Where's Wanda? (2024) s02e02 Episode Script

1
- [clattering]
- [water running]
["Niin kauinis on maa", Kari Rydman]
[keys jingling]
[in Finnish]
Forgive me, my lovely, my beauty.
[music ends]
["Mania", Alice Merton]
[Wanda] Everything is always
a matter of perspective.
A story changes
depending on who's telling it.
TUESDAY
You might just be looking at yourself,
thinking you are the victim
of some cruel twist of fate,
while you have no idea
that in someone else's story.
- She's looking.
- Oh, dear.
you are the bad gu y.
[sighs]
Oh!
- God, excuse me.
- That That was my mistake.
- I didn't watch where I was going.
- We've met. Aren't you the
Marlene. Kimble.
Right.
We're so sorry about yesterday.
We were just
No, no, I totally get it.
It was really stupid of us.
No, not at all. It was so nice.
But right now everything is a bit, uh
crazy.
I'm sure. It's really horrible
what you've been going through.
I can't even imagine what it's like.
If it were me,
I wouldn't even manage to leave the house,
not to mention running into those folks.
[chattering indistinctly]
[scoffs]
Thank you for saying that.
All right, then.
It was nice to run into you.
Yeah. Do you like wine?
I thought we might have time for a glass.
We haven't met a single one
of our neighbors yet, and you are so nice.
Yeah, sure. That sounds good.
So, tonight, maybe?
Oh. This evening?
[horn honks]
Sunflowers. Beautiful.
Her favorites. Good choice.
- Yeah.
- Want me to take those too?
Thank you.
I thought we'd put them in her room.
After we clean up, we can get the place
back to where it was. Right?
Um I've already cleaned it.
What?
Shouldn't we have
talked to the police first?
With who? With this Schmidt?
Give him another reason
to snoop around in Wanda's life?
- I don't know. I thought
- For him, everything is already clear.
And it makes Wanda
look more guilty in his eyes.
Carlotta, if we want the police to
take it seriously, we need solid evidence.
But we won't get any if they're
constantly looking over our shoulders.
Yeah.
Oh, speaking of which,
I have something to show you.
- [engine starts]
- Hm?
[Carlotta] Okay. Can I open my eyes now?
I don't know if my nerves
can handle another surprise.
- [Dedo] Yeah, one second.
- [sighs]
- [Dedo] Um Okay, now.
- [sighs]
- Ta-da!
- Oh.
Who murdered Katarina Vinson?
What's all that?
Wanda conducted
her investigations from here,
and, well, I was thinking,
we continue where she left off.
[sighs]
It's starting again.
Team Klatt is back at it.
Exactly. All right, listen up.
We can't rely on the police.
We have to prove
Wanda's innocence ourselves.
To do so, we have to figure out
who murdered Katarina Vinson.
[eerie music plays]
KATARINA VINSON FALLS VICTIM
TO A VIOLENT CRIME
"BLOODHOUND" HUNTS SERIAL KILLER
[knocks on door]
Yeah?
Ah. To what do I owe the honor?
[sighs] I put together a list.
Different investigative approaches
to the Vinson murder. And
- Why?
- Why?
That's not your case at all, Inspector.
I understand that, but I know the
King case better than anyone else here.
Michelle. May I call you Michelle?
- [chuckles] No.
- [sighs]
I don't mean to upset you,
but our evidence paints
a pretty clear picture.
Traumatized suspect develops
a paranoid obsession with the victim,
makes up an elaborate fantasy
that sadly ends with a murder.
We've seen it a thousand times.
John Hinckley shot at Ronald Reagan.
To impress Jodie Foster.
And then David Berkowitz
kills eight people
because he believes
he is possessed by his neighbor's dog.
Occam's razor. Am I right?
Heard of it?
[sighs]
The simplest explanation
is usually the correct one.
You think being possessed by a neighbor's
dog is the simplest explanation, do you?
- [officer] Chief?
- Yeah?
Sorry to interrupt.
Uh, the Vinsons' house was broken into.
What? No.
- I'm coming.
- Why?
Well,
Katarina Vinson's murderer is in jail.
So this just must be
a normal burglary, right?
All right, fine.
But you will follow my instructions.
[tense music plays]
[guard] Stand there.
- [lock clicks]
- [door opens]
Walk.
Stand there.
