Sniper Butterfly (2025) s01e23 Episode Script
Episode 23
♪The possibility inside the impossible♪
♪Is still hiding in a parallel universe♪
♪I don't have the talent for happiness♪
♪I can only admit it♪
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
♪Even if they mock my delusion
and slowness♪
♪My foolishness♪
=Sniper Butterfly=
(Adapted from the Jinjiang Novel
"Sniper Butterfly" by author Qibaosu)
=Episode 23=
Sister.
Where's your suitcase?
Let me pack it for you.
I can pack it myself.
You should pack your own.
I'm already done packing.
I still need to take my time choosing.
Just leave me alone.
(Partner Equity Agreement)
(Shen Jun & Cen Jin)
What is this?
Did something go wrong?
Did I do something wrong?
Li Wu.
Nothing went wrong.
I just never planned to go
from the start.
You
I No
We prepared so much together.
We even looked for a place,
and planned our future life together.
And now you tell me
that you never planned to go at all?
Did I do something wrong?
Did I upset you?
Or
Is it because of that night?
I was too impulsive.
Because I thought you were willing.
Li Wu, calm down.
You didn't do anything wrong.
And I'm not trying to leave you.
I just didn't know
how to convince you.
So I used this method.
I don't want you to give up
your chance to go abroad for me.
What did I even give up?
I just
want to be with you!
If you go abroad,
we'd still be together.
What I mean by "together"
is the two of us can
always be together
every moment and every second,
not separated by distance.
If you make me leave for two years,
how is that any different
from us being apart?
Of course it's different.
You'd be studying abroad.
It's not a breakup.
And even if we're apart,
our bond
won't disappear.
Whenever I have time,
I'll definitely
visit you.
I can't bear it either.
Studying abroad
is a great chance for you
to broaden your horizons.
I think you should go out
and see the world.
And opportunities like this
are hard to get again once missed.
I don't want you
to give it up
just because you're confused.
This is important for you.
Important for what?
That's what you think.
It's not what I think.
Can you not
force your ideas
onto me?
I'm not stupid.
I can think for myself.
In my heart,
the most important person is you.
Li Wu.
If we weren't together today,
I'd respect
all your choices.
But we are together now.
I can't keep seeing you
sacrifice your own opportunities
for my sake.
You changed your university
for me during NCEE.
And now you're giving up
on going abroad.
Of course, I know
it's because you can't bear to leave me.
I understand. I do.
But I
If you keep doing this,
this bond will eventually
turn into a burden for us.
I can't let you do this.
I don't want to become
the string that's holding you back.
I just want to be held by you.
I want to be with you.
I'll take responsibility
for my own life.
If you want to be responsible
for yourself,
then go study properly.
Li Wu, what are you doing?
Li Wu!
You
Li Wu, what are you doing?
You
What are you doing?
I'm not going!
If it weren't for you
lying to me,
saying we'd go together,
I wouldn't have gone to the faculty
to apply for a second chance.
I'm going to be away for two years.
If anything changes during that time,
you're not worried at all?
Is studying abroad
really that important?
Of course, I'd worry.
But I have faith in us.
Besides,
it's not just
about studying abroad.
What about your life plan?
You told me back then
you wanted to leave the mountain.
Where are your dreams?
What about your ambitions?
Where are your pursuits?
Now all you think about
is our relationship.
Is your life
revolving around me?
I have plans!
I've got it all figured out!
You
Why can't you just trust me?
And why do you get
to make this decision for me?
If it weren't for me
making decisions for you,
you'd still be in Yunfeng Village now.
Li Wu.
You're not a child anymore.
I've thought about so much for you.
Can you
also think for yourself?
I just want to be with you.
♪In a forgotten corner of the street♪
♪Being with you is enough♪
♪Words I'm hesitant to say linger♪
Li Wu.
♪Memories that can't be erased♪
Let's break up.
Wait.
What do you mean?
What do you mean?
What do you mean?
You just don't want to go
because of me, right?
If today
we aren't together,
then you
have no reason to stay, right?
You don't want me anymore, right?
You never belonged to anyone anyway.
I belong to you!
We're already together.
I won't regret it.
And you can't either.
Li Wu.
♪Thoughts of you spread through me♪
To be honest,
I really regret it.
I used to think
being together
was to make us better for each other.
Not to make you like this now,
completely irrational,
throwing tantrums like a child.
