Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2021) s02e10 Episode Script
Destined Enemy
[indistinct chatter]
[thuds]
Hey, guys?
I'm not the only one
who heard that sound, right?
Check it out.
[MALE KNIGHT 1]
Hey,
what's all the racket
out there, soldier?
Huh?
[male knight 1 groans]
[thuds]
What is that creature?
-[evil laughter]
-[STEWART] What?
Are those monsters?
[GUSTAV]
No,
how did they get
all the way up here?
♪
-[gasps]
-Enchant Physical Ability, now!
Attack.
[growling]
[screams]
[sword clangs]
Huh?
[growls]
[SAKATA]
Probably wanna move, Flora!
-[FLORA] What?
-[ROHANNA] This way, Princess!
[STEWART]
Abominations.
Attack, now.
[growling]
[all groan]
[SAKATA]
Crap.
Eat this, punk!
[shatters]
[growling]
[STEWART] [groans]
Wretched fiends.
[monsters growling]
[SAKATA]
Hey, Yamata no Orochi.
♪
[growls]
[thuds]
Move it.
[screams]
[SAKATA]
Oh, great.
[gasps]
[growls]
[grunts]
[thuds]
-[monster laughs]
-[gasps]
[ROHANNA]
Sir Hiroaki!
[laughs]
[ALPHONSE]
That was a dream come true!
You have no idea how long
I've been wanting
to punch his stupid face.
[GUSTAV] [whimpering]
That monster, it's talking!
Duke Huguenot, you'll be next.
[ALPHONSE] I'm going
to make sure you suffer most.
[Gustav gasps]
[stomping]
[ROHANNA] Foul beast!
You're not welcome here!
[GUSTAV]
Stay back, you ghoul!
[laughs]
[grunts]
[groans]
[both gasp]
[STEWART]
Father!
[grunts]
Get out of my way! Let go!
No, Duke Huguenot!
[growls]
You have yet to feel the true
depths of your anguish.
[STEWART]
No, Father!
Huh?
[grunts]
[thuds]
[Alphonse laughs]
[ROHANNA] Go now.
Run away while you still can.
[Flora gasps]
But wait,
what about you?
[ROHANNA] I will stay here
acting as a decoy,
buy you some time.
Hurry toward the hall!
I can't.
I won't leave you behind!
Please, save yourself!
[ROHANNA] If you don't
escape while you can,
we may all perish!
[gasps]
♪
-[growling]
-[grunts]
You won't win, not today!
[screams]
[groans]
[growls]
[laughing]
[grunts]
[thuds]
Huh?!
[all laughing]
[ROHANNA]
Go, now!
♪
[LUCIUS]
Princess Flora?
Princess Flora,
are you in there?
[both gasp]
[door creaks open]
[door creaks open]
[ROHANNA]
This is the Princess.
Please make sure she escapes.
[squealing]
Hmm.
[FLORA] Rohanna!
Come with me, please!
Rohanna!
[ROHANNA]
Photon Bullet!
-[firing]
-Hello, Princess.
[LUCIUS]
Kindly join me, won't you?
[FLORA]
Wait, no!
Let go of me!
[LUCIUS]
We must move quickly.
[FLORA]
Rohanna!
[indistinct chatter]
[water trickling]
All right, keep it moving.
[MALE SOLDIER 2]
Don't stop until you're inside.
Hey, Haruto.
-Huh?
-Huh?
It's the mansion.
[AISHIA]
I sense monsters inside.
[RIO]
What?
[LISELOTTE]
Sir Haruto!
[sighs]
I'm glad Miss Cecilia
and Miss Aishia
made it here safely as well!
We did, somehow.
[LISELOTTE]
My attendants said
you kept all the monsters
breaching the east gate at bay.
Thank you,
we're forever in your debt!
You're not, and besides,
it was only possible
because of your attendants
and soldiers' quick work.
You both must be quite tired.
Allow me to take
you somewhere safe to rest.
-[RIO] Oh, uh, before that.
-Hmm?
[RIO] Are you aware
of any monsters in the mansion?
No, sir.
As far as I know,
there aren't any.
