Odwilz (2022) s03e05 Episode Script

1
Hi.
Alicja Bochenek's murder case
remains unsolved.
One hypothesis is that she was killed
because she knew too much
about drug dealing in our streets.
The crash resulting in the death
of her student, whom we identified
as a dealer working for Nowak,
complicated the case.
During yesterday's riot…
Sergeant Zawieja
got hold of Kamil Pawlak's phone.
That's enough.
Today, Zawieja is resting
after the heroic action.
Unfortunately,
the way she obtained the device
makes the information
inadmissible in court.
But the picture that emerges from it
is very useful. Trepa, go ahead.
The text and voice messages point to
a large drug deal expected within days.
It probably has to do with the turf war
between the previously mentioned Nowak
and Wiktor Molski, who's wanted
under a European Arrest Warrant.
Since we don't know
the date or location of the deal,
we're increasing street patrols.
So,
Madejski and his squad:
surveillance of Nowak's businesses,
the waterfront and transit hubs.
- Deploy your team.
- What about me?
Commander?
Today, office work.
Write a report on yesterday's incident.
In detail. How the escalation unfolded,
resulting in the use of pepper spray.
Perfect.
Get to work!
Trepa.
Find Kinga.
Ask her about those texts
on the corrupt cops.
- She might know something more.
- Okay.
Yes, sir.
Trepa. How is she?
How would I know?
Am I her caretaker?
Why don't you call and ask her?
The thing is, she's not picking up.
Hi, Kasia. You're probably still asleep.
I just wanted to ask how you're feeling.
Call me when you wake up. Bye.
THE THAW
Now what?
We just go there.
That's fucked.
We'll see.
Keep your cool.
Alright, all teams
head to their assigned areas.
Chop, chop! Let's go!
Fuck!
See ya, Woźniak.
Keep scribbling.
Maybe you'd better stay down here.
- Just in case.
- Okay.
- Hello.
- Hello.
Detective Krzysztof Trepa,
Szczecin Police Department.
- Is Kinga Antoszkiewicz here?
- My Kinga?
What happened?
I have a few questions.
Like the last time at your station?
Without my consent or knowledge?
- She's traumatized and scared.
- I understand.
I know the police made mistakes.
I'm sorry about that,
but allow me to decide for myself
whether I have anything
to talk about with her or not.
Is she here?
Kinga!
Kinga, come speak with the police.
Freeze!
Stop!
Police!
Now what? You came for me now?
You killed Kamil, and I'm next?
Hello everyone, Detective Inspector Trepa,
Szczecin Police.
I've been an officer for over ten years
and I mean no harm.
This person here, recording me right now,
Ms. Kinga Antoszkiewicz,
is implicated in incitement
against the police force.
And many other cases.
No more videos, internet
and all the social media.
You're saying our ranks are corrupt?
So tell me what you know.
You won't get hurt, I promise.
Can we talk?
His father had an accident,
and then his mother left them.
So Kamil needed a job
and he found it at Nowak's.
If I recall, it had to do with cabs.
When he was there,
it turned out he could make more money
delivering those packages.
But that moron, Kuba,
realized they were drugs
and asked Kamil to give him a dose.
Why do you think the teacher died?
- Did Kamil kill her?
- No.
They met that night and she said
that she knew some guy in the police
who could help
sort this whole thing out. And…
she went missing.
What about the police corruption?
Well,
I know that you have to say the password,
that you work for Nowak.
And they actually let you go.
Are you saying
that most cops in our department
work for Nowak?
That's nonsense.
I'm more curious who Alicja knew.
- Maybe she meant Zawieja?
- No, definitely not.
She clearly said, "a guy in the police,"
not a woman.
Do you mind if I drop off Kasia some food?
Not at all.
How's she doing?
She's having a rest.
Hi, Janek!
- Hi, Trepa!
- Sounds like you're doing great.
Is Kasia out?
But…
Kasia?
Well, Kasia…
She's not here, no.
I can tell. Do you know where she is?
Kasia is at work, or…
No, she…
is taking the trash out.
The thing is,
she's not at work.
Do you know when she left?
She took the trash out yesterday.
I see.
- And Gosia?
- Which one?
Our Gosia.
Ah, Gosia! She's at school.
Where else?
Hey, Gosia. Do you know
where Kasia is?
I see.
No, no, no. I'm sure I'll find her soon.
Okay, I won't keep you.
Ah, I brought lunch.
If you'd…
- What for?
- Well…
See you!
- Hello.
- Hello.
I need to speak with a detective.
- But who exactly?
- I'm looking for Kasia's friend.
- Were you called in?
- Kasia's?
I saw them…
kidnap her.
What?
Wait.
She's coming with me.
Come on.
Let's go.
Speak.
I…
I really didn't know
it would be like that.
That Lański guy simply tricked me.
He told me that…
if I set up a meeting with Kasia,
I'd see my daughter.