Wait.
Sister.
Sister.
Let go of me.
I beg you.
Sister.
I beg you.
Sister.
Don't
Sister.
I've done enough for you already.
I don't want to break up.
Sister.
I don't want to break up.
Sister.
Being together requires
both people to agree.
Breaking up
only needs one person.
♪I pretended to be quiet♪
♪Only because I fear I'd miss you again♪
♪I wait stubbornly,
hiding the past in the corner♪
♪The words at my ear feel like a spell♪
♪Thoughts of you spread through me♪
Sister.
Sister.
Sister.
Sister.
Sister!
Sister!
Sister
Sister.
Sister
♪Stirring my heartbeat and pulse♪
(I'll stay at Chun Chang's house
for a while.)
(After you leave,)
(I'll come back.)
Are you sure she wants to celebrate
her birthday today?
I'm not sure.
But right now,
she goes home and sleeps after work,
without saying a word.
I really have no other way.
I just want to make her a little happy.
I'm just afraid that what we do today
will backfire.
Really?
Today we'll just
eat a bit, drink a bit.
Happy birthday, baby.
Thank you.
Enjoy your birthday today.
Let's not think about anything else.
Every birthday of mine,
he seems to have missed.
What's wrong?
Isn't it okay to have me with you?
Cen Jin.
Happy birthday.
Thank you.
Happy birthday, Cen Jin.
Thank you.
Here, give it to me.
Okay.
Well
Li Wu asked me to convey
his birthday wishes to you.
Okay.
Today, let's not mention
those who aren't here.
Come, everyone, sit here.
Okay.
Let's use separate utensils.
I'll get them.
(Happy Birthday)
This year, I'll celebrate your birthday.
Celebrate birthday?
We didn't celebrate together last year.
What a pity.
Let's celebrate together this year.
So can I expect
my birthday gift this year?
♪The possibility inside the impossible♪
♪Is still hiding in a parallel universe♪
♪I don't have the talent for happiness♪
♪I can only admit it♪
♪Getting close to see your eyes♪
♪Feeling a chill from the heart♪
♪Falling silently without a sound♪
♪Holding back the heartache♪
♪To see if some kind of happiness
is possible♪
♪Evaporate the past,
survive against the odds♪
Sister.
Sister.
♪Different scripts,
different characters♪
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
Sister.
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
♪Even if they mock♪
Sister.
♪Longing is like a closed door♪
♪Locking away a lonely soul♪
♪Lingering only has one possibility♪
♪It's fate♪
♪To see if some kind of happiness
is possible♪
These are all my
preferences and taboos.
You can also
write yours on it.
Li Wu, we haven't spent
much time together,
so we don't really know each other.
This can help us
get to know each other faster.
Can't think of anything?
Before,
no one ever asked me.
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
(Not liked)
♪My delusion and slowness♪
(Happy birthday.)
(As you wish.)
♪To see if some kind of happiness
is possible♪
♪Evaporate the past,
survive against the odds♪
♪Writing in different times and spaces♪
♪Different scripts,
different characters♪
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
♪Even if they mock♪
♪My delusion and slowness♪
♪My foolishness♪
♪Gently wiping them away
to reveal the next♪
♪Possibility♪
Abandon.
Abandon.
Can you be quieter?
Can you be quieter?
You've been memorizing
this for a month. Just give up.
If you really can't remember,
I advise you to give up studying abroad.
You're amazing. You're great.
You still have to watch others' faces,
working at a nearly bankrupt newspaper
as a temp.
I call this gaining experience.
Can you two stop arguing?
- Li Wu, none of your business.
- Li Wu, don't interfere.
Who's Li Wu?
You two, lower your voices.
Sorry.
Sorry.
I originally thought
he could at least celebrate
Cen Jin's birthday before leaving.
But he left so quickly,
and wouldn't even let us see him off.
What?
Helping you dictate words.
If you memorize alone,
the efficiency is too low.
Here.
Abandon.
Abandon.
Be careful, you guys.
Don't bump into the walls.
Okay.
Just put it in that room.
- Come, put it there first.
- Thanks for your effort.
Come, set it down first.
Alright.
Then
Oh no.
We should have placed this sofa first.
Move this sofa back.
Is this okay?
It's fine. Just leave it for now.
Then help me move this
over here.
Move this one for us.