And there are no reports
indicating a breach
from our soldiers.
That's reassuring.
[LISELOTTE]
Why, is there something
we should be concerned about?
Well, perhaps,
just above us.
[RIO] It's giving off
an unusual aura to Aishia.
That corner there?
It's where the Hero
and the Princess
have been evacuated to.
[LISELOTTE] To my knowledge,
it should be safe.
[GRACE] I'll send word
to check the area,
just in case.
[FLORA]
Let go! I beg of you!
What about my friends?
We must help the others!
[LUCIUS]
The monsters in that room
are strengthened
revenants, deary.
I'm afraid it will be too late
-by the time help arrives.
-Wait.
Good sir, who are you?
[LUCIUS]
Me?
[clothes rustle]
I'm just a walking
piece of filth.
No.
Have you come here
to kidnap me?
Yes,
and since that was so easy,
what say we spice things up?
Let's play a game.
Picture the young lady
who entrusted your care to me.
Think about how she'll feel
when she finds out
she got the Princess kidnapped.
[LUCIUS]
Seeing the horror on her face
after receiving that news.
Even just
imagining it delights me.
That's it!
Yes, that's the face.
[whimpering]
Perfectly captured.
Unhand me this instant!
[REISS]
You really are hopeless.
Hey, there.
[REISS]
Stop wasting time.
Hurry and get
the Princess out of here.
It seems
the spirit in human form
has arrived at the mansion.
Confronting it
could derail our efforts.
Really?
Guess we gotta go.
[gasps]
If you don't want
these beautiful legs of yours
to be severed
to bloody stumps
[gasps]
you'd better stay quiet.
[slurps]
[REISS]
When his interest is piqued,
Lucius is a slave
to the whims of the moment.
The savage.
He's more of a beast
than a man.
[ROHANNA]
Photon Bullet!
[fires]
[ROHANNA]
We're not finished here, yet!
[firing]
[exhales]
[groans]
♪
[ROHANNA]
Photon Bullet!
-[fires]
-Huh?
Was that a fly buzzing about?
[ROHANNA]
Photon Bullet!
Oh, no,
it has zero effect on him?
How tough is this ghoul?
[laughs]
[growls]
[grunts]
[thuds]
[growls]
[whimpering]
[groans]
[SAKATA]
Man, now I'm mad.
-Huh?
-Like, super pissed.
-Sir, you're awake!
-Hmm.
[SAKATA] You're gonna pay
for that sloppy uppercut!
I hit you
with all my strength, Hero.
You're more resilient
than I imagined.
And you're
a freakin' cockroach.
Time to die!
[yelling]
Lousy piece of crap!
Screw you!
What was that?
[SAKATA]
I'munna murder you next.
[growls]
-[Rohanna screams]
-Hmm?
-[growls]
-Huh?!
[grunts]
[both growling]
[SAKATA]
Rohanna, no!
[grunts]
[growling]
[grunts]
[thuds]
[clatters]
I'll kill you.
Get wrecked!
[stomps]
[yelling]
[water bubbling]
[gasps]
Please, come this way.
Thanks.
[shatters]
[indistinct chatter]
[CELIA]
What is that?
Was it true?
[LISELOTTE]
The Hero and the others
-are in that room!
-[water burbling]
[clatters]
[clatters]
[SAKATA]
Stop right there!
[REISS]
Heed your own message, boy.
It's not likely to happen,
but we can't have you using
your Awakening power
just yet, young Hero.
Wait, you're here too?
[REISS]
You, go outside immediately.
There should be
some interesting prey
awaiting you there.
Right away, sir.
[footsteps receding]
[REISS] As soon
as it becomes excited,
it begins to play.
It is far from
being a work of perfection.
In fact, it's nothing more
than a defective unit.
♪
[stomping ]
[monsters growling]
[indistinct chatter]
[MALE CAPTAIN]
Hold them back, men!
[SOLDIERS]
Yes, sir!
[growling]
[gasps]
[Rio grunts]
[grunts]
[grunts]
[thuds]
[FLORA]
Let me go!
[pants]
It's Princess Flora!
-[AISHIA] Huh?
