Sotus the Series (2016) s02e08 Episode Script
Season 2, Episode 8
1
Hold on, P'Arthit.
What the hell did you do?
I didn't want to keep it from you
I'm sorry.
Please work hard.
We have this kind of contest in our company?
Do you want to team up with me?
Enough, Kongpob!
Kongpob, why are you walking so slowly?
What are you working on?
It's our team's contest.
We are researching
Very good.
Please give it your all.
But, don't forget my primary assignment too.
Absolutely not.
Okay.
Som-O, can I have the specification of that product
Ah, here you are.
Don't stare at the screen too close
It could damage your vision.
Thank you, P'Arthit.
Well, P'Arthit krap.
Between these two pictures,
which one should we use?
Any picture you can get is fine.
In fact,
If I win, the bonus prize will be mine.
You will get nothing.
If you get the bonus,
I should get my bonus too.
What are you talking about?
Who said you could get it too.
The bonus is all mine
Nong Kong,
can you help take this document to Khun Paga in the Accounting department?
Sure.
I'll be back soon, P'Arthit.
Kongpob!
Arthit,
Yes?
Is everything all right?
Why did you yell out his name?
P'Earth,
is this the Khun Paga you asked me to hand her document?
Yes.
We have only one person named Paga here.
Really?
Why?
Nothing.
What are you doing?
Hey, P'Yong
I'm just guessing what drink they are ordering.
Which one are you guessing now?
That woman.
I think
in the hot weather like this
she's probably ordering iced tea.
That woman is ordering a sweet red drink.
Your usual sweet red drink.
I noted down to your account
Hey,
how did you know that she would order that?
That's P'Toon from the Designing department
She orders that red drink
because she has to offer it to the Kumarn Thong (child spirit) she worships at her desk.
Well,
do you want to play this guessing game with me?
Guessing what drink people are ordering?
Yes.
Why not?
Game on.
P'Durian is next.
My guess is iced coffee.
Why?
Purely guessing. I go with my gut.
I think Durian is ordering something else.
She is a gossip monger.
And she likes to jump on the bandwagon.
My guess is iced green tea.
- Here's your iced coffee.
- Thank you.
Iced coffee.
I'm leading.
For the next person, I let you guess first.
Okay
What do you want to have, P'Somrak?
My usual, please.
One sec.
I think
hot coffee.
For someone who is from the QC department
He must pay attention to detail
The statistics show that
this kind of person is quite chilled.
Hot coffee is the easiest drink to make.
Based on the statistics again?
You could be wrong again.
We'll see.
I think P'Somrak is ordering iced black tea
Iced black tea?
Let's see.
Here you go. Strawberry shake.
Please enjoy.
I'm still leading 1-0.
How about this?
Guess what drink I would like to have.
Hold on.
If I make a guess,
you will order something else.
This is not fair.
How about this
I will go order a drink for you.
You just answer if it's right or not.
Okay. Let's do that.
But you must not lie that it's not
I won't
Go get it.
Very easy. Please wait.
Here you go.
Is this it?
I got it right, didn't I?
Is it right?
No.
Why are you drinking it, then?
Well then,
I'm leading you 2-0 now
Tod.
Yes?
Are you busy?
You've been quiet today.
No, I'm just drafting my project for the contest
It's not about the design of the product only
but you have to also calculate the true cost of the making
Last year I won because I got the lowest cost of material in the contest
I believe you can pull it off
because you are smart.
Very smart.
Thank you.
Do you take part in the contest this year as well?
Definitely. And I don't have a team yet.
If you have anything you want to ask from me,
I'm happy to help.
I like to help everyone.
You can do it.
Thank you, bro
Hey, bro
P'John!
How was it, meeting with Khun Paga?
Oh, P'Paga?
You call her P'Paga?
Is Khaofang still into P'Kongpob?
Has she confessed to him?
Already at the beach. Unbelievable, right?
Really?
Arthit, wanna go home together?
You can go without me.
I still need to check on something here.
I'm going too.
Let's go.
P'Som-O, goodbye.
Mr. Sun, see you.
Bye bye.
How are you going home?
I show you a good place.
Hey, is everything all right?
So far so good.
No, I mean how was it, meeting with Khun Paga.
Oh, P'Paga?
P'Paga?
You call her P'Paga?
Yes, that's what she wants me to call her.
Is everything all right?
You make it sound like she's a difficult person to deal with.
Yeah, I experienced that first hand.
Excuse me.
May I ask where Khun Paga is seating?
She's in there.
Thank you
Come in.
May I?
Sawasdee krap
My name is Kongpob
I'm an intern at the Procurement department.
I have been asked to hand you this document
Kongpob,
you are doing an internship at the Procurement department?
Yes, I am.
People in the Procurement department are lucky.
They have an intern who is good-looking
and has a good personality like you
You are well-mannered and respectful to seniors too
You are complimenting me too much, Khun Paga.
Drop the formality
You can call me P'Paga.
I'm the head of this Accounting department.
If there's anything you want me to help you with,
don't hesitate to let me know.
Okay.
Thank you.
