Medusa (2025) s02e11 Episode Script

[gentle guitar music playing]
"IN EACH OF US THERE IS ANOTHER
WHOM WE DO NOT KNOW." CARL JUNG.
[doorbell rings]
TWO WEEKS LATER
-[Danger] No way, man!
-What's up, bro?
[Porras] Oh! At last!
Hey, you're all skin and bones.
-Yeah, yeah. You've puffed up!
-Yeah, right.
Oh, by the way,
thank you for helping with Flopy, my man.
According to the Penal code,
you could be getting
between 200 or 450 months in prison.
-I was just following orders, man.
-Whose?
The guy who paid me to do it is,
the same person who put the money
in Detective Danger Carmelo's place.
-Do you know his name?
-I don't know!
Then you're fucked, man,
because that's not helpful, is it?
Hey, take it easy!
I do have a voice message.
Ah, that's a different story.
It's distorted, but I have it.
Dammit! That's useless.
You're not worth jack shit.
How is that useless?
It's a voice recording for Christ's sake!
Well, how was the recording?
Honestly, not very clear,
but it'll maybe get us
closer to the truth.
The thing was the lefty, man.
Remember the lefty?
See the shooter in this video?
The guy who shot Bárbara is right-handed.
[Danger] Yeah, so what?
Look at this,
the man who killed Gunter is left-handed.
[people scream on video]
The shooters.
We already know there are two of them.
Talk, or you're finished.
Ah, of course, there's a bunch of them.
To be honest,
I only know one of them, the lefty.
You can find him
around the industrial part of town.
Follow him closely.
Don't let him out of your sight.
We need to know if he's meeting anybody.
[Porras] And that's how we found
the lefty's location.
We got you now, you motherfucker.
You're done for.
[Spanish song playing]
[Porras] Suspect is on the move!
[song continues]
[music turns tense]
[police siren wailing]
[Porras] Freeze!
-[grunts]
-[policeman] Stop!
-Let me go!
-[Porras] I got him.
-Take your hands off me!
-Son of a bitch!
Come on, take it easy!
[Porras] The fucked-up part
came after we caught him.
Hey! I'll tell you everything
you need to know.
Shit, take cover! Everyone, get down!
Everyone, keep your eyes open!
That motherfucker must be close!
[dramatic music playing]
Patrol unit, this is Porras.
A sniper's got pinned down.
[Spanish song playing]
[Danger] It must be the same guy
who attacked Bárbara.
So that's how we caught
and then lost the lefty.
But anyway, so… how is Bárbara?
[Spanish song continues to play]
Fine. I mean…
it's over.
The two of us are over.
[music fades]
[Esteban] I mean,
what don't you understand?
Maya lives here with you.
I need to make time for her.
-I talked to her this morning.
-Mm.
She said she wants
to spend time with me too.
Come on, look. I'm begging you, please.
Oh, yeah? If you're begging, then…
I guess I'll be seeing you in court then.
You are unbelievable.
You have some nerve
complaining at all about this.
You're completely
out of line, as always. Give up.
I'm not fighting for more time.
Ah! Best thing you've said all day.
I'm coming for full custody, Bárbara.
Seriously, I won't permit
our Maya to stay with a monster.
-No.
-No! No, no, no.
No judge is giving custody
to a criminal over someone like me.
Wow, very impressive.
The arrogance, the desperation.
Remarkably, you've become worse than ever!
I would know.
Because I'm the only person foolish enough
to put up with all your bullshit!
And do you know what else?
You'll not be permitted
to keep making my daughter
afraid of where she lives.
I'm going to win.
Because you are a loser.
A small man who pretends
he could ever be one of us.
[Adela] I've already made my choice.
No more looking.
Okay.
If this is important,
why weren't you on time?
Huh? [huffs]
Ah!
Of course…
you were with your ex.
Incredible.
Yeah, so what?
-[exhales]
-She's my child's mother.
We only talk to each other regarding Maya.
You couldn't call or message her.
You had to go see her?
Did you forget
that we were together for 20 years?
I really tried to make amends, Bárbara,
but you messed it all up for us.
No, Esteban.
You're the one who fucked it all up
by being a child and, above all, a thief.
You made me do it.
-Oh?
-Yeah.
Because I put everything aside
to accommodate your craziness.
But it's over.
-I've got too much pride now.
-Hmm.