-[CELIA] Huh?
[growling]
-[both gasp]
-Princess Flora!
[chuckles softly]
[LUCIUS]
Oh, we'll just be leaving
with your princess, now!
[gasps]
Rohanna!
Hero, please!
Anybody!
[FLORA]
Help me!
[LUCIUS]
I'll cut them off.
[whimpering]
[RIO]
That voice.
[growling]
Huh?
[LISELOTTE] Go!
Don't let him escape!
[SOLDIERS]
Ma'am!
[growling]
[scoffs]
[growling]
[growling]
Please, stay behind me!
[LISELOTTE] Aren't there
more now than before?
[growling]
[thuds]
[LISELOTTE]
Yes! That's it!
Leave the monsters to us,
m'lady!
The townspeople,
protect them!
[indistinct chatter]
And what about Princess Flora?
[indistinct chatter]
[AISHIA]
Haruto, go.
You're worried, aren't you?
You should be going
after the Princess!
[RIO]
But
Listen, Haruto.
[CELIA] We can see
the agony in your eyes.
[gasps]
[CELIA] You should prioritize
your own feelings now.
I told you I'd be all right,
and this time, I have
an opportunity to help you!
Earth Prison!
♪
[rumbling]
[growling]
Not bad, huh?
You're not the only one
who can fight around here!
You were right.
Thank you.
[RIO] Aishia,
take care of things here.
I will.
Lady Liselotte
I'll rescue Princess Flora
and return her.
[LISELOTTE]
Please do, thank you.
[sword clanking]
♪
[LISELOTTE] Wow,
what sort of magic was that?
We must act.
Cast your magic barriers now.
Protect all the others,
as well as yourselves.
On my way.
As am I.
I will go reduce their numbers.
Duodectet Magician.
Magic Barrier!
Huh?!
♪
[LISELOTTE]
She managed to make barriers
in every direction!
And there are so many!
That would be
a feat even for court mages.
[LISELOTTE] Aishia? Will she be
all right out there by herself?
It appears that she's unarmed.
Oh, she'll be fine.
Fortunately,
she's as strong as Haruto is.
[LISELOTTE]
As strong as Sir Haruto?
Now Enchant Physical Ability!
[grunts]
[growls]
[groans]
[groans]
[groans]
[groaning]
I need that.
Wait you need what now?
[AISHIA]
Your spear. I need it.
What are you
waiting for, Chloe,
give her your spear!
Of course, My Lady!
[CHLOE]
Here you go!
[AISHIA]
Thank you.
I can take care of the rest.
[groans]
[groans]
[LISELOTTE]
Incredible.
She is as strong as Sir Haruto.
These people,
who are they really?
[growling]
[LISELOTTE]
Are you certain she's fine?
[Celia chuckles softly]
Just trust her.
♪
Huh?
[ALPHONSE]
I know that woman.
She was in the hotel suite!
[ALPHONSE]
Stand down!
You may hurt her,
but do not take her life!
I want the satisfaction
of killing her myself.
[LISELOTTE]
That monster, it speaks?
Attack.
[roaring]
I've seen enough!
I'll take her!
The rest of you, focus
your efforts on these women!
♪
[grunts]
[grunting]
[screams]
[gasps]
[grunts]
Earth Prison!
[growls]
[gasps]
[growls]
[monster grunts]
[groans]
[ALPHONSE]
Hello, there.
Are you ready?
You've met your end!
Time to die.
[grunting]
[screams]
[groans]
[thuds]
Miss Aishia, here!
[coughs]
It can't be.
♪
[panting]
Goodbye.
[thuds]
[growls]
[ALPHONSE]
Blast it!
How could she?
[RIO]
It's him. I'm certain of it.
That was Lucius,
the man
I've been searching for.
[RIO]
Where is he?
His strengthening magic
should have left
traces of disturbance
for me to detect.
♪
[RIO]
I found him!
[clothes rustling]
[wind whooshing]
[LUCIUS]
Hm?
[thuds]
[LUCIUS]
Who would have imagined
there'd be anyone fast enough
to catch up to me?
So
who are you, anyway?
