Plunderer (2020) s01e19 Episode Script
Cheating
Licht
What are the words I'm supposed to say here?
"It wasn't your fault"?
"There was nothing you could do"?
"The war is to blame"?
No, that's not it.
That won't help save Licht
Licht
Let's pick up where we left
off three hundred years ago,
right here, right now.
And now, in commemoration
of a long, hard trip to the past
it's all you can eat, drink, and grope!
G-Grope?
It's all on the house today!
Knock yourselves out!
Come on! What's wrong?
Get with the program! Get!
Drink, drink!
No! No!
What? Done already? You've gotten weak
Wait, this Napita is 120 proof?
I guess that's no surprise then! Oopsy!
Come on, Mister First Lieutenant!
You're not drinking!
Come on, four-eyes, not drinking? Hmm?
Hey, give me back my glasses
What are you talking about?
You! Besides, why am I even
taking part in this foolish--?
"Wait 300 years."
"In 300 years, when we get back"
When we get back, I will play
with you until you are satisfied.
I keep my promises. That is one of my
What was it?
Pour!
Right on!
Your appetite is infallible.
What?
Nothing.
By the way, where's Miss Sonohara?
Oh, she said she'll watch from a distance
"Authentically-Brewed 'Coward' Premium Bottle"
You
Don't leave a drop! It's drink or grope!
Right, so she ran away
Yes
Come on, drink! Drink!
I'm sorry.
I ran.
No, I have to do something.
She'll kill me, or it's grope time.
Hina, let's get out of here
Hina?
Licht
Let's pick up where we left
off three hundred years ago,
right here, right now.
Lolita!
Lolita erotic!
Licht
No can do Children are way
out of bounds, even for me
Children?
You're a child!
Me, a child?! I'm about the same age as you--
No, you're not.
I'm an old man, over 300 years old.
So go do those things after you grow up,
with someone you really care about.
Me? A child? How?
Hey, Hina, that hurts
Is it too small?
Wait, what are you doing, Hina?!
Drink, drink, drink!
Hey, Hina?!
Hey, gramps!
Grope.
Gladly!
All you can grope!
No!
What is this?! Are young boobs
impervious to the effects of gravity?!
Nana, we have a problem! The bra
I don't know how to remove the bra!
Calm down, Licht!
Where are the hooks? Front or back?
Hooks? What are hooks?!
I said no!
I see So you will grope Lynn's breasts
Grope mine, too!
I hate you!
Besides, why this now?!
So many times you've tried
to look up my skirt in the past
You coward! Cheater!
Why won't you grope mine?
Are they too small?! Too small?!
Maybe he cares too much.
There's just one thing I don't understand.
In the 300 years I spent with him
he never took off his mask
The day he met Hina,
he started to take it off.
Are mine inadequate?! You prefer bigger?!
Why Hina?
Oh, I get it. Looking at me
would remind Licht about that war!
Mystery solved! Time to drink!
You have not changed at all
from 300 years ago.
You can sometimes hold back too much.
Wait, no, it's not that
I'm a bit of a crying drunk, you know?
You have had very little to drink.
Oh, then, um, it must be
the Napita! It got in my eye!
Are you enjoying this?
Teasing an old maid like me?
Please, don't look
Come on! It's all you can grope!
Grope now! Come on!
Hey, idiot.
Y-You
What are you all of a sudden--?
Pele, give him that thing.
The thing we borrowed, right.
Take a look.
Um, is this correct?
Ta-da! The war is finally over!
My work as a soldier is over!
So, you know from now on
Hey, stop that!
I'm going to become bro-bro's wife!
Oh
No
Fifty years later.
Licht won't take off his mask.
One hundred years later. Licht won't say a word.
Something good happened today.
Licht started to talk, just a little.
So, I
I decided, when Licht takes his mask off,
I'm going to ask him to marry me.
I'm an old maid now, but he wouldn't mind,
would he? I waited for 200 years
Please I can't do it myself.
Whenever Licht sees me,
he is reminded of that war.
I can't watch anymore
Please Please save him.
I can't save him
I can't save my dear bro-bro.
Nana
It's not what you think, Licht, I mean,
I was just a kid back then
It's not what you think! I mean, I--
I'm sorry.
It's not what you think.
It wasn't that I didn't take off the mask
because seeing your reminded me of the war.
I just didn't know what look
I should have on my face.
I didn't want to worry you
But no matter how hard I tried
I couldn't even fake a smile.
