Ragnarok The Animation (2003) s01e26 Episode Script
Watashi-tachi no mirai on tame ni!
1
What? Where'd the monsters go?
They're gone
Yeah, but what is this place?
I-I don't like the look of this place
Run!
Sis!
Wait for me!
We are the stars
We dash across the skies
You are my star
A priceless love
El Dorado, rising up above the dust clouds
We are journey to the stars
The dream I saw before I awoke
Will surely come true, so never forget it
Searching for a sliver in time passing by
Where I belong, those days are over now
Silhouettes outlining the shapes of clouds
Farther and farther
I want to keep looking for the promised land I saw in my dreams
We are the stars
Like a shining arrow
You are my star
Unfailing strength
The panorama that spreads before us, beyond the darkness
We are journey to the stars
Yuufa Yuufa
Why, Yuufa?!
Why?!
How many of you are there?!
Okay, which one of you is next?
Iruga entrusted me with this mission
You are never going to get
to Roan!
Iruga this is where it all began
That's right, Keough.
And this is where it's going to end!
What's the matter?
Weren't you going to end it here, Iruga?
It doesn't matter
You Humans will soon be extinct, anyway.
Roan and the others won't let that happen!
Right now, Roan is probably dying in the arms of his beloved
What?! What do you mean
Die and ask him yourself
Roan are you listening?
I'm not an outlet for your lust
I've known all along
The way you looked at me
No you're mistaken
I only
wanted to protect you, Yuufa
And you wanted me for your own, right?
That's not so
I only wanted you to notice me, Yuufa
That's why I wanted more strength. But
But?
I realized I was mistaken
It's not for me to decide your feelings for me
That's something you have to decide.
Strength isn't what is important.
It's heart.
Heart?
That's right heart.
Only when two hearts join can there be understanding.
I see
Then surely you understand what I am feeling now?
Roan
Die.
This is the world, Iruga!
And I am love!
I am the love you seek!
Wrong.
What?!
What I seek is
My most beloved friend.
I am your dear friend!
Iruga!
Death is all that awaits you.
So why
Why are you so ablaze with life?!
Don't you understand?
I do it for my friend!
To bring back the friend I care about more than anything.
For his sake, I would give my life
until the last flame is extinguished!
Now!
You were off-guard, Iruga.
No, you were.
Curse you!
My friend!
Iruga!
Keough!
You're good
Iruga
Keough?
My friend my dearest friend
Forgive me
Keough
Thank you
It's okay, my friend
It's all over now. All
I'm truly grateful to you!
What?!
Everything is now complete
Your love for your friend will destroy the world!
Keough!
Forgive me
Yuufa Roan
Judia
Iruga?!
Iruga!!
At last
At long last, everything has come together.
The waves of darkness that flood the world
The 7 Great Kinds of Greed that lead souls astray!
Now I will live again!
To bring calamity and fear to the world!
The world is mine!
Roan
Yuufa
Yuufa I love you
Scum
Scum! Scum!
I am the Dark Lord!
I will lead this world into chaos.
Hear me, Humans!
Your time is about to come to an end.
Baphomet
The terror you could not unleash
Is now mine to bring to this world!
Yuufa Yuufa-
I love you
--Yuufa
--Yuufa
My beloved Yuufa
Big Brother?
Yuufa
Big Brother Keough!
Yuufa, the sky is so vast
Forgive me, Yuufa
Big Brother
I've made you suffer so
What're you talking about, Big Brother?!
I would do anything for you
No, Yuufa.
You must not make the same mistake I did.
You must not let the waves of darkness take away your soul.
Big Brother?
People cannot understand each other
That is why they try to communicate
Only when they communicate can their hearts be joined
Where are you going, Big Brother?
Yuufa, I cannot go with you any longer.
From now on, you must move on with Roan
He will protect you that is certain.
Big Brother, wait!
Don't go, Big Brother!
Big Brother Keough!
Big Brother!
Big Brother!
Roan!
Roan
Roan
Roan! Forgive me, Roan!
Forgive me!
I won't do this to you anymore! I promise!
So please open your eyes
Somebody help me
Yuufa, you know now
Roan!