Wait, Kongpob.
Take this snack.
We always have plenty of snacks here.
We can never finish them.
Thank you, P'Paga
Lovely boy.
Are you okay, P'Arthit?
Not okay!
You know what?
When I first met Khun Paga.
She was so harsh on me.
She called me disrespectful.
She said I was ill-mannered.
She really gave me a hard time.
Wait, is she the same Khun Paga I met?
that's a lot.
Wanna share it with me?
No.
Don't think too much.
It's good.
No, thanks.
How are you doing with your internship?
You look worn out today.
Yesterday, I talked about the guy called P'To to you, right?
Today is worse.
He used me to do almost everything.
Though, I'm just an intern.
But I had been working there before he came.
He acts like he knows everything
and always uses me to do things for him.
That's something needed to be fixed in the cooperate system.
Working should not base on seniority system
but the knowledge and the capability of each person
Never mind.
If it's something we have to face,
we must fight on.
All right then
I have to go find my friends to oversee the hazing training.
Okay.
See you.
This one.
Camera function?
That girl is hot, though.
Tab the screen to focus.
Great, it's showing
Ready?
Yeah 321
Go!
Sawasdee ka.
What is your name?
My name is Oak.
Someone is watching my Live?
Awesome.
Yes! It's slipping through.
She asks what is slipping through? Your pants?
No, the football. It's the ball.
All right, we are at the end of the game.
Don't forget to support me, VJ Oak.
Look, people are leaving your heart emoticons.
Thank you really much.
Do I go on Live often?
Yes, almost everyday.
As often as you switch your girlfriend?
Hey, Oak.
How is it going?
It's almost ending.
I'm not asking about the game.
I'm asking how the third years are doing in the hazing training.
Kong is over there
He's overseeing the training.
I'm doing Live here
Then, I'm going in there first
Okay.
She asks why are you so lame?
Don't be kidding.
I have to go now. My friend is waiting for me
Don't forget to follow me
Next time that I go Live, you won't miss.
See you again next time.
Kong,
how is it going?
Like what you see.
It's good that you are here.
Can I leave them to you for a moment?
I'll be back shortly
Sure.
How do you think about them?
They are doing okay
You also train the second years well.
I still remember when you ran 54 laps around the field.
You had very high spirited then.
Kongpob!
P'Kongpob ka.
Sawasdee ka.
Khaofang, this is P'Arthit.
Sawasdee ka.
P'Arthit krap, this is Khaofang
You probably met her before.
What's up?
I just finished my exam
Are you training those seniors?
Yeah. You are just a first year.
You shouldn't be here.
I want to see it for next year.
I'll be back.
Okay.
How did you do on your exam?
I heard that you just finished it too?
Uncle Oui,
Can I have 12 sets of Set A?
Why do you want so many of them?
I reduce the size of pork.
I even increase the price
Many students still come to buy from me.
There are plenty of good grilled pork around here too, you know?
10 sticks, please.
You have to wait for a while.
Isn't it too many?
Khaofang alone eats 5 of them.
You are right. Where is she, by the way?
She said she wanted to see P'Kongpob.
Is Khaofang still into P'Kongpob?
Has she confessed to him?
Already at the beach.
Really?
Unbelievable, right?
why is there a lot of these?
Are you hungry?
I'm not hungry.
These are for those juniors.
Hand these to them.
Okay
Wait.
I almost forgot.
This and this
are for you.
I eat it later.
Now?
Do you want to have it now?
Yes.
Let me open it for you
It's strange that you pamper me today.
Pamper you?
No, I don't.
Why high-pitched voice?
Do you want to drink it too?
That's indirect kiss.
Do you want me to spit this into your face?
That's brilliant, I-Aoon.
You should try to understand the freshmen
This is the key that makes us all living under the same roof happily.
I'm confident that my team will win again this year.
Let me check.
Did you type them correctly?
If you find no errors,
what reward will I get?
Reward again?
You just got one last time.
You keep asking for rewards.
No!
Well I
Stop it.
Let me check your work.
Is it correct?
P'Arthit, my body is aching.
What are you two boys whispering about?
Sawasdee krap, P'Earth.
Sawasdee.
I'm asking Kongpob to help format the layout of our contest project.
You've got an idea already?
Wow, you look so determined.
I'm sorry that I don't discuss it with you first
Actually, I'm about to talk to you about it today
I think I want to do Smoke-free griller
Smoke-free griller?
That's really interesting
Our company has never made that before.
Yeah, I think your idea should work
I got this idea when I stood in front of a grill at a grilled pork shop
Really?
That's brilliant, I-Aoon
How about you email it to me so that I can review
Then, we go ahead with it.
Yes. I'll do it.
Hey, P'John.
I want to discuss the idea of the product we want to present
I'm not so confident about it.
If you think your idea is kick-ass.
Go ahead with the presentation.
I have confidence in you.
Here's the price quotation.
I'll have a look at it when you are done with the presentation.
Okay?
Okay.
Hey,
your visions could get damaged if you look at your phone while the car is moving.
