Barbie: It Takes Two (2022) s02e13 Episode Script
Race To The Finish
1
Hey, hey! ♪
La la la la la ♪
Hey, hey! ♪
La la la la la ♪
Chasing dreams
And making it happen ♪
We can be anything
We imagine ♪
In harmony, it's clicking
Like magic ♪
It takes two! ♪
When we're together ♪
Double trouble
Rocking a stereo ♪
Better buckle up, baby
Here we go ♪
You and me
It's lights, camera action ♪
It takes two! ♪
When we're together ♪
It takes two! ♪
♪
I always believed this day would come,
but I didn't really know
if this day would come.
- You know?
- Mm!
This year's felt like
a total rollercoaster.
Ladies, it might have
seemed like a wild ride,
but your fearless manager
always had things under control.
I wasn't gonna let anything stop
you from finishing your demo.
Right.
[phone ringing]
Hey, Mom, hey, Dad.
Hi, honey. We're getting close.
Just entering Brooklyn now and
should be at the Roberts in 10.
Or 30 minutes.
Do all these streets look
exactly the same to you?
Oh, we can't wait to see you
and spend time with Simone and Kel
before getting back on the road tomorrow.
Are you girls ready
for your California adventure?
Yeah! You both ready
to hang with us?
Full time?
All summer?
[chuckling]
I am so ready and so excited.
But first, these two superstars
need to make a very important delivery.
We finally finished recording
the last song for our demo.
And now, we are heading
to Otto Phoenix's office to drop it off.
[girls cheering]
We're so proud of you girls.
We'll see you at the Roberts'
when you're finished!
- Hopefully.
- Good luck!
Thanks, Roberts fam,
but we don't need luck.
After everything the Barbies and
I have been through this year,
OK, mostly them, but I was
a very involved sidekick.
The hard part's over.
Delivering the demo will be easy as
Pandora.
[Brooklyn gasps]
I-- I thought she left
to go work at Dream It, Be It Records.
Where?
Uh, never mind. It was, um
uh, just--just a dream.
[chuckles]
Is it weird that after all
of your horrifying stories,
I'm kind of excited to meet Pandora?
[both] Yes.
[clears throat]
Oh, wow. You weren't kidding.
Hi, hello, Pandora, right?
We're here to see Otto.
Or, uh, Mr. Phoenix.
He gave my clients his personal card
and said to bring him their stuff,
so here they are and here is their stuff.
If that's true, then why
are you talking to me?
Why aren't you simply calling
the number on the card?
Oh, yeah.
Such a good point. [chuckles]
[dialing phone]
Hello, Otto Phoenix's office.
Hi. I'm trying to reach
Otto Phoenix.
Oh, I'm sure you are, but he isn't here.
He's out of the office until tomorrow.
Anything else?
Um, could you give this to Otto?
No, he doesn't accept
unsolicited submissions.
But he asked for it.
It's a solicited submission.
So you claim.
[sighs]
I could set a meeting for you
and Mr. Phoenix.
I believe I have an opening in
[both] No!
We've been down that road, remember?
[clicks pen]
Of course not. Um thank you?
[phone ringing]
Hello, Otto Phoenix's office.
What do you mean?
No, that is not what we discussed!
Mr. Phoenix will be visiting
each venue today
for 30 minutes max.
If he stays in one spot
any longer than that,
his allergies flare up.
Are we clear?
I'm hanging up now.
You're right about Pandora.
Total yikes.
But her outfit was incredible!
There you are.
Congratulations, girls!
You didn't do it?
Nope.
We didn't even get to see Otto,
let alone give him our demo.
What? What happened?
Pandora happened.
She's still an indestructible
concrete wall.
And her bad attitude has
somehow gotten worse.
[sighs]
We have no idea what to do now.
I mean, how can we possibly
get Otto our demo
before we leave tomorrow morning?
After everything we've been through,
I can't believe this is how
our musical dreams end.
OK, that's enough.