Then the green one
goes to the front.
The yellow one goes to the back.
Yes.
Sorry.
My mistake.
Yes, thanks.
Go slow.
Yes, put it here first.
Move these two back.
Okay.
Exhausted, huh?
Not really.
Why so gloomy?
Not at all.
Drink some water.
Cheer up.
Moving on a rainy day is a good omen.
Water brings wealth.
It shows that our company
will go smoothly.
Make big money.
Definitely.
Excuse me, where should we
put these things?
Coming.
Well
Put this one here first.
Okay.
Come, put this here too.
Thanks, so much work.
(Shut your mouth.)
(Cover your ears.)
(Love can still flow through the eyes.)
Your drink.
Okay, thanks.
Enjoy.
I used to be a migrant in Beijing.
What did I study in college?
You should be able to tell.
Broadcast hosting.
You can tell, right?
Studied broadcast hosting
in the Northeast.
Back then, I asked myself,
where should
I do an internship?
They said,
just go check out Beijing.
There are many opportunities in Beijing.
I arrived in Beijing in 2015.
Then I found out,
Beijing has too many options.
For example, renting a place.
Why are you laughing at me?
Is it not okay to naturally smile?
Okay.
Haven't seen you for more than ten days.
You don't even drink at the reunion.
Do you really just want to send me back?
You miss me that much,
then, please come upstairs and sit.
You've had too much to drink
and are starting to talk nonsense.
Sorry.
Didn't spill on you, right?
I'll take out the trash.
(To Stray Cat: With this comb as a gift,)
(may you comb out a beautiful life.
From Chang)
I thought you didn't watch live streams.
Stray Cat.
Quite a unique taste.
This is
Where are you?
Shen Yiyang.
Shen Yiyang.
He left?
What?
(Sorry.)
(Today, there is a yellow alert.)
(The office needs me there temporarily.)
(I left breakfast for you.)
(If nothing comes up today,)
(don't go out.)
Play hard to get.
- (Recently, the new system is in trial.)
- (Keep going.)
Here.
Thanks.
No problem.
Fresh food delivery.
Leave it at the door.
Okay.
Move a bit to the right.
Move forward a little more.
What am I feeling guilty about?
(The placement plan)
The above is our advertising concept
for this time.
Next,
let's look at the placement plan.
This time,
(Main marketing strategy)
we will use
both online and offline channels.
Online,
we'll have ordinary people
express their understanding
of the scent of love,
making a short video to release online.
Offline,
we will select
art galleries in top-tier cities
to hold exhibitions on the scent of love
for promotion.
Next, let's look
at the short video we made.
(About the scent of love,)
(it's the autumn dusk.)
(I am asleep,)
(and you cover me with a blanket.)
(The breeze)
(blowing through the hallway)
(brings peace of mind.)
(About the scent of love,)
(it's when we brush past each other,)
(and you wear perfume
you haven't changed in years.)
(About the scent of love,)
(it's in sleep,)
(whispering in dreams.)
(Is it only this way)
(that I can keep you?)
(Cen Jin,)
(I've already told you before,)
(I'm not a child anymore.)
During the six months you drove me away,
every time I closed my eyes,
I dreamed of you.
I was afraid to dream of you,
yet I wanted to dream of you.
Later, night after night,
I couldn't sleep.
I even went to see
the school psychologist.
He told me,
time can solve everything.
Time can wash away all pain.
But why is it that time
doesn't work at all for me?
(If I didn't say this,)
(would you come closer to me?)
I admit I lied to you.
This may seem to you
dishonorable.
I also feel ashamed.
I just can't control myself
from coming closer to you.
I know what I'm doing.
And you?
Can you guarantee
that your kindness to me recently
is purely out of obligation?
Just seeing me as a younger brother?
Alright.
This concludes
all the content we presented today.
What do you think of that?
Pretty good.
Our proposal today
was really successful.
Let's find a place to celebrate.
How about hotpot?
Hotpot goes best with rainy days.
Sure.
Jin.
Let's go for dinner.
You take everyone to eat.
I have something to do. I'll go first.
But it's raining heavily.
Jin. The rain is too heavy.
Drive safely.
Yi.
Call Li Wu.
(Li Wu)
Hello.
The number you dialed is busy.
Please try again later.
The subscriber you dialed is busy.
(Battery low)
(Repair mode activated)
Hello.