The statistic shows
people who focus on their phone in a moving car
may feel dizzy.
Their visions tend to be tired easily
as they get adjusted along the motion of the car.
Come on.
I do this all the time
Here.
I got you a drink
I know that you want to have iced great tea
You know or you just want to force me to have it
If I force you, will you have it?
All right.
I consider this meal as an advance treat from you
For what occasion?
That Liverpool is losing in the next match.
If Liverpool wins,
you will have to treat me twice back
Fine by me.
By the way,
I don't know why you choose to study engineering
If I tell you why,
don't laugh at me.
Okay. I won't.
When I was a child,
I was curious how fan blades could move
So I removed my fan's power cord
and disassembled the fan
But I failed to assemble all parts back.
You disassembled your fan?
That's not all.
I was curious how TV works too.
So I disassembled my TV along with the fan
While I was disassembling them,
my mother came home.
After she saw me disassembling them
I got beaten by her badly
Your mother punished you?
Hey, you said you wouldn't laugh at me.
When I pictured that you got beaten, it was funny.
From then to now
how many times have you got beaten by your mother?
Oho.
It's countless.
I always like to disassemble things.
Even a Shabu pot
I used to disassemble it too.
I kept disassembling things until I could assemble a computer one day
So I told my mother that I wanted to study engineering.
What about you?
Why do you choose to work on this path?
Well, it's pretty much the same as your story.
But I don't like it because I was curious how things work
I like machines because they are straightforward.
If they are broken, we can just fix the broken part
When we put in orders, the machine can run
Next thing I know
I stand beside machines.
You are quite and introvert, then.
You don't like to associate with people.
I think working with people are enjoyable too
Even it's complicated
and we cannot always predict what people want.
But after we talk to them
and connect what we hear from them together,
it's like we connect all components of a machine
and make it work.
You have a strange way of thinking.
I understand now
why you always have questions on everything
Do you find me annoying?
No.
You can always ask when you want to know.
Can I ask you this?
Do you think I can work in the Production department?
Someone like you?
No way.
Come on, P'Yong.
I really want to work in this department
I'm serious.
I know.
Let's eat.
The buffet time is running out
This meal is on you and it's really delicious.
Hey, Kong.
Sawasdee krap, P'Arthit.
You can sit here.
Okay
everyone is here.
First of all,
I have to thank P'Bright for letting us use this place
for a meeting today.
Be my guest.
I invite you all to come here
as I want to introduce a new set of hazers
to all current and old hazers.
We can share the experiences
as well as the approaches to use in the initiation.
I would like to ask P'Arthit,
since you are the oldest senior here,
can you give them some advice?
I feel so old
First up,
let me say Sawasdee to all of you here again.
My name is Arthit.
Well, I don't have much advice to give to you.
This is because things change every day, right?
That means the thought of young people is changing every day too
So the important thing for you as a senior and a hazer should do
is adapting yourself.
You should try to understand the freshmen
what they think, what they feel.
so that you can apply the SOTUS system
I think this is it.
This is the key that makes us all living under the same roof happily
So deep.
So profound.
It's your turn to speak.
Huh? Okay.
My name is Kongpob.
Actually, what I want to speak has been spoken by P'Arthit.
I would like to add something to it.
Not only does "SOTUS"
can be used to connect between the seniors and the freshmen together
There is also another word I want you to keep in mind to use it.
That word is "SHARE"
The seniors should share their experiences, good thoughts and ways
to juniors to make use of them
Please have some thought about it too.
That's also deep.
Wow, there are so many people
No, these are that many
there were more people joining the contest last year
If it wasn't for you two
I wouldn't have such a good idea to present this year.
Not at all.
We must thank you
for refining our idea
Tod is in your team?
Nong Earth
let me tell you that you have made a mistake
for not including Tod in your team
I'm confident
that this year's presentation of my team
can bring me another winning title.
Come on, P'John.
Save that after you watch my team's presentation
The idea of my team is not ordinary either
That what I can say too.
If you say so.
one task down.
How was it going?
It was going okay, I guess
The judging panel seemed to like our idea
How about you, P'Arthit.
Were you nervous?
It's the same as what I did when I presented my thesis before I graduated.
Yeah,
where will they announce the winner?
When they get the result,
there are 2 methods they use to announce the winner.
First, they will text us via the internal group message.
Then, they will post the result on the bulletin board throughout the company.
The result is out.
Durian is always fast.
Let me check.
The winner is
Hey, why don't you seem exciting at all?
You all know the result, right?
Congratulations.
P'John
Nong Tod too.
We won?
Yes. Look.
Yes.
You are terrific.
Sawasdee ka, Khun Piroj
Sawasdee krap.
I want to congratulate everyone in this department
Not only for the winning of Tod and John's team.
Actually both teams have the best ideas.
But John's team has the better cost of production.
And their suppliers are more easily to contact
Plus, their product has more functions.
That's why Tod and John's team won.
But it's not important who won.
The important thing is
I'm proud
to have talented employees like you.
Thank you so much, uncle.
Congratulations.
Congratulations, Tod.
Congratulations, P'Johny.
