Dhindora (2021) s02e03 Episode Script
Khela Hobe
1
THIS ONE'S FOR YOU MOM DAD
Sameer.
Sameer, son.
Sameer. It's like Jodhaa-Akbar's room.
Sameer.
Sameer, son.
- You're here Sunanda?
- What?
Where were you?
Is this the time to come home?
Son, that Daayan--
Oh, your voice has changed,
you're smoking pineapple-flavored hookah.
What?
I have just seen Vishdhar and Daayan--
Oh, your fingers are so soft.
May they be protected from the evil eye.
Hey, don't make such sounds.
The soft boy becomes hard.
Hey, I'm Babloo. Bhuvan's daddy.
- Daddy!
- Oh, yeah!
Call me Daddy. Daddy, Sunanda.
Not Sunanda, but Janki's husband.
Let go of me.
Okay, I'll just let go.
Hey! Have you lost your mind?!
I just asked for a hookah
Uncle, you? Where's Sunanda?
Sunanda, who?
She was my friend,
I mean, more than a friend.
I mean, her granddaughter
- What?
- Forget it.
Did you descend from a mountain of shit?
I just saw a terrible thing.
No, no, no. You pulled back
your hand before that.
I saw Vishdhar with
a hunchbacked witch, son.
Let them enjoy.
They were talking
about killing the entire family.
Raw papaya, milk, Kavita and her child.
I'm very scared, son.
Let's go far away from here.
Sameer.
Are you here, Sunanda?
DHINDORA 2
As a child, you used to watch me
in the akhada all day.
You used to sneak into the akhada
at night and train for wrestling.
Do you remember?
After Mom passed away,
I was your only friend in this village.
Who left me and eloped.
I had started to feel that
I would have to live alone all my life.
You should have called me.
Those who come only when they're called
are not your own.
I'm your culprit, Papa.
Why do you want Titu to do the BDSM?
Come, sit here.
Come.
I'm answerable to the village folks, dear.
I'll answer them.
Now you're not alone, dear.
You are carrying my prince, my heir.
And if it's a princess?
My dear, I'm good with numbers.
I create property, not debt.
It's amazing, Papa.
Some call their daughter a debt
and some call her Lakshmi.
You have become very smart.
You sit here.
I'll send turmeric milk for you.
Mic Mic check One Eight Six
I'm Chandu and I welcome you here today.
Oh, sorry, sorry, sorry.
- No worries. It's a rental.
- Fucker, it's from my shop!
- Tie it properly.
- Hey, Chacha, what are you doing?
Hey, oldie, do some work!
Brace yourselves.
Sit with bated breath.
Because in a few moments,
you're going to witness
the announcement of BDSM.
If you wanna do something big in life
It'll be first time someone's taken three
Viagras because of his father-in-law.
Who sets such a challenge, Kavita?
It's private, man.
And only on Sundays.
And And anyways,
have we ever done BDSM in the open
Outside our home?
In front of someone?
That was a blind school, Kavita.
We came to change our luck, I've changed
four pairs of underwear since morning.
In a few moments,
we're going to announce BDSM!
As you all know, our village will witness
such a spectacle after so many years.
What is sasur ji's plan?
Preparing for the storm.
Find a special gift
for a five-year-old child.
It's my friend's child.
They must be happy.
Because if they're sad, then I'll be sad.
- And you know, if I become sad--
- Get lost, fucker.
TOY SHOP
Show me a gift
for a fucking five-year-old.
MyPhone?
- It's for a five-year-old.
- Attack now!
You call yourself an alpha?
A girl killed you and left.
Vanga, dear,
lower the volume.
BDSM! BDSM!
BDSM! BDSM!
- BDSM! BDSM!
- What's that?
- Quiet please!
- BDSM!
Be quiet!
- What's he hiding?
- Listen, a day like today
doesn't come very often.
It comes once upon a time.
By the grace of Manohar ji,
we'll get to know
Titu's capability, his true worth,
his true colors, his very existence--
Hey, Javed Fucktar,
roll up your Urdu and shove it.
I'm melting in this heat, man.
Marriage is not a union of two hearts,
but a union of two families.
So, to determine if Titu and his family
are worthy of our daughter Kavita
and Manohar ji's inheritance,
all of them will have to do BDSM.
In front of everyone.
BDSM! BDSM!
BDSM! BDSM!
BDSM!
Why do we need to do it publicly?
We also want to see it.