Hello.
Sorry,
I was in a meeting.
Well
Li Wu, the other day you asked me
if I knew what I was doing.
I have the answer now.
I
(Cannot access mobile network)
(Battery low)
(Lu Tong)
Hello.
Hello.
This is Li Wu.
Lu Tong.
Hello.
Hello, Mr. Li.
Do you know where Cen Jin went?
I can't reach her.
Jin was with us today
for a meeting near Shaping Road.
She said she had something
to do and left first.
Do you know where she went?
I don't know.
She didn't say.
But there's heavy rain today,
and many roads are closed.
Only Litang Road can enter the city.
When we came,
we took that road too.
She left not long ago.
She should be halfway there by now.
Litang Road.
Okay.
Thanks. Sorry to bother you.
(Where are you?)
(Do you want me to pick you up?)
(Mr. Wang)
Hello, Mr. Wang.
Lu.
Are you free now?
Come to my office.
It's about going to Xiehe
for further training.
The faculty has already discussed it.
Okay, I'll be there right away.
Feeling better?
What's wrong?
Is there something on my face?
No.
It's hot.
Now I have fully recovered.
Then
Let's go home.
♪Light declares a brand-new day♪
♪Yesterday's scenes♪
♪Begin to repeat again♪
♪Saying good morning♪
♪Stars accompany the night♪
♪Countless sleepless times♪
♪Your "good night"♪
♪Calms all my unease♪
♪The wind seems to have fallen♪
♪Flowers bloom with smiling faces♪
♪Butterflies linger♪
♪So romantic♪
♪Without noticing♪
♪I found where my heartbeat began♪
♪It started long ago♪
♪Sorry I arrived late♪
♪I'm used to having
your morning greetings♪
♪Turning all hardships♪
♪Into the simplest things♪
♪I'm used to having your good nights♪
♪Afraid life is too short♪
♪Gone in the blink of an eye♪
♪What should I do♪
♪Loving every good morning
and good night with you♪
♪Writing our days♪
♪Into great little ordinary moments♪
♪Maybe sometimes we'll drift apart♪
♪Remember to come home on time♪
♪I made your favorite♪
♪Dinner♪
♪Is still hiding in a parallel universe♪
♪I don't have the talent for happiness♪
♪I can only admit it♪
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
♪Even if they mock my delusion
and slowness♪
♪My foolishness♪
=Sniper Butterfly=
(Adapted from the Jinjiang Novel
"Sniper Butterfly" by author Qibaosu)
=Episode 23=
Sister.
Where's your suitcase?
Let me pack it for you.
I can pack it myself.
You should pack your own.
I'm already done packing.
I still need to take my time choosing.
Just leave me alone.
(Partner Equity Agreement)
(Shen Jun & Cen Jin)
What is this?
Did something go wrong?
Did I do something wrong?
Li Wu.
Nothing went wrong.
I just never planned to go
from the start.
You
I No
We prepared so much together.
We even looked for a place,
and planned our future life together.
And now you tell me
that you never planned to go at all?
Did I do something wrong?
Did I upset you?
Or
Is it because of that night?
I was too impulsive.
Because I thought you were willing.
Li Wu, calm down.
You didn't do anything wrong.
And I'm not trying to leave you.
I just didn't know
how to convince you.
So I used this method.
I don't want you to give up
your chance to go abroad for me.
What did I even give up?
I just
want to be with you!
If you go abroad,
we'd still be together.
What I mean by "together"
is the two of us can
always be together
every moment and every second,
not separated by distance.
If you make me leave for two years,
how is that any different
from us being apart?
Of course it's different.
You'd be studying abroad.
It's not a breakup.
And even if we're apart,
our bond
won't disappear.
Whenever I have time,
I'll definitely
visit you.
I can't bear it either.
Studying abroad
is a great chance for you
to broaden your horizons.
I think you should go out
and see the world.
And opportunities like this
are hard to get again once missed.
I don't want you
to give it up
just because you're confused.
This is important for you.
Important for what?
That's what you think.
It's not what I think.
Can you not
force your ideas
onto me?
I'm not stupid.
I can think for myself.
In my heart,
the most important person is you.
Li Wu.
If we weren't together today,
I'd respect
all your choices.
But we are together now.
I can't keep seeing you
sacrifice your own opportunities
for my sake.