Congratulations, Tod.
Congratulations, P'Johny.
I told you to be on my team.
Never mind.
We still have next year.
I will make you compliment me again next time.
Whatever.
I have a question to ask you as well.
What is it?
How did P'Earth know that your nickname is I-Aoon?
P'Yong,
did you exert yourself to watch late night football too much?
You are zoning out every now and then.
No, I'm not.
I'm just thinking about something.
Hold on, P'Yong.
Your coffee is going to be as thick as mud.
No, this is normal
I like strong coffee.
Really?
That's new info to me.
Anyway,
Khun Somrak called me
he said he wanted to discuss with you
Khun Somrak?
I should go meet him now
Finish this coffee for me.
It tastes good. Trust me
Are you nuts?
I must see Khun Somrak now.
It's too dark.
It's really good
Your handwriting is nice.
You are complimenting me?
What do you expect?
You always do well.
Do you want me to give you compliment every time?
I will make you compliment me again next time.
Whatever.
Sawasdee krap.
How do you feel, Kongpob?
Working in this department?
I feel really great.
But there are many things I need to adjust.
That's why they call an internship.
You have the opportunity to learn.
Look at your senior. Arthit.
When he started he made a lot of mistakes
But now he helps us a lot in this department.
I'm not that good.
Earlier, I had a meeting with other managers
They all said you did very well
Thank you.
I still think I made many mistakes.
We all make mistakes.
What matters is
we must correct the mistake we make.
Okay?
Keep up with your high quality of standard.
Thank you.
You are really good.
I'm waiting for you on the rooftop.
I have an important matter to talk to you.
- "Tod"
Tod,
you want to meet me here. Is everything all right?
P'Earth
please
eat
go
You want to meet me here to tell me to eat?
Hold on.
I mixed up the papers.
Give me a sec
No need to rearrange them.
Just tell me what it is.
Well
Would you like to go out and eat with me tonight?
Just dinner?
You can just say it.
No need to write them on the paper.
You are wasting it.
Yes.
Go. Get your bag.
Okay.
I like
Omo, "I like"?
P'Yong
it's a big match tonight.
Chelsea vs. Liverpool
Are you going to go out and watch it?
I cannot go
Why?
Have you already had a plan?
Yes.
But this is the match you promised me you would watch with me.
I'm sorry.
For final intern,
you want Nai to be with your QC department?
Yes.
Nai is quite attentive to details.
He is the right fit for the QC department.
If you don't mind,
I would like to move him back to my department
Thank you so much, P'Yong.
Why are you up here?
Nothing.
I just want to have some rest
and let my mind wander
I thought you were sad about the contest.
I was not sad about it.
In fact, I was happy to know that my idea is close to what the company is looking for
Actually, the atmosphere up here is quite nice
Yes.
I like to come here every now and then
What picture are you taking?
Let me see.
No
I took this picture myself.
It's reserved to only me to see.
What picture are you taking?
Let me see.
What?
I took this picture myself
It's reserved to only me to see.
Anyway,
you have been an intern here for a while already.
Do you know
what department you want to be in the most?
I still don't know
If you want to work in any department
you can talk to P'Danai.
I want you to be in the department you want to be
What about you?
Do you still want to work in the Production department?
I do.
It's not like the opportunity has shut down for me.
Right?
No matter what you do
I believe that
your work will always be the best.
You don't need to compliment me.
You are not bad yourself.
You are good at your work too.
you also get along with people well.
No wonder why people like you
Do you get jealous of me?
What?
No.
Please do not worry.
I'm not going to cheat on you
You can trust me.
I have a question to ask you as well
What is it?
How did P'Earth know
that your nickname is I-Aoon?
Thanks to you for that.
You don't remember?
This.
It's because of you.
Well then,
can I call you I-Aoon
like P'Earth?
Okay.
But
I let you call me just one time
P'I-Aoon krap,
I love you.
Yuck.
I thought you would just call my name.
Directed by
Padung Smajarn / Pongpisit Botsri
Hey, Kongpob.
You still like to eat your usual plain and bland omelet?
What about you?
You like to eat salty food.
Aren't you afraid of the new type of kidney disease?
New type of kidney disease?
What is it?
Love someone to the kidneys
Come on.
I'm just kidding.
How about this?
Next time,
I cook for you.
"You" cook for me?
You even burn your omelet.
We'll see.
One day I'll make you love eating it
and love being with me.
Wait.
So you want me to love your food
or love
Love having me as your boyfriend.
And also
love having me cook for you
Really?
Drink it.
But I want to drink pink milk more.
So bland.
No.
Want some chili?
No, thanks.
So the important thing for you as a senior and a hazer should do is adapting yourself.
You should try to understand the freshmen
so that you can apply the SOTUS system. – Arthit
Hey, Kongpob.
Where are you going next?
The Production department.
Really?
In two weeks, we are having a company outing
Are you going?
Please excuse me. I have to go back to work
P'Yong, we are going to the beach
What about you?
Do you like the sea?
Yes, it makes me know someone is caring about me.
I still love you more and more everyday.