Then you lay beside me too
and I'll show you.
If not mine,
think of your daughter's honor, sasur ji.
My honor was robbed
the day my daughter eloped with you.
And, son,
if you're so shit-scared,
then concede defeat,
because once the BDSM starts,
I won't let you stop. Understood?
I didn't stop even back then, sasur ji.
I'll take Kavita this time too.
With your blessings.
Then remove the cloth!
Munya ji, what's all this?
Bring the gun.
On it!
Here, Titu.
Burst the balloons.
Ever used it before?
Masai Mara.
M!
B!
D!
S!
Ass!
So, guys, the first one he hit is M,
which means "Manoranjan!"
Three days from now,
Titu has to entertain the entire village
and win their hearts,
and they should say, "Wow!"
- That's it?
- Hey!
One second. All I need is
to get them to say, "Wow"?
Yes.
Prakash ji, you're great.
Give it to me.
Tell me what is that
Everyone!
- Mitwa
- Wa
Shut up!
Wasn't that so easy?
This "Wa" won't do.
First you need to entertain
all the villagers.
The entire village?
It will be done. Why not?
Come on, look there.
And, guys,
you'll get to know the meaning
of the rest of the letters later on.
For now, it's decided
that three days from now,
Titu will entertain the entire village!
- I love you!
- Me too!
Thank you, ladies and gentlemen.
Thank you all for coming here.
Hello, dear.
Come near.
You see?
- It wasn't that BDSM.
- Really?
You knew it?
Why didn't you tell me?
If I'd told you,
how would this happen?
Naughty!
Hey!
TITU
UGH YUCK
In the field of your heart, I play cricket
In the field of your heart, I play cricket
Dance baby, tirkit, tirkit
Dance baby, tirkit, tirkit
Just tell me this
Should I let it miss
Or should I go ahead and give you a kiss?
You won my heart
I see only you
How can I stop myself
Red are your lips
Green is your clip
I love your rosy cheeks
A chameleon doesn't have
Such colors in its kit
Dance baby, tirkit, tirkit
Dance baby, tirkit, tirkit
Yes, Mama ji?
No, I was preparing for Manoranjan.
Yes, I'm on my way.
We don't have time.
All of you, show your talent.
Anything you touch
It comes to life
Or by choice
It's ready to die
- What's in my heartbeat
- Oh my
- When you're in my heart
- Oh my
Why should I think of anyone else?
You're so right
That's just absurd
Why should I leave my place?
I too said the same
Don't be so lame
Whatever your issues are
I will fix it
Dance baby, tirkit, tirkit
When it's your birthday
I will never forget
Dance baby, tirkit, tirkit
Now we don't need to ask for a permit
Dance baby, tirkit, tirkit
These are my feelings but sung by Udit
Dance baby, tirkit, tirkit
WANNA WIN BDSM?
You learnt from Dharmesh Sir too?
No, Mama ji, I couldn't do it well today.
I can do better. My pants are tight.
I taught Tiger.
Scratch your ass with me
Kavita!
He told me once that he used to
fiddle around with the bansuri in college.
No, Mama ji, that was way back.
By now, Bansuri must be married.
Add raw papaya extract to Kavita's milk.
She'll have a miscarriage.
No heir, no inheritance.
What are you doing?
Completing my steps.
The doctor told me
walking keeps you agile.
Who?
What are you doing?
I brought milk for Kavita.
You need anything?
I'll have milk too.
- Okay, I'll get it.
- No.
Get me the one you kept inside.
That's for Kavita.
I'll make yours with jaggery, right?
This one's good too.
I'll give you this one then.
Here you go.
It has turmeric?
Yes. Pregnant women
are given turmeric milk, right?
Yes.
Science. Yeah.
I'll make it for you too.
No. I'm not that pregnant.
Thank you. Good night.
Yes, dear. I've selected
Sameer Chachu for Manoranjan.
No, he won't pull a truck with his teeth.
Titu, listen.
I don't need a credit card.
Yes, I'll call you later.
Yes, didi.
The money that I gave you to invest,
let's put that to good use, huh?
I say let's call Arijit to sing.
The poor guy is free nowadays.
Didi, it will cost us
a fortune, forget it.
So what?
Your honor is on the line.
And your honor is my honor.
Didi is so innocent.
Now how do I tell her that
I'm having to do all this
because of her money that I've lost?
Didi, if money earned you honor,
rich people would be on banknotes.
