Fight! Kickers (1986) s01e21 Episode Script

1
I found a shooting star in the night sky.
And it softly whispered in my white throat
It's the smallest prayer in the world.
Kawaii omoi ga kimi ni todoku you.
Korikosuto ni yorikakatte kuchibue wo.
Fuite mita no.
The ball that I left behind
is throbbing in my chest.
I run down in the
corner of the class.
The girl who
stands out likes you.
Hey, don't be selfish Be kind
to me Take me out of my dream.
You are a shooting star in my heart.
The All Japan Boys Soccer
Tournament has begun.
We, the kickers, have won the first round
even though we were tormented by
the 8-back system of Hakuho Eleven.
But there is still a fierce
battle waiting for us.
Let's do our best not to lose.
A mysterious team has appeared.
The second match is a big mess.
What kind of team is the purple
SC that will play in the second round?
That's what I'm talking about.
My dad has been collecting all
the data of the team for a year.
I don't even have a secret memo.
I'm sure it's a weak team
with no marks for the first time.
Hey, the second round is easy.
I feel like a strong enemy.
That's why we came to scout.
If you have a different
feeling, I'll call you.
I'll ask you to take care of it.
Oh, that's not true.
It's not just a purple
SC, it's not even a ball.
It's not a bad team that doesn't
practice before an important game.
It's just like Tetsuya said.
There's no scouting coming.
Everyone is training their ankles.
It's true.
If you have a fight with
that, you'll never win.
Hey, what are you doing?
Get out of the way!
I don't care if you
don't get out of the way.
I'm going to sink such a broken ship.
The rope is in the way.
Let me go!
This is a restricted area for cars.
Get out of here!
I don't care!
Cut the rope!
Stop it!
The ship!
Everyone!
I'm coming!
Everyone!
Hold on!
Why are we doing this?
This is so hard!
I'm going to kill you!
What kind of stupid power is that?
Everyone, kill him!
Yeah!
Cool your head a little.
Take this!
Wow!
Thanks to you, we were saved.
I'm Taikai Nakajima. Nice to meet you.
I can't do much, but let me thank you.
You don't have to thank us.
We just did what we had to do.
You don't have to hold back.
This is how we feel.
Is something wrong?
Did you see that?
The purple SC
What's this uniform?
It's ours.
You don't have to be so surprised.
Or what?
Do you think it's weird
for us to play soccer?
No, I can't believe it.
You all have such big and strong bodies.
I didn't think you were in the
same elementary school as us.
It's amazing that you can even stop a car.
It's amazing that you can even stop a car.
We just did what we had to do.
You don't have to hold back.
I can't eat anything.
The nutrition of fish
is different from meat.
It's not fat.
It seems that the secret of
their power is that they eat fish.
Well, I guess so.
By the way, what are you doing here?
That's Birdwatching!
Birdwatching is to
observe the birds, right?
By the way, when you pulled
the rope, it was pretty cool.
I thought you were
doing some kind of sport.
Kakeru, what's wrong?
We didn't say that we were kickers.
It seems that we deceived Mr. Nakajima.
Don't worry about it.
Well, we couldn't see the practice.
But now we know what kind of team it is.
It seems that they didn't
practice using the ground.
It was lucky to be a second opponent.
I'm going to talk to him.
Kakeru, wait!
Wait!
Kakeru is stupid.
Honestly, he's in trouble.
I think it was a mistake to bring Kakeru.
The game is coming, so
let's practice hard today!
All right!
Here we go!
Don't be pulled!
Let me practice with you!
Isn't it Kakeru?
Mr. Nakajima, I'm sorry.
What do you mean?
We are the 11 of the Kitahara Kickers, who
will play against you in the second round.
What? Kitahara Kickers?
So you came to spy on us?
You're using a lot of dirty tricks.
I didn't mean to deceive you.
Let's go to the sea!
That's right!
You told me the truth.
Let's shake hands.
I didn't want to go home like that.
I believe in you.
You protected our
precious ship with your life.
I'm sure you're not bad guys.
Mr. Nakajima!
I'm glad you came
back to tell us the truth.
I'm glad to hear that.
I don't think it's a good idea.
That's right.
Mr. Nakajima, will you practice with us?
Yes.
You'll watch us play.
Let's go!
Yes!
Cut the ball!
Cut the ball!
Wow!
Lower your center of gravity!
That's great!
You're doing great!
I don't think it's a good idea.
Let's do it again!
You're right.
Speed and power are important.
Let's go!
What a powerful shot!
It's powerful enough!
Do you want to try it?
Yes, please!
Well, it's not impossible at first.
Kakeru!
What's up?
Where are you?
I'm drowning!
I'm here!
Take this!
It's a good match with the captain's shot.
This is the C.A. ground.
The second round of the
regional qualifiers is about to begin.
Let's win this match!
Our dreams and hopes are on this match.
We can't lose.
We can't waste everyone's shame and tears.
Let's go!
I won't let you pass!
The kickers are attacking with cover.
It's like a wave.
They are threatening the SCG.
Nice shot!
This is surprising.
The purple SCG's goalie is doing his best.
He catches the ball as
if it were a lightning bolt.
Oh, wait a minute.
According to the information
we have just obtained,
the purple SCG's goalie's nickname
is the one who jumps before the goal.
No matter which course he shoots,
he will stop everything.