- [door closes]
- Go ahead.
Come here. Hey, big girl, come here.
- I'm so happy that you're here.
- Okay, that's enough of that.
Have a seat, please.
So do you have a nice room?
[laughs] Oh, yeah, awesome.
I've got, uh, a huge TV,
a hot tub, a mini bar,
and one of those
little butt-washing sinks too.
Great.
Did you speak with the lawyer?
- What did he say?
- He's doing everything he can.
But I guess the police
have pretty strong evidence.
I get the feeling he thinks I did it too.
You could have been more open.
About Katarina.
All of a sudden she was your best friend,
and her son's dating Ole,
Dad kept talking about
how she smelled great.
I thought I could handle it.
Wanda, listen to me, okay?
We are your family.
You can talk to us about anything.
Anything.
You two are You are the most
important thing in our entire lives.
And there is nothing that can change that.
Never ever. You understand?
It's just I'm so sorry for everything.
I know, but we'll get back on track.
We'll get you out of here.
Yeah, but you will have to tell us
exactly what actually happened there.
[tense music plays]
- [person screams]
- [thudding]
[dog whimpers]
[barks, whimpers]
[person wheezes]
Hello?
[Wanda] I snuck backstage.
I wanted to be there when
Katarina crowned the Pumpkin King,
then grab the mic
and tell everyone who she really is.
Hello?
[person grunting, groaning]
[person groaning]
- Oh, God.
- [exhales]
Black wolf
glove
[crowd screaming]
What does that mean?
I don't know. I wondered the same thing.
Did you tell the police what she said?
No. I already told them
about the guy with the eye patch.
If I start talking about
black, wolf and glove,
they're gonna assume
I'm completely insane.
Hang on. An eye patch?
- So, like Nick Fury?
- Yeah.
- Who's Nick Fury?
- Wanda.
Who is the man you saw
wearing an eye patch?
The guy I bumped into.
Before I found Katarina there.
He was really weird.
And do you remember
anything else about him?
Um No idea.
He was His height was average.
He was dressed pretty well.
Um, maybe a bit younger than Dad. I
[guard] Let's wrap it up now.
- Uh
- Already? We just got here.
[guard] Time's up.
[Carlotta] My God.
I can't take this. [crying]
Hey. No, wait. Stop it.
Mom, if you cry, I'll cry too.
And there's no way
I can go in there crying. Please, Mom.
Honey, we can do this. We're strong.
We're a strong family together, okay?
- We can do this.
- Now, please.
- I love you.
- Take care of yourself.
I love you too.
[solemn music plays]
Strong family.
[guard] Stand there.
[Carlotta whimpers]
- [door opens]
- Go on.
Stand there.
[sobs]
So, black.
Wolf.
Glove.
Do you guys think it's a kind of code?
Maybe it's that Katarina was confused
and she was trying to say
her murderer had black wool gloves on.
Yeah, but woolen gloves
don't work for a murderer.
Murderers tend to use latex or leather.
[Carlotta] Mh-hm.
I think I have something.
The man with the eye patch?
No, no, not that, but something else, hm?
[Dedo] I'm glad you filmed
the festival with your drone.
[Ole] Wait. Someone's about to show up.
What are you talking about?
[Ole] This woman here.
- [Dedo] Who's that?
- I have no idea. But that's not it.
What matters is who she's about to meet.
[Carlotta] Mh-hm?
Ah! There's Katarina Vinson!
- [Ole] Mh-hm.
- [Dedo] Hey, pause it.
- [Carlotta] Are they fighting?
- Can this thing zoom in?
She's giving her the finger.
[Carlotta gasps]
[gasps]
And that was a couple of hours
before she was killed.
- Ole, that's amazing work.
- Yeah.
Okay, if Wanda is right,
and Katarina Vinson really was the King,
then her murder is definitely connected
to that criminal underworld.
We need to figure out
what makes criminals tick.
Ah. Someone who can somehow
get us into that whole illegal underbelly.
- Someone on the inside.
- [Carlotta] Okay.
Of course!
[announcement jingle]
[announcer] Dear customers,
did you know, with us
Hello there. I'm Chris.
Is there anything I can do for
[announcer speaking on PA]
Okay, guess not.
[inhales deeply]
Oh, no.
It's not a good idea for you to be here.