And your brother has always
come out of every quagmire.
You were eight years old
when you got trapped neck-deep in a mire.
I pulled you out.
You don't even understand
the format of this show.
I always have the last punchline.
Whatever anyone says after that,
- the editor cuts it out.
- It's not like--
Come one, come all. Park your butts.
Don't ask me later, "What happened?"
It's more crowded here than a cinema hall
showing a nepo kid's film. Amazing!
Till now, you'd have seen
a shovel do the digging,
but today this shovel will do backflips
and will entertain you too, Chacha.
Kavita, since morning,
I've sent him 15 emails,
thirty texts, five missed calls
and three nudes, man.
I don't know how we'll do it.
I can't find Sameer.
- Then try his phone.
- Number is not reachable.
Is he fucking Akshaye Khanna? Try again.
I thought that shovel
would drive everyone crazy.
But he shoved off instead. Damn it!
You organized BDSM for no reason.
I'd have handled Titu just by myself.
That daredevil eloped
with my daughter in broad daylight.
Now he will be tested in the same manner.
It's a waste of time.
His bloody brother-in-law
wears a sweater and scarf
even in the summer.
You're counting on people like them?
I'm counting on it.
People will be enchanted by my song.
Which song?
I used to sing Raag Bhimpalasi in college.
One glassy, two glassy, three--
Raag Bhimpalasi.
Ni Sa Ga Ma Pa Ni Sa
Sa Sa Sa
Do you get it?
Hey, call that shovel!
- Call that shovel!
- Start Manoranjan.
People have taken off their slippers.
You see how they respect classical?
They've done that
to make a garland of slippers for you!
What?
WANNA WIN BDSM?
I've left them all on tenterhooks.
There's no network.
Bullshit.
Where is Sameer?
Everything depends on him.
What to do?
In the lesson of love
My daddy used to come last
When someone
Got messed up
He used to come fast
If life is a melody
Of Pa Dha Sa Ni
We're singers by tradition
Hey, hey!
I'm a singer
I'm a singer
I'm a singer by tradition
By tradition
But no one pays me attention
Attention
I left my home with a hope
In the end it was a slippery slope
All my hopes went hopping
Like a bunny
Like a bunny
I'm a singer by tradition
By tradition
Hey, hey!
We kept fighting all our life
But we loved
Listen, darling
But we loved despite the strife
But I'm the star of this production
And you're my queen of the screen
Queen of the screen
I'm a singer by tradition
By tradition
The heart wants fun, so let's entertain
The heart wants fun, so let's entertain
Anyone there?
Come on, let's brush with love again
Let's brush with love again
Mama wants to be a honcho
Hey, listen to me, Titu
Yes! Mama wants to be a honcho
One day you'll get tricked by Mami
Mami
I'm a singer by tradition
By tradition
Hey, hey!
Our little girl will be a mommy
And our world will bloom
With joy and harmony
The little kid will be naughty
Nana-nani will find it very funny
Very funny
I'm a singer by tradition
By tradition
The heart wants fun, so let's entertain
The heart wants fun, so let's entertain
Come on, let's brush with love again
Let's brush with love again
Listen my bro, if you wanna be rich
Listen my bro, if you wanna be rich
I'll make you Ambani-rich
In one swift transition
Swift transition
I'm a singer by tradition
By tradition
Trying to explain is a lost mission
Like playing a tune to a cow
With no recognition
Trying to explain is a lost mission
Like playing a tune to a cow
With no recognition
You feel no shame, not even an inhibition
No inhibition
I'm a singer by tradition
By tradition
But no one pays me attention
Attention
Hey, hey!
Bravo!
You strut like a gangster
Mustache in position
All bow at your feet
In complete submission
Hey, listen, I'm talking to you.
Hey
You strut like a gangster
Mustache in position
All bow at your feet
In complete submission
I'll rub in Japanese oil with devotion
With devotion
Hey, hey!
I'm a singer by tradition
By tradition
Oh, wow!
Pappu's dad is here
Speaking English, suave and clear
Ask him for some pay
And he runs away
We yap and jab, we kick and play
We tease and tumble all the day
Who gets our song today?
Hey, I'm not the dad.
Her husband's back there!
Speaking English, suave and clear
The heart wants fun, so let's entertain
The heart wants fun, so let's entertain
Come on, let's brush with love again
Let's brush with love again
- Wow!
- Amazing!
Have a nice dinner!