♪
[RIO]
"Clash."
[thuds]
Hey, guys?
I'm not the only one
who heard that sound, right?
Check it out.
[MALE KNIGHT 1]
Hey,
what's all the racket
out there, soldier?
Huh?
[male knight 1 groans]
[thuds]
What is that creature?
-[evil laughter]
-[STEWART] What?
Are those monsters?
[GUSTAV]
No,
how did they get
all the way up here?
♪
-[gasps]
-Enchant Physical Ability, now!
Attack.
[growling]
[screams]
[sword clangs]
Huh?
[growls]
[SAKATA]
Probably wanna move, Flora!
-[FLORA] What?
-[ROHANNA] This way, Princess!
[STEWART]
Abominations.
Attack, now.
[growling]
[all groan]
[SAKATA]
Crap.
Eat this, punk!
[shatters]
[growling]
[STEWART] [groans]
Wretched fiends.
[monsters growling]
[SAKATA]
Hey, Yamata no Orochi.
♪
[growls]
[thuds]
Move it.
[screams]
[SAKATA]
Oh, great.
[gasps]
[growls]
[grunts]
[thuds]
-[monster laughs]
-[gasps]
[ROHANNA]
Sir Hiroaki!
[laughs]
[ALPHONSE]
That was a dream come true!
You have no idea how long
I've been wanting
to punch his stupid face.
[GUSTAV] [whimpering]
That monster, it's talking!
Duke Huguenot, you'll be next.
[ALPHONSE] I'm going
to make sure you suffer most.
[Gustav gasps]
[stomping]
[ROHANNA] Foul beast!
You're not welcome here!
[GUSTAV]
Stay back, you ghoul!
[laughs]
[grunts]
[groans]
[both gasp]
[STEWART]
Father!
[grunts]
Get out of my way! Let go!
No, Duke Huguenot!
[growls]
You have yet to feel the true
depths of your anguish.
[STEWART]
No, Father!
Huh?
[grunts]
[thuds]
[Alphonse laughs]
[ROHANNA] Go now.
Run away while you still can.
[Flora gasps]
But wait,
what about you?
[ROHANNA] I will stay here
acting as a decoy,
buy you some time.
Hurry toward the hall!
I can't.
I won't leave you behind!
Please, save yourself!
[ROHANNA] If you don't
escape while you can,
we may all perish!
[gasps]
♪
-[growling]
-[grunts]
You won't win, not today!
[screams]
[groans]
[growls]
[laughing]
[grunts]
[thuds]
Huh?!
[all laughing]
[ROHANNA]
Go, now!
♪
[LUCIUS]
Princess Flora?
Princess Flora,
are you in there?
[both gasp]
[door creaks open]
[door creaks open]
[ROHANNA]
This is the Princess.
Please make sure she escapes.
[squealing]
Hmm.
[FLORA] Rohanna!
Come with me, please!
Rohanna!
[ROHANNA]
Photon Bullet!
-[firing]
-Hello, Princess.
[LUCIUS]
Kindly join me, won't you?
[FLORA]
Wait, no!
Let go of me!
[LUCIUS]
We must move quickly.
[FLORA]
Rohanna!
[indistinct chatter]
[water trickling]
All right, keep it moving.
[MALE SOLDIER 2]
Don't stop until you're inside.
Hey, Haruto.
-Huh?
-Huh?
It's the mansion.
[AISHIA]
I sense monsters inside.
[RIO]
What?
[LISELOTTE]
Sir Haruto!
[sighs]
I'm glad Miss Cecilia
and Miss Aishia
made it here safely as well!
We did, somehow.
[LISELOTTE]
My attendants said
you kept all the monsters
breaching the east gate at bay.
Thank you,
we're forever in your debt!
You're not, and besides,
it was only possible
because of your attendants
and soldiers' quick work.
You both must be quite tired.
Allow me to take
you somewhere safe to rest.
-[RIO] Oh, uh, before that.
-Hmm?
[RIO] Are you aware
of any monsters in the mansion?
No, sir.
As far as I know,
there aren't any.
And there are no reports
indicating a breach
from our soldiers.