You changed your university
for me during NCEE.
And now you're giving up
on going abroad.
Of course, I know
it's because you can't bear to leave me.
I understand. I do.
But I
If you keep doing this,
this bond will eventually
turn into a burden for us.
I can't let you do this.
I don't want to become
the string that's holding you back.
I just want to be held by you.
I want to be with you.
I'll take responsibility
for my own life.
If you want to be responsible
for yourself,
then go study properly.
Li Wu, what are you doing?
Li Wu!
You
Li Wu, what are you doing?
You
What are you doing?
I'm not going!
If it weren't for you
lying to me,
saying we'd go together,
I wouldn't have gone to the faculty
to apply for a second chance.
I'm going to be away for two years.
If anything changes during that time,
you're not worried at all?
Is studying abroad
really that important?
Of course, I'd worry.
But I have faith in us.
Besides,
it's not just
about studying abroad.
What about your life plan?
You told me back then
you wanted to leave the mountain.
Where are your dreams?
What about your ambitions?
Where are your pursuits?
Now all you think about
is our relationship.
Is your life
revolving around me?
I have plans!
I've got it all figured out!
You
Why can't you just trust me?
And why do you get
to make this decision for me?
If it weren't for me
making decisions for you,
you'd still be in Yunfeng Village now.
Li Wu.
You're not a child anymore.
I've thought about so much for you.
Can you
also think for yourself?
I just want to be with you.
♪In a forgotten corner of the street♪
♪Being with you is enough♪
♪Words I'm hesitant to say linger♪
Li Wu.
♪Memories that can't be erased♪
Let's break up.
Wait.
What do you mean?
What do you mean?
What do you mean?
You just don't want to go
because of me, right?
If today
we aren't together,
then you
have no reason to stay, right?
You don't want me anymore, right?
You never belonged to anyone anyway.
I belong to you!
We're already together.
I won't regret it.
And you can't either.
Li Wu.
♪Thoughts of you spread through me♪
To be honest,
I really regret it.
I used to think
being together
was to make us better for each other.
Not to make you like this now,
completely irrational,
throwing tantrums like a child.
Wait.
Sister.
Sister.
Let go of me.
I beg you.
Sister.
I beg you.
Sister.
Don't
Sister.
I've done enough for you already.
I don't want to break up.
Sister.
I don't want to break up.
Sister.
Being together requires
both people to agree.
Breaking up
only needs one person.
♪I pretended to be quiet♪
♪Only because I fear I'd miss you again♪
♪I wait stubbornly,
hiding the past in the corner♪
♪The words at my ear feel like a spell♪
♪Thoughts of you spread through me♪
Sister.
Sister.
Sister.
Sister.
Sister!
Sister!
Sister
Sister.
Sister
♪Stirring my heartbeat and pulse♪
(I'll stay at Chun Chang's house
for a while.)
(After you leave,)
(I'll come back.)
Are you sure she wants to celebrate
her birthday today?
I'm not sure.
But right now,
she goes home and sleeps after work,
without saying a word.
I really have no other way.
I just want to make her a little happy.
I'm just afraid that what we do today
will backfire.
Really?
Today we'll just
eat a bit, drink a bit.
Happy birthday, baby.
Thank you.
Enjoy your birthday today.
Let's not think about anything else.
Every birthday of mine,
he seems to have missed.
What's wrong?
Isn't it okay to have me with you?
Cen Jin.
Happy birthday.
Thank you.
Happy birthday, Cen Jin.
Thank you.
Here, give it to me.
Okay.
Well
Li Wu asked me to convey
his birthday wishes to you.
Okay.
Today, let's not mention
those who aren't here.
Come, everyone, sit here.
Okay.
Let's use separate utensils.
I'll get them.
(Happy Birthday)
This year, I'll celebrate your birthday.
Celebrate birthday?
We didn't celebrate together last year.
What a pity.
Let's celebrate together this year.
So can I expect
my birthday gift this year?
♪The possibility inside the impossible♪
♪Is still hiding in a parallel universe♪
♪I don't have the talent for happiness♪
♪I can only admit it♪
♪Getting close to see your eyes♪
♪Feeling a chill from the heart♪
♪Falling silently without a sound♪
♪Holding back the heartache♪
♪To see if some kind of happiness
is possible♪
♪Evaporate the past,
survive against the odds♪
Sister.