Subtitle translation by: Sanjay Malhotra
THIS ONE'S FOR YOU MOM DAD
Sameer.
Sameer, son.
Sameer. It's like Jodhaa-Akbar's room.
Sameer.
Sameer, son.
- You're here Sunanda?
- What?
Where were you?
Is this the time to come home?
Son, that Daayan--
Oh, your voice has changed,
you're smoking pineapple-flavored hookah.
What?
I have just seen Vishdhar and Daayan--
Oh, your fingers are so soft.
May they be protected from the evil eye.
Hey, don't make such sounds.
The soft boy becomes hard.
Hey, I'm Babloo. Bhuvan's daddy.
- Daddy!
- Oh, yeah!
Call me Daddy. Daddy, Sunanda.
Not Sunanda, but Janki's husband.
Let go of me.
Okay, I'll just let go.
Hey! Have you lost your mind?!
I just asked for a hookah
Uncle, you? Where's Sunanda?
Sunanda, who?
She was my friend,
I mean, more than a friend.
I mean, her granddaughter
- What?
- Forget it.
Did you descend from a mountain of shit?
I just saw a terrible thing.
No, no, no. You pulled back
your hand before that.
I saw Vishdhar with
a hunchbacked witch, son.
Let them enjoy.
They were talking
about killing the entire family.
Raw papaya, milk, Kavita and her child.
I'm very scared, son.
Let's go far away from here.
Sameer.
Are you here, Sunanda?
DHINDORA 2
As a child, you used to watch me
in the akhada all day.
You used to sneak into the akhada
at night and train for wrestling.
Do you remember?
After Mom passed away,
I was your only friend in this village.
Who left me and eloped.
I had started to feel that
I would have to live alone all my life.
You should have called me.
Those who come only when they're called
are not your own.
I'm your culprit, Papa.
Why do you want Titu to do the BDSM?
Come, sit here.
Come.
I'm answerable to the village folks, dear.
I'll answer them.
Now you're not alone, dear.
You are carrying my prince, my heir.
And if it's a princess?
My dear, I'm good with numbers.
I create property, not debt.
It's amazing, Papa.
Some call their daughter a debt
and some call her Lakshmi.
You have become very smart.
You sit here.
I'll send turmeric milk for you.
Mic Mic check One Eight Six
I'm Chandu and I welcome you here today.
Oh, sorry, sorry, sorry.
- No worries. It's a rental.
- Fucker, it's from my shop!
- Tie it properly.
- Hey, Chacha, what are you doing?
Hey, oldie, do some work!
Brace yourselves.
Sit with bated breath.
Because in a few moments,
you're going to witness
the announcement of BDSM.
If you wanna do something big in life
It'll be first time someone's taken three
Viagras because of his father-in-law.
Who sets such a challenge, Kavita?
It's private, man.
And only on Sundays.
And And anyways,
have we ever done BDSM in the open
Outside our home?
In front of someone?
That was a blind school, Kavita.
We came to change our luck, I've changed
four pairs of underwear since morning.
In a few moments,
we're going to announce BDSM!
As you all know, our village will witness
such a spectacle after so many years.
What is sasur ji's plan?
Preparing for the storm.
Find a special gift
for a five-year-old child.
It's my friend's child.
They must be happy.
Because if they're sad, then I'll be sad.
- And you know, if I become sad--
- Get lost, fucker.
TOY SHOP
Show me a gift
for a fucking five-year-old.
MyPhone?
- It's for a five-year-old.
- Attack now!
You call yourself an alpha?
A girl killed you and left.
Vanga, dear,
lower the volume.
BDSM! BDSM!
BDSM! BDSM!
- BDSM! BDSM!
- What's that?
- Quiet please!
- BDSM!
Be quiet!
- What's he hiding?
- Listen, a day like today
doesn't come very often.
It comes once upon a time.
By the grace of Manohar ji,
we'll get to know
Titu's capability, his true worth,
his true colors, his very existence--
Hey, Javed Fucktar,
roll up your Urdu and shove it.
I'm melting in this heat, man.
Marriage is not a union of two hearts,
but a union of two families.
So, to determine if Titu and his family
are worthy of our daughter Kavita
and Manohar ji's inheritance,
all of them will have to do BDSM.
In front of everyone.
BDSM! BDSM!
BDSM! BDSM!
BDSM!
Why do we need to do it publicly?
We also want to see it.
Then you lay beside me too
and I'll show you.