The only reason I was able
to survive for 300 years is because
you were always by my side.
I would have gone insane
without you, but but!
I should have spoken to you sooner
I'm sorry I'm so truly sorry.
It's okay.
It's okay, bro-bro.
You know, bro-bro.
Any thoughts on the marriage issue?
Oh, well, I knew it. I've been dumped.
But it's only fair, right?
To say the truth, back then
Come with me.
just for a little bit, I cheated on you.
Nana
Hina
Bro-bro
It's okay
I'll be by your side, always
Idiot.
Yeah, indeed.
Oh, no, I overslept!
Oh Right, it doesn't matter today.
Hmm?
"Take a step forward,
or else nothing will change!"
"Coward and cheater"
Where is everyone?
Here it comes!
Hey! Not bad!
It's nice to be young, isn't it?
Being a 300-year-old lady, I can't
Is "lady" the right word
for a 300-year-old?
Great weather, isn't it?
Come on, we're drinking today!
You mean, "today, too," right?
All right, Licht, let's go ahead and
I need to go to the toilet.
I see. Be back soon!
All right, let's drink!
Hmm? Is this?
Hey, this is like a
super-expensive vintage thing!
I never bought this!
Mr. Pudding said this morning that
he "found" it in his things this morning.
Whoa, crime! But I'll just
pretend I didn't hear it!
Come on, guys, let's drink! Hey, you, too!
Wait, if there is a crime involved,
as an officer I cannot--
Shut up and drink, square-eyes!
Oh, no, Hina!
Yeah, that's it! Party on!
Don't drink so violently!
Where are the snacks?
You should just make some.
Hey, I cook and serve for
a living most of the time.
If I'm drinking, I don't want to work!
Um, if I can borrow the kitchen,
I can fix something up.
Lynn, you're the best! Wonderful!
Okay, I can get some animals and
H-Hina, you don't worry, just drink and relax.
Wow, impressive drinking!
Oh, yeah! Come on! Go one more!
Tofu dressed in bean jam, seasoned bean sprouts,
chicken and cucumber with sweet vinegar.
Yes, delicious!
I'm nowhere near as good
as a professional like Nana.
Lynn, you'll make such a wonderful wife.
But I wonder why your cooking
seems so low in calories, yet
Hmm?
If only you didn't have all that excess gut
You mean she's--
Stop! That's sexual harassment!
Besides, all girls have a bit of
extra meat if they take their clothes off!
Isn't that why you won't wear a swimsuit, Nana?!
What? Me?
Wanna see?
What's wrong, four-eyes?
Lingerie, swimsuit, what's the difference?
Put that away.
No way. I'm naked because I want to be.
I thought you thought I hold back too much.
I will kill you.
Do you know how bras work?
I will kill you!
N-No, it's just Nana who's weird!
Hina must also have some
extra meat, if I look real close
Hmm?
How is that possible? How can there
not be any spillage in that seated posture?
Also so thin!
Small body, small face, yet curvy
in the right places Is she a doll?!
Since when do dolls walk and talk and get drunk?
Hey, fat--
No!
Maybe you should give up
No I know you're watching
Huh?
Sonohara!
Please change into these swimsuits right away!
Huh?
All girls have gut meat spill over
when you take your clothes off, right?
Right? Right?
Um I'm sorry
Hey, welcome back, fat--
Harassment!
A quick jog won't help you lose weight, fat--
Harassment!
In fact you should run
some more and lose weight.
Harassment!
Sexual harassment!
Whoa!
Huh?
Phew
Um H-Hina?
Let's get it on.
Someone help! There's something
wrong with this adolescent!
Help! No! Stop! Ack!
She'll kill me! Someone help!
You always leave me behind, Licht.
Like when we first met
You promised to eat together,
but you left me behind.
That time with Pelmo, too. I finally
found you, but you still tried to run.
After our trip to the past,
you started to avoid me even more
You're going off again
You're leaving me behind again it seems like.
Do you hate me that much?
Am I that immature to you?
Hina. You said your mother told
you to look for the Ace, right?
Yes
This is important. I need a clear answer.
Your mother's name is
Tsukina Farrow
Is that right?
"Episode 19 - Cheating"
I have finally learned the art
of shooting lasers from my eyes!
Behold, Iron Jail Beam!
Not trying hard enough!
Release, Jail Conviction Beam!
Why?!
Next episode, "Rain."