Pity party's over.
We won't hear any more of this
giving up nonsense.
That's not the Roberts way.
Couldn't agree more.
You two have come way too far to quit now.
And you said it yourself.
You don't leave for California
until tomorrow.
That means we have the rest
of today to deliver that demo.
Yeah! And you're not
in this alone.
Sometimes it takes two.
Or three.
But sometimes it takes a few more.
We're all here to help you.
Yeah! What she said.
Now that was a Rafa level
pep talk, if I do say so myself.
Thanks, everyone. You're right.
We can still do this.
But where do we even start?
How are we going to track down Otto?
What if
[drone buzzing]
We get one of those drones with a camera
and fly it all around Manhattan
looking for Otto?
[Brooklyn] Yes! And we attach
the flash drive,
so when we finally spot him,
we can drop it right in his hands.
Ah! [whimpers]
[screaming]
[Malibu] He won't be able to escape!
[Brooklyn] It's the only way.
[yelps]
[crashing]
[whimpering]
No! No! [yells]
Ladies?
Love the enthusiasm,
but might I suggest we think of something
a little less traumatizing
for the man holding your
future career in his hands?
Right. Good call.
Any suggestions?
See? Not so easy.
Starting to reconsider
the drone idea, aren't ya?
If we just had some idea
of where Otto might be.
Wait! When we were leaving,
Pandora said something
about Otto visiting a bunch
of music venues today.
We could check them out until we find him.
But that could take days.
There are like a million venues
in this city.
Trust me, Izzy and I visited all of them
trying to book you two gigs.
Wish there was a way to narrow them down.
Oh, I have so got this.
In chapter 7, 12 and 82
of Otto's autobiography,
he talks a lot about
the best venues in town.
But, these four are his favorites.
[straining grunts]
Great. We should split
into four groups
and hit em at the same time!
Also, chapter 82?
How long is that book?
He has a way with words.
West Coast Roberts, you take this venue.
East Coast Roberts, this one.
Brooklyn and I will head to this one
and Rafa, this one's yours.
On it. And I'll grab Izzy
on my way.
She will not want to miss this.
Operation Demo Delivery
is a go.
♪
[knocking]
[clears throat]
Hi, is Otto Phoenix here?
He was here this morning
but he left hours ago.
♪
Hi, is Otto Phoenix here?
He said, is Otto Phoenix here?!
I'm so sorry, he's not.
He stopped by earlier but left.
Thank you.
[knocking]
[Man] What do you want?!
We're looking for Otto Phoenix.
We heard he might be coming by today?
[Man] No!!!
I don't think he's here.
♪
Oh, um, hi. We're just looking
for Otto Phoenix?
- Is he here?
- Yep.
That's great!
We really need to talk to him,
so we'll just, uh
No one gets in without an appointment.
[sighs]
We're not leaving.
Nope. Otto has to come out
at some point.
[yawns]
How long is this guys gonna be in there?
Have you seen Otto Phoenix?
Yeah, we just had our monthly meeting
on acoustic accoutrement.
But Otto always takes the back exit.
There he goes now.
- Oh, come on!
- You have got to be kidding me!
It's OK. Where else
could Otto be going?
Any other favorite venues?
Or favorite anywheres?
He did say he likes strawberry
smoothies when we met him.
But that was forever ago.
He could have moved onto
coconut water by now.
Oh, I read somewhere
that he's in the market
for a new parakeet.
OK, OK, that's something.
There's that bird store
on the Upper West Side.
Got it.
The name of the bird store?
I was really just spitballing.
It's kind of a long shot.
According to Otto's most recent interview,
he's obsessed with a new spot in Midtown.
Loves the seaweed wraps
and gets them daily.
Though he doesn't give
the name of the place.
But there are only eight
that specialize in brown kelp.
Only?
Not a problem.
We'll split up again.
Let's get a move on, gang!
Wait.
What if this winds up being
the same endless chase
we just went through
with the music venues?
