Between Walls (2025) s01e07 Episode Script

1
-[gentle tranquil music playing]
-No, girl, just look.
I mean,
you're literally living the dream now,
all dressed up and made over,
with that restaurateur, Pablo.
And you've noticed
how he looks at you, right?
It's obvious he really cares about you.
What more could you want? Huh, Marga?
-Oh, what more could I want?
-Oh, this…
-Yeah, right?
-Yeah!
It's like I have everything
anyone could ever want,
so I shouldn't want anything else.
Oh, please,
typical Margarita Julia Torrielo,
always seeing the glass half empty
when it's about to overflow
with love, success, and happiness.
Just look…
-Hey, Kari, M… Marga.
-Tell me, honey.
-Um. You have a minute?
-Is it five o'clock already?
-No, not yet. The thing is…
-No, but he's early.
-No, it's just that, look…
-Yeah, yeah, yeah. I got it. Don't worry.
-No, Marga… Marga…
-[shushes] Relax.
-Hi. [kisses]
-I know, I know how to… What's up?
-Good afternoon.
-Nice to meet you.
[Marga] You're a bit early
because the appointment was at five…
-[chuckles softly]
-…but it's okay.
-[Kari] It's okay.
-We'll show you the venue.
This is Kari, my business partner.
Pleased to meet you,
Karina Molina at your service.
[Mauricio] How are you? Thanks.
Well, we both run this venue, this…
The thing is you need
to tell us what kind of event
you're interested in holding first.
[Kari] Before you tell me,
I'll tell you about us.
We do quinceañeras, weddings,
First Communions…
-No, no.
-Yeah, confirmations.
We don't discriminate
against any religion.
Here, you can be religious or not.
-Miss…
-[Kari] Whatever you are.
-The sky is the limit. [laughs]
-Kari, the… the gentleman…
-I'm Mr. Mauricio Rosendo.
-Okay.
Inspector of the Commercial Property
Licensing Commission.
-[Jaime] Hmm.
-[soft whimsical music playing]
May I see the venue's documents?
Th… the venue's documents?
-Mm-hmm.
-Sure. They're…
-They're all up-to-date, fortunately.
-Yes.
Um. But before we get
into the paperwork and all that,
why don't I give… give… give you
a tour of the place instead?
-And then you can…
-Mm-hmm.
Come on, let's go.
You can start to get a feel
for the place, relax,
-and see the vibe we have here.
-And what's the capacity?
The capacity here is, well, a…
Honestly, a maximum of 110 people.
We're really big on parties, honestly.
-[Mauricio] A 110?
-You'll see.
-Gatherings, you know?
-Intimate, I mean.
-Like small, lively parties.
-That's too many people for this space.
Yeah. Uh. We'll reduce it to a 100 people.
-Or 90, 80. Sixty, sure. Right?
-Or less. Yes, or less. Sixty. Yup.
-[overlapping chatter]
-Sixty, yeah.
BETWEEN WALLS
-[indistinct chatter over laptop]
-[traditional Chinese music playing]
-[music and chatter stops]
-[Martín] What do you think?
-You did amazing! Right? Yeah.
-No, it turned out awesome, man.
-Okay.
-[laughs] Yeah, very good, right?
Thanks, thanks.
But, well, with what they pay me,
I can't even get by for the month.
No, don't worry, Martín.
They'll probably give you more work, man.
I don’t know.
Look, I’ve made a thousand versions,
but they keep making changes.
That’s the truth, yeah.
I mean, I don’t know what’s gonna happen.
It’s like we don't understand each other.
[Claudio] That's how the Chinese are.
That's what it's like
until you get used to them,
and they get used to you.
Just don't get too comfortable,
like what happened to me with Ramiro.
-Oh, you starting with that again?
-Ah, hey, please don't start with that.
-Just let it go. Please get over it.
-Oh, all right.
So, what if he has friends?
Look, I've always said that
freedom is the secret ingredient of love.
Right, because new bonds work that way.
Without attachments, everything flows.
-[Jaime] What do you know, kiddo?
-All right.
-Hey, come on, come on!
-[Alafita] A lot.
-That's why I'm telling you. A lot.
-[Martín] What about these fancy things?
Hey, Alafita, don't tell me
you're stealing deliveries again, huh?
No, of course not.
Look here, I'm just too sweet.
-Uh. No, no. Look, let me explain.
-[Claudio laughs] Hey!
[Alafita] I caught you.