You're only playing tough
because you found a cheap copy of me.
Oh, sure.
Whenever Bárbara calls you, you run.
-You're her puppy.
-I'm sick of your bullshit, Adela.
Show me some respect!
I don't have a choice in the matter.
What I have is my daughter
who's my whole world,
so I have to talk to her mom.
I'm not happy either, okay?
You don't have a clue about anything,
especially not your daughter!
-No idea?
-No, you have no idea.
Who's been looking out for her
all of this time?
-I got out of prison, so I could.
-Who sent her to Miami? I did.
Please, it's pathetic!
Pathetic? All you do
is give her money. Let's just drop it.
We'll let Maya decide who she wants
to live with when she's back.
Okay. Sounds good.
Keep being a bitch. You're doing great.
Maybe we let this go, okay?
We don't have to do this.
Please? Yeah? Look, give me ten minutes.
I have a meeting with Viviana and Jacobo.
About the numbers.
You should see it.
I'm wiping the floor with that dumbass.
Tonight we'll do whatever you want.
Anything. I'm yours.
Want to go dancing?
Whatever you want, baby. Okay?
Give me ten minutes.
Ten minutes. Look…
God, I have to go.
I almost forgot my folder.
Sandrita, a coffee for Adela, please.
[suspenseful music playing]
You seem stressed, baby. You're all tight.
As I was saying… Oh, hey!
-You're late, Esteban.
-Yeah, oh…
-Very late.
-I've had to put out a few fires.
-Apologies.
-Never mind. Let's just get going.
We were patient after you got fired
from Medusa, but no problem.
What the fuck, man?
Can we not do this right now?
-Oh, please. Ya.
-I'm serious. I'm tired of the jokes.
-[Jacobo] Gimme a break.
-Oh, God!
What?
-Anyway…
-What?
Let me open this.
How much do you want me to pull up?
There. I lost it…
[Jacobo] Read it for us, please.
Let's see what it says.
[Viviana] Okay, let's read yours.
OUTGOING CALL
INCOMING CALL
[music fades]
[cell phone ringing]
Hey, man.
[Porras] Hey, how is it going?
I emailed you the files from Gunter
that we were able to decrypt.
Take a look and let me know
what you think.
Ah, okay, okay. I got it right here.
[mouse clicking]
[suspenseful music playing]
Mm.
[Danger] In Gunter's investigation,
it became clear
that the person
Gamboa spoke to the most was Úrsula.
It's pretty safe to assume that…
Úrsula was busy
cheating on Damián with him.
That must be how they secured
all the contracts for Arácnida.
And that's not even beginning to mention
all the juicy commissions that she's done.
The question here is…
Why would they want to kill him?
Did Damián find out and get jealous?
Don't think so. Because he's not…
capable of loving
any other person but himself.
But that's what we're going to find out.
[moaning]
[moaning]
Úrsula.
What are you doing here?
I've been looking for you,
and I was told
to check the club, so, well…
-Here I am.
-Okay, and?
I wanna talk about Arnoldo Gamboa?
[dramatic sting]
Hm. I don't know
what you're talking about.
-Are you sure?
-Mm-hmm.
Because it's starting to look like
you two had a relationship.
Before you deny it,
you should know that we have pictures
and phone calls.
[tense music playing]
We have gathered a mountain of evidence.
Undeniable proof
that you were having an affair.
I just wanna know what happened.
It's really not what it looks like, okay?
That man disgusts me.
You have no idea
what it's like having to deal
with that son of a bitch Damián Hidalgo.
Quiet!
[Úrsula grunts]
[grunts]
Look…
I need you to know
that I am here to help you.
Because I understand
that you're another of Damián's victims.
I want to put him away.
But to make that happen,
I need your help here.
And any information you have
could be really important.
Talk to me.
He sold me out for those contracts.
I tried to leave him.
Like a moron!
I soon learned
no one leaves Damián Hidalgo.
You have no idea
the price I'm paying for staying with him.
[dramatic music playing]
Is this abuse still happening
to you right now?
The abuse has never stopped.
Not physically…
Not psychologically, which is even worse.
You know you have to report this, right?
Oh, Danger, please. It's Damián.
He's not invincible.
Look, I've started a detective agency
recently, and I can help you.
But to do that,
I need your total cooperation,
because really the best way
to finish this and get Damián
is through the people close to him.
And that's you.