The whole staff was briefed
that we need to call security right away
if you show up again.
Your picture is in the break room.
I know that didn't go so well,
but we need to talk to you for a minute.
Hey, man. How's it going?
How are ya? Long time no see.
Uh, good. Or, uh, okay.
[Dedo] Hm.
How have you been?
Hanging in there. [chuckles]
Have you seen Wanda? How is she?
Hey, Chris. I know. You kidnapped her.
Whatever happened between you two,
not our business. Okay?
You worked for the King. Am I right?
No. I, um
I worked for Lukas, my cousin.
But he worked for the King, right?
He worked for Brauer, yeah,
and everyone said she was King,
the police, the press, everyone.
But then Wanda came and told me that
King is supposed to be Katarina Vinson.
We spoke before the festival.
Did you maybe hear anything?
What's the word on the street these days?
And what street is that?
Well, on "the" street.
I thought criminals have their own
channels, connections. I don't know.
You guys talk to each other, right?
Yeah, sure, we have a group chat.
- Is that real?
- No, dude! I'm not a criminal!
[Carlotta] Okay. Listen, Chris.
Wanda is innocent.
And you're the only person we know
who has connections to that world.
And whoever murdered Katarina,
they must be somehow involved with it.
I'd really like to help Wanda, honestly,
but I'm on probation,
and I can't afford to lose this job.
I just can't. Okay?
Chris.
Please, Chris.
I'd like you to leave now.
Please.
[news anchor]
The police have now officially confirmed
that an investigation is underway
surrounding teenage Wanda Klatt.
You may recognize her.
Wanda Klatt of Sundersheim is
no stranger to scandal. Just last year.
[eerie music plays]
- Hi.
- Hey.
[slow, instrumental music plays]
You got your hair done.
Yeah, I've gotten my hair done about
five times since we last saw each other.
It looks really good on you.
I was really happy
that you texted me again.
I've been thinking about you a lot.
I wanted to tell you that
Chris. It's not about that.
- No?
- No.
So, what's it about, then?
[tense music plays]
This.
The picture here was in King's house.
Do you remember?
Where did you get that?
The house burned down.
Yes, it did.
This one was at the Vinsons' place
when I dropped Ole off there once.
Man, Wanda, that's that's crazy.
Katarina Vinson. King?
There's no way this is real.
Katarina Vinson gave her orders to Brauer.
Katarina Vinson ordered the killing
of Lenka Němcová.
And Katarina Vinson
tried to have my family murdered.
- [clattering]
- [tense music plays]
He Hello?
Hello?
[squeaking]
[sighs]
[sighs]
Ever since I found all this out,
I've been completely on my own,
and I'm slowly losing my mind.
I need someone
to share all this information with,
and you're the only person
who understands.
Yeah, and then? Then what?
What's your plan?
I wanna finish what Lenka already started.
- What?
- I'm exposing Katarina.
In front of all of Sundersheim.
Here, tonight.
Don't do anything stupid. Let's talk and
I'm not asking your permission, man.
Someone's been murdered! We were there.
We watched the whole thing
as she was killed.
- Wanda.
- When I close my eyes,
I can still see her slipping slowly away.
[Chris sighs]
I have to do something. I have no choice.
Wanda, just stop it.
- [sighs]
- [sighs]
[sighs] You have to promise me
that if anything happens to me,
you'll make sure
everyone finds out the truth.
One minute. Wait, please!
My lunch break is in one hour.
- Oh, thank you.
- Okay.
[Carlotta] Thanks, Chris. Thank you.
- You're a good guy.
- Leave before security comes.
- Yeah.
- Yeah. Okay.
[sighs]
[Jonas] Thank you for coming so quickly.
We got home this morning
and realized that
that someone had been in the house.
What exactly has been stolen?
Uh, excuse me. Miss Rauch.
I've got this one.
Uh, what exactly has been stolen?
Luckily, uh,
I don't see much that's missing.
The laptops and TVs are still here.
The perpetrators were likely interrupted.
Do you have any idea
how they might have gotten in here?
Yes, they broke in through the patio door.
Uh-huh.
Can we also take a look around upstairs?
Sure.
I just can't believe it. After everything
that's happened. Now this.
Here.
This is where they dug around the most.
Luckily, all my costumes
are still here, but
but Katarina, well, I couldn't really
tell you what's missing.