Maybe it's time for a new strategy.
I love a new strategy.
Operation Demo Delivery 2.0.
Whatcha thinking?
Instead of chasing Otto,
we should find a way to get him
to come to us.
But, Midtown isn't exactly
a small area to cover.
And even though we already have
a lot of help,
we're gonna need more
if this is gonna work.
[gasps] I know exactly who we can call.
Just tell me it's not another
drone company.
Better. We've had a lot of
odd jobs this year.
And met a lot of new people.
You ladies are geniuses!
My fingers are at your dialing service.
Epiphany, are you with Buddy and Stefan?
Hey, Emma, Paul? It's Malibu.
Lyla, grab Chuck, we need you!
Yeah. It's called Operation
Demo Delivery 2.0.
No, we don't have time to go
over what went wrong with 1.0.
We need look outs all across Midtown.
Once you spot Otto Phoenix's limo,
report back his location.
Then we'll need to create diversions
and reroute his limo.
All the way to Brooklyn Bridge Park.
Where we'll be waiting to
not only deliver our demo,
but remind Otto why he wanted
to hear it in the first place.
Mom, Dad, see if you can get
Jackson and Jayla to help.
And we'll keep making calls.
But it's time to get this plan moving,
so let's go, go, go!
♪
Anyone have eyes on Otto yet?
Nothing on 3rd.
[horn honking]
The Phoenix is flying down Broadway.
There! I see him!
Otto's turning onto 32nd Street.
[grunting]
Woah!
I've got Otto on 5th Avenue,
heading south.
Excuse me!
[horn honking]
♪
♪
♪
Team, we have a problem.
Otto was nearing the park,
but his limo just turned the wrong way.
[horn honking]
[pigeon cooing]
This way, this way.
And stop.
Welcome to our show,
Mr. Phoenix.
We're the Barbies.
Why isn't he coming out?
Did we reroute the wrong limo
with a giant Phoenix on the side?
Where are we?
This isn't the spa.
I had a seaweed wrap scheduled.
Wait, what's going on here?
Welcome to our show,
Mr. Phoenix.
We're the Barbies.
♪
It's been a roller coaster ♪
Yeah, that's for sure ♪
East, west, downtown
All over ♪
A couple detours ♪
But it's all good, good
When you're with me ♪
Feeling like we could
Do anything ♪
Every day
We're getting closer ♪
Yeah, that's for sure ♪
You and I
Been on a wild ride ♪
You and I never felt
So alive ♪
We've done
More than anything ♪
We thought was possible ♪
Got through more together
Like we were unstoppable ♪
Come so far but
We ain't done yet ♪
We still got a lotta
Road left ♪
The future's at our door ♪
There's so much more, more ♪
More ♪
More, more, more ♪
N-n-nothing's gonna
Stand in our way ♪
Can't stop us
Can't stop us ♪
N-n-nothing's gonna
Stand in our way ♪
That's not us
That's not us ♪
We rockin', we in it
Our dreams got no limit ♪
The future's at our door ♪
We've done more than anything
We thought was possible ♪
Got through more together
Like we were unstoppable ♪
Come so far but
We ain't done yet ♪
We still got a lotta
Road left ♪
The future's at our door ♪
There's so much more, more ♪
More ♪
More, more, more ♪
Come so far but
We ain't done yet ♪
We still got a lotta
Road left ♪
The future's at our door ♪
There's so much more ♪
[cheering and applause]
See? I've always had things
totally under control.
[Barbies] Hi.
Um, not sure if you remember us.
We met at a pretzel cart a while back?
There was a mustard incident.
[chuckles] But there's no need
to remind you of that.
You said you'd heard us singing with Emmie
and would love to hear more of our stuff.
So, we spent the whole
school year making a demo
and we'd love for you to give it a listen.
So, that's what all this is about?
Of course I remember you and
the performance you just gave,
well, it was even better than
your Time Square performance.