If not mine,
think of your daughter's honor, sasur ji.
My honor was robbed
the day my daughter eloped with you.
And, son,
if you're so shit-scared,
then concede defeat,
because once the BDSM starts,
I won't let you stop. Understood?
I didn't stop even back then, sasur ji.
I'll take Kavita this time too.
With your blessings.
Then remove the cloth!
Munya ji, what's all this?
Bring the gun.
On it!
Here, Titu.
Burst the balloons.
Ever used it before?
Masai Mara.
M!
B!
D!
S!
Ass!
So, guys, the first one he hit is M,
which means "Manoranjan!"
Three days from now,
Titu has to entertain the entire village
and win their hearts,
and they should say, "Wow!"
- That's it?
- Hey!
One second. All I need is
to get them to say, "Wow"?
Yes.
Prakash ji, you're great.
Give it to me.
Tell me what is that
Everyone!
- Mitwa
- Wa
Shut up!
Wasn't that so easy?
This "Wa" won't do.
First you need to entertain
all the villagers.
The entire village?
It will be done. Why not?
Come on, look there.
And, guys,
you'll get to know the meaning
of the rest of the letters later on.
For now, it's decided
that three days from now,
Titu will entertain the entire village!
- I love you!
- Me too!
Thank you, ladies and gentlemen.
Thank you all for coming here.
Hello, dear.
Come near.
You see?
- It wasn't that BDSM.
- Really?
You knew it?
Why didn't you tell me?
If I'd told you,
how would this happen?
Naughty!
Hey!
TITU
UGH YUCK
In the field of your heart, I play cricket
In the field of your heart, I play cricket
Dance baby, tirkit, tirkit
Dance baby, tirkit, tirkit
Just tell me this
Should I let it miss
Or should I go ahead and give you a kiss?
You won my heart
I see only you
How can I stop myself
Red are your lips
Green is your clip
I love your rosy cheeks
A chameleon doesn't have
Such colors in its kit
Dance baby, tirkit, tirkit
Dance baby, tirkit, tirkit
Yes, Mama ji?
No, I was preparing for Manoranjan.
Yes, I'm on my way.
We don't have time.
All of you, show your talent.
Anything you touch
It comes to life
Or by choice
It's ready to die
- What's in my heartbeat
- Oh my
- When you're in my heart
- Oh my
Why should I think of anyone else?
You're so right
That's just absurd
Why should I leave my place?
I too said the same
Don't be so lame
Whatever your issues are
I will fix it
Dance baby, tirkit, tirkit
When it's your birthday
I will never forget
Dance baby, tirkit, tirkit
Now we don't need to ask for a permit
Dance baby, tirkit, tirkit
These are my feelings but sung by Udit
Dance baby, tirkit, tirkit
WANNA WIN BDSM?
You learnt from Dharmesh Sir too?
No, Mama ji, I couldn't do it well today.
I can do better. My pants are tight.
I taught Tiger.
Scratch your ass with me
Kavita!
He told me once that he used to
fiddle around with the bansuri in college.
No, Mama ji, that was way back.
By now, Bansuri must be married.
Add raw papaya extract to Kavita's milk.
She'll have a miscarriage.
No heir, no inheritance.
What are you doing?
Completing my steps.
The doctor told me
walking keeps you agile.
Who?
What are you doing?
I brought milk for Kavita.
You need anything?
I'll have milk too.
- Okay, I'll get it.
- No.
Get me the one you kept inside.
That's for Kavita.
I'll make yours with jaggery, right?
This one's good too.
I'll give you this one then.
Here you go.
It has turmeric?
Yes. Pregnant women
are given turmeric milk, right?
Yes.
Science. Yeah.
I'll make it for you too.
No. I'm not that pregnant.
Thank you. Good night.
Yes, dear. I've selected
Sameer Chachu for Manoranjan.
No, he won't pull a truck with his teeth.
Titu, listen.
I don't need a credit card.
Yes, I'll call you later.
Yes, didi.
The money that I gave you to invest,
let's put that to good use, huh?
I say let's call Arijit to sing.
The poor guy is free nowadays.
Didi, it will cost us
a fortune, forget it.
So what?
Your honor is on the line.
And your honor is my honor.
Didi is so innocent.
Now how do I tell her that
I'm having to do all this
because of her money that I've lost?
Didi, if money earned you honor,
rich people would be on banknotes.
And your brother has always
come out of every quagmire.