But when she came over…
they sedated her and took her.
Where to?
I don't know.
I know nothing. Please understand,
I haven't seen my daughter in over a year.
- They took…
- Aneta, stay with her.
I'll tell the Chief.
Take off your coat.
Madejski, just like we agreed.
I'm waiting.
The clock starts now.
It's a first-degree kidnapping.
An officer was abducted
over ten hours ago.
We're implementing the procedures.
I'm ordering additional controls
at the border and the waterfront,
including the transit port. Move out!
Yes, sir.
Go to her place.
Tell her family.
I'll call you
as soon as we have an update.
You first.
Yes, sir.
Attention all units!
Code One, alert, abducted officer.
Szczecin City Department.
Victim: Katarzyna Zawieja.
The port entrance
and exit will be blocked off.
The port, main station
and highways will be monitored.
The fuck's going on now?
Okay, get to work.
Hold on, I'll figure something out.
Alright.
Madejski! Five minutes flat.
Listen, you're fucked.
The alarm's been raised.
We've got a missing officer.
The port will be under
close police surveillance soon.
- What?
- Delay the operation for a few days.
I can't.
Okay, here's the plan.
So, a police car with officers inside.
Perfect. You drive me into the port area.
No fucking way.
One word,
and you rot in the joint for 20 years.
Kazik, Juras and Szpadel,
get in the back.
Dziubek sits inside with me.
Move it, Madejski!
What's going on?
Good evening, there's a police alert.
We're looking for a missing officer.
- I'll ask the dispatcher.
- Sure.
SECURITY
Fuck, open up.
- Green light.
- Thanks.
Ada, tell him that if he stays put
like a good dog here,
you'll both be rich soon.
Piotrek…
Cash is cash, but this is no joke.
Yeah.
It's nice doing
business with you.
So give me my stuff, please.
It's coming.
What the fuck is going on?
Did I not make myself clear?
I control these routes.
I run this city.
From now on,
every deal goes through me. Got it?
Got it?!
You messed around and found out.
Everyone here works for us.
You lost it all, Nowak.
- You lost.
- My ass!
Police! Drop your weapons!
You're surrounded!
I said drop the gun!
You're surrounded!
Drop the fucking gun!
Step on it!
Enough.
Get on the ship.
Okay, listen up.
I have to tell you this.
Kasia has been kidnapped.
What? What happened?
The only thing I know
is that she met with Lea last night.
Lea says that she doesn't know
where she was taken.
Lea's the mom of that girl
from the bridge, Molski's daughter.
Molski, that fucking son of a bitch!
When they met up, Kasia was kidnapped.
Lea has no idea where she was taken to.
Get out.
What the fuck?!
What are you doing?
You fucking crazy?
Fucking shit.
- Ada!
- Shut up.
Fuck!
What the fuck are you up to?
Huh?
Madejski!
Call your people.
Tell them to clear it all out.
They won't have anything on you.
You'll be released after a few weeks.
We'll keep the money safe.
You have no choice.
We need to go through her stuff.
We might find some hint.
I don't know. An address, phone number.
Anything that could…
lead us, right?
Trepa!
I have to show you something.
Okay, Hania.
Just wait a minute, we're talking now.
This is important.
It can help us find Mom. Come.
Fucking Molski.
Piece of shit.
Kasia!
Time to wake up!
Zawieja!
Are you nuts, woman?
- She found me on here herself.
- Okay, but who is she?
Ani, the girl from the bridge.
She's offline now.
The last thing she wrote
was that she's on a ship to Poland.
Do you think that Mom
has been kidnapped because of me?
No.
I don't think so.
HI, LEA. PLEASE CONTACT ME
AS SOON AS YOU'RE BACK ONLINE.
Let me do it.
We don't text like old people.
What do you want to ask?
Ask her if she knows…
the name of the ship they arrived on.
Belt.
Hands.
Open up.
- Get in.
- Fucking hell.
Madejski,
if you screw me over,
I'll fucking kill you, you know that.
Easy, Mr. Nowak.
Don't you worry.
Shut it.
- Hi.
- Hi.
Your dad kidnapped me.
And he lied to me, too.
Where is he now?
I'm not sure,
probably up on the ship bridge.
Okay.
Kasia, I'm texting with your daughter.
I found her on a chat in an online game.
Ani, listen to me.
If we sail out of Poland,
my people won't be able to help us.
You have to message Hania, okay?
- Yes.
- Tell her to contact Trepa.
Tell her the ship's name.
- Everything you know, okay?
- Okay.
Now go, go, go.
Alright.
Look, Trepa! She's here.
Hey!
THE SHIP IS CALLED SEA STORM 1.
Ask if she's seen your mom.
What are you doing?
I SAW HER,
YOUR MOM'S BEEN KIDNAPPED. TELL TRE…
Come.
Fuck me…