These are not tears! It is the rain!
What are the words I'm supposed to say here?
"It wasn't your fault"?
"There was nothing you could do"?
"The war is to blame"?
No, that's not it.
That won't help save Licht
Licht
Let's pick up where we left
off three hundred years ago,
right here, right now.
And now, in commemoration
of a long, hard trip to the past
it's all you can eat, drink, and grope!
G-Grope?
It's all on the house today!
Knock yourselves out!
Come on! What's wrong?
Get with the program! Get!
Drink, drink!
No! No!
What? Done already? You've gotten weak
Wait, this Napita is 120 proof?
I guess that's no surprise then! Oopsy!
Come on, Mister First Lieutenant!
You're not drinking!
Come on, four-eyes, not drinking? Hmm?
Hey, give me back my glasses
What are you talking about?
You! Besides, why am I even
taking part in this foolish--?
"Wait 300 years."
"In 300 years, when we get back"
When we get back, I will play
with you until you are satisfied.
I keep my promises. That is one of my
What was it?
Pour!
Right on!
Your appetite is infallible.
What?
Nothing.
By the way, where's Miss Sonohara?
Oh, she said she'll watch from a distance
"Authentically-Brewed 'Coward' Premium Bottle"
You
Don't leave a drop! It's drink or grope!
Right, so she ran away
Yes
Come on, drink! Drink!
I'm sorry.
I ran.
No, I have to do something.
She'll kill me, or it's grope time.
Hina, let's get out of here
Hina?
Licht
Let's pick up where we left
off three hundred years ago,
right here, right now.
Lolita!
Lolita erotic!
Licht
No can do Children are way
out of bounds, even for me
Children?
You're a child!
Me, a child?! I'm about the same age as you--
No, you're not.
I'm an old man, over 300 years old.
So go do those things after you grow up,
with someone you really care about.
Me? A child? How?
Hey, Hina, that hurts
Is it too small?
Wait, what are you doing, Hina?!
Drink, drink, drink!
Hey, Hina?!
Hey, gramps!
Grope.
Gladly!
All you can grope!
No!
What is this?! Are young boobs
impervious to the effects of gravity?!
Nana, we have a problem! The bra
I don't know how to remove the bra!
Calm down, Licht!
Where are the hooks? Front or back?
Hooks? What are hooks?!
I said no!
I see So you will grope Lynn's breasts
Grope mine, too!
I hate you!
Besides, why this now?!
So many times you've tried
to look up my skirt in the past
You coward! Cheater!
Why won't you grope mine?
Are they too small?! Too small?!
Maybe he cares too much.
There's just one thing I don't understand.
In the 300 years I spent with him
he never took off his mask
The day he met Hina,
he started to take it off.
Are mine inadequate?! You prefer bigger?!
Why Hina?
Oh, I get it. Looking at me
would remind Licht about that war!
Mystery solved! Time to drink!
You have not changed at all
from 300 years ago.
You can sometimes hold back too much.
Wait, no, it's not that
I'm a bit of a crying drunk, you know?
You have had very little to drink.
Oh, then, um, it must be
the Napita! It got in my eye!
Are you enjoying this?
Teasing an old maid like me?
Please, don't look
Come on! It's all you can grope!
Grope now! Come on!
Hey, idiot.
Y-You
What are you all of a sudden--?
Pele, give him that thing.
The thing we borrowed, right.
Take a look.
Um, is this correct?
Ta-da! The war is finally over!
My work as a soldier is over!
So, you know from now on
Hey, stop that!
I'm going to become bro-bro's wife!
Oh
No
Fifty years later.
Licht won't take off his mask.
One hundred years later. Licht won't say a word.
Something good happened today.
Licht started to talk, just a little.
So, I
I decided, when Licht takes his mask off,
I'm going to ask him to marry me.
I'm an old maid now, but he wouldn't mind,
would he? I waited for 200 years
Please I can't do it myself.
Whenever Licht sees me,
he is reminded of that war.
I can't watch anymore
Please Please save him.
I can't save him
I can't save my dear bro-bro.
Nana
It's not what you think, Licht, I mean,
I was just a kid back then
It's not what you think! I mean, I--
I'm sorry.
It's not what you think.
It wasn't that I didn't take off the mask
because seeing your reminded me of the war.
I just didn't know what look
I should have on my face.
I didn't want to worry you
But no matter how hard I tried
I couldn't even fake a smile.