That's reassuring.
[LISELOTTE]
Why, is there something
we should be concerned about?
Well, perhaps,
just above us.
[RIO] It's giving off
an unusual aura to Aishia.
That corner there?
It's where the Hero
and the Princess
have been evacuated to.
[LISELOTTE] To my knowledge,
it should be safe.
[GRACE] I'll send word
to check the area,
just in case.
[FLORA]
Let go! I beg of you!
What about my friends?
We must help the others!
[LUCIUS]
The monsters in that room
are strengthened
revenants, deary.
I'm afraid it will be too late
-by the time help arrives.
-Wait.
Good sir, who are you?
[LUCIUS]
Me?
[clothes rustle]
I'm just a walking
piece of filth.
No.
Have you come here
to kidnap me?
Yes,
and since that was so easy,
what say we spice things up?
Let's play a game.
Picture the young lady
who entrusted your care to me.
Think about how she'll feel
when she finds out
she got the Princess kidnapped.
[LUCIUS]
Seeing the horror on her face
after receiving that news.
Even just
imagining it delights me.
That's it!
Yes, that's the face.
[whimpering]
Perfectly captured.
Unhand me this instant!
[REISS]
You really are hopeless.
Hey, there.
[REISS]
Stop wasting time.
Hurry and get
the Princess out of here.
It seems
the spirit in human form
has arrived at the mansion.
Confronting it
could derail our efforts.
Really?
Guess we gotta go.
[gasps]
If you don't want
these beautiful legs of yours
to be severed
to bloody stumps
[gasps]
you'd better stay quiet.
[slurps]
[REISS]
When his interest is piqued,
Lucius is a slave
to the whims of the moment.
The savage.
He's more of a beast
than a man.
[ROHANNA]
Photon Bullet!
[fires]
[ROHANNA]
We're not finished here, yet!
[firing]
[exhales]
[groans]
♪
[ROHANNA]
Photon Bullet!
-[fires]
-Huh?
Was that a fly buzzing about?
[ROHANNA]
Photon Bullet!
Oh, no,
it has zero effect on him?
How tough is this ghoul?
[laughs]
[growls]
[grunts]
[thuds]
[growls]
[whimpering]
[groans]
[SAKATA]
Man, now I'm mad.
-Huh?
-Like, super pissed.
-Sir, you're awake!
-Hmm.
[SAKATA] You're gonna pay
for that sloppy uppercut!
I hit you
with all my strength, Hero.
You're more resilient
than I imagined.
And you're
a freakin' cockroach.
Time to die!
[yelling]
Lousy piece of crap!
Screw you!
What was that?
[SAKATA]
I'munna murder you next.
[growls]
-[Rohanna screams]
-Hmm?
-[growls]
-Huh?!
[grunts]
[both growling]
[SAKATA]
Rohanna, no!
[grunts]
[growling]
[grunts]
[thuds]
[clatters]
I'll kill you.
Get wrecked!
[stomps]
[yelling]
[water bubbling]
[gasps]
Please, come this way.
Thanks.
[shatters]
[indistinct chatter]
[CELIA]
What is that?
Was it true?
[LISELOTTE]
The Hero and the others
-are in that room!
-[water burbling]
[clatters]
[clatters]
[SAKATA]
Stop right there!
[REISS]
Heed your own message, boy.
It's not likely to happen,
but we can't have you using
your Awakening power
just yet, young Hero.
Wait, you're here too?
[REISS]
You, go outside immediately.
There should be
some interesting prey
awaiting you there.
Right away, sir.
[footsteps receding]
[REISS] As soon
as it becomes excited,
it begins to play.
It is far from
being a work of perfection.
In fact, it's nothing more
than a defective unit.
♪
[stomping ]
[monsters growling]
[indistinct chatter]
[MALE CAPTAIN]
Hold them back, men!
[SOLDIERS]
Yes, sir!
[growling]
[gasps]
[Rio grunts]
[grunts]
[grunts]
[thuds]
[FLORA]
Let me go!
[pants]
It's Princess Flora!
-[AISHIA] Huh?
-[CELIA] Huh?