And although I am disappointed
I am going to have to reschedule
my seaweed wrap,
they charge your credit card
if you don't cancel within 24 hours.
Well, it was worth it.
I love what I heard.
Thank you, thank you, thank you!
Thank you!
But you know, my assistant,
Pandora, would have been happy
to simply make an appointment for you.
However, your dedication
and elaborate determination
to make this happen is very impressive.
[limo starting]
Can't wait to give this a listen.
I'll be in touch.
[cheering]
Thank you all so much for helping make
Operation Demo Delivery 2.0
a success.
We couldn't have done it without you.
And kind of can't believe you
were all so willing to help us.
Well, ladies, what goes around
does come around.
You've been there for them
and us all year.
We're all just returning the favor.
- Thanks for everything!
- Bye, Simone and Kel.
- See you soon!
- Bye, Roberts!
[grunts]
We hope you have a wonderful
summer, baby girl.
But we're counting down the days
until you come home in the fall.
Have you made a decision
about what's next?
Uh It's so hard to choose.
Malibu and I aren't just a great team,
we're best friends.
It's not easy having
so many big dreams, is it?
All we can say is listen to your heart.
But if it helps,
your father and I have always
believed it's filled with music.
Thanks, Mom and Dad.
You're the best.
[both] Love you!
Love you too!
[both] Call every day.
[chuckles]
I will!
Can't believe we really did it.
I wonder when we'll hear from Otto.
And what he'll say.
Who knows?
But at least we have all summer
together to find out.
- [thuds]
- Ah, ugh!
[both] Rafa?
[barking]
I couldn't help it. I'm not ready to say
goodbye to you ladies for the whole summer.
It's like mi abuela always says,
a summer apart is good for the heart.
But a season away can turn the heart gray.
And make it so lonely
it shrivels into dust.
Do you want to turn my heart into dust?
[laughing]
- Get over here.
- Ah! [grunts]
Dad, we're gonna need to take
a detour through Queens.
[all laughing]
♪
♪
♪
♪
♪
♪
Hey, hey! ♪
La la la la la ♪
Hey, hey! ♪
La la la la la ♪
Chasing dreams
And making it happen ♪
We can be anything
We imagine ♪
In harmony, it's clicking
Like magic ♪
It takes two! ♪
When we're together ♪
Double trouble
Rocking a stereo ♪
Better buckle up, baby
Here we go ♪
You and me
It's lights, camera action ♪
It takes two! ♪
When we're together ♪
It takes two! ♪
♪
I always believed this day would come,
but I didn't really know
if this day would come.
- You know?
- Mm!
This year's felt like
a total rollercoaster.
Ladies, it might have
seemed like a wild ride,
but your fearless manager
always had things under control.
I wasn't gonna let anything stop
you from finishing your demo.
Right.
[phone ringing]
Hey, Mom, hey, Dad.
Hi, honey. We're getting close.
Just entering Brooklyn now and
should be at the Roberts in 10.
Or 30 minutes.
Do all these streets look
exactly the same to you?
Oh, we can't wait to see you
and spend time with Simone and Kel
before getting back on the road tomorrow.
Are you girls ready
for your California adventure?
Yeah! You both ready
to hang with us?
Full time?
All summer?
[chuckling]
I am so ready and so excited.
But first, these two superstars
need to make a very important delivery.
We finally finished recording
the last song for our demo.
And now, we are heading
to Otto Phoenix's office to drop it off.
[girls cheering]
We're so proud of you girls.
We'll see you at the Roberts'
when you're finished!
- Hopefully.
- Good luck!
Thanks, Roberts fam,
but we don't need luck.
After everything the Barbies and
I have been through this year,
OK, mostly them, but I was
a very involved sidekick.
The hard part's over.
Delivering the demo will be easy as
Pandora.
[Brooklyn gasps]
I-- I thought she left
to go work at Dream It, Be It Records.
Where?
Uh, never mind. It was, um
uh, just--just a dream.