[sighs] She had so much jewelry.
I'm sorry.
I hope I'm not wasting your time.
No, no. You were absolutely right
to contact us about it.
So, at first sight, it looks like
a crime of opportunity, right?
And burglars are often after jewelry.
It's quite simple to take, quick to sell.
And, believe it or not, there are people
who shamelessly take advantage
of situations like yours.
They know that you are vulnerable.
[shutter clicks]
[sighs]
Having a patrol car in front of the house
could be, um, counterproductive.
Uh, but thanks anyway.
I understand, but, rest assured,
if you need anything,
we're here for you,
and I promise you, Mr. Vinson,
that me and my team will work
around the clock for you and your family.
Speaking of which,
I, uh, should get back to work,
but, uh, Miss Rauch can take care
of all the paperwork.
If that's all right
with my esteemed colleague.
Of course, Chief.
Yeah. Okay.
[tense music plays]
Wow, crazy.
Are crime boards like a family hobby?
Who murdered Katarina Vinson?
Okay, I'm afraid I don't have long,
so what do you need?
Do you know anything about a man
wearing an eye patch?
An eye patch? So, like Nick Fury?
Who on earth is this Nick Fury?
Dad. He's in every Marvel film.
You know him.
So, the blue guy
with the shield on It's fine.
So, Wanda said that
on the day of Katarina's death,
she saw a man
who was wearing an eye patch.
Sorry, but I don't know a guy
with an eye patch.
Ole, please show Chris what you found.
- [Ole] This is what we have.
- [Chris] Okay.
We saw her arguing with Katarina.
Do you know her?
I can't see, but
What's that?
Can you put it more in focus?
Yeah, sure.
[typing]
[phone ringing]
[Chris] Zoom in on the suitcase.
[Carlotta] Oh.
- Uh, hm-hm.
- Mh-hm. Yeah.
Hello, Miss Rauch?
What the hell did I tell you?
[Carlotta] Excuse me?
I warned you not to go snooping around
on your own again.
Uh, Miss Rauch,
I have no idea what you're talking about.
Oh, come on. I found a bug inside.
What kind of bug? Where?
- Am I on speaker?
- [both] No.
Good heavens. But okay.
Since I have both of you on the line now,
this is my final warning.
And by final, I mean
my very, very, very last warning.
We have no idea what you're talking about.
How stupid do you think I am here?
You broke into the Vinsons' house,
and you insist
Wait a minute. There was a break-in
at the Vinsons' house?
- Don't you give me that.
- [Dedo] Um, Miss Rauch.
We actually had a break-in
at our place last night as well. Yeah.
- What?
- [Carlotta] Yeah.
That must have something to do
with Katarina's murder too.
Wanda's room was completely trashed.
Miss Rauch, are you still there?
You mean you haven't gone
to the police yet?
Well, because so that, um
I mean, it clearly proves that, uh
That just proves that someone
is breaking into houses in town.
All right. So what do we do now?
You don't do a thing.
Just leave it to the police.
I swear, if you're pulling
any of that amateur crap again,
I'll flush you down the toilet
like goldfish.
Am I making myself clear?
- [sighs] Yeah.
- Yeah.
[phone beeps]
As charming as ever.
So, first they break into our place,
and now the Vinsons' place
gets broken into.
What is going on?
I am absolutely sure that we got all the
bugs out of the Vinsons' place last year.
Absolutely sure.
Nails. I knew I recognized them.
She owns a nail salon.
I had a few pickups there with Lukas.
I always waited in the car.
It's super cheesy on the outside.
And what'd you boys pick up?
[Chris] No idea. Lukas took care of that.
I don't know what's going on in there
or who still works there.
I'll ask the AI what kind of illegal stuff
you can do with a nail salon.
"A nail salon could be used as a front
for various illegal activities,
for example, one could launder money."
A-ha! You most definitely picked up cash.
Yeah, but if she was laundering
Katarina's money,
why would she want to kill her?
I mean, that would just hurt the salon.
- Hm?
- Maybe they had a falling-out.
Or maybe Katarina found out that
she had been secretly embezzling money.
[Ole] Mh-hm.
All right. Should we drive over?
Yeah. Coming with?
Um, I don't know.
I've a few things to take care of.
Sure. Hey, you just go do
your normal teenage stuff, pal.