Sister.
♪Different scripts,
different characters♪
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
Sister.
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
♪Even if they mock♪
Sister.
♪Longing is like a closed door♪
♪Locking away a lonely soul♪
♪Lingering only has one possibility♪
♪It's fate♪
♪To see if some kind of happiness
is possible♪
These are all my
preferences and taboos.
You can also
write yours on it.
Li Wu, we haven't spent
much time together,
so we don't really know each other.
This can help us
get to know each other faster.
Can't think of anything?
Before,
no one ever asked me.
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
(Not liked)
♪My delusion and slowness♪
(Happy birthday.)
(As you wish.)
♪To see if some kind of happiness
is possible♪
♪Evaporate the past,
survive against the odds♪
♪Writing in different times and spaces♪
♪Different scripts,
different characters♪
♪There must be some kind
of possibility in my imagination♪
♪That will crush
all impossibilities into dust♪
♪Even if they mock♪
♪My delusion and slowness♪
♪My foolishness♪
♪Gently wiping them away
to reveal the next♪
♪Possibility♪
Abandon.
Abandon.
Can you be quieter?
Can you be quieter?
You've been memorizing
this for a month. Just give up.
If you really can't remember,
I advise you to give up studying abroad.
You're amazing. You're great.
You still have to watch others' faces,
working at a nearly bankrupt newspaper
as a temp.
I call this gaining experience.
Can you two stop arguing?
- Li Wu, none of your business.
- Li Wu, don't interfere.
Who's Li Wu?
You two, lower your voices.
Sorry.
Sorry.
I originally thought
he could at least celebrate
Cen Jin's birthday before leaving.
But he left so quickly,
and wouldn't even let us see him off.
What?
Helping you dictate words.
If you memorize alone,
the efficiency is too low.
Here.
Abandon.
Abandon.
Be careful, you guys.
Don't bump into the walls.
Okay.
Just put it in that room.
- Come, put it there first.
- Thanks for your effort.
Come, set it down first.
Alright.
Then
Oh no.
We should have placed this sofa first.
Move this sofa back.
Is this okay?
It's fine. Just leave it for now.
Then help me move this
over here.
Move this one for us.
Then the green one
goes to the front.
The yellow one goes to the back.
Yes.
Sorry.
My mistake.
Yes, thanks.
Go slow.
Yes, put it here first.
Move these two back.
Okay.
Exhausted, huh?
Not really.
Why so gloomy?
Not at all.
Drink some water.
Cheer up.
Moving on a rainy day is a good omen.
Water brings wealth.
It shows that our company
will go smoothly.
Make big money.
Definitely.
Excuse me, where should we
put these things?
Coming.
Well
Put this one here first.
Okay.
Come, put this here too.
Thanks, so much work.
(Shut your mouth.)
(Cover your ears.)
(Love can still flow through the eyes.)
Your drink.
Okay, thanks.
Enjoy.
I used to be a migrant in Beijing.
What did I study in college?
You should be able to tell.
Broadcast hosting.
You can tell, right?
Studied broadcast hosting
in the Northeast.
Back then, I asked myself,
where should
I do an internship?
They said,
just go check out Beijing.
There are many opportunities in Beijing.
I arrived in Beijing in 2015.
Then I found out,
Beijing has too many options.
For example, renting a place.
Why are you laughing at me?
Is it not okay to naturally smile?
Okay.
Haven't seen you for more than ten days.
You don't even drink at the reunion.
Do you really just want to send me back?
You miss me that much,
then, please come upstairs and sit.
You've had too much to drink
and are starting to talk nonsense.
Sorry.
Didn't spill on you, right?
I'll take out the trash.
(To Stray Cat: With this comb as a gift,)
(may you comb out a beautiful life.
From Chang)
I thought you didn't watch live streams.
Stray Cat.
Quite a unique taste.
This is
Where are you?
Shen Yiyang.
Shen Yiyang.
He left?
What?
(Sorry.)
(Today, there is a yellow alert.)
(The office needs me there temporarily.)
(I left breakfast for you.)
(If nothing comes up today,)
(don't go out.)
Play hard to get.
- (Recently, the new system is in trial.)
- (Keep going.)
Here.
Thanks.
No problem.
Fresh food delivery.
Leave it at the door.
Okay.
Move a bit to the right.
Move forward a little more.