You were eight years old
when you got trapped neck-deep in a mire.
I pulled you out.
You don't even understand
the format of this show.
I always have the last punchline.
Whatever anyone says after that,
- the editor cuts it out.
- It's not like--
Come one, come all. Park your butts.
Don't ask me later, "What happened?"
It's more crowded here than a cinema hall
showing a nepo kid's film. Amazing!
Till now, you'd have seen
a shovel do the digging,
but today this shovel will do backflips
and will entertain you too, Chacha.
Kavita, since morning,
I've sent him 15 emails,
thirty texts, five missed calls
and three nudes, man.
I don't know how we'll do it.
I can't find Sameer.
- Then try his phone.
- Number is not reachable.
Is he fucking Akshaye Khanna? Try again.
I thought that shovel
would drive everyone crazy.
But he shoved off instead. Damn it!
You organized BDSM for no reason.
I'd have handled Titu just by myself.
That daredevil eloped
with my daughter in broad daylight.
Now he will be tested in the same manner.
It's a waste of time.
His bloody brother-in-law
wears a sweater and scarf
even in the summer.
You're counting on people like them?
I'm counting on it.
People will be enchanted by my song.
Which song?
I used to sing Raag Bhimpalasi in college.
One glassy, two glassy, three--
Raag Bhimpalasi.
Ni Sa Ga Ma Pa Ni Sa
Sa Sa Sa
Do you get it?
Hey, call that shovel!
- Call that shovel!
- Start Manoranjan.
People have taken off their slippers.
You see how they respect classical?
They've done that
to make a garland of slippers for you!
What?
WANNA WIN BDSM?
I've left them all on tenterhooks.
There's no network.
Bullshit.
Where is Sameer?
Everything depends on him.
What to do?
In the lesson of love
My daddy used to come last
When someone
Got messed up
He used to come fast
If life is a melody
Of Pa Dha Sa Ni
We're singers by tradition
Hey, hey!
I'm a singer
I'm a singer
I'm a singer by tradition
By tradition
But no one pays me attention
Attention
I left my home with a hope
In the end it was a slippery slope
All my hopes went hopping
Like a bunny
Like a bunny
I'm a singer by tradition
By tradition
Hey, hey!
We kept fighting all our life
But we loved
Listen, darling
But we loved despite the strife
But I'm the star of this production
And you're my queen of the screen
Queen of the screen
I'm a singer by tradition
By tradition
The heart wants fun, so let's entertain
The heart wants fun, so let's entertain
Anyone there?
Come on, let's brush with love again
Let's brush with love again
Mama wants to be a honcho
Hey, listen to me, Titu
Yes! Mama wants to be a honcho
One day you'll get tricked by Mami
Mami
I'm a singer by tradition
By tradition
Hey, hey!
Our little girl will be a mommy
And our world will bloom
With joy and harmony
The little kid will be naughty
Nana-nani will find it very funny
Very funny
I'm a singer by tradition
By tradition
The heart wants fun, so let's entertain
The heart wants fun, so let's entertain
Come on, let's brush with love again
Let's brush with love again
Listen my bro, if you wanna be rich
Listen my bro, if you wanna be rich
I'll make you Ambani-rich
In one swift transition
Swift transition
I'm a singer by tradition
By tradition
Trying to explain is a lost mission
Like playing a tune to a cow
With no recognition
Trying to explain is a lost mission
Like playing a tune to a cow
With no recognition
You feel no shame, not even an inhibition
No inhibition
I'm a singer by tradition
By tradition
But no one pays me attention
Attention
Hey, hey!
Bravo!
You strut like a gangster
Mustache in position
All bow at your feet
In complete submission
Hey, listen, I'm talking to you.
Hey
You strut like a gangster
Mustache in position
All bow at your feet
In complete submission
I'll rub in Japanese oil with devotion
With devotion
Hey, hey!
I'm a singer by tradition
By tradition
Oh, wow!
Pappu's dad is here
Speaking English, suave and clear
Ask him for some pay
And he runs away
We yap and jab, we kick and play
We tease and tumble all the day
Who gets our song today?
Hey, I'm not the dad.
Her husband's back there!
Speaking English, suave and clear
The heart wants fun, so let's entertain
The heart wants fun, so let's entertain
Come on, let's brush with love again
Let's brush with love again
- Wow!
- Amazing!
Have a nice dinner!
Subtitle translation by: Sanjay Malhotra