Ragnarok The Animation (2003) s01e15 Episode Script
Daijôbu, ore ga iru
1
Congratulations.
Now you are, in body and soul, prepared to fight the holy war.
You are reborn as our comrade.
Yes, sir.
Answer me this.
You probably don't fully understand the meaning of true martial arts yet, but
How will you use your new powers?
To fight.
To protect the one I must.
We are the stars
We dash across the skies
You are my star
A priceless love
El Dorado, rising up above the dust clouds
We are journey to the stars
The dream I saw before I awoke
Will surely come true, so never forget it
Searching for a sliver in time passing by
Where I belong, those days are over now
Silhouettes outlining the shapes of clouds
Farther and farther
I want to keep looking for the promised land I saw in my dreams
We are the stars
Like a shining arrow
You are my star
Unfailing strength
The panorama that spreads before us, beyond the darkness
We are journey to the stars
Hasn't it stopped ringing yet?
W!
Huh? What?
Give me those headphones!
Huh?! No!
Give them to me!
No!
Roan
Look after Iruga-san.
Right!
Keough Roan
Roan!
Magnum
Break!
Reflect Shield!
I am no, I'm not
I'm not as I was. Don't think I am!
Shield Charge!
Roan!
Roan, I commend you on having done well thus far.
Don't underestimate me!
What?!
Big Brother!
Grand
Cross!
Why? You'll be injured, too
In order to protect the one dear to me
I don't care what happens to me!!
You were the one who told me to protect Yuufa!
I've acquired the power to do so now!
Running from me?!
Big Brother!
Don't worry.
From now on, I'll protect you.
Iruga! Where are you?!
Judia-san
Roan! That costume
Iruga!
Wasn't that wound healed?!
By the way, where are
Takius-san and the others?
Poring
There! Take that!
Love that expression.
Human faces gripped with fear
I always love seeing it.
What's that look in your eyes?!
Poring Poring!
You
despicable
human!
Poring! Poring! Poring! Poring!
Get away!
Stop acting so foolish!
Humans and Monsters can never be friends!
Humans and Monsters?
Do you mean me and Alice?
Silence!
You're irritating.
I'm sending you to hell!
Disappear, Little Girl
Frost Diver!
What?
Bitch!
Maaya-san, are you all right?
Shall I kill you first?
Shield
Boomerang!
Big Bro!
Yuufa! Hurry, heal Takius-san and the others!
Yes
Heal!
Takius-san?
Roan!
Roan, is it you?
Now! Let me repay you for being so "kind" to Takius-san and Maaya!
Holy
Cross!
Running away?!
Run away? Don't be silly.
I'm staying in this special seat to watch the show.
Cold
Bolt-
Accelerate!
Sis!
Yuufa!
Are you okay?!
You dirty! Dirty!
Iruga!
Dammit! Quit it, you windup freak!
Charge
Arrow!
Damn!
Wait!
Shield
Boomerang!
Are you okay?
Roan!
Devotion!
Roan! Did you absorb the damage meant for me?!
Takius-san! I'll handle the defense!
Use your magic!
Oh Yes!
Judia-san! Yuufa! Help me with backup!
Heal!
Hit me with some, too!
Blessing!
Arrow Shower!
Lightning
Bolt!
Take that and that!
Don't you ever quit?!
Iruga!
Holy
Cross!
Reflect
Shield!
Awesome, Big Bro!
That's power!
Quit wasting time!
Finish them off!
Cold Bolt!
See?! Takius-san is doing her job!
Double Strafing!
Holy Light!
Grand
Cross!
--Wow!
--Wow!
C'mon, you're next!
Let's have you on the stage!
Sorry about that!
My performance fee is high!
What?!
What the-
As long as the bell keeps ringing in this Clock Tower,
we can summon all the Monsters we want.
I'll appear for the curtain call, if you want.
Although, I'm sure none of you will be alive by then.
Don't worry. I'm here.
Huh? What?
Sensei
Please forgive me!
Bitch!
Takius-san!
Meddler!
What's that?!
The bell!
Impossible! The mechanism has stopped!
Baphomet!
B-Baphomet?
You intrude into the land of my kinsmen. Insolent wretches.
Well, never mind. You can just be prey for Baphomet.
You humans, again?
Get them all!
Huh?
You!
Daddy, Daddy, kill all of them, Daddy!
You dirty ingrate!
What does she mean?
Huh? Oh ahh I just um
Huh?!
Did these guys help you?
Y-Yes.
Return courtesy with courtesy.
That is my principle.
I've never liked his methods, anyway.
"Him"?
Yes.
The Dark Lord!
He conspires in the background, never doing anything himself!
It is so like him.
Even now, he brews trouble in the ancient capital to the east.
To the east?
The ancient capital?
--Fayon!
--Go!
If you linger here
Next I'll
What will you do next?!
Roan!
Yes You do seem to have grown stronger.
Kid
Don't think that strength is everything.
Roan, are you all right?
This was nothing.
Sensei
Okay. Let's go to Fayon!
We can't
Huh?
Iruga's wound is bad.
He's got to recuperate.
Oh, dear. Without those two, our fighting strength is cut in half.
Don't worry. I'm here!
From now on, I'll protect all of you!
Unable to even find a way to regain the strength we lost
Here we are, beneath this vast sky
The shining cradle of green
Is a merry-go-round that will never stop turning
Greater than any jewel in this world
It is a precious treasure
The endless journey leads to our tomorrow
This is Teiling. Roan and the others go to Fayon.
Roan shows off his powers and alienates his friends.