I think you held me like this once before
Roan what have I done
It's all right, Yuufa
It's okay
Roan Roan Roan
Yuufa, I love you.
I love you, too
Roan
Yuufa
Such impertinence!
Impertinent Humans!
So you've escaped the shackles of my wave of darkness?
But the fate of humanity has been decided!
That can't be!
He's right! Fate
Our fate has not been decided!
It's useless! You humans will never have a future!
Already, the world has been sealed away by darkness!
We won't permit such a thing!
Go back to your dark world!
Lex Aeterna!
Holy Cross!
He's unscathed!
That can't-
It's useless useless useless
Useless!
S-Sis! What is this place?!
How should I know?!
They're still after us!
We're in deep trouble!
I don't wanna die!
I still have big things
I want to do with my life!
Run!
--Help!
--Help!
Poring! Poring!
Poring
Where are we, Poi-poi?
Poring! Poring!
Alice-chan Jirtas
What's the matter, Maaya?
Why're you lying down in a place like this?
Weren't you going to avenge our deaths?
You're right
I can't stay idly here
That's right. You have something you must do.
Something I must do?
You can get out through there.
Pay attention, Maaya.
As long as the Dark Lord possesses the seven crystals, he is invincible.
Seven crystals?
The ones I saw earlier?!
Go. Go and destroy the crystals.
Only you can do it.
Thank you, Jirtas Alice-chan
Lowly bugs!
Damn-
Roan
You're an eyesore!
Crawling about aimlessly! Disgusting!
When I'm done toying with you,
I'll wipe you out
You, and all of humanity!
Poring!
So these
These must be the seven crystals
Alice-chan Jirtas
This is for you!
That's impossible!
How hard can they be?!
Poring!
My shield!
Oh no
I'm all out of explosives
Maybe this was too much for me, after all
Poring!
That's right, I still
have this!
I'll show you what a merchant is made of
By staking my entire fortune!
Mammo
nite!
What was that?!
Holy Cross!
T-This can't be
It's working?!
Roan!
How dare you, lowly scum!
This castle and everything in it will disappear!
This is the beginning of the end!
We'll seal you away before you can do that!
Take this!
Holy Light!
That can't be!
It had an effect earlier!
Even without the power of the crystals,
you Humans are no match for me!
That means we can't defeat you with our attacks?
What're we to do now?
Was it impossible to seal the Dark Lord away, after all?
Is the world doomed to be enveloped
in a darkness where no light of hope can reach us?
It's hopeless
What're you doing?!
Stand up, Roan!
What was that?!
The meteor!
I remember now
This sword
protects the ones I love!
Dark Lord!
You still won't give up?!
Roan!
We don't give up easily!
Judia-san!
Scum!
Don't underestimate human beings!
Poring!
You all made it!
Big Bro!
Go!!
Yuufa!
For the sake of our future
God, if you exist, lend me your power now!
Yuufa!
Awesome!
Magnus
Exorcismus!
This This-
This can't be happening
Curse you!
Remember this, Humans!
As long as you exist,
I will be back again!!
And again!
Roan!
The castle is coming down!
Let's get out of here!
Big Bro, the staff!
Takius-san
Curse you! I'm not done!
It isn't over yet!
No, it's over!
Baphomet!
I don't like the way you work in the shadows.
Curse you, Baphomet!
Iruga, I won't cry.
You're a part of me now inside me
Alice-chan Jirtas
I took your revenge.
You can rest in peace now.
Big Brother Keough
Brother Iruga thank you!
I'll be going with Roan now
I have your okay, right, Big Brother?
With that, one journey came to an end.
Some time later
Yuufa, we'd better be going
Big Brother, I'll be going now
Thanks for waiting, Roan.
Now
Let's go.
Roan! Yuufa!
C'mon, hurry up!
Hurry up!
Huh? What's the matter?
You want milk? Okay, okay, just a second, I'll be right with you.
Hi everybody.
Roan, those children want to join our party.
It's okay, right?
Sure, by all means.
Good! Then we're all set!
I'm Roan, a Crusader.
How do you do?
And I'm Yuufa, a Priestess.
Nice to meet you.
Roan, where would you like to go from now?