What happened is that I opened this
with Kari yesterday and said,
"Well, I don't want it to go to waste."
That's why I brought it.
-Ah, just look at that.
-Ah, all right. Sure.
[Claudio] It's French, man! No way.
She gets imported wines and all that,
but what about us, your friends?
-That's why I brought it.
-[Martín] Yeah. All right. No. No.
-Just trying to get a rise out of you.
-What do you mean?
Well, but get this. Love transformed him.
And yeah, I'm concerned that you're, well,
kind of acting like a doormat.
Hey, hey, hey, respect me, kid, huh?
Respect me, kid.
No. Don't listen to him, Jaimito.
He's just a kid raised by algorithms.
Clearly, he doesn't know anything
about love.
Oh, and you guys do?
Just look at all of you here
in the broken hearts club.
And my heart's all fine,
so that says it all.
[Claudio] Look,
Ramiro and I love each other.
I mean,
we just needed some space, that's all.
[Martín sighs]
-Hey, Martinillo.
-[Martín] Hmm?
How much would you charge me
for a dinner like this?
I mean, to invite Kari. Mm?
It's honestly really delicious.
-It'll win her over, right?
-[Claudio] Yeah. No, yeah.
Seriously, Jaime,
you're a freaking genius, hmm?
-Why?
-No, no, hold on. Yes, yes, yes.
-I know, but why?
-[Martín] Yeah.
-But why a genius?
-[Jaime] What did he say?
Yeah. No, okay, jokes aside… Why?
It's just that, thanks to you,
I'm going back to my true passion.
-Soap operas?
-To hitting on married women?
-[group laughs]
-No, no, no. Selling food.
This was always gonna happen eventually,
so let's focus on solutions, okay?
Plus, it's actually a good idea
to buy all this stuff.
-We hadn't really thought of that.
-I just need to shake off this bad vibe.
-Oh, yeah, all right.
-[Kari] Okay.
-[Marga] It's all right.
-[Kari] We're here.
-[indistinct chatter]
-[sighs]
[Kari] Hey, Marga,
could you take a quick photo please?
-A photo? Here?
-Yeah, of me. No, but it's for Jaime.
But this looks terrible.
What do you mean for Jaime?
All right, there. You look terrible.
Try to look sexy or something.
-[camera shutter clicking]
-[Marga] What?
-Ladies.
-[Marga] Oh. [laughs] Hi.
-[seller] Hi.
-[Kari] Sorry.
It's your lucky day.
All the fire extinguishers are on sale.
-Oh, that's great.
-Since it's Super Thursday,
there's also a 20 percent discount
on anti-slip mats.
Fantastic. Great.
-This is the total.
-[Kari] Excellent.
-Thanks.
-Show me.
-Show me.
-Mm.
-No, well…
-We really went overboard, huh?
Yeah. Mm-hmm.
No, I mean, we're definitely gonna have
to dip into our savings.
-[soft instrumental music playing]
-Uh. The sav…
We agreed not to spend anything,
and to put everything into savings.
-The…
-That account you opened, remember?
The account.
-Ooh, the account. [chuckles]
-The account. Yeah, the account.
Well, about that account…
It's just… I decided to invest it.
-Inv… invest… Yes, well…
-Invest it? How?
Yeah, in outfits,
in hairstyling, in my lifestyle.
To be successful,
you need to project success. Right?
No, you've got to be kidding, Karina.
All right, okay, you look pretty stressed,
so I'll tell you early.
I've got good news.
I put down a deposit on a new truck!
[chuckles] We really needed it too.
W… w…wait.
[hesitates] Did you spend it all?
N… no. I invested it all.
I invested everything.
Everything?
TODAY MARTINILLOS' GRAND TASTING
HOME-COOKED CUISINE AT YOUR DOOR
EVERYONE INVITED 8 P.M.
There.
-[indistinct chatter]
-[cellphone ringing, beeps]
Hello?
Jaime? Bro, I'm glad I caught you.
Hey, look, I need a favor from you.
We're trying out a new menu here
at Filomeno,
-and I'd love to get everyone's feedback.
-Pablo?
Could you help me
invite everyone to a tasting
-in the building's lounge today?
-Uh. T… T… Today, as in today?
Yeah. We're launching this on Saturday,
and I'd also like to surprise everyone,
and bring us all together
like the community we are.
[chuckles] Yeah, the community, right?
Hey, so, tell me what time
did you want to host this?
[Pablo over cellphone]
Invite everyone over
at 8:00 p.m. in the central courtyard.