So, look,
I'm going to give you my new card.
Think about it.
And when you are ready, call me.
And this is for you.
Stay safe.
[music intensifies]
[sobbing]
[music fades]
Do you think your dad is asking
for more time because he cares about you?
He wants to screw me over.
Besides, he has no money.
You want me with you
because it gives you control.
Neither of you loves me, right?
Is that what you're trying to say?
Maya, for God's sake, don't act immature.
You're an adult. Act like it.
You're right.
So then my decision is
that I'll live at Dad's place.
I feel like I need
to make up for lost time.
Okay, do what you want.
But don't forget he did this to himself.
There's no one else to blame.
For being a cheating asshole!
-Yeah, but just forgive him. It's fine.
-Yes, because I love him.
I love you, Mom.
But I can't take it anymore,
not when you're like this.
I hope you respect my decision
and understand
I'm not doing this out of spite.
Just please, try to understand, Mama.
Maya.
Ma…
-[clicks tongue]
-[dramatic music playing]
[exhales]
[music fades]
NO WORKERS, NO COMPANY
[crowd protesting]
[crowd] Without workers,
there is no company!
This is complicated
with the union outside.
Demanding our heads on a platter.
Quite literally,
they are asking for a new CEO.
-[Bárbara] Good morning.
-Good morning.
-Hello.
-Hey, Bárbara.
This is pure blackmail.
If they go on strike,
it's the end of Medusa. It's serious.
Why don't we just fire them all
and look for workers
in another part of the city?
It's not possible.
The training by itself
would cost us a fortune.
Not to mention paying out severance.
It'd be idiotic to change our staff now.
Hey, Bárbara. I'm the only one
those people will speak to down there.
I can go talk to…
to the people and try to negotiate
and get them to calm down a little.
-If you want.
-Yes, please, Diógenes.
[tense music playing]
[email notification]
[mouse clicking]
[suspenseful music playing]
-Vivi, what are you doing?
-Huh?
What are you doing here?
Well, I was looking for some files
that Eluney didn't get to send me.
Ah, managing remotely is totally crazy…
How about you?
I'm okay. There're some documents
that have been stuck in limbo for a while.
I'm so sorry.
-Are you doing all right?
-Yeah, I'm fine.
I see.
-You did amazing at the meeting.
-Just trying to keep it going.
Don't worry. Cristian and I
will support you in the vote.
-I would hope so.
-Of course.
You haven't seen Jacobo recently,
have you?
Mm… No.
No, we haven't really had the chance. Why?
Nothing… Just something regarding his work
with us that lawyers wanted to know.
Sure.
-Are you hungry?
-Hm-mm.
-I'll be in my office.
-Okay.
[suspenseful music continues to play]
I need you to get
to your computer right away. Hm.
[Danger] I'm glad you came by. Come in.
Make yourself at home.
It's a bit humble, but…
I haven't been able
to stop thinking about what you told me.
Damián is doing things in a way
where he can't be implicated.
That may be, but we'll get him.
To do that, there are others
you have to go through
that protect Damián Hidalgo.
I understand that… you're afraid.
But if we want to find
the people responsible
for the murder of Gamboa,
and we know who is responsible for it,
then you must help us, Úrsula.
And… and of course we'd do
everything we can to ensure your safety.
Look, do you think we could get access
to your files on Damián?
I don't know.
But I could get information
during his meetings
with Jackie and Camilo.
Jackie?
I thought she was supporting Bárbara.
No. No, Jackie isn't with you guys.
I see.
Thank you, Alice.
Thanks.
Tell me, how are things going with Danger?
Do you really want to know?
Well, just trying to have a conversation.
We broke up.
Really?
Well, there's other fish in the sea.
You're better off without him.
Vivi, would you do me a favor?
-Mm-hmm
-I need you to talk to Jacobo.
-Ugh, Bárbara!
-[suspenseful music plays]
What for?
We must know what he's doing with Esteban.
What they're planning.
-Don't make me do that for you.
-But someone has to reach him.
You could be the only one he'll talk to.
It won't look weird if you call him.
Yeah.
I'll call and let you know.
[music peaks and fades]
I'm worried about Danger.
He's getting too close.
-He might compromise us.
-Yeah. Stop worrying about that crap.
He has nothing!
There's no evidence implicating us
with Gamboa. It does not exist.
There are signatures, Damián.
