Fight! Kickers (1986) s01e24 Episode Script

1
I found a shooting star in the night sky.
And it softly whispered in my white throat
It's the smallest prayer in the world.
I'm going to show you the first sentence.
A little pause and we are back.
And this is the second sentence.
And this is the third sentence.
And this is the fourth sentence.
The ball rumbles in my chest.
I run down to the corner of the class.
A girl who stands out likes you.
Hey, don't laugh at me.
Take me out of my dreams someday.
You are a shooting star in my eyes.
We kickers have been
called the Omboro Team.
But we have a lot of power.
We beat the middle school of
Kaiko Academy with a shot of anger.
From now on, we are going
to play soccer more and more.
When we were full of such feelings,
a great guy appeared in front of us.
A lonely ace striker.
The kickers are in a pinch
in front of the stormy FC.
What's wrong with the kickers?
It's a mark. Mark the middle.
The captain of the Omboro
stopped the shooting of the stormy FC.
But in the last 10 minutes,
he took the second point.
The kickers are counterattacking.
Takeru!
It's a great centering.
We can't win with that center forward.
What are you going to do, captain?
I can't help it.
I'll ask Taichi to come in.
Taichi, I'm counting on you.
I can't go out.
Why?
I ate too much and I've
been hungry since yesterday.
The doctor told me not
to do extreme sports.
You idiot! At such an important time!
Stop it, Kenta.
Then, I can't help it.
I have to fight with 10 people.
I'll do it instead of Taichi.
Who are you?
I'm Shun Hyodo.
What? Can you play soccer?
You'll see if I can.
Taichi, lend me your uniform.
This is a big problem.
The ace striker of
Kitahara Kickers, Taichi
Kakeru, is replaced by
Shun Hyodo, a 6th grader.
Will he be able to play soccer?
The game will resume with
a free kick by the kickers
from 15 meters in front
of the goal of Arashigaoka.
Kakeru has kicked the ball
and now Kenta is going to kick it.
I can't.
I can't shoot because of this wall.
Get out of the way. I'll shoot.
Don't be stupid.
I don't know if the ball will reach
the goal even if there is no wall.
Shut up.
Let's go.
I'll shoot in the middle of the goal.
You idiot!
Wow!
What a shot!
Hyodo
We don't know if this is really
a soccer game until the end.
There was an unexpected
accident where the ace striker
of Kitahara Kickers,
Taichi Kakeru, was injured.
But, thanks to Hyodo, the
flow of the game has changed.
Hyodo, don't cut the ball by yourself.
Pass the ball to Takeshi Kiyoshi.
I can do it by myself.
That's enough.
Where are we?
What are you talking about?
This is the game of the storm.
Wow!
I was surprised.
He is a high school student.
Amazing.
No, no.
This is what I mean by surprising.
I didn't expect Hyodo
to have this kind of talent.
It's amazing.
But, he plays too much alone.
He is a great player.
This is the third point.
It's a big turn for the Kickers.
Kakeru's right foot and Hyodo's left foot.
I think they will be a good combination.
I think so, too.
If they are a good
combination, it will be a dream
for the Kickers to play
in the Yomiuri Grand Prix.
Yomiuri Grand Prix?
It may not be a dream.
Hey, let's invite them to the Kickers.
Agree!
What?
Isn't the captain going to ride?
Captain, do you have any questions?
I agree with his speed,
power, and technique.
If that's the case But,
he plays too much alone.
That's obvious.
He hasn't been practicing
with everyone until now.
That's right.
Captain, I will invite Mr. Hyodo tomorrow.
Mr. Hyodo.
Thank you for yesterday.
Mr. Hyodo, you have played
soccer before, haven't you?
So, what do you say?
Well, to the Kickers Are you here
to recommend me to join the team?
Go home.
I don't want to play with you guys.
Mr. Hyodo.
Mr. Hyodo.
Soccer is fun, isn't it?
Let's play together.
Don't you understand that I don't like it?
If you don't like it,
you can't be that good.
Shut up!
The Kickers are waiting for this kick.
Everyone wants me to join the team.
Hyodo, you don't need to join the team.
Stop it.
Stop it!
Stop it!
Stop it!
Akira!
Hello, Kakeru.
Hello.
Were you looking at the sea?
No, I was waiting for you.
Oh!
There is a piano presentation this time.
I want you to come and listen.
Thank you.
That's good.
Mr. Hyodo?
Yes.
I want to know what kind of person he is.
I see.
He looks a little bad, but he's
smart and popular with girls.
No one knew that he could play soccer.
But why didn't he join
the Kickers until now?
Isn't it because he's
called the Omboro team?
Oh, that's terrible.
I'm sorry.
Will you join the Kickers?
I haven't decided yet.
But I'll practice with you today.
I see.
I think the Kickers will
be a match for the Oni.
I'm sure the other teams will be surprised.
I'm Masaru Hongo. Nice to meet you.
Before that, I have one condition.
What?
Make me the center forward.
What?
Center forward?
That's right.
The center forward is an ace striker.
I think I'm suitable for it.
Wait a minute.
Don't say that!
Hyodo, I'll think about the position.
All right, let's practice!
He practiced without my permission.
No, no.
Kakeru, try to be the center forward.
Yes, sir.
I'm not kidding.
Kakeru is a forward.
Kenta, that's not the way to kick.
Then, I can't leave the center half to you.
Get back!
Tch! You're so arrogant!
That attitude is a little problematic.
It's not good.
It's as I expected.
Damn!
If this happens, I can't
shoot no matter what!
Here I go!
All right!
Take this!
You bastard!
Take this!
Tch!
Nice shot!
Kakeru, one more time!
Hyodo, don't do it alone!
Let Kakeru practice shooting, too!
I'll decide the shooting.