If we find anything,
we'll let you know. Okay?
Thanks, Dad.
Be safe.
["Goodnight Moon", Shivaree]
BEAUTY, PEDICURES, NAIL DESIGN
24-HOUR EMERGENCY SERVICE
Hello. I, um
I was hoping to get a manicure.
- You're in the right place.
- Hm.
Hm. Maybe we'll go with a gel polish.
Yeah.
What a lovely accent.
You're not from around here?
From Finland. Originally.
Oh, beautiful.
Beautiful, yes.
But mostly it's dark and cold.
- [chuckling]
- [beeps]
- Just relax, lean back and
- Whoa.
[Carlotta clears throat]
So, uh do you do nails
for a lot of people in town?
Mmh, yeah.
Do you ever see any famous celebrities?
I once gave the host of Dating Naked
a pedicure and a wax.
- Hm.
- [person speaks Finnish]
- Huh?
- Excuse me.
- Mh-hm.
- One moment.
Yeah.
[speaking Finnish]
[speaking Finnish] Katarina
[in English] Uh, is it okay if I go by the
window to look at these in daylight?
But of course. Please, take your time.
[speaking Finnish]
Katarina
[shushes] Hm.
[in English] Do you think this red would
look good? Or is it too much?
Hm
Oh. [speaks Finnish]
[in English]
For you, pink is much better suited.
Yeah, sure. Thank you.
[speaking Finnish]
[in English] Sorry. Sorry.
- Not a problem.
- My son. [sighs]
[scoffs]
Believe me, daughters aren't easier.
[phone chimes]
They're talking about Katarina.
They know something.
Look around. Find out what's going on.
I'll distract them.
[engine starts]
- Take it.
- [prisoners chattering]
[inmate 1] Hey.
That's our table. Get lost.
What, you deaf or something?
- Um Sorry?
- [scoffs]
Hello?
[tense music plays]
Jesus. What the hell was that about?
Death stare, dude.
[inmate 2] I wouldn't wanna be
in your shoes right now.
King is the boss here.
I'd never mess with her at all.
Wait a minute. Shit, guys. I know her.
- What?
- That's the girl who went missing.
- Oh, my God.
- Wait, not the one who, uh
- I'm Wanda.
- [exclaiming, laughing]
- [inmate 3] Exactly, dude.
- Oh, my God.
- Yeah, what are you doing here?
- Are you completely out of the loop?
That girl's a full-on killer bride.
She totally lost it.
She sliced up the mayor.
It's all over the news.
- I didn't do it.
- She sliced that bitch right up.
- Sliced and diced.
- Oh.
- I didn't murder anybody.
- Okay, Killer. All good.
- [laughing]
- We have no problem with it.
- Right, girls?
- [both] Hm-hm.
I'm Romy.
This is Becca and Sal.
- And welcome home.
- Hm.
[sighs]
[doorbell rings]
- Ole.
- Lucie.
Here. For you.
[pensive music plays]
Uh, how are you?
My dad's started drinking again,
Alex won't leave his room anymore,
and I have to plan
my mother's funeral alone.
So, yeah, I'm doing really good.
Yeah, sorry. That was a stupid question.
What are you doing here?
I have something for Alex.
He mentioned once that
he'd like to get it when it comes out.
Can you give it to him?
I think it's better
if you stop coming here.
KATARINA
ALL GREY
[news anchor] A town in mourning,
a deranged teenager suspected of murder,
and the question,
what will be left behind
by beloved Mayor Vinson?
She was one of my customers as well.
Oh, really? The mayor herself?
Yeah? What was she like to you?
Quite the demanding client.
Mmh.
[tense music plays]
[lock clicking]
I've still got it. Like ridin' a bike.
[upbeat music playing on speaker]
Hey, Ernie.
[Ernie] Mmh.
I just realized
I didn't label my evidence earlier.
Can I sneak in and do that now?
You have to register.
Ernie.
It's only gonna take two or so minutes.
I have a new puzzle book for you.
- Hm.
- Hm.
- Ah.
- [door buzzes]
[clears throat]
[tense music plays]
INVESTIGATION FILE - HOMICIDE
Photo from King's house
SUSPECTED SMUGGLER FOUND DEAD
BURNT DOWN!
[Ernie] Finished?
Yep. Yep. Finished.
Thanks, Ernie.