What am I feeling guilty about?
(The placement plan)
The above is our advertising concept
for this time.
Next,
let's look at the placement plan.
This time,
(Main marketing strategy)
we will use
both online and offline channels.
Online,
we'll have ordinary people
express their understanding
of the scent of love,
making a short video to release online.
Offline,
we will select
art galleries in top-tier cities
to hold exhibitions on the scent of love
for promotion.
Next, let's look
at the short video we made.
(About the scent of love,)
(it's the autumn dusk.)
(I am asleep,)
(and you cover me with a blanket.)
(The breeze)
(blowing through the hallway)
(brings peace of mind.)
(About the scent of love,)
(it's when we brush past each other,)
(and you wear perfume
you haven't changed in years.)
(About the scent of love,)
(it's in sleep,)
(whispering in dreams.)
(Is it only this way)
(that I can keep you?)
(Cen Jin,)
(I've already told you before,)
(I'm not a child anymore.)
During the six months you drove me away,
every time I closed my eyes,
I dreamed of you.
I was afraid to dream of you,
yet I wanted to dream of you.
Later, night after night,
I couldn't sleep.
I even went to see
the school psychologist.
He told me,
time can solve everything.
Time can wash away all pain.
But why is it that time
doesn't work at all for me?
(If I didn't say this,)
(would you come closer to me?)
I admit I lied to you.
This may seem to you
dishonorable.
I also feel ashamed.
I just can't control myself
from coming closer to you.
I know what I'm doing.
And you?
Can you guarantee
that your kindness to me recently
is purely out of obligation?
Just seeing me as a younger brother?
Alright.
This concludes
all the content we presented today.
What do you think of that?
Pretty good.
Our proposal today
was really successful.
Let's find a place to celebrate.
How about hotpot?
Hotpot goes best with rainy days.
Sure.
Jin.
Let's go for dinner.
You take everyone to eat.
I have something to do. I'll go first.
But it's raining heavily.
Jin. The rain is too heavy.
Drive safely.
Yi.
Call Li Wu.
(Li Wu)
Hello.
The number you dialed is busy.
Please try again later.
The subscriber you dialed is busy.
(Battery low)
(Repair mode activated)
Hello.
Hello.
Sorry,
I was in a meeting.
Well
Li Wu, the other day you asked me
if I knew what I was doing.
I have the answer now.
I
(Cannot access mobile network)
(Battery low)
(Lu Tong)
Hello.
Hello.
This is Li Wu.
Lu Tong.
Hello.
Hello, Mr. Li.
Do you know where Cen Jin went?
I can't reach her.
Jin was with us today
for a meeting near Shaping Road.
She said she had something
to do and left first.
Do you know where she went?
I don't know.
She didn't say.
But there's heavy rain today,
and many roads are closed.
Only Litang Road can enter the city.
When we came,
we took that road too.
She left not long ago.
She should be halfway there by now.
Litang Road.
Okay.
Thanks. Sorry to bother you.
(Where are you?)
(Do you want me to pick you up?)
(Mr. Wang)
Hello, Mr. Wang.
Lu.
Are you free now?
Come to my office.
It's about going to Xiehe
for further training.
The faculty has already discussed it.
Okay, I'll be there right away.
Feeling better?
What's wrong?
Is there something on my face?
No.
It's hot.
Now I have fully recovered.
Then
Let's go home.
♪Light declares a brand-new day♪
♪Yesterday's scenes♪
♪Begin to repeat again♪
♪Saying good morning♪
♪Stars accompany the night♪
♪Countless sleepless times♪
♪Your "good night"♪
♪Calms all my unease♪
♪The wind seems to have fallen♪
♪Flowers bloom with smiling faces♪
♪Butterflies linger♪
♪So romantic♪
♪Without noticing♪
♪I found where my heartbeat began♪
♪It started long ago♪
♪Sorry I arrived late♪
♪I'm used to having
your morning greetings♪
♪Turning all hardships♪
♪Into the simplest things♪
♪I'm used to having your good nights♪
♪Afraid life is too short♪
♪Gone in the blink of an eye♪
♪What should I do♪
♪Loving every good morning
and good night with you♪
♪Writing our days♪
♪Into great little ordinary moments♪
♪Maybe sometimes we'll drift apart♪
♪Remember to come home on time♪
♪I made your favorite♪
♪Dinner♪