All you have to do is
practice the pass to me.
It's not decided yet to
be the center forward!
All right!
I'll show you in practice which of me
and Kakeru is suitable for the ace striker!
What's wrong with Hyodo?
He doesn't have such a big attitude.
He thinks that he can
be stronger by himself.
If this happens, the
teamwork will be disturbed.
But Hyodo's shot is certainly amazing.
I think that shot will
be a powerful weapon.
That's why he can't do it on his own.
Teamwork is important.
I used to think so, too.
But I changed my mind
after watching Hyodo's play.
Shinsuke, don't change your mind!
Shut up!
No, this is a big problem for the kickers.
I can't keep quiet.
What?
If Hyodo plays, there
will be more games to win.
If the team can be stronger,
let's be patient a little.
Shinsuke is right.
It's not a joke!
Yes, it's not a joke!
What did you say, you bastard?
Shinsuke, say it again!
I'll say it again!
I want to kick Hyodo out
because he took my position!
What did you say?
I only care about my
position, not the team!
I won't forgive you!
You bastard!
I won't forgive you!
Stop it!
Don't fight with your teammates!
Captain, what should we do?
If we continue like this, the
team will be split into two.
I think we should make
a strong team with Hyodo.
Or we should make a team
with a strong teamwork.
There are only two options.
Can we practice with Hyodo?
That's right!
Let's go!
Uesugi!
It seems that we have a new player.
Hyodo Shun.
I know the power of his left kick.
I've seen him play in Kaiun FC before.
Did Hyodo play in Kaiun FC?
But why did he quit?
That's
This way!
Hyodo is a problem.
But if Hyodo and Kakeru form a
team, the kickers will be a good team.
What do you think, Hongo?
Do you want to practice with the kickers?
What?
I want to know the
new power of the kickers.
That's good.
Tomorrow afternoon at 3 o'clock.
We will come to this field.
See you.
So this is the place.
What?
It's useless to convince
us to go back to practice.
That's right!
Captain!
You know why I fought with Shinsuke, right?
Yes.
We have decided.
As long as Hyodo doesn't quit the kickers,
we won't participate in the practice.
What is the captain's idea?
Will he take us?
Or will he take Hyodo?
Today, Nanyo has applied for a match.
What?
Tomorrow at 3 o'clock.
We will meet at the ground.
As long as Hyodo doesn't
quit, we won't participate.
Let's go, everyone!
Yes!
Let's go!
Wait, Kenta!
What?
Shut up!
I said we won't participate!
Ouch!
This is a serious injury!
This is the worst!
I won't participate in the kickers!
See you!
Kenta!
Wait!
Kenta!
Kenta!
Kenta!
Don't we have to go?
As long as Hyodo doesn't
quit, we won't participate.
We made a promise, didn't we?
That's right.
We can't participate now.
Right, Kenta?
Yes.
Today's match has been canceled.
Kenta, you idiot!
Kenta
I don't care.
Ayumi Hongo!
I'm sorry to bother you.
You two can go home together.
See you!
Wait!
Hey!
Oh, my
You're in a mess as soon as you came in.
You're not a normal person.
Even without those four, if
I were the center forward,
it would be a piece of cake.
That's not true!
Then, let's see who is more suitable
to be the ace striker, me or Kakeru.
Fair and square.
Let me and Kakeru have a
match and settle the score.
Don't you think so?
I'm always ready to challenge Kakeru.
See you.
Hey, everyone!
I can't see the captain.
Do you know?
No, I don't.
He can't go home without saying anything.
I think so, too.
Maybe he's in shock
because he gave up the match.
Maybe?
Maybe he'll take
responsibility and go to the sea.
Hey, don't say anything weird.
Captain!
Please let me do this.
I couldn't bring everyone together.
Captain, that's Shut
up and listen to me.
It's about when Kyodo was in Kaeun SC.
Kyodo, this way! Pass it to me!
Pass it to me!
I'm sorry, but I don't want you to do
things on your own and ruin the teamwork.
That's right.
You're not playing soccer alone.
Stop it!
When the kickers were trying to get
Kyodo in, I was worried about his attitude.
But I thought the kickers could do
something even if they got him in.
I thought we could do it.
If we all welcome him gently,
he'll definitely melt into everyone.
And we'll be able to make a great team.
But the result is the same as today.
It's Captain's responsibility that
all the kickers can't accept Kyodo.
No! It's not!
Captain, I'm sorry!
I'm sorry!
I didn't know how hard it was for you.
I left the game.
We Me, too!
No matter what Kyodo says,
I'll put up with it a little longer!
Captain, I'm sorry!
I'm sorry!
I'm sorry!
Kenta, Naoto, Takeshi, Kiyoshi
Oh, so this is where the kickers'
self-reflection meeting is always held?
I've been looking for you.
Hongo, I think it's about time for
the Ace Strikers to pick someone.
Let's see who's more suited to
be the Ace Strikers, me or Kakeru.
Here?
That's right. Let's go!
For the Ace Strikers, speedball
and precise control are important.
Now you know who the Ace Strikers are.
I was a little surprised and just fainted.
Sarah, you're fine now.
Sarah!
It looks like she can't fly because
of the shock of being hit by the ball.
I think if we let her go from a
higher place, she'll be able to fly.
Okay, in that case
Listen, hold on tight!
Sarah!
You kicked the ball so slowly,
how are you going to fly?
The temperature is going up!
And the ball isn't rotating at all!
Fly! You can fly!
This is the greatness of Kakeru.
What the Strikers need is not just
the speed of the ball and control.
Kakeru just has a different
way of doing things.
I can't even put the red ball cap
in the corner of my sister's place.
What?
The straw hat I lost in the grassland.
The night when the silver rain falls.
I want to untie it The
train of time ran away.