Someone might become addicted again.
It'll never happen!
Perhaps. Pierre's personality was
a huge factor in what happened.
But I'll do full checks from now on.
Okay
Mirror, mirror, who is
the loveliest one of all?
In another world, that would be me.
What? Rena, what are you?!
Next on Aquarion: "Black Mirror"
You've got to let me Gattai!