[growling]
-[both gasp]
-Princess Flora!
[chuckles softly]
[LUCIUS]
Oh, we'll just be leaving
with your princess, now!
[gasps]
Rohanna!
Hero, please!
Anybody!
[FLORA]
Help me!
[LUCIUS]
I'll cut them off.
[whimpering]
[RIO]
That voice.
[growling]
Huh?
[LISELOTTE] Go!
Don't let him escape!
[SOLDIERS]
Ma'am!
[growling]
[scoffs]
[growling]
[growling]
Please, stay behind me!
[LISELOTTE] Aren't there
more now than before?
[growling]
[thuds]
[LISELOTTE]
Yes! That's it!
Leave the monsters to us,
m'lady!
The townspeople,
protect them!
[indistinct chatter]
And what about Princess Flora?
[indistinct chatter]
[AISHIA]
Haruto, go.
You're worried, aren't you?
You should be going
after the Princess!
[RIO]
But
Listen, Haruto.
[CELIA] We can see
the agony in your eyes.
[gasps]
[CELIA] You should prioritize
your own feelings now.
I told you I'd be all right,
and this time, I have
an opportunity to help you!
Earth Prison!
♪
[rumbling]
[growling]
Not bad, huh?
You're not the only one
who can fight around here!
You were right.
Thank you.
[RIO] Aishia,
take care of things here.
I will.
Lady Liselotte
I'll rescue Princess Flora
and return her.
[LISELOTTE]
Please do, thank you.
[sword clanking]
♪
[LISELOTTE] Wow,
what sort of magic was that?
We must act.
Cast your magic barriers now.
Protect all the others,
as well as yourselves.
On my way.
As am I.
I will go reduce their numbers.
Duodectet Magician.
Magic Barrier!
Huh?!
♪
[LISELOTTE]
She managed to make barriers
in every direction!
And there are so many!
That would be
a feat even for court mages.
[LISELOTTE] Aishia? Will she be
all right out there by herself?
It appears that she's unarmed.
Oh, she'll be fine.
Fortunately,
she's as strong as Haruto is.
[LISELOTTE]
As strong as Sir Haruto?
Now Enchant Physical Ability!
[grunts]
[growls]
[groans]
[groans]
[groans]
[groaning]
I need that.
Wait you need what now?
[AISHIA]
Your spear. I need it.
What are you
waiting for, Chloe,
give her your spear!
Of course, My Lady!
[CHLOE]
Here you go!
[AISHIA]
Thank you.
I can take care of the rest.
[groans]
[groans]
[LISELOTTE]
Incredible.
She is as strong as Sir Haruto.
These people,
who are they really?
[growling]
[LISELOTTE]
Are you certain she's fine?
[Celia chuckles softly]
Just trust her.
♪
Huh?
[ALPHONSE]
I know that woman.
She was in the hotel suite!
[ALPHONSE]
Stand down!
You may hurt her,
but do not take her life!
I want the satisfaction
of killing her myself.
[LISELOTTE]
That monster, it speaks?
Attack.
[roaring]
I've seen enough!
I'll take her!
The rest of you, focus
your efforts on these women!
♪
[grunts]
[grunting]
[screams]
[gasps]
[grunts]
Earth Prison!
[growls]
[gasps]
[growls]
[monster grunts]
[groans]
[ALPHONSE]
Hello, there.
Are you ready?
You've met your end!
Time to die.
[grunting]
[screams]
[groans]
[thuds]
Miss Aishia, here!
[coughs]
It can't be.
♪
[panting]
Goodbye.
[thuds]
[growls]
[ALPHONSE]
Blast it!
How could she?
[RIO]
It's him. I'm certain of it.
That was Lucius,
the man
I've been searching for.
[RIO]
Where is he?
His strengthening magic
should have left
traces of disturbance
for me to detect.
♪
[RIO]
I found him!
[clothes rustling]
[wind whooshing]
[LUCIUS]
Hm?
[thuds]
[LUCIUS]
Who would have imagined
there'd be anyone fast enough
to catch up to me?
So
who are you, anyway?
♪
[RIO]
"Clash."