Black Clover (2017) s01e50 Episode Script

[NARRATOR]
Threatened by a ruthless demon,
humanity was on the
brink of destruction.
[NARRATOR] All seemed lost
until a lone mage
stepped forward and
took up the fight.
[NARRATOR]
After his triumph, he was hailed
as the Wizard King,
and his story became legend.
[yelling]
[yelling]
Hey, Despair!
[VETTO yells]
[ASTA]
This is where you lose!
[NARRATOR]
Asta dealt Vetto a massive,
full-body blow that
sent him flying.
[ASTA laughs]
Take that, jerk.
[NARRATOR]
Though Vetto seemed to be down,
the fight wasn't over yet!
[VETTO]
I'm taking you with me.
All of you. In fact,
I'm going to blow this
entire temple away!
[NARRATOR]
Just then
[YAMI]
I miss anything?
Hey there, ya dumbbells.
How's it goin'?
[ALL]
Captain Yami!
[NARRATOR]
Fueled by his injured,
weary squad's
admiration and hope,
Yami struck a massive
blow of his own.
[YAMI] However strong
your magic might be now,
it doesn't matter!
Dark Magic: Dark Cloaked.
Dimension Slash!
[VETTO yelps]
[YAMI] Thanks for
toughenin' up my squad.
Now goodbye, Mister Despair.
[VETTO] Watch from the
sidelines a little longer.
You're going to be my main dish.
You'll be steeped
in delicious despair
from having seen the deaths
of all your friends.
[YAMI] Looks like you didn't
make it to the main dish.
Rest in peace.
[YAMI] Oh, and sorry. I, uh,
I never despaired, either.
[ALL groaning]
This guy's pretty heavy.
Just hang in there.
We're gonna get you a
healer as soon as we can.
[PHATI, APHRO]
There we go.
[SEKKE]
Ha, ha. Ha, ha?
I'm not sensing
that monster at all.
[ALL chattering]
[ASTA]
Captain Yami!
Careful.
[ASTA yelps]
Hey! We didn't ask for
your help, you know.
I mean, you were a big help,
but you could have shown
up a little sooner.
Jeez, what's with the attitude?
[NOELLE yelps]
[VANESSA] I've fallen for you
all over again, Captain Yami!
What girl could resist
such an incredible fighter?
Here you go. Drink up.
Later.
[FINRAL]
I thought I was done for.
My life flashed before my eyes!
You were surprisingly
useful in battle for once.
Thank you, sir! [yelps]
[GREY]
Um, that was amazing, Captain!
I actually talked to him!
And who are you again?
[CHARMY squeals]
You were mind-blowing out there!
Hey, fluffy sheep.
Captain.
It's over. So can I
go and see Marie now?
[YAMI]
Take the hint.
This is where you
tell me how great I am!
[ASTA] I can't believe you took
him down with just one hit!
You're so awesome,
Captain Yami, I Uh
Yeah, I'm done now.
[BLACK BULLS scream]
Leeches.
[GIFSO sobbing]
[YAMI]
Wassup, geezer?
[gasps] Captain Yami Sukehiro,
and all you Black Bulls.
By defeating the
Eye of the Midnight Sun,
you have indisputably
won the game!
And
for saving the Underwater
Temple and its people,
you have my gratitude!
Thank you! Thank you so much!
As high priest, please allow me
to grant you a reward.
Anything in my power!
The only thing we want is
what you originally promised us.
You said that you'd
hand over the magic stone
if we won your game.
Well? Give it up.
What in the world
is a magic stone?
[BLACK BULLS]
Huh?
Come on, old man.
You know what I'm talkin' about.
You came to my temple to seek
the magic stone, didn't you?
If you want it,
you'll have to play
a game with me first.
What, are you senile now?
Oh, well.
I only said that because I heard
you all talking about it,
and I wanted competitors
for my game.
So, you really went through
all this for some rock?
Okay. And why's it so special?
--[YAMI] Why, you little
--[GIFSO] Whoa, whoa, whoa!
You wouldn't hurt a fragile
old man, would you? Please!
[ASTA screams]
[ASTA]
It's been so long!
I haven't felt that pain
since Saussy Village.
I was wondering where
you'd gone off to, Nero.
Looks like you were busy finding
the magic stone. Good job!
Oh, so that's the magic stone?
You're more than welcome
to take it with you
as your reward.
Go on, don't be shy.
Trust me, we weren't
planning to be.
All right, got it.
And now our mission's complete.
[sighs]
Listen up, gang.
[YAMI]
Nice work.
[ALL gasp]
[laughs] Sir!
[BLACK BULLS]
Sir!
Now that I can finally relax,
all my strength is kinda
Asta!
I don't even have
a drop of magic left.
--[VANESSA] Same.
--[FINRAL] Me, too.
[GREY]
And me.
I'm so hungry.
They're dropping like flies!