-[low whimsical music playing]
-Uh. Hey, how does 10:00 sound instead?
[Pablo over cellphone]
Thanks for your help.
It's just… Hello?
Hello.
Damn.
-[Paty] Oh, it looks great!
-Ooh! Lovely.
-Thanks, kiddo.
-Ready, there we go.
-Mm.
-[Alafita] All right, need anything else?
-I gotta head downstairs with Martín.
-Very good.
Hold on. You, Paty, you tell him.
We actually have, uh,
some gifts for you, kiddo.
This book is called The Odyssey.
It's really good.
[Paty] And this one's about world history,
but you should still read it.
-[Trini] We'll quiz you on them later.
-[chuckles]
-Well, thanks.
-No, don't thank us. You can go now.
-Excuse me.
-Mm-hmm.
Thank you for the putting up
the painting, kiddo.
[sighs]
-Hopefully.
-At… at least we tried.
Hopefully.
-[Claudio hums cheerfully]
-[Martín] No, you're doing great.
-Exactly like that. Stack it up.
-[Alafita] This is okay, right?
Yeah, yeah, yeah.
[Martín]
But it's not that complicated, Alafita.
-Yeah. [sighs]
-[hums cheerfully]
Dude, this is gonna take off big time.
-Yeah, yeah, yeah, yeah, big time, dude.
-Big time.
-[Martín] Hey!
-[Claudio] What's wrong, dude?
No, just leave it there, Claudio.
We're cooking, not messing around.
-Alafita…
-What? Like what?
-I'll try it later with Ramiro, okay?
-[chuckles]
Thanks to your dinner,
I have an excuse to see him.
-Oh, then you're welcome. You're welcome.
-[Alafita chuckles]
Hey, are you inviting Marga?
Are you going to do the ratatouille?
-[laughs]
-[laughs]
You know what I just noticed?
I'm out of oregano
for the tuna carnitas. Yup.
And you didn't answer me about Marga.
-I noticed that too.
-Answer.
[sighs] Hey, Alafita,
in exactly five minutes,
and make sure it’s exactly five minutes,
take the other Aztec cake out
of the oven, okay?
-Please don't forget.
-Okay.
-[in English] Yes, chef.
-Yes, chef.
[in Spanish] Oh, oh, oh.
Hey, I won't be long, all right?
[Claudio] Hey, stop whining
about Marga already, man.
No, uh, man. It's the onion.
Since you've never cooked before,
o… o… o… onions make you cry.
It's not about Marga.
-Sure. [mimics sobbing, chuckles]
-It's just the onions.
Is he gone? Is he gone? He's gone.
-[mumbles indistinctly]
-Mm.
That's good.
-Uh. What's up, Jaime?
-What's up?
Hey, they turned out super awesome, right?
Thanks a lot.
I really appreciate the help.
Hey, if you have a minute,
can you keep an eye
on Claudio and Alafita for me?
-Make sure they don't eat the food.
-Sure.
Yeah. I'll see you tonight, okay?
Hey, I'm just gonna grab
some oregano from Ms. Toña.
-Won't be long!
-Yeah.
-[elevator dinging]
-[chuckles]
[Martín] Bye, see you later.
-Bye.
-[Martín] Keep an eye on them.
Yeah, yeah, yeah.
TONIGHT AT 8 PM! FILOMENO'S
GRAND TASTING DINNER AT 202
JOIN US: MARGA AND PABLO
[indistinct chatter]
-That's intense.
-Yeah.
Hello.
-Hi.
-Hi. Hi.
You know what?
I'll catch you in the lounge. Bye!
[elevator dinging]
-[soft whimsical music playing]
-[chuckles]
Hey, neighbor,
uh, I don't know if you know, but…
Mm.
…tonight, I'm hosting a tasting menu.
It's for all the neighbors,
so, if you can and…
I mean, want to,
you're more than welcome to join us.
I mean, I'd really love
for you to come if you can.
But… w… what's that about?
What… what do you… mean?
[chuckles] All right,
please don't make fun of me. It's…
Okay, I'm actually starting
a home-cooked meal delivery service.
Basically, it's like
a little neighborhood eatery.
-[chuckles]
-[chuckles]
I was thinking of inviting the neighbors
to sample some of the dishes
I’m thinking of selling.
It’s not… It’s… It’s basically just…
-Uh. Oh. Oh, no.
-Hey, Marga, how are you?
Pablo asked me to bring all this.