Mine. They implicate me.
God! Are you stupid or what?
I have the best lawyers
in the whole damn country
working on this case.
You're never gonna be brought
in front of a judge.
You promise?
Of course, my love.
You can trust me.
Listen.
Just stay away
from that idiot detective. Mm?
All he wants to do…
is use you to put us away.
[tense music playing]
Yes?
-I understand, Damián.
-I know.
You'd better.
[music fades]
-Do you want any?
-No, no. Go ahead.
I've been avoiding sugar.
Oh, stop it. You look stunning.
Enjoy it.
Thank you, Alice.
Just in time, Cepeda. Sit down.
Good afternoon.
How are you?
What's going on?
Is this about Jacobo?
No, Viviana. It's about you.
This is what happens
when you cross your siblings.
[dramatic sting]
Go ahead, Cepeda.
The company is going to initiate
formal charges against you, Miss Hidalgo.
For conspiracy and industrial espionage.
-No.
-Yes.
The reason being that you took
sensitive information from Medusa
to hand over to Benefiscience.
-We have proof.
-No, this…
You took lists of suppliers and clients.
But you weren't smart enough to access
the master formulas of Eternals, my dear.
Start processing Viviana's dismissal.
You know where the exit is.
-Bárbara…
-I'm giving you one minute to pack.
[tense music playing]
Hurry up and get out of my sight.
Okay, time's up. Get out of here. Get out!
-Bárbara! But--
-No, now!
Get out of here!
From now on, Viviana Hidalgo
no longer works at this company.
You are fired from Medusa.
Get out of here!
Keep moving!
You've ruined my fucking life.
No, I didn't.
You ruined it all by yourself.
-Bárbara, I am your sister.
-No, you are not my sister anymore.
[music peaks and fades]
[Bárbara] I can't take it anymore.
I'm tired.
I'm just feeling…
I feel all alone and betrayed.
It's terrible. I feel horrible.
You've got me.
And you've got Maya.
Hm.
Or do you think that just because
she's going to live with her dad,
she's gone forever?
Come on…
We were apart for how many years?
We made it work.
Love conquers all.
And I know you're in love with Danger…
You need each other.
Bárbara, true love is complicated.
It only comes once in a lifetime.
For some of us, it never does.
[emotional music playing]
[sobs]
I really miss him.
So much.
Thank you, Mama.
[music fades]
She called me to the office.
The lawyer pulled out some papers
and said I'll be sent to jail.
-She's trying to put pressure on you.
-You're not listening!
-I heard you.
-Do you know Bárbara?
She sent her own fucking husband to jail!
Bárbara is back to being a bitch again.
Bárbara is always a bitch.
So maybe we stop exaggerating.
-Let's try to make a plan--
-A plan? What plan?
Are you not listening?
-I am listening.
-Then be serious!
That was Viviana's
only use to the company.
-I get it.
-Forget it.
-I can't deal with this anymore.
-Vivi, wait.
-Viviana, wait.
-"Viviana," what?
I got screwed over,
but you're only worried about yourselves.
Fuck all of you.
-We need to have a talk now.
-Yes, I know. One second.
Okay.
Don't move a finger.
You'd better fix this, motherfucker.
Watch your tone.
Son of a bitch.
[tense music playing]
I HAVE A PROPOSAL FOR YOU
Goddammit.
You see, I can't thank God enough
that you're in my life.
I swear, if I didn't have you, I…
I mean, I'd be totally lost right now.
But you don't need to worry.
I beg you.
I'll handle this. I'll sort this out.
I can't wrap my head around
how that idiot Viviana messed this up.
I sold her out.
[tense music playing]
I'm sorry, what did you do?
I did.
How could you put your trust
in those bastard Hidalgos?
But it's Viviana and Jacobo!
They hate Bárbara!
But they are related.
And that is something
you'll never be to these people.
It's impossible.
Do you not see
that you can never be seen as family
to the Hidalgos?
Seriously?
Just like you won't be
a part of mine either.
Why would you say that to me, Adela?
Because you're the same pathetic
coward you've always been.
Just a rat who only cares
about his own survival.
It's over, Esteban.
I am done with Benefiscience
and anything to do with you.
You understand?
I want you out of my house by tonight.
[tense music continues to play]
[music fades]
Okay, Jacobo.
We can figure this out.
Maybe it's a good thing.
We're better off without those jokers.