[chuckles]
Is it weird that after all
of your horrifying stories,
I'm kind of excited to meet Pandora?
[both] Yes.
[clears throat]
Oh, wow. You weren't kidding.
Hi, hello, Pandora, right?
We're here to see Otto.
Or, uh, Mr. Phoenix.
He gave my clients his personal card
and said to bring him their stuff,
so here they are and here is their stuff.
If that's true, then why
are you talking to me?
Why aren't you simply calling
the number on the card?
Oh, yeah.
Such a good point. [chuckles]
[dialing phone]
Hello, Otto Phoenix's office.
Hi. I'm trying to reach
Otto Phoenix.
Oh, I'm sure you are, but he isn't here.
He's out of the office until tomorrow.
Anything else?
Um, could you give this to Otto?
No, he doesn't accept
unsolicited submissions.
But he asked for it.
It's a solicited submission.
So you claim.
[sighs]
I could set a meeting for you
and Mr. Phoenix.
I believe I have an opening in
[both] No!
We've been down that road, remember?
[clicks pen]
Of course not. Um thank you?
[phone ringing]
Hello, Otto Phoenix's office.
What do you mean?
No, that is not what we discussed!
Mr. Phoenix will be visiting
each venue today
for 30 minutes max.
If he stays in one spot
any longer than that,
his allergies flare up.
Are we clear?
I'm hanging up now.
You're right about Pandora.
Total yikes.
But her outfit was incredible!
There you are.
Congratulations, girls!
You didn't do it?
Nope.
We didn't even get to see Otto,
let alone give him our demo.
What? What happened?
Pandora happened.
She's still an indestructible
concrete wall.
And her bad attitude has
somehow gotten worse.
[sighs]
We have no idea what to do now.
I mean, how can we possibly
get Otto our demo
before we leave tomorrow morning?
After everything we've been through,
I can't believe this is how
our musical dreams end.
OK, that's enough.
Pity party's over.
We won't hear any more of this
giving up nonsense.
That's not the Roberts way.
Couldn't agree more.
You two have come way too far to quit now.
And you said it yourself.
You don't leave for California
until tomorrow.
That means we have the rest
of today to deliver that demo.
Yeah! And you're not
in this alone.
Sometimes it takes two.
Or three.
But sometimes it takes a few more.
We're all here to help you.
Yeah! What she said.
Now that was a Rafa level
pep talk, if I do say so myself.
Thanks, everyone. You're right.
We can still do this.
But where do we even start?
How are we going to track down Otto?
What if
[drone buzzing]
We get one of those drones with a camera
and fly it all around Manhattan
looking for Otto?
[Brooklyn] Yes! And we attach
the flash drive,
so when we finally spot him,
we can drop it right in his hands.
Ah! [whimpers]
[screaming]
[Malibu] He won't be able to escape!
[Brooklyn] It's the only way.
[yelps]
[crashing]
[whimpering]
No! No! [yells]
Ladies?
Love the enthusiasm,
but might I suggest we think of something
a little less traumatizing
for the man holding your
future career in his hands?
Right. Good call.
Any suggestions?
See? Not so easy.
Starting to reconsider
the drone idea, aren't ya?
If we just had some idea
of where Otto might be.
Wait! When we were leaving,
Pandora said something
about Otto visiting a bunch
of music venues today.
We could check them out until we find him.
But that could take days.
There are like a million venues
in this city.
Trust me, Izzy and I visited all of them
trying to book you two gigs.
Wish there was a way to narrow them down.
Oh, I have so got this.
In chapter 7, 12 and 82
of Otto's autobiography,
he talks a lot about
the best venues in town.
But, these four are his favorites.
[straining grunts]
Great. We should split
into four groups
and hit em at the same time!
Also, chapter 82?
How long is that book?
He has a way with words.
West Coast Roberts, you take this venue.
East Coast Roberts, this one.
Brooklyn and I will head to this one
and Rafa, this one's yours.