Come now, we must see
to restoring your magic
and healing those wounds.
How could Vetto
have been defeated?
It's unbelievable.
[FANA]
They've done it again.
This will cause Licht
even more grief.
I won't forgive them.
[VALTOS]
We must recover the magic stone,
and ensure that the
Eye of the Midnight Sun's
dream is realized.
[CHARMY whines]
How ridiculous.
We have to wait until
Finral's magic is recovered
to go back to the surface.
Stupid good for nothing.
Hey, I'm right here!
Tch.
I can't believe it, Grey!
You're a cute little girl,
not a big, creepy guy.
[GREY whimpers]
I'm so embarrassed!
Please don't look at me!
Quit staring at her like
she's a piece of meat,
or I'll have to sew your
eyes closed, you skeeze.
Eh?
And as for you, Grey--
you won't make it
very long in this world if
you're gonna be that shy.
[GREY]
Yes, ma'am!
[MAGNA] Maybe you could stand
to be a little more shy,
ya shameless witch!
Oh, I'm sorry.
Am I embarrassing the
poor virgin street punk?
Who're you callin' a punk, huh?
I sure hope I can get
back to fighting soon.
I'm so hungry, I can't
even keep my eyes open.
Look at the rest of us!
You're lucky you're just hungry.
What's that?
More importantly,
how's it taste?
Man! I can't believe I got
taken outta the fight
and missed my chance to
show what I can really do.
Well, we did our best,
but I guess we're just
not at that level yet.
Eh.
[distant cheering]
A banquet?
[OCEAN DWELLERS cheering]
[FINRAL]
Huh?
[OCEAN DWELLER 50AA]
Thank you, Black Bulls!
You were all incredible!
You're the saviors
of the Underwater Temple!
How can we ever thank you?
That was so amazing!
[MAGNA]
I can't freakin' believe it.
People are actually
thanking us ,
the worst of the worst
Magic Knight squads.
Yeah, it's pretty cool, huh?
Makes me wanna get
a lot stronger.
What? Well, okay, then.
I'll get even stronger!
I'd like to see Marie more.
[GREY] I want to work
on being less shy.
Oh, wow, she is stunning!
And so's she!
Well it sounds like
someone's totally recovered.
[sighs] It really is nice,
having somebody thank you.
I'm sorry, Kahono.
I couldn't stop him.
You're my friend, and I
didn't save your voice.
Can you ever forgive me?
[gasps]
[KAHONO]
Quit being silly, Noelle.
Voice or not, you saved
my life. Thank you!
But I
[KAHONO]
Your magic was amazing!
If it was, that's only
because I had help from you.
[KAHONO] Well, sure!
Feel free to thank me now.
[KAHONO laughs]
[gasps]
[KAHONO]
One more thing.
I haven't given up on my dream.
I will recover and go ashore.
[KAHONO]
I'll sing again.
No matter how long it takes,
I'll become an idol someday.
And once I am, you had better
come and watch me perform.
Okay?
Kahono
You better believe
I'll come see you,
and I expect you to
save me a good seat!
Promise me?
[KAHONO]
I promise.
Uh You should probably
be getting some more rest.
But I'll be back.
[KAHONO]
Thanks for visiting.
Okay, I'll see you later, then!
[KAHONO] Oh, I didn't
know you were awake.
What's up with you?
Your face is even
goofier than usual.
She looked so beautiful
when she cried,
and even more so
when she smiled.
Is that who everyone's
been talking about?
Is she the sea goddess?
I'm in love!
All right! My leg
has to heal now!
I need to woo her
with my dancing.
So, you'll introduce me?
Come on, sis. Help me out here.
Yeah!
I'm getting back in the groove!
[KAHONO] Mm Something tells
me Noelle's off the market.
Whoa! Oops! Ow!
So many crazy, unexpected
things happened
on this mission,
but at least we got
the magic stone in the end.
Nero! Where are you going?
Wait up, you stupid bird.
You can't just fly
wherever you want to.
Honestly.
If you get lost,
don't come cryin' to me.
What's wrong?
[YAMI]
Whatcha need, kid?
Ah! I shoulda known
you'd sense me here!
Guess my ki gave me away.
[YAMI]
I asked you a question.
Now give me an answer.
Or I'll mess you up.
Wha?
Well, um, it's just, since
we're leaving tomorrow and all,
I wanted to check
the place out a bit.
[laughs] I've been poking
around here and there.
You some kind of explorer now?
Well, you find
anything interesting?
[ASTA]
Oh, uh, yeah, actually.
I found a fossil shaped like
a shell, was nearly swallowed
by this sea anemone,
got absolutely swarmed
by all these sea roaches.
[YAMI]
Gross!
And there's these.
They were really pretty,
and I thought, maybe
[ASTA]
Y'know.
I can't forgive them
for what they did.
Still
I don't really know
what it might've been,
but maybe something unforgivable
happened to them, too.