I won't let you get away from me this time.
Hold on, P'Arthit.
What the hell did you do?
I didn't want to keep it from you
I'm sorry.
Please work hard.
We have this kind of contest in our company?
Do you want to team up with me?
Enough, Kongpob!
Kongpob, why are you walking so slowly?
What are you working on?
It's our team's contest.
We are researching
Very good.
Please give it your all.
But, don't forget my primary assignment too.
Absolutely not.
Okay.
Som-O, can I have the specification of that product
Ah, here you are.
Don't stare at the screen too close
It could damage your vision.
Thank you, P'Arthit.
Well, P'Arthit krap.
Between these two pictures,
which one should we use?
Any picture you can get is fine.
In fact,
If I win, the bonus prize will be mine.
You will get nothing.
If you get the bonus,
I should get my bonus too.
What are you talking about?
Who said you could get it too.
The bonus is all mine
Nong Kong,
can you help take this document to Khun Paga in the Accounting department?
Sure.
I'll be back soon, P'Arthit.
Kongpob!
Arthit,
Yes?
Is everything all right?
Why did you yell out his name?
P'Earth,
is this the Khun Paga you asked me to hand her document?
Yes.
We have only one person named Paga here.
Really?
Why?
Nothing.
What are you doing?
Hey, P'Yong
I'm just guessing what drink they are ordering.
Which one are you guessing now?
That woman.
I think
in the hot weather like this
she's probably ordering iced tea.
That woman is ordering a sweet red drink.
Your usual sweet red drink.
I noted down to your account
Hey,
how did you know that she would order that?
That's P'Toon from the Designing department
She orders that red drink
because she has to offer it to the Kumarn Thong (child spirit) she worships at her desk.
Well,
do you want to play this guessing game with me?
Guessing what drink people are ordering?
Yes.
Why not?
Game on.
P'Durian is next.
My guess is iced coffee.
Why?
Purely guessing. I go with my gut.
I think Durian is ordering something else.
She is a gossip monger.
And she likes to jump on the bandwagon.
My guess is iced green tea.
- Here's your iced coffee.
- Thank you.
Iced coffee.
I'm leading.
For the next person, I let you guess first.
Okay
What do you want to have, P'Somrak?
My usual, please.
One sec.
I think
hot coffee.
For someone who is from the QC department
He must pay attention to detail
The statistics show that
this kind of person is quite chilled.
Hot coffee is the easiest drink to make.
Based on the statistics again?
You could be wrong again.
We'll see.
I think P'Somrak is ordering iced black tea
Iced black tea?
Let's see.
Here you go. Strawberry shake.
Please enjoy.
I'm still leading 1-0.
How about this?
Guess what drink I would like to have.
Hold on.
If I make a guess,
you will order something else.
This is not fair.
How about this
I will go order a drink for you.
You just answer if it's right or not.
Okay. Let's do that.
But you must not lie that it's not
I won't
Go get it.
Very easy. Please wait.
Here you go.
Is this it?
I got it right, didn't I?
Is it right?
No.
Why are you drinking it, then?
Well then,
I'm leading you 2-0 now
Tod.
Yes?
Are you busy?
You've been quiet today.
No, I'm just drafting my project for the contest
It's not about the design of the product only
but you have to also calculate the true cost of the making
Last year I won because I got the lowest cost of material in the contest
I believe you can pull it off
because you are smart.
Very smart.
Thank you.
Do you take part in the contest this year as well?
Definitely. And I don't have a team yet.
If you have anything you want to ask from me,
I'm happy to help.
I like to help everyone.
You can do it.
Thank you, bro
Hey, bro
P'John!
How was it, meeting with Khun Paga?
Oh, P'Paga?
You call her P'Paga?
Is Khaofang still into P'Kongpob?
Has she confessed to him?
Already at the beach. Unbelievable, right?
Really?
Arthit, wanna go home together?
You can go without me.
I still need to check on something here.
I'm going too.
Let's go.
P'Som-O, goodbye.
Mr. Sun, see you.
Bye bye.
How are you going home?
I show you a good place.
Hey, is everything all right?
So far so good.
No, I mean how was it, meeting with Khun Paga.
Oh, P'Paga?
P'Paga?
You call her P'Paga?
Yes, that's what she wants me to call her.
Is everything all right?
You make it sound like she's a difficult person to deal with.
Yeah, I experienced that first hand.
Excuse me.
May I ask where Khun Paga is seating?
She's in there.
Thank you
Come in.
May I?
Sawasdee krap
My name is Kongpob
I'm an intern at the Procurement department.
I have been asked to hand you this document
Kongpob,
you are doing an internship at the Procurement department?
Yes, I am.
People in the Procurement department are lucky.
They have an intern who is good-looking
and has a good personality like you
You are well-mannered and respectful to seniors too
You are complimenting me too much, Khun Paga.
Drop the formality
You can call me P'Paga.
I'm the head of this Accounting department.
If there's anything you want me to help you with,
don't hesitate to let me know.
Okay.
Thank you.
Wait, Kongpob.
Take this snack.