We don't need the Lemaitres
to make this work.
-Is that so?
-It's me and you, bro.
No, you are on your own.
-Come on.
-I've been thinking…
I'm going to keep Benefiscience.
Viviana gave me her shares.
First change
is getting rid of what I don't need.
-No, please. What are you doing?
-Don't touch me.
-Let go of me.
-I brought you guys into this company!
I don't want to fight.
I have the resources, the contacts.
It's done.
Even though you married in,
you'll never be a Hidalgo.
-You are clueless. Bye!
-Has a maggot been eating your brain?
Wow! You're going to be fucked
by this company.
Just like your old man likes to be fucked!
You got that?
[ominous music plays]
[music fades]
[Spanish song playing]
[song fades]
Porras, what are you doing here?
-Hey.
-Is Danger okay?
-Yeah, yeah, he's fine.
-Ah…
I just wanted to make sure you're okay.
That makes sense.
I'm asking
because, well, Carmelo is in pain.
He's heartbroken.
Well, I think that we both are.
-Of course.
-Mm.
I wanted to ask you
if it's possible to work things out.
Put aside all the little things.
It doesn't feel like it's worth it.
I know that relationships are difficult,
but you need to focus on what's important.
Communication, respect, and understanding.
The two of you are deep in denial.
You push each other away
and won't apologize to each other.
It's really sad.
You are perfect for him. And him for you.
There's no question there.
Anyway, think about it.
You two have been through so much, and…
you're gonna throw it all away because…
pride got in the way?
Seriously?
Thank you.
It means a lot.
Listen…
You'll do the right thing. I know.
-Take care.
-You too.
[doorbell ringing]
[Danger] Hey! I'm coming. Take it easy.
Why are you here?
[wild roar]
[unsettling music plays]
[wild roar]
What's wrong with you? Hey?
Stop it!
-[music fades]
-[Bárbara panting]
Are you okay?
No… No.
No.
No.
No.
[melancholic music playing]
Yeah, yeah, yeah.
It's okay.
[sobbing]
It's okay.
You're okay.
What if I ended up
with brain damage after the attack?
-It could have happened.
-No, it couldn't have.
You are a lot of things.
You're definitely stubborn for sure, but…
crazy no. You're not crazy.
The thing is,
if you think you can take a bunch of…
these pills and just think
that it's all gonna be fine,
well, it doesn't work like that. You know?
Sorry.
I'm sorry I'm such a mess.
You have no idea how much I've missed you.
I feel the same.
I've missed you.
So much.
Too much.
-Me too.
-I can't live without you.
-I know.
-I can't, and I don't want to.
You won't have to.
Do you remember when I said that…
I wanted to be with you
until the day I die?
-Remember?
-Of course I do.
That's what I want.
Yeah.
I want the same thing.
[exhales]
Look…
Now that it's clear
we want to be together…
Well, I think we should, just maybe, uh…
have an agreement,
set some limits about things
we don't like about each other.
Okay, what's on your mind?
Like what?
I mean, let's start with…
maybe, uh, begging you to…
not take these pills anymore.
Okay?
It brings out the worst in you.
You don't need it.
I'm done.
I want us to move in together.
[upbeat Spanish song playing]
Seriously?
Very serious.
-You really mean it?
-Yes, I am super serious.
-Do you want to?
-Do you want to?
-No, I asked first.
-I suppose.
-But let's move here, to my place.
-No! We're moving to my house, all right?
Okay, fine. Wherever you want.
-You name it!
-Well, then…
-How about under a bridge?
-Even under a bridge.
[Spanish song continues]
-I love you.
-I love you.
He told me that.
[song fades]
[Bárbara] Voting is now open
to elect the new CEO of Medusa.
Um…. Before we proceed,
I have a very special message
from our representatives in Japan.
We believe that Miss Bárbara Hidalgo
is the only person who can lead Medusa
and finally end the problems
the family and the business have.
Miss Bárbara, we're with you.
And if you aren't reelected,
we must terminate our agreement.
On behalf of the non-family partners,
I support Momoko,
the decision made by Momoko.
Due to the gravity
of losing business of this magnitude.
-Bárbara, I am with you.
-Thank you, Julio.
Correct, if that were to happen,
it'd be the end of everyone here.