He'll be here soon.
Oh, well, I guess
you have plans for tonight, right?
Martín, i… it's a terrible coincidence.
It's… Well… Actually, it was Pablo's idea.
I mean, I… I didn't even know you
were going to do this.
-I didn't know. Really.
-No, no, it's fine.
I mean, if I knew I'd have
to compete against Filomeno,
I definitely would've changed the date.
I… I'm so embarrassed.
I… I didn't… I didn't know.
No, no, it's fine. It's fine.
Relax, don't worry about it.
Hope everything goes great.
See you around.
-Excuse me.
-[sighs]
-[Trini] Lovely!
-[laughs]
-Okay. You brought my tupperware, right?
-Yeah, yeah, yeah, tell me everything now.
-Come on. [kisses]
-Sure, but pay attention too.
-[indistinct chatter]
-[Sandy] Hold on, hold on.
I don’t owe you any explanation
about where I’m headed.
It’s your weekend, so it’s my time off.
You take care of the kid.
Well, go to the pharmacy,
and buy the cough syrup.
Drive your little car,
go to nearby pharmacy,
buy the medicine yourself,
and give it to her.
Seriously, Genaro, get it together!
-[sighs]
-[cellphone beeps]
Martín's event
is gonna be amazing, you know?
You have no idea what he's prepared.
[exhales] His dishes, wow.
Also, I told everyone you'd be my date.
-What? No, no, no, wait, wait, wait, wait.
-[Claudio] What?
I promised Pablo I'd help him out
with the Filomeno event.
-What?
-Yeah, but if you want, you can swing by.
No, no, that's not an option.
I’ve been prepping Martín's thing
with Alafita.
I told everyone you’d show up.
I’m gonna look like an idiot, Ramiro!
No, no, no, why?
-Uh. We’ll just need to split our time.
-[sighs]
But look…
-I’ll see you later, okay? [smooches]
-Yeah. [smooches]
-[Ramiro] Okay.
-Okay.
-[clears throat] May I?
-Uh. Sorry, Lauro, sorry.
[elevator dinging]
-Hey.
-[Kari] Hi, good evening.
-[Pablo] Good evening.
-How nice!
-[Pablo chuckles] Welcome, Kari.
-[Kari kisses]
FILOMENO'S TASTING DINNER WELCOME!
-How are you, Kari?
-Good, and you?
Really good. Thanks.
-Good evening, bro, welcome.
-How's it going, hmm?
-Thank you, thank you.
-I'm good. How are you?
-Good, all good.
-Come in, okay?
None of this would've been possible
without you, my friend.
-[Kari] Girl! Hey!
-Yes. Thanks.
[indistinct chatter]
-Let's go.
-Traitor.
-Why? I'm just dropping Kari off.
-Yeah, right.
Raise your hand,
and someone will come to you.
-Thanks.
-Yeah. Thanks.
-Pablo, uh, have you seen Jaime?
-Uh. I thought he was with you.
Me, too, but then I turned around,
and he was gone. I lost him.
Hey, this is too salty,
but it's still absolutely divine.
-Yeah, yeah, it's good.
-More please.
-[Ramiro] Just leave the tray.
-No, but… It's just…
Hey, Ramiro, it's okay.
Just let Tere keep the plate.
-No big deal.
-Trini, Trini.
Now, Ramiro, could you pass me
a sandwich with your nimble fingers?
-Me too. Yummy.
-Of course.
-[Pablo] Thank you. Mm-hmm.
-Sandwich?
-Do you recommend the sandwich?
-[Trini] Yeah, a sandwich too.
-Make yourself at home, Mrs. Tere.
-Trini!
-[manager] I'll send a waiter to you.
-Thanks. Okay.
Wow, this is a great test group.
They're so into it. They're loving me.
-Awesome, congratulations.
-Uh. Spinach and blue cheese sandwich.
Let's try it.
Mm! Mm. I'm not sure if I like this combo.
[Pablo] Uh. I think
you're becoming pickier, right? [chuckles]
Looks like I spoiled you. [laughs]
I don't think so.
I'm just not that hungry. Mm?
I'm actually a bit anxious.
I'm scared
they might close down the venue.
Oh, yeah.
That venue is just full of problems.
Um. It's my baby,
and I really care about it.
I know
it's not as big of a deal to you, but…
No, of course I care,
and if there's anything
I can do to help with anything,
just let me know, and I'll help you, okay?