We always have plenty of snacks here.
We can never finish them.
Thank you, P'Paga
Lovely boy.
Are you okay, P'Arthit?
Not okay!
You know what?
When I first met Khun Paga.
She was so harsh on me.
She called me disrespectful.
She said I was ill-mannered.
She really gave me a hard time.
Wait, is she the same Khun Paga I met?
that's a lot.
Wanna share it with me?
No.
Don't think too much.
It's good.
No, thanks.
How are you doing with your internship?
You look worn out today.
Yesterday, I talked about the guy called P'To to you, right?
Today is worse.
He used me to do almost everything.
Though, I'm just an intern.
But I had been working there before he came.
He acts like he knows everything
and always uses me to do things for him.
That's something needed to be fixed in the cooperate system.
Working should not base on seniority system
but the knowledge and the capability of each person
Never mind.
If it's something we have to face,
we must fight on.
All right then
I have to go find my friends to oversee the hazing training.
Okay.
See you.
This one.
Camera function?
That girl is hot, though.
Tab the screen to focus.
Great, it's showing
Ready?
Yeah 321
Go!
Sawasdee ka.
What is your name?
My name is Oak.
Someone is watching my Live?
Awesome.
Yes! It's slipping through.
She asks what is slipping through? Your pants?
No, the football. It's the ball.
All right, we are at the end of the game.
Don't forget to support me, VJ Oak.
Look, people are leaving your heart emoticons.
Thank you really much.
Do I go on Live often?
Yes, almost everyday.
As often as you switch your girlfriend?
Hey, Oak.
How is it going?
It's almost ending.
I'm not asking about the game.
I'm asking how the third years are doing in the hazing training.
Kong is over there
He's overseeing the training.
I'm doing Live here
Then, I'm going in there first
Okay.
She asks why are you so lame?
Don't be kidding.
I have to go now. My friend is waiting for me
Don't forget to follow me
Next time that I go Live, you won't miss.
See you again next time.
Kong,
how is it going?
Like what you see.
It's good that you are here.
Can I leave them to you for a moment?
I'll be back shortly
Sure.
How do you think about them?
They are doing okay
You also train the second years well.
I still remember when you ran 54 laps around the field.
You had very high spirited then.
Kongpob!
P'Kongpob ka.
Sawasdee ka.
Khaofang, this is P'Arthit.
Sawasdee ka.
P'Arthit krap, this is Khaofang
You probably met her before.
What's up?
I just finished my exam
Are you training those seniors?
Yeah. You are just a first year.
You shouldn't be here.
I want to see it for next year.
I'll be back.
Okay.
How did you do on your exam?
I heard that you just finished it too?
Uncle Oui,
Can I have 12 sets of Set A?
Why do you want so many of them?
I reduce the size of pork.
I even increase the price
Many students still come to buy from me.
There are plenty of good grilled pork around here too, you know?
10 sticks, please.
You have to wait for a while.
Isn't it too many?
Khaofang alone eats 5 of them.
You are right. Where is she, by the way?
She said she wanted to see P'Kongpob.
Is Khaofang still into P'Kongpob?
Has she confessed to him?
Already at the beach.
Really?
Unbelievable, right?
why is there a lot of these?
Are you hungry?
I'm not hungry.
These are for those juniors.
Hand these to them.
Okay
Wait.
I almost forgot.
This and this
are for you.
I eat it later.
Now?
Do you want to have it now?
Yes.
Let me open it for you
It's strange that you pamper me today.
Pamper you?
No, I don't.
Why high-pitched voice?
Do you want to drink it too?
That's indirect kiss.
Do you want me to spit this into your face?
That's brilliant, I-Aoon.
You should try to understand the freshmen
This is the key that makes us all living under the same roof happily.
I'm confident that my team will win again this year.
Let me check.
Did you type them correctly?
If you find no errors,
what reward will I get?
Reward again?
You just got one last time.
You keep asking for rewards.
No!
Well I
Stop it.
Let me check your work.
Is it correct?
P'Arthit, my body is aching.
What are you two boys whispering about?
Sawasdee krap, P'Earth.
Sawasdee.
I'm asking Kongpob to help format the layout of our contest project.
You've got an idea already?
Wow, you look so determined.
I'm sorry that I don't discuss it with you first
Actually, I'm about to talk to you about it today
I think I want to do Smoke-free griller
Smoke-free griller?
That's really interesting
Our company has never made that before.
Yeah, I think your idea should work
I got this idea when I stood in front of a grill at a grilled pork shop
Really?
That's brilliant, I-Aoon
How about you email it to me so that I can review
Then, we go ahead with it.
Yes. I'll do it.
Hey, P'John.
I want to discuss the idea of the product we want to present
I'm not so confident about it.
If you think your idea is kick-ass.
Go ahead with the presentation.
I have confidence in you.
Here's the price quotation.
I'll have a look at it when you are done with the presentation.
Okay?
Okay.
Hey,
your visions could get damaged if you look at your phone while the car is moving.
The statistic shows
people who focus on their phone in a moving car
may feel dizzy.