On it. And I'll grab Izzy
on my way.
She will not want to miss this.
Operation Demo Delivery
is a go.
♪
[knocking]
[clears throat]
Hi, is Otto Phoenix here?
He was here this morning
but he left hours ago.
♪
Hi, is Otto Phoenix here?
He said, is Otto Phoenix here?!
I'm so sorry, he's not.
He stopped by earlier but left.
Thank you.
[knocking]
[Man] What do you want?!
We're looking for Otto Phoenix.
We heard he might be coming by today?
[Man] No!!!
I don't think he's here.
♪
Oh, um, hi. We're just looking
for Otto Phoenix?
- Is he here?
- Yep.
That's great!
We really need to talk to him,
so we'll just, uh
No one gets in without an appointment.
[sighs]
We're not leaving.
Nope. Otto has to come out
at some point.
[yawns]
How long is this guys gonna be in there?
Have you seen Otto Phoenix?
Yeah, we just had our monthly meeting
on acoustic accoutrement.
But Otto always takes the back exit.
There he goes now.
- Oh, come on!
- You have got to be kidding me!
It's OK. Where else
could Otto be going?
Any other favorite venues?
Or favorite anywheres?
He did say he likes strawberry
smoothies when we met him.
But that was forever ago.
He could have moved onto
coconut water by now.
Oh, I read somewhere
that he's in the market
for a new parakeet.
OK, OK, that's something.
There's that bird store
on the Upper West Side.
Got it.
The name of the bird store?
I was really just spitballing.
It's kind of a long shot.
According to Otto's most recent interview,
he's obsessed with a new spot in Midtown.
Loves the seaweed wraps
and gets them daily.
Though he doesn't give
the name of the place.
But there are only eight
that specialize in brown kelp.
Only?
Not a problem.
We'll split up again.
Let's get a move on, gang!
Wait.
What if this winds up being
the same endless chase
we just went through
with the music venues?
Maybe it's time for a new strategy.
I love a new strategy.
Operation Demo Delivery 2.0.
Whatcha thinking?
Instead of chasing Otto,
we should find a way to get him
to come to us.
But, Midtown isn't exactly
a small area to cover.
And even though we already have
a lot of help,
we're gonna need more
if this is gonna work.
[gasps] I know exactly who we can call.
Just tell me it's not another
drone company.
Better. We've had a lot of
odd jobs this year.
And met a lot of new people.
You ladies are geniuses!
My fingers are at your dialing service.
Epiphany, are you with Buddy and Stefan?
Hey, Emma, Paul? It's Malibu.
Lyla, grab Chuck, we need you!
Yeah. It's called Operation
Demo Delivery 2.0.
No, we don't have time to go
over what went wrong with 1.0.
We need look outs all across Midtown.
Once you spot Otto Phoenix's limo,
report back his location.
Then we'll need to create diversions
and reroute his limo.
All the way to Brooklyn Bridge Park.
Where we'll be waiting to
not only deliver our demo,
but remind Otto why he wanted
to hear it in the first place.
Mom, Dad, see if you can get
Jackson and Jayla to help.
And we'll keep making calls.
But it's time to get this plan moving,
so let's go, go, go!
♪
Anyone have eyes on Otto yet?
Nothing on 3rd.
[horn honking]
The Phoenix is flying down Broadway.
There! I see him!
Otto's turning onto 32nd Street.
[grunting]
Woah!
I've got Otto on 5th Avenue,
heading south.
Excuse me!
[horn honking]
♪
♪
♪
Team, we have a problem.
Otto was nearing the park,
but his limo just turned the wrong way.
[horn honking]
[pigeon cooing]
This way, this way.
And stop.
Welcome to our show,
Mr. Phoenix.
We're the Barbies.
Why isn't he coming out?
Did we reroute the wrong limo
with a giant Phoenix on the side?
Where are we?
This isn't the spa.
I had a seaweed wrap scheduled.