And so now, they hate humans
and only care about revenge.
Dreams? And bonds?
What do humans know of those?
Don't speak such
words to me, girl!
Oh, you've done it now, human!
You may think there's
strength in numbers,
but that's just an illusion.
You have no hope!
I won't lose to you humans!
Your lives belong to me!
In the end,
I think maybe he was the one
who despaired the most.
Hey, kid, you're
an idiot, right?
Huh?
I said, you're an
idiot, aren't you?
Answer me or I'll mess you up.
Yes, I'm an idiot,
Captain Yami, sir!
[YAMI] An idiot doesn't
have to think too deep
about that kinda stuff. Got it?
[gasps]
[YAMI] You just focus on
following your dream.
That's it? My dream?
For now, anyway.
[yelps]
[ASTA] I can't see! And I can't
pull my headband back up!
Come on! I've got two
broken arms, remember?
Hey, Captain.
Where are you going?
Sir? Uh You can't
just leave me here!
[ASTA] For now, all I have
to do is follow my dream.
Huh.
My dream. Except,
it's not just mine.
Check it out Yuno: I got
a snazzy new grimoire.
Okay, it's a little beat-up,
but I'll treasure it all
my life, anyway. I will!
[giggles]
[YUNO]
I will repay my debt one day.
[YUNO]
Asta. We made a promise.
Do you remember it?
[ASTA] So, you wanna be
the Wizard King, too?
That means Yuno.
[YUNO]
Asta.
[ASTA, YUNO]
You are my rival!
I actually can't believe
you remember it.
The way you've
been acting lately,
I was pretty sure
you'd forgotten.
Like I'd be friendly with
someone I consider my rival.
You showed me it was possible.
Gave me hope.
That even though
we're poor orphans,
commoners,
we can still make
something of ourselves
in this world.
And to prove that
[ASTA] To make Sister Lily
and everybody else happy
[BOTH] We'll fight to see
who will be the Wizard King,
whatever it takes.
Not yet. Not yet.
I'm nowhere near as
powerful as I need to be.
Yuno's got the lead for now.
The captain was totally right!
I'm just gonna
follow my own dream.
Yeah, that's it.
My arms are gonna heal.
I'll get stronger
than I've ever been,
and then I'll become
the Wizard King!
[yells]
[OCEAN DWELLER 50AA]
Magic Knights!
[OCEAN DWELLER 50BB]
You were really fantastic!
[OCEAN DWELLER 50B]
Thank you!
How long are they
gonna thank us for?
Sure are energetic.
Maybe too much.
Nothing wrong with a little
gratitude if you ask me.
And look at the
ladies. Beautiful!
So good.
[CHARMY]
Go on, eat up!
Well, see ya.
And thanks for everything.
Please, come back anytime.
You're always welcome here.
Yeah, come back. Okay?
I'm the strongest
of all the mages
in the Underwater Temple
and I never got
to show off my moves.
So uh, how are the
captured Midnight Sun
minions holding up?
[CHARMY] They're screaming
a bunch, but they can't
go anywhere, so I'm not
really worried about it.
Man, that is a seriously
strong Binding spell
you've got there.
Huh, guess it never
crossed my mind.
Just keep at it. All right?
I know your dreams
will come true someday.
There's gotta be a spell
that can heal your leg
and your throat.
I'll work hard, too.
And get my arms all fixed up.
[KIATO] I'll be dancing on
this leg again in no time!
[KAHONO]
Asta. Thank you.
I'm never gonna give up, either.
Okay. Let's go.
Yes, sir!
Good. I can finally
go see Marie.
[GREY]
Um, thank you for everything.
See ya!
Bye-bye!
Later, guys!
Yeah. Thanks for the food.
[OCEAN DWELLER 50C]
Take care!
[OCEAN DWELLER 50D]
Visit anytime!
[OCEAN DWELLER 50CC]
Thanks again!
[KAHONO faint singing]
[NOELLE, ASTA gasp]
[singing continues]
[singing]
[ALL singing]
[FULL CAST]
Clover Clips!
[SEKKE]
"The Ha-HAH! of Glory"!
As it happens, when I was down
at the Raquey Shore recently,
I put up a very fine showing
to help out my fellow
Magic Knights. Ha, ha!
The Wizard King even
awarded me a star
for it and everything.
I mean, really,
what's a boy to do?
I'm not that talented,
but these situations
just seem to fall into my lap.
Captain Jack was
actually crying,
he was so moved.
[JACK sobbing]
Yes! Ha, ha.
Oh, I may be a tad
drunk on myself.
[MAGNA] Don't get comfy
just 'cause we got
one mission done!
We're movin' right
on to the next.
What? I'm stayin' back at HQ?
Black Clover , Page 51:
"Proof of Rightness"!
My magic's doin'
whatever it takes
to hold down the fort!