Their visions tend to be tired easily
as they get adjusted along the motion of the car.
Come on.
I do this all the time
Here.
I got you a drink
I know that you want to have iced great tea
You know or you just want to force me to have it
If I force you, will you have it?
All right.
I consider this meal as an advance treat from you
For what occasion?
That Liverpool is losing in the next match.
If Liverpool wins,
you will have to treat me twice back
Fine by me.
By the way,
I don't know why you choose to study engineering
If I tell you why,
don't laugh at me.
Okay. I won't.
When I was a child,
I was curious how fan blades could move
So I removed my fan's power cord
and disassembled the fan
But I failed to assemble all parts back.
You disassembled your fan?
That's not all.
I was curious how TV works too.
So I disassembled my TV along with the fan
While I was disassembling them,
my mother came home.
After she saw me disassembling them
I got beaten by her badly
Your mother punished you?
Hey, you said you wouldn't laugh at me.
When I pictured that you got beaten, it was funny.
From then to now
how many times have you got beaten by your mother?
Oho.
It's countless.
I always like to disassemble things.
Even a Shabu pot
I used to disassemble it too.
I kept disassembling things until I could assemble a computer one day
So I told my mother that I wanted to study engineering.
What about you?
Why do you choose to work on this path?
Well, it's pretty much the same as your story.
But I don't like it because I was curious how things work
I like machines because they are straightforward.
If they are broken, we can just fix the broken part
When we put in orders, the machine can run
Next thing I know
I stand beside machines.
You are quite and introvert, then.
You don't like to associate with people.
I think working with people are enjoyable too
Even it's complicated
and we cannot always predict what people want.
But after we talk to them
and connect what we hear from them together,
it's like we connect all components of a machine
and make it work.
You have a strange way of thinking.
I understand now
why you always have questions on everything
Do you find me annoying?
No.
You can always ask when you want to know.
Can I ask you this?
Do you think I can work in the Production department?
Someone like you?
No way.
Come on, P'Yong.
I really want to work in this department
I'm serious.
I know.
Let's eat.
The buffet time is running out
This meal is on you and it's really delicious.
Hey, Kong.
Sawasdee krap, P'Arthit.
You can sit here.
Okay
everyone is here.
First of all,
I have to thank P'Bright for letting us use this place
for a meeting today.
Be my guest.
I invite you all to come here
as I want to introduce a new set of hazers
to all current and old hazers.
We can share the experiences
as well as the approaches to use in the initiation.
I would like to ask P'Arthit,
since you are the oldest senior here,
can you give them some advice?
I feel so old
First up,
let me say Sawasdee to all of you here again.
My name is Arthit.
Well, I don't have much advice to give to you.
This is because things change every day, right?
That means the thought of young people is changing every day too
So the important thing for you as a senior and a hazer should do
is adapting yourself.
You should try to understand the freshmen
what they think, what they feel.
so that you can apply the SOTUS system
I think this is it.
This is the key that makes us all living under the same roof happily
So deep.
So profound.
It's your turn to speak.
Huh? Okay.
My name is Kongpob.
Actually, what I want to speak has been spoken by P'Arthit.
I would like to add something to it.
Not only does "SOTUS"
can be used to connect between the seniors and the freshmen together
There is also another word I want you to keep in mind to use it.
That word is "SHARE"
The seniors should share their experiences, good thoughts and ways
to juniors to make use of them
Please have some thought about it too.
That's also deep.
Wow, there are so many people
No, these are that many
there were more people joining the contest last year
If it wasn't for you two
I wouldn't have such a good idea to present this year.
Not at all.
We must thank you
for refining our idea
Tod is in your team?
Nong Earth
let me tell you that you have made a mistake
for not including Tod in your team
I'm confident
that this year's presentation of my team
can bring me another winning title.
Come on, P'John.
Save that after you watch my team's presentation
The idea of my team is not ordinary either
That what I can say too.
If you say so.
one task down.
How was it going?
It was going okay, I guess
The judging panel seemed to like our idea
How about you, P'Arthit.
Were you nervous?
It's the same as what I did when I presented my thesis before I graduated.
Yeah,
where will they announce the winner?
When they get the result,
there are 2 methods they use to announce the winner.
First, they will text us via the internal group message.
Then, they will post the result on the bulletin board throughout the company.
The result is out.
Durian is always fast.
Let me check.
The winner is
Hey, why don't you seem exciting at all?
You all know the result, right?
Congratulations.
P'John
Nong Tod too.
We won?
Yes. Look.
Yes.
You are terrific.
Sawasdee ka, Khun Piroj
Sawasdee krap.
I want to congratulate everyone in this department
Not only for the winning of Tod and John's team.
Actually both teams have the best ideas.
But John's team has the better cost of production.
And their suppliers are more easily to contact
Plus, their product has more functions.
That's why Tod and John's team won.
But it's not important who won.
The important thing is
I'm proud
to have talented employees like you.
Thank you so much, uncle.
Congratulations.
Congratulations, Tod.
Congratulations, P'Johny.
Congratulations, Tod.