I would vote for Bárbara, but, well, um…
I feel bad for bringing this up,
but I don't think it's appropriate for us
to choose someone, for the head of Medusa,
who's currently involved
with someone implicated in a crime.
You're one to talk.
Danger, unlike your husband,
was accused of something he didn't do.
This isn't relevant to the CEO. Enough.
-I can't say anything--
-Auntie, enough. [whistles] Please.
Great. We now know the associates' vote.
So we need to find out
who the union has chosen.
-I mean, the union--
-There's no need, Bárbara. Why now?
We know that everyone here
is in agreement with you.
Right? We're not messing
with the agreement with the Chinese.
Japanese.
Same thing.
I mean, to me, they are all… just people.
Well, then let's all get to work.
[tense music playing]
[Diógenes] Come on.
You should've pressured her
to name her choice for CEO.
-Was it even a question?
-Diógenes!
At least try to be happy for two seconds.
We're fine.
I want to make sure this is clear to you.
Bárbara won't be the head. I promise.
Regardless of that play she made.
The one with the Chinese.
We just have to stay strong. On our side,
we have my uncle Camilo and his wife.
And Úrsula, who is really starting
to get on my nerves,
but she's on our side. Yeah?
We can deal with my cowardly brother
when the time comes.
But most importantly, we have my dad,
who I've got eating out
of the palm of my hand.
So when we get Bárbara out,
he'll think he'll be replacing her,
but I'll take over, the humble son himself
will become the new president.
With the support of all of you,
especially with Magda Acote,
the working class will finally get
what it is owed and take over Medusa
in the name of God.
Dammit, say Amen!
[all] Amen!
[music fades]
Ghetto trash is ghetto trash.
Diógenes says the employees
hanging on his every word.
But they are going to help us.
Hm. Does the union support your return?
Of course it does!
They know that I am the only one
who can handle it.
-The one who can hold everything together.
-Okay.
But the Asians
and the other associates are with Bárbara.
For now. Wait until the numbers drop.
That's when Diógenes
messes the whole thing up,
and I'm the one who's gonna save it.
It can only be me.
[suspenseful music playing]
I'd like to propose a toast to this union
and to the fact that nobody
can destroy our trust.
-Cheers.
-Cheers.
Cheers!
You found love. I'm so happy.
-Same with you.
-Mm.
Such a beautiful couple as well.
How did you two meet?
You never told me the story.
We actually met at the beach.
We were surfing.
Well, besides surfing,
what else do you do?
Well, I'm in advertising,
but I'm taking a year off right now.
-I'm jealous.
-[cell phone vibrates]
I would kill for a year off.
UNKNOWN
WE NEED TO MEE
[Danger] You've been saying you'd take
a sabbatical for years now. No way.
-[Bárbara laughs] One day, one day.
-[Danger] I hope so!
I guess I'm just living my life…
and love him. [laughs]
-Well, let's toast again for love.
-Yes.
-[Danger] Your left hand, for good luck!
-Cheers.
-The left hand, yeah.
-Why the left hand?
You don't want another seven years
of bad sex, brother. Do you?
[laughing]
[Danger] Cheers, brother.
We have to kill Cristian.
He's no use to us anymore.
-You already tried that. It didn't work.
-I know.
The siblings have joined forces.
We have to get him out to weaken Bárbara.
Yeah, but maybe you're wrong.
-You don't agree?
-No.
[tense music playing]
Don't tell me you were stupid enough
to fall in love.
-Please, you can't be serious…
-Then don't question my decisions.
I don't get it. Tell me why
would we draw attention to ourselves?
Because I fucking want to.
[music fades]
Tomorrow Cristian Hidalgo must die.
[dramatic sting]
Is that clear?
[dramatic music playing]
[music peaks and fades]
[Danger] Okay, so, what's the mystery?
Listen, man, I managed to clean up
all the audio on that damn recording.
-Okay, play it.
-[suspenseful music playing]
[Deivis] Go ahead, boss.
[Fabián] Deal with that fucking detective
like we agreed.
[Deivis] I'm on it.
-[Fabián] You'll be paid the same fee.
-[Deivis] Copy.
I know that voice from somewhere.
Play it again.
[Deivis] Go ahead, boss.
[Fabián] Deal with that fucking detective
like we agreed.
[Deivis] I'm on it.
-[Fabián] You'll be paid the same fee.
-[Deivis] Copy.
[music peaks and fades]
[Spanish song playing]
[song fades]