The only reason I was able
to survive for 300 years is because
you were always by my side.
I would have gone insane
without you, but but!
I should have spoken to you sooner
I'm sorry I'm so truly sorry.
It's okay.
It's okay, bro-bro.
You know, bro-bro.
Any thoughts on the marriage issue?
Oh, well, I knew it. I've been dumped.
But it's only fair, right?
To say the truth, back then
Come with me.
just for a little bit, I cheated on you.
Nana
Hina
Bro-bro
It's okay
I'll be by your side, always
Idiot.
Yeah, indeed.
Oh, no, I overslept!
Oh Right, it doesn't matter today.
Hmm?
"Take a step forward,
or else nothing will change!"
"Coward and cheater"
Where is everyone?
Here it comes!
Hey! Not bad!
It's nice to be young, isn't it?
Being a 300-year-old lady, I can't
Is "lady" the right word
for a 300-year-old?
Great weather, isn't it?
Come on, we're drinking today!
You mean, "today, too," right?
All right, Licht, let's go ahead and
I need to go to the toilet.
I see. Be back soon!
All right, let's drink!
Hmm? Is this?
Hey, this is like a
super-expensive vintage thing!
I never bought this!
Mr. Pudding said this morning that
he "found" it in his things this morning.
Whoa, crime! But I'll just
pretend I didn't hear it!
Come on, guys, let's drink! Hey, you, too!
Wait, if there is a crime involved,
as an officer I cannot--
Shut up and drink, square-eyes!
Oh, no, Hina!
Yeah, that's it! Party on!
Don't drink so violently!
Where are the snacks?
You should just make some.
Hey, I cook and serve for
a living most of the time.
If I'm drinking, I don't want to work!
Um, if I can borrow the kitchen,
I can fix something up.
Lynn, you're the best! Wonderful!
Okay, I can get some animals and
H-Hina, you don't worry, just drink and relax.
Wow, impressive drinking!
Oh, yeah! Come on! Go one more!
Tofu dressed in bean jam, seasoned bean sprouts,
chicken and cucumber with sweet vinegar.
Yes, delicious!
I'm nowhere near as good
as a professional like Nana.
Lynn, you'll make such a wonderful wife.
But I wonder why your cooking
seems so low in calories, yet
Hmm?
If only you didn't have all that excess gut
You mean she's--
Stop! That's sexual harassment!
Besides, all girls have a bit of
extra meat if they take their clothes off!
Isn't that why you won't wear a swimsuit, Nana?!
What? Me?
Wanna see?
What's wrong, four-eyes?
Lingerie, swimsuit, what's the difference?
Put that away.
No way. I'm naked because I want to be.
I thought you thought I hold back too much.
I will kill you.
Do you know how bras work?
I will kill you!
N-No, it's just Nana who's weird!
Hina must also have some
extra meat, if I look real close
Hmm?
How is that possible? How can there
not be any spillage in that seated posture?
Also so thin!
Small body, small face, yet curvy
in the right places Is she a doll?!
Since when do dolls walk and talk and get drunk?
Hey, fat--
No!
Maybe you should give up
No I know you're watching
Huh?
Sonohara!
Please change into these swimsuits right away!
Huh?
All girls have gut meat spill over
when you take your clothes off, right?
Right? Right?
Um I'm sorry
Hey, welcome back, fat--
Harassment!
A quick jog won't help you lose weight, fat--
Harassment!
In fact you should run
some more and lose weight.
Harassment!
Sexual harassment!
Whoa!
Huh?
Phew
Um H-Hina?
Let's get it on.
Someone help! There's something
wrong with this adolescent!
Help! No! Stop! Ack!
She'll kill me! Someone help!
You always leave me behind, Licht.
Like when we first met
You promised to eat together,
but you left me behind.
That time with Pelmo, too. I finally
found you, but you still tried to run.
After our trip to the past,
you started to avoid me even more
You're going off again
You're leaving me behind again it seems like.
Do you hate me that much?
Am I that immature to you?
Hina. You said your mother told
you to look for the Ace, right?
Yes
This is important. I need a clear answer.
Your mother's name is
Tsukina Farrow
Is that right?
"Episode 19 - Cheating"
I have finally learned the art
of shooting lasers from my eyes!
Behold, Iron Jail Beam!
Not trying hard enough!
Release, Jail Conviction Beam!
Why?!
Next episode, "Rain."
These are not tears! It is the rain!