The only thing that matters now
is you relaxing and enjoying
-this delicious sandwich we made for you.
-Mm-hmm.
-[indistinct chatter]
-[upbeat music playing over speaker]
There we go. Now, everything's ready, huh?
Everything we need is here.
-[Claudio] Ready?
-Yeah.
Hey, everything looks delicious.
So, is there anything else
I can help you with?
-All good, Jaime, hmm? Everything…
-What's this?
[Claudio] You know what, Ms. Paty?
I'll ask the chef to come over
and explain the menu to you.
Okay?
Please, because I have no idea
what anything is. Hey, Martín.
What's up?
Ms. Paty has some questions
about the menu.
I think it's best
if you go over it with her, okay?
-Oh, sure, yeah, yeah, yeah.
-Let's go.
Alafita, you know the drill, right?
Just a bit of salt. Don't hesitate.
Mm. Trini, are you okay? Need anything?
Something very important.
Tell me what's on your mind.
Do you have any spare tupperware
I could use?
-Tupperware?
-[Trini] Yeah, those… the tiny ones.
Okay.
[Sandy] It'd really help me
feed my daughter every day.
-Please, sure, sure. Yeah, yeah, yeah.
-[Alafita] You know what, Martín?
[speaks indistinctly]
[Martín] Okay,
I'm glad you're enjoying it.
Now, whatever you're craving,
just let Claudio know please.
-Tell Claudio, and he'll help you out.
-[Claudio] Oh, yeah. I'll take your order.
Starting tomorrow,
I'll be ready to deliver any orders, okay?
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Aguachile for me.
-Look who finally made it here, huh!
-[crowd cheering]
-Anything left?
-[Sandy] Trini, come, I saved you a spot.
Just a bit early, but always welcome, huh?
-[Trini] Yeah, yeah.
-Make yourself at home. Yeah. Come in.
-Paty, Paty.
-Oh. [laughs]
-How are you? Everything good?
-How are you, Martín?
-[kisses]
-[kisses] Fine, thank you.
Come, I'll make you a drink
to help you relax.
-Really?
-Of course, you can relax up here too.
By the way,
how's the kitchen doing over there?
-Well, it's delicious, you know?
-Yeah.
Hey, but yours also looks really good.
You'll see soon.
But now… Here, have a drink first.
[sighs] Oh, I've got to go.
I've got to go. I'm…
-Oh, bye, Ramillete.
-[kisses] …exhausted.
-Mm. [kisses] Thank you for coming.
-Go rest.
-And get rid of that hat.
-The hat…
-[Kari] The hat… Hey.
-[chuckles] Hmm?
-Please give Pablo a foot rub tonight.
-Why?
Well, I don't know,
just as a little treat.
I feel like he worked so hard,
put on this whole event
only for just three people to show up.
Trini ate all the food.
-All right, but you know what?
-[Kari] What?
He didn't even notice.
I mean, he has a knack
for seeing the good side of things,
-something I wish I had.
-[Kari] Look…
What a night, huh? [sighs]
Oh, yeah, we were just talking about that.
I swear I thought
it'd be a good idea, but…
See?
…it didn't turn out that good. [chuckles]
-I imagined it as more of a big event…
-I told you.
…but this small, personal gathering,
one-on-one with everyone,
is just what Filomeno needed.
-Wow! How amazing.
-[chuckles]
I mean, what a view on life.
What a perspective, what an outlook.
How amazing.
Honestly, it's wonderful, yeah.
No, yeah, you know him best.
Hey, by the way,
the agency said they'd reimburse
-the car expenses, so… [sighs]
-[gasps]
Please let me know
when the money comes in please…
-[Kari] That's a relief.
-…because we need it.
[Pablo] I already told her to relax.
That's just how business is,
but the trick is to keep reinvesting,
-reinvesting, and reinvesting…
-Yeah, I know. I got it…
-…and then keep reinvesting even more.
-Hey, you know any tattoo artists?
-Of course.
-[Kari] Yeah?
Yeah, I have a cousin, a second cousin,
but still a cousin.
Because I'm getting
"the key is reinvestment"
-tattooed right here.
-Oh, no.
[laughs]
Hey, I'm heading out because I think
Jaime's probably fallen asleep.
[slurps] Mm.
-Everything was delicious.
-Thanks.
-[Kari] Everything. [kisses]
-Thanks. [kisses]
-Your highness.
-[laughs]
-[kisses, in English] Love you.
-[in Spanish] Thanks, Kari.
-[Kari] Bye.