Next time, "I Can't Save Anyone."
Whatever will happen?
Congratulations.
Now you are, in body and soul, prepared to fight the holy war.
You are reborn as our comrade.
Yes, sir.
Answer me this.
You probably don't fully understand the meaning of true martial arts yet, but
How will you use your new powers?
To fight.
To protect the one I must.
We are the stars
We dash across the skies
You are my star
A priceless love
El Dorado, rising up above the dust clouds
We are journey to the stars
The dream I saw before I awoke
Will surely come true, so never forget it
Searching for a sliver in time passing by
Where I belong, those days are over now
Silhouettes outlining the shapes of clouds
Farther and farther
I want to keep looking for the promised land I saw in my dreams
We are the stars
Like a shining arrow
You are my star
Unfailing strength
The panorama that spreads before us, beyond the darkness
We are journey to the stars
Hasn't it stopped ringing yet?
W!
Huh? What?
Give me those headphones!
Huh?! No!
Give them to me!
No!
Roan
Look after Iruga-san.
Right!
Keough Roan
Roan!
Magnum
Break!
Reflect Shield!
I am no, I'm not
I'm not as I was. Don't think I am!
Shield Charge!
Roan!
Roan, I commend you on having done well thus far.
Don't underestimate me!
What?!
Big Brother!
Grand
Cross!
Why? You'll be injured, too
In order to protect the one dear to me
I don't care what happens to me!!
You were the one who told me to protect Yuufa!
I've acquired the power to do so now!
Running from me?!
Big Brother!
Don't worry.
From now on, I'll protect you.
Iruga! Where are you?!
Judia-san
Roan! That costume
Iruga!
Wasn't that wound healed?!
By the way, where are
Takius-san and the others?
Poring
There! Take that!
Love that expression.
Human faces gripped with fear
I always love seeing it.
What's that look in your eyes?!
Poring Poring!
You
despicable
human!
Poring! Poring! Poring! Poring!
Get away!
Stop acting so foolish!
Humans and Monsters can never be friends!
Humans and Monsters?
Do you mean me and Alice?
Silence!
You're irritating.
I'm sending you to hell!
Disappear, Little Girl
Frost Diver!
What?
Bitch!
Maaya-san, are you all right?
Shall I kill you first?
Shield
Boomerang!
Big Bro!
Yuufa! Hurry, heal Takius-san and the others!
Yes
Heal!
Takius-san?
Roan!
Roan, is it you?
Now! Let me repay you for being so "kind" to Takius-san and Maaya!
Holy
Cross!
Running away?!
Run away? Don't be silly.
I'm staying in this special seat to watch the show.
Cold
Bolt-
Accelerate!
Sis!
Yuufa!
Are you okay?!
You dirty! Dirty!
Iruga!
Dammit! Quit it, you windup freak!
Charge
Arrow!
Damn!
Wait!
Shield
Boomerang!
Are you okay?
Roan!
Devotion!
Roan! Did you absorb the damage meant for me?!
Takius-san! I'll handle the defense!
Use your magic!
Oh Yes!
Judia-san! Yuufa! Help me with backup!
Heal!
Hit me with some, too!
Blessing!
Arrow Shower!
Lightning
Bolt!
Take that and that!
Don't you ever quit?!
Iruga!
Holy
Cross!
Reflect
Shield!
Awesome, Big Bro!
That's power!
Quit wasting time!
Finish them off!
Cold Bolt!
See?! Takius-san is doing her job!
Double Strafing!
Holy Light!
Grand
Cross!
--Wow!
--Wow!
C'mon, you're next!
Let's have you on the stage!
Sorry about that!
My performance fee is high!
What?!
What the-
As long as the bell keeps ringing in this Clock Tower,
we can summon all the Monsters we want.
I'll appear for the curtain call, if you want.
Although, I'm sure none of you will be alive by then.
Don't worry. I'm here.
Huh? What?
Sensei
Please forgive me!
Bitch!
Takius-san!
Meddler!
What's that?!
The bell!
Impossible! The mechanism has stopped!
Baphomet!
B-Baphomet?
You intrude into the land of my kinsmen. Insolent wretches.
Well, never mind. You can just be prey for Baphomet.
You humans, again?
Get them all!
Huh?
You!
Daddy, Daddy, kill all of them, Daddy!
You dirty ingrate!
What does she mean?
Huh? Oh ahh I just um
Huh?!
Did these guys help you?
Y-Yes.
Return courtesy with courtesy.
That is my principle.
I've never liked his methods, anyway.
"Him"?
Yes.
The Dark Lord!
He conspires in the background, never doing anything himself!
It is so like him.
Even now, he brews trouble in the ancient capital to the east.
To the east?
The ancient capital?
--Fayon!
--Go!
If you linger here
Next I'll
What will you do next?!
Roan!
Yes You do seem to have grown stronger.
Kid
Don't think that strength is everything.
Roan, are you all right?
This was nothing.
Sensei
Okay. Let's go to Fayon!
We can't
Huh?
Iruga's wound is bad.
He's got to recuperate.
Oh, dear. Without those two, our fighting strength is cut in half.
Don't worry. I'm here!
From now on, I'll protect all of you!
Unable to even find a way to regain the strength we lost
Here we are, beneath this vast sky
The shining cradle of green
Is a merry-go-round that will never stop turning
Greater than any jewel in this world
It is a precious treasure
The endless journey leads to our tomorrow
This is Teiling. Roan and the others go to Fayon.
Roan shows off his powers and alienates his friends.
Next time, "I Can't Save Anyone."
Whatever will happen?