Anywhere is fine, as long as it's where you want to go
Okay, let me see
What? Where'd the monsters go?
They're gone
Yeah, but what is this place?
I-I don't like the look of this place
Run!
Sis!
Wait for me!
We are the stars
We dash across the skies
You are my star
A priceless love
El Dorado, rising up above the dust clouds
We are journey to the stars
The dream I saw before I awoke
Will surely come true, so never forget it
Searching for a sliver in time passing by
Where I belong, those days are over now
Silhouettes outlining the shapes of clouds
Farther and farther
I want to keep looking for the promised land I saw in my dreams
We are the stars
Like a shining arrow
You are my star
Unfailing strength
The panorama that spreads before us, beyond the darkness
We are journey to the stars
Yuufa Yuufa
Why, Yuufa?!
Why?!
How many of you are there?!
Okay, which one of you is next?
Iruga entrusted me with this mission
You are never going to get
to Roan!
Iruga this is where it all began
That's right, Keough.
And this is where it's going to end!
What's the matter?
Weren't you going to end it here, Iruga?
It doesn't matter
You Humans will soon be extinct, anyway.
Roan and the others won't let that happen!
Right now, Roan is probably dying in the arms of his beloved
What?! What do you mean
Die and ask him yourself
Roan are you listening?
I'm not an outlet for your lust
I've known all along
The way you looked at me
No you're mistaken
I only
wanted to protect you, Yuufa
And you wanted me for your own, right?
That's not so
I only wanted you to notice me, Yuufa
That's why I wanted more strength. But
But?
I realized I was mistaken
It's not for me to decide your feelings for me
That's something you have to decide.
Strength isn't what is important.
It's heart.
Heart?
That's right heart.
Only when two hearts join can there be understanding.
I see
Then surely you understand what I am feeling now?
Roan
Die.
This is the world, Iruga!
And I am love!
I am the love you seek!
Wrong.
What?!
What I seek is
My most beloved friend.
I am your dear friend!
Iruga!
Death is all that awaits you.
So why
Why are you so ablaze with life?!
Don't you understand?
I do it for my friend!
To bring back the friend I care about more than anything.
For his sake, I would give my life
until the last flame is extinguished!
Now!
You were off-guard, Iruga.
No, you were.
Curse you!
My friend!
Iruga!
Keough!
You're good
Iruga
Keough?
My friend my dearest friend
Forgive me
Keough
Thank you
It's okay, my friend
It's all over now. All
I'm truly grateful to you!
What?!
Everything is now complete
Your love for your friend will destroy the world!
Keough!
Forgive me
Yuufa Roan
Judia
Iruga?!
Iruga!!
At last
At long last, everything has come together.
The waves of darkness that flood the world
The 7 Great Kinds of Greed that lead souls astray!
Now I will live again!
To bring calamity and fear to the world!
The world is mine!
Roan
Yuufa
Yuufa I love you
Scum
Scum! Scum!
I am the Dark Lord!
I will lead this world into chaos.
Hear me, Humans!
Your time is about to come to an end.
Baphomet
The terror you could not unleash
Is now mine to bring to this world!
Yuufa Yuufa-
I love you
--Yuufa
--Yuufa
My beloved Yuufa
Big Brother?
Yuufa
Big Brother Keough!
Yuufa, the sky is so vast
Forgive me, Yuufa
Big Brother
I've made you suffer so
What're you talking about, Big Brother?!
I would do anything for you
No, Yuufa.
You must not make the same mistake I did.
You must not let the waves of darkness take away your soul.
Big Brother?
People cannot understand each other
That is why they try to communicate
Only when they communicate can their hearts be joined
Where are you going, Big Brother?
Yuufa, I cannot go with you any longer.
From now on, you must move on with Roan
He will protect you that is certain.
Big Brother, wait!
Don't go, Big Brother!
Big Brother Keough!
Big Brother!
Big Brother!
Roan!
Roan
Roan
Roan! Forgive me, Roan!
Forgive me!
I won't do this to you anymore! I promise!
So please open your eyes
Somebody help me
Yuufa, you know now
Roan!
I think you held me like this once before
Roan what have I done
It's all right, Yuufa
It's okay
Roan Roan Roan
Yuufa, I love you.