Mh-hm.
[sighs]
[suspenseful music plays]
[clattering]
Oh.
Holy shit sticks.
[door opens]
[screams]
Um, I have a I just wanted to
I'm Father Schäfer and I
[screams] My eyes!
Get the hell out of our store, you freak!
Ow! My balls!
Oh! God. Oh! [grunts]
What's going on here?
This jerk-off was snooping around here.
Ah! Hey!
[breathes shakily] Wa Watch out!
Drop your weapon.
Do what I say or I'll break it.
[speaks Finnish]
Who are you? And what do you want?
I want the truth about Katarina.
How do you know about Katarina?
- Well, you murdered her, right?
- Uh, sure, but
A-ha. Carlotta, record this.
With your cell phone.
Um, do you know him?
- No.
- [Dedo] Say that again.
You killed Katarina. You admitted it.
- Yes. I had to kill Katarina.
- A-ha!
She was so old.
That's not very nice.
She bit me all the time.
- What?
- Um
And, besides,
she was completely incontinent.
You're not talking
about Katarina Vinson, are you?
Katarina Vinson was not incontinent.
What Katarina is it, then?
The one you're holding
in your hand right now.
- Katarina was
- A lynx.
My mom breeds them. But it's illegal here.
Katarina Vinson somehow managed
to get us this one.
- That's why we named it after her.
- A-ha.
- So Katarina
- Yeah.
was a wild animal smuggler.
Who are you, anyway?
Um, we're
we're from the homicide division.
[clears throat] Yeah, exactly.
- Homicide division?
- Yeah.
We're investigating the murder
of Katarina Vinson.
We had nothing to do with that.
We just provided Katarina Vinson
with baby lynxes.
- That's it. That's all.
- Mh-hm.
We've both seen video footage
of you arguing with Katarina Vinson
in the afternoon before she was killed.
Arguing? [scoffs] No.
She called me because
she was having an urgent crisis.
Today is one of those days where
everything is going wrong, and now this.
Can you fix it or not?
The princess summoned me all the way there
just to fix a broken fingernail.
- [Carlotta] Hm.
- [Dedo] Hm.
Good. Um Can you recall
anything else about that day?
There was a man.
Katarina saw him from a distance.
And I'll never forget
the expression on her face.
And did he have an eye patch?
An eye patch?
No, wait. I know you guys.
You're not cops!
- Mom, it's that crazy family.
- Carlotta.
- Run now!
- [yells]
[screaming]
["Ça plane pour moi", The Presidents
of the United States of America]
[music ends]
[Dedo sighs]
[sighs] We could have just walked
out of there. You realize that, don't you?
Yeah, that didn't go so well.
But I kind of panicked.
Oh, well, let's look on the bright side.
At least she confirmed that
Katarina Vinson sold exotic animals.
And that does suggest
that she was the King.
- Yeah. [coughs]
- Wanda's right.
I've [coughs] inhaled
a little too much dead cat. [chuckles]
[laughs]
Uh, wait. Do people with cat allergies
also react to the dead ones?
[both laughing]
[sighs] The guy that she just mentioned,
the one that that Katarina
was so afraid of,
do you think that's the same guy
that Wanda saw?
Let's take another look at Ole's footage,
and if there's anyone in there
wearing an eye patch,
then then we'll find him.
- Yeah.
- [vehicle approaching]
Dedo. Come on, come on, come on.
- Mr. and Mrs. Klatt.
- Come. Come on.
What is your response
to the allegations against your daughter?
It must be a nightmare for any mother
to see her own child become a murderer.
My daughter is innocent.
- Honey, come on.
- She's
Do you think that the events of last year
were just too much for you emotionally?
- Dedo.
- Uh, please leave. Leave us alone.
- Leave us alone.
- Goodbye!
- You okay?
- [sighs]
- [doorbell rings]
- I've had enough of these assholes.
If you ring the doorbell one more
time, I'll send the camera up your
- Ah, how nice!
- Ah! Marlene!
Yeah. Not a good time?
- No.
- Uh, no. No, no. Come on in, please.
We're just having
some trouble with journalists.
- Yeah. We just saw them.
- [Carlotta chuckles]
- Yeah.
- Are you all right?
Yeah, I'm all right, yes. [laughs]
Oh, yes.
Do you remember my husband George?