Congratulations, P'Johny.
I told you to be on my team.
Never mind.
We still have next year.
I will make you compliment me again next time.
Whatever.
I have a question to ask you as well.
What is it?
How did P'Earth know that your nickname is I-Aoon?
P'Yong,
did you exert yourself to watch late night football too much?
You are zoning out every now and then.
No, I'm not.
I'm just thinking about something.
Hold on, P'Yong.
Your coffee is going to be as thick as mud.
No, this is normal
I like strong coffee.
Really?
That's new info to me.
Anyway,
Khun Somrak called me
he said he wanted to discuss with you
Khun Somrak?
I should go meet him now
Finish this coffee for me.
It tastes good. Trust me
Are you nuts?
I must see Khun Somrak now.
It's too dark.
It's really good
Your handwriting is nice.
You are complimenting me?
What do you expect?
You always do well.
Do you want me to give you compliment every time?
I will make you compliment me again next time.
Whatever.
Sawasdee krap.
How do you feel, Kongpob?
Working in this department?
I feel really great.
But there are many things I need to adjust.
That's why they call an internship.
You have the opportunity to learn.
Look at your senior. Arthit.
When he started he made a lot of mistakes
But now he helps us a lot in this department.
I'm not that good.
Earlier, I had a meeting with other managers
They all said you did very well
Thank you.
I still think I made many mistakes.
We all make mistakes.
What matters is
we must correct the mistake we make.
Okay?
Keep up with your high quality of standard.
Thank you.
You are really good.
I'm waiting for you on the rooftop.
I have an important matter to talk to you.
- "Tod"
Tod,
you want to meet me here. Is everything all right?
P'Earth
please
eat
go
You want to meet me here to tell me to eat?
Hold on.
I mixed up the papers.
Give me a sec
No need to rearrange them.
Just tell me what it is.
Well
Would you like to go out and eat with me tonight?
Just dinner?
You can just say it.
No need to write them on the paper.
You are wasting it.
Yes.
Go. Get your bag.
Okay.
I like
Omo, "I like"?
P'Yong
it's a big match tonight.
Chelsea vs. Liverpool
Are you going to go out and watch it?
I cannot go
Why?
Have you already had a plan?
Yes.
But this is the match you promised me you would watch with me.
I'm sorry.
For final intern,
you want Nai to be with your QC department?
Yes.
Nai is quite attentive to details.
He is the right fit for the QC department.
If you don't mind,
I would like to move him back to my department
Thank you so much, P'Yong.
Why are you up here?
Nothing.
I just want to have some rest
and let my mind wander
I thought you were sad about the contest.
I was not sad about it.
In fact, I was happy to know that my idea is close to what the company is looking for
Actually, the atmosphere up here is quite nice
Yes.
I like to come here every now and then
What picture are you taking?
Let me see.
No
I took this picture myself.
It's reserved to only me to see.
What picture are you taking?
Let me see.
What?
I took this picture myself
It's reserved to only me to see.
Anyway,
you have been an intern here for a while already.
Do you know
what department you want to be in the most?
I still don't know
If you want to work in any department
you can talk to P'Danai.
I want you to be in the department you want to be
What about you?
Do you still want to work in the Production department?
I do.
It's not like the opportunity has shut down for me.
Right?
No matter what you do
I believe that
your work will always be the best.
You don't need to compliment me.
You are not bad yourself.
You are good at your work too.
you also get along with people well.
No wonder why people like you
Do you get jealous of me?
What?
No.
Please do not worry.
I'm not going to cheat on you
You can trust me.
I have a question to ask you as well
What is it?
How did P'Earth know
that your nickname is I-Aoon?
Thanks to you for that.
You don't remember?
This.
It's because of you.
Well then,
can I call you I-Aoon
like P'Earth?
Okay.
But
I let you call me just one time
P'I-Aoon krap,
I love you.
Yuck.
I thought you would just call my name.
Directed by
Padung Smajarn / Pongpisit Botsri
Hey, Kongpob.
You still like to eat your usual plain and bland omelet?
What about you?
You like to eat salty food.
Aren't you afraid of the new type of kidney disease?
New type of kidney disease?
What is it?
Love someone to the kidneys
Come on.
I'm just kidding.
How about this?
Next time,
I cook for you.
"You" cook for me?
You even burn your omelet.
We'll see.
One day I'll make you love eating it
and love being with me.
Wait.
So you want me to love your food
or love
Love having me as your boyfriend.
And also
love having me cook for you
Really?
Drink it.
But I want to drink pink milk more.
So bland.
No.
Want some chili?
No, thanks.
So the important thing for you as a senior and a hazer should do is adapting yourself.
You should try to understand the freshmen
so that you can apply the SOTUS system. – Arthit
Hey, Kongpob.
Where are you going next?
The Production department.
Really?
In two weeks, we are having a company outing
Are you going?
Please excuse me. I have to go back to work
P'Yong, we are going to the beach
What about you?
Do you like the sea?
Yes, it makes me know someone is caring about me.
I still love you more and more everyday.
I won't let you get away from me this time.