Wait, what's going on here?
Welcome to our show,
Mr. Phoenix.
We're the Barbies.
♪
It's been a roller coaster ♪
Yeah, that's for sure ♪
East, west, downtown
All over ♪
A couple detours ♪
But it's all good, good
When you're with me ♪
Feeling like we could
Do anything ♪
Every day
We're getting closer ♪
Yeah, that's for sure ♪
You and I
Been on a wild ride ♪
You and I never felt
So alive ♪
We've done
More than anything ♪
We thought was possible ♪
Got through more together
Like we were unstoppable ♪
Come so far but
We ain't done yet ♪
We still got a lotta
Road left ♪
The future's at our door ♪
There's so much more, more ♪
More ♪
More, more, more ♪
N-n-nothing's gonna
Stand in our way ♪
Can't stop us
Can't stop us ♪
N-n-nothing's gonna
Stand in our way ♪
That's not us
That's not us ♪
We rockin', we in it
Our dreams got no limit ♪
The future's at our door ♪
We've done more than anything
We thought was possible ♪
Got through more together
Like we were unstoppable ♪
Come so far but
We ain't done yet ♪
We still got a lotta
Road left ♪
The future's at our door ♪
There's so much more, more ♪
More ♪
More, more, more ♪
Come so far but
We ain't done yet ♪
We still got a lotta
Road left ♪
The future's at our door ♪
There's so much more ♪
[cheering and applause]
See? I've always had things
totally under control.
[Barbies] Hi.
Um, not sure if you remember us.
We met at a pretzel cart a while back?
There was a mustard incident.
[chuckles] But there's no need
to remind you of that.
You said you'd heard us singing with Emmie
and would love to hear more of our stuff.
So, we spent the whole
school year making a demo
and we'd love for you to give it a listen.
So, that's what all this is about?
Of course I remember you and
the performance you just gave,
well, it was even better than
your Time Square performance.
And although I am disappointed
I am going to have to reschedule
my seaweed wrap,
they charge your credit card
if you don't cancel within 24 hours.
Well, it was worth it.
I love what I heard.
Thank you, thank you, thank you!
Thank you!
But you know, my assistant,
Pandora, would have been happy
to simply make an appointment for you.
However, your dedication
and elaborate determination
to make this happen is very impressive.
[limo starting]
Can't wait to give this a listen.
I'll be in touch.
[cheering]
Thank you all so much for helping make
Operation Demo Delivery 2.0
a success.
We couldn't have done it without you.
And kind of can't believe you
were all so willing to help us.
Well, ladies, what goes around
does come around.
You've been there for them
and us all year.
We're all just returning the favor.
- Thanks for everything!
- Bye, Simone and Kel.
- See you soon!
- Bye, Roberts!
[grunts]
We hope you have a wonderful
summer, baby girl.
But we're counting down the days
until you come home in the fall.
Have you made a decision
about what's next?
Uh It's so hard to choose.
Malibu and I aren't just a great team,
we're best friends.
It's not easy having
so many big dreams, is it?
All we can say is listen to your heart.
But if it helps,
your father and I have always
believed it's filled with music.
Thanks, Mom and Dad.
You're the best.
[both] Love you!
Love you too!
[both] Call every day.
[chuckles]
I will!
Can't believe we really did it.
I wonder when we'll hear from Otto.
And what he'll say.
Who knows?
But at least we have all summer
together to find out.
- [thuds]
- Ah, ugh!
[both] Rafa?
[barking]
I couldn't help it. I'm not ready to say
goodbye to you ladies for the whole summer.
It's like mi abuela always says,
a summer apart is good for the heart.
But a season away can turn the heart gray.
And make it so lonely
it shrivels into dust.
Do you want to turn my heart into dust?
[laughing]
- Get over here.
- Ah! [grunts]
Dad, we're gonna need to take
a detour through Queens.
[all laughing]
♪
♪
♪
♪
♪
♪