- [Carlotta] Ah.
- Hello.
[Carlotta, Dedo chuckle]
You have a beautiful house.
- Yes, thank you.
- Lovely.
Are you from England?
- Yes, guilty as charged, I'm afraid.
- [laughs]
Yes. We met in England. Um,
I was teaching at a German school there.
And then George let me convince him
that we could move here.
Right, honey?
That's right, my sweet pea.
But I'm still getting accustomed
to the culture.
Yeah, same.
[chuckles]
- Right. We brought this for you.
- Lasagna.
That's our favorite dish.
And, um, well, you both look like
you could use a glass of wine?
You know what?
A glass of wine sounds super.
Yeah. And I do apologize
for how we look right now.
Yeah, well, you know, the, um, thing,
the dust buster exploded on us. Yeah.
Sounds more like
it was a dust blaster. Hm?
[Marlene] Hm?
Because it's not busting dust,
it's blasting.
- [Carlotta] Oh, so [laughs]
- [Dedo] Oh, I see. Yeah.
[Carlotta] That's good!
- English humor, right? That's funny.
- Yeah.
Um, how about you open the bottle,
while we just run up for ten minutes
to freshen up?
- Great.
- Wonderful. Thank you.
Make yourselves at home.
- Thanks so much.
- Thank you.
"The dust is blasting"?
Shut up.
[tense music plays]
[Romy] A pack of gummy bears
is like gold around here.
I knew a girl who got into a fight
with seven others
over cola bottle gummies.
Get moving, please.
[Wanda] Does this happen a lot here,
like, fights and stuff?
[Romy] Sure. But no worries.
We'll watch out for you.
[guard] Hurry up!
Hey. Sorry I'm here so late.
Crazy day, Lukas, I'm telling you.
I hope you have some good news for me.
There were a few problems.
You heard about the thing
with Katarina Vinson, right?
Yeah.
I already tried calling Alex. I tried
a few times. But he isn't answering.
[scoffs]
We know he has the delivery, though.
I guess it's no wonder
why he didn't finish the job.
- Well, I mean, now that his mom
- Shit!
- [Lukas sighs]
- Uh
Maybe if you text your cousin,
he can find us
another person who'll do it.
Chris? He's such a pussy.
He's not responding to my texts at all.
Why don't you stop by
and see Alex's boyfriend?
Boyfriend?
Ole Klatt.
Ole Klatt?
Yeah. They used his drone before.
[tense music plays]
His parents were at my mom's place today.
They were super weird.
They asked us about Katarina Vinson.
And then they scattered my mom's
favorite cat all over the store. Assholes.
The whole family's insane.
Did they know about the delivery?
No, I don't think so.
Good. Let's keep it that way.
Just go see Ole Klatt and tell him
he has to finish the job, okay?
How do you think we convince him?
Wanda's in here too, in this prison.
He wouldn't want anything to happen
to his older sister would he?
Well, so, this is where I live.
- [grunts]
- [choking]
- Stay up.
- Where is it?
[coughing]
Huh? Where is it? Don't play dumb.
Stay there, dude.
You stole something that belongs
to someone very important!
What?
The person who pays us
is gnarly as all get out.
So, if I were you, I'd spill everything,
otherwise I might have to rip out
your fingernails
one nail at a time.
[whimpering]
[cries]
Tell me where you hid what you stole
from Katarina Vinson. Tell me!
I don't know what you mean.
- Hey. We have to go. Now.
- [guard] All right, go to your cells.
- I'm gonna get you, Klatt.
- [guard] Hurry!
[whimpering]
[guard] All right,
go to your cells, ladies.
[groans]
[groaning]
["Visions", Alice Merton]
MAFIA BRIDE BEHIND BARS
SUSPECTED ARSON!
[music continues]
Nice work, Wanda.
[Wanda] As I said,
it's always a matter of perspective.
Just like in a puzzle that you can't solve
by staring at the one piece in your hand.
- Come on, quick. Pick up.
- [line ringing]
[phone buzzing]
You know,
something I've been thinking about.
- Hm?
- That bug.
The one that Rauch found?
I'm positive we got everything
out of the Vinsons' house.
Nah, it must have been one of ours.
I mean, what other explanation
could there be?
[Wanda] So if you wanna see
the whole picture,
you sometimes have to take a step back.
[music ends]