Everyone is losing by one step.
The purple SCG's goalie's obsession with
the ball, appears in the match in this way.
Taikaesou!
Let's go!
Oh, no!
I don't want to believe
that men exist in this world.
I don't want to believe
that men exist in this world.
In preparation for
Taikaesou's quick attack,
the stoppers, Mamoru and
Naoto, have arrived at the mark.
Move! Move!
I'll stop you!
I'll do something about you two!
I have to stop them this time.
Everyone's motivation is I'll
show you the spirit of the purple SCG!
I'll stop them no matter what!
For the sake of the kickers!
For the sake of everyone!
I'll stop them!
I'll stop them!
I'm counting on you!
This is the end of the first half.
This is the information
we have just received.
In the first round, the Nanyo SCG defeated
the Kyoteki Yamaguchi SCG by a 5-0 lead.
Oh, the Nanyo 11 has
come to watch this match.
The purple SCG is winning by 0-2.
It seems that the power of the Nakajima
tournament cannot be suppressed.
Captain, the third round is
expected to be the Kitahara kickers.
There is still the second half.
I don't know how many
points I can get at this rate.
Captain, do you have any idea
how to stop the monster of power?
I can't even stand up with the technique.
I can't stop even if there are two people.
And if there was someone like Tobio,
I wouldn't be able to score a point.
I can't even stand up with the technique.
If you don't score a point, you
won't be able to play the game.
Don't worry, don't worry.
There are only two people
who can score a point.
It's easy to bet.
No matter how I think about it, I don't
think I can stop the power of that captain.
So, are you telling me
to be prepared to lose?
That's not it.
I have no choice but to score a
point more than the point I got.
Power?
There is no one who has
the power to hit the kickers.
There is no one who has
the power to hit the kickers.
There is one person who has that power.
Huh?
Ah!
It's good!
No, it's because of my stupidity.
What's going on?
In the second half, it
seems that Mamoru, the
stopper, is replaced
by Taichi, the catcher.
Even so, the kickers are in a big pinch.
Will Taichi be lucky?
Captain, it seems that
the game has been decided.
No, it's going to be
interesting from now on.
I'll score the third point!
Go!
What will happen if I hit my shot properly?
Take a good look!
Nice stopper!
Thank you!
What a kickers!
For the time being, it's a strategy to
stop the bullet shot with two people.
Now, everyone, let's cheer up!
Yeah!
It seems that the power
of the tournament has
been found out that the
technique does not work.
There is only power in power.
One point!
The kickers are full of energy.
The rest is how to cook the
flying fish in front of the goal.
It's a counterattack!
However, the flying
fish in front of the goal is
still waiting for the kickers
with a relaxed footwork.
Oops!
But, Kakeru pulled out
the opponent's backs.
There are only two stoppers
trying to fly in front of the goal.
Kakeru, middle shoot!
Oh, where is Takeshi kicking?
If Nakajima-San's one shot dropped
the captain and us to the bottom,
we will also bet
everything on this one shot!
Shoot!
Easy ball!
Oh!
Oh!
It seems that this is what I did.
Takeshi-kun became a decoy to
double the speed of Kakeru-kun's shot.
What a wonderful strategy!
It seems that he
challenged the tournament
captain of the one-man
tournament with teamwork.
Look forward to it!
As expected of Daichi Kakeru.
Well done, you saw through
the weak point of Yurasaki SC.
Come on!
Oh!
Oh!
I I lost the power
All right, let's go!
Nice!
Nice long pass!
Kakeru, now!
Can you do it?
Let's fly!
If you can fly, try to fly!
Oh!
Shoot!
It's decided!
It's a tie goal!
It's become a great game!
What is the course of the game?
This is
Is it Yurasaki SC?
Or is it the Kickers?
Oh, God!
I can't do it!
There's no time!
It's the Kickers' last attack!
Taikai-kun also enters the defense
and develops a desperate defense!
It's a violation of Yurasaki SC!
Now, the Kickers are all on the attack!
What kind of strategy
will they come up with?
A wall!
Make a wall!
It's a great free kick, but it's
blocked by the wall of Yurasaki SC.
The goal can't be seen at all!
Kakeru-kun is the one to kick!
What?
Taiki-kun!
I got it!
I got it!
We did it!
We were defeated, Daichi Kakeru.
I thought that power
would control the game.
I didn't expect to lose to Kitahara
Kickers' teamwork so easily.
It's a comeback from the beginning.
We were lucky!
Don't lose to Nanyo!
I'll do my best for Mr. Nakajima!
I'll do my best for Mr. Nakajima!
Captain!
What's wrong? You look pale.
No, it's nothing.
It's finally time, Daichi Kakeru.
I didn't expect the Kickers
to be such a good team.
But I'm the one who's
going to beat you guys.
I'm going to show you all
the passion I've had for soccer.
We're finally going to
face Mr. Uesugi's Nanyo.
What's with the new triangle
shot from Samba Glass?
I'm going to win with the
pendant that Akina-chan gave me.
Next episode, Go!
A heated battle with
rival Uesugi has begun.
This time, I'm going to score a goal!
To be continued
I lost my straw hat in the grasslands.
On a silver night
I want to shoot an arrow without a target.
I want to run away from the tunnel.
I want to fly high above the stars.
I want to stay by your side.