-Thank Jaime for me please.
[Kari] Just for you.
[Pablo] I thought we'd finish up later.
The neighbors are pretty chill.
[upbeat music playing,
"Never Get Enough" Marc Ferrari]
[crowd cheering]
I want it in the morning ♪
I want it in the evening ♪
I want it round suppertime ♪
What's a man supposed to do? ♪
-When I can't get enough of you? ♪
-Whoo!
Hey!
Try so hard to be satisfied ♪
I can't get enough of your sweet love ♪
-[music continues, muffled]
-[crowd cheering, muffled]
[sighs]
-[crowd mimics drum roll, cheers]
-And the punishment goes to…
-Alafita.
-[crowd cheering, applauding]
Come on, your turn. Go on, kiddo.
[crowd chanting]
Take a big bite! Take a big bite!
Take a big bite! Take a big bite!
Take a big bite! Take a big bite!
[crowd cheering, whistling]
-[guest 1] Hey, Marga!
-[guest 2] Marga!
Looks like everyone cleared out
from over there to come here, huh?
And I could no longer handle the noise,
so I came here.
I thought you were asleep?
Oh, well, Jimi's awake,
so I couldn't just go to sleep by myself.
-[laughs]
-[laughs]
Look, I might not win any culinary awards,
but I can definitely throw
a great party, right?
Yeah, I've noticed.
A party so amazing
that even the competition is here.
-I see.
-Yeah, yeah. [chuckles] Hey.
Want some snacks
or, I don't know, some dessert?
I don't know.
Whatever you want, all right? Yeah?
-I'm definitely up for a little dessert.
-Sounds great, perfect.
-Look what I brought you.
-Oh, thanks a lot, neighbor.
I mean, it wasn't necessary,
but I really appreciate it.
[grunts] Oh, for you,
some special whiskey.
-You have whiskey?
-Of course!
How did you keep Claudio
from downing the whole thing?
Oh, I hid it
next to the cleaning supplies.
-[laughs]
-Yeah.
-[laughs]
-Girl, girl…
Hey, it's great
to see you laughing like this,
-so relaxed and everything.
-He's such an idiot. [laughs]
No? It's nice to see you like this.
It's like, "Hey, Marga."
-"My friend. Hey."
-[laughs]
Hey, I mean,
I still can't believe you made
the same menu as our last dinner, hmm?
I know, I'm a bit sentimental, right?
-[chuckles]
-Here. [chuckles]
But what can I say, Marga?
I made a lot of these things
with you on my mind.
-Mm.
-A lot.
-All right, your turn. You're up.
-[Claudio] Yeah, Martín!
-Your turn, Martín!
-Uh. Uh.
-All right, all right, all right. Hold on.
-[crowd chants, applauds] Martín!
[Kari] Oh, your turn,
your turn, your turn! Just say it.
All right, all right. Here it goes.
-What cheating?
-Kiss… What?
Kiss the last person
who arrived at the party.
[crowd cheering]
Kiss him! Kiss him! Kiss him!
-[Kari] No. Pablo's right there.
-Wait, wait, wait.
[Jaime] Look, look, look.
Whoa, okay, Pablo's here.
Things just got a lot more interesting
at this party.
-[laughs]
-[Trini] With Martín!
[Pablo] Good evening, neighbors!
[crowd chanting]
Kiss him! Kiss him! Kiss him!
-Are you…
-You crazy? What…?
-You have to kiss Martín.
-[laughs] No.
-[Pablo] I didn't even draw a slip.
-[Claudio] Those are the rules.
-[Paty] Exactly.
-Those are the rules.
If you don't kiss him,
Marga will have to do it, and…
-[Trini] All right, let her do it.
-[Jaime] Well, yeah.
-Marga?
-Honey…
It's… it's just… it's just a game.
-I mean, it's just a game. Relax.
-With Marga, right?
-[upbeat jovial music playing]
-[crowd cheering, applauding]
Step up ♪
Listen to me now, come here! ♪
-I wanna hit that thang ♪
-My thing ♪
And make it sing ♪
-You'll be my queen ♪
-Your queen ♪
I'll be your king ♪
Look out! ♪
I wanna hit that thang ♪
My thing ♪
And make it sing ♪
-You'll be my queen ♪
-Your queen ♪
I'll be your king ♪
I wanna hit that thang ♪
My thing ♪
And make it sing ♪
-You'll be my queen ♪
-Your queen ♪
I'll be your king ♪