I love you, too
Roan
Yuufa
Such impertinence!
Impertinent Humans!
So you've escaped the shackles of my wave of darkness?
But the fate of humanity has been decided!
That can't be!
He's right! Fate
Our fate has not been decided!
It's useless! You humans will never have a future!
Already, the world has been sealed away by darkness!
We won't permit such a thing!
Go back to your dark world!
Lex Aeterna!
Holy Cross!
He's unscathed!
That can't-
It's useless useless useless
Useless!
S-Sis! What is this place?!
How should I know?!
They're still after us!
We're in deep trouble!
I don't wanna die!
I still have big things
I want to do with my life!
Run!
--Help!
--Help!
Poring! Poring!
Poring
Where are we, Poi-poi?
Poring! Poring!
Alice-chan Jirtas
What's the matter, Maaya?
Why're you lying down in a place like this?
Weren't you going to avenge our deaths?
You're right
I can't stay idly here
That's right. You have something you must do.
Something I must do?
You can get out through there.
Pay attention, Maaya.
As long as the Dark Lord possesses the seven crystals, he is invincible.
Seven crystals?
The ones I saw earlier?!
Go. Go and destroy the crystals.
Only you can do it.
Thank you, Jirtas Alice-chan
Lowly bugs!
Damn-
Roan
You're an eyesore!
Crawling about aimlessly! Disgusting!
When I'm done toying with you,
I'll wipe you out
You, and all of humanity!
Poring!
So these
These must be the seven crystals
Alice-chan Jirtas
This is for you!
That's impossible!
How hard can they be?!
Poring!
My shield!
Oh no
I'm all out of explosives
Maybe this was too much for me, after all
Poring!
That's right, I still
have this!
I'll show you what a merchant is made of
By staking my entire fortune!
Mammo
nite!
What was that?!
Holy Cross!
T-This can't be
It's working?!
Roan!
How dare you, lowly scum!
This castle and everything in it will disappear!
This is the beginning of the end!
We'll seal you away before you can do that!
Take this!
Holy Light!
That can't be!
It had an effect earlier!
Even without the power of the crystals,
you Humans are no match for me!
That means we can't defeat you with our attacks?
What're we to do now?
Was it impossible to seal the Dark Lord away, after all?
Is the world doomed to be enveloped
in a darkness where no light of hope can reach us?
It's hopeless
What're you doing?!
Stand up, Roan!
What was that?!
The meteor!
I remember now
This sword
protects the ones I love!
Dark Lord!
You still won't give up?!
Roan!
We don't give up easily!
Judia-san!
Scum!
Don't underestimate human beings!
Poring!
You all made it!
Big Bro!
Go!!
Yuufa!
For the sake of our future
God, if you exist, lend me your power now!
Yuufa!
Awesome!
Magnus
Exorcismus!
This This-
This can't be happening
Curse you!
Remember this, Humans!
As long as you exist,
I will be back again!!
And again!
Roan!
The castle is coming down!
Let's get out of here!
Big Bro, the staff!
Takius-san
Curse you! I'm not done!
It isn't over yet!
No, it's over!
Baphomet!
I don't like the way you work in the shadows.
Curse you, Baphomet!
Iruga, I won't cry.
You're a part of me now inside me
Alice-chan Jirtas
I took your revenge.
You can rest in peace now.
Big Brother Keough
Brother Iruga thank you!
I'll be going with Roan now
I have your okay, right, Big Brother?
With that, one journey came to an end.
Some time later
Yuufa, we'd better be going
Big Brother, I'll be going now
Thanks for waiting, Roan.
Now
Let's go.
Roan! Yuufa!
C'mon, hurry up!
Hurry up!
Huh? What's the matter?
You want milk? Okay, okay, just a second, I'll be right with you.
Hi everybody.
Roan, those children want to join our party.
It's okay, right?
Sure, by all means.
Good! Then we're all set!
I'm Roan, a Crusader.
How do you do?
And I'm Yuufa, a Priestess.
Nice to meet you.
Roan, where would you like to go from now?
Anywhere is fine, as long as it's where